Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฑ็คผใใพใผใ ใใผ ใใฃใฑใ ใใๆฅใใใจใใใจๆใฃใใใงใใ ๅถ็ถใงใใญ ใใๅฑใใซๆฅใพใใใ
ใพใไผใใใชใใฆ ใณใฃใใ ๆณจๆใใฆใใ ใใฃใ ใๅผๅฝใงใใญ ใใกใ
ใฏใใใใกใใงใ ใฉใใ ใ่ถใใใพใใใฆใใใพใใใฉใญ ใใใใใฉใใงใใ? ใจใขใณใณใฎๆนใฏ ่ชฟๅญใใใงใใ?
ใใใฃใใ่ฆใฆใใใพใใใใ ใญ ใ้ช้ญใใพใผใ
ใใฎใพใพใๅบงใฃใใพใพใงใใใงใใ ใใผ ไฝใๅๅ ใใใใพใ? ๆ ้ใใกใใฃใๅๅ
ใใฎใใใใชใใงใใ? ใพใใใใใ ๅฟๅฝใใใชใใงใใใญ ใจใใใฎใ
็งใใกใใฃใจ ็ดฐๅทฅใใกใใใพใใ ใใใใใใชใใ ใใๅฅใซใใฎใผ ใพใใใใใจใชใใงใใใฉ ใๅ ใใใใญ
ใใฃใใใใฃใใใ ใพใไผใใใใชใผใจๆใฃใฆ ใกใใฃใจใ ใ ๅฃใใฆใใฃใกใใฃใใใงใ ใใใใชใใ
ใกใใใจ็ดใใพใใใ ใ ใฃใฆใญใใๅ ใใใชใใ ็งใฎไฝ่ฆใฆ ๆฑใใใฆใใจใใใจใ ใใผใฃใจ่ฆใฆใ
ใชใใ่ๅฅฎใใฆใใใใซๆใใใใงใใใฉ ็งใพใงใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใใฃใฆใใใ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใใงใใใฉใญ
ใฌในใใฉใณใฎๆฅ ใๅ ใใใจใฌในใใฉใณใงๅถ็ถ้ญ้ใใๆฅ? ใใฎๆฅใๆฌๅฝใฏๅถ็ถใใใชใใฆ ใๅ ใใใใฌในใใฉใณใซๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใใใฆ
ใคใใๅพใคใใกใใฃใใจใใใ ใงใไผใใฆๅฌใใใฃใใงใ ใพใ่ถใใฆไผใใพใใใญ
ใใใชใซ็งใฎใใจๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใ? ๅฌใใ ็งใฎไฝ่ฆใฆ ใใใญใใฆใพใใใใญ
ๅฌใใใชใผ ไปๆฅใฏ ็งใใใกใใฃใจ่ๅฅฎๅใพใใชใใฎใง
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใกใใใพใใ ใๆๆ่ฒธใใฆใใ ใใ ใใใใ ใฏใ
่ ๅใใชใใใงใใ? ใญ ่ ใๅ จ็ถๅใใชใใใ ่บซๅใๅใใชใใงใใญ
ๆฎ้ ใใ? ใใฃใฑใใ ใฏใ ใฏใใฆใ ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใใ ๅฌใใใชใผ
ใใๆญขใพใใชใใงใใ ใใใงใใ? ใๅ ใใใฎใใใ ่ฆใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใ็งใใ ่ๅฅฎใๆญขใพใใชใใใ
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใ ่ฆใกใใ
ใฏใใ่ฑใใง ใฉใใชใใกใใกใใใฆใใฎใใชใผ ใใฃใจๆณๅใใฆใใใงใใ ใๅ ใใใฎใใกใใกใ ใฉใใชใใกใใกใใชใใ ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ ใใผใใใ ใใใผใ ใทใฅใ ใทใฅใ
ใใฃใจ่ใใฆใใ?
ๅ จ้จ่ใใใ ใทใฅใ ใทใฅใ ใทใฅใ
ไนณ้ฆใซ็ซใฃใฆใ ๅๅฟใใกใใฃใใใ
ใๅ ใใใๆฑใใใฆใใ
ๆฑใฎๅใๅคงๅฅฝใ ใจใขใณใณ่ใใชใใฆๅคงๅคใ ใ ๆฐใซใชใฃใใงใใ?
ใฏใใผ ใทใฅใ ใฏใใผ ใทใฅใ ใฏใใผ ใทใฅใซใทใฅใซใใพใใญ
ใญใณใญใณใญใณใใใ ่ฆใกใใใใใช ใใผๆญฆๅจใใฆใ
่ฆใ?
็งใใญ
ใๅ ใใใซใใฃใฑใ่ฆใฆใปใใใฃใใใงใ ่ฆใใใใจ่ๅฅฎใใกใใ
ใฏใใผ ใทใฅใ ใฏใใผ
ใใพใฃใฆใใใงใใญ ๅ จ้จ็ตใๅใใใใชใ ๆๆ ขใใชใใง ใใ ไปๆฅใฏไผใฟใ ใใ
ใใผใฃใจใทใฅใณใทใฅใณใงใใพใใ ใจใใใช้กใ่ฆใฆใฆใใใ ๅบใกใใใใ? ใใใฆ
ๅฌใใ
ใใใใๅบใ
ใพใ ๅบใพใใใญ
ใใ ใกใผ ใกใใฃใจใใใใใใฃใใใงใใ ใใไปไบใใฃใใใ
ใ ใใใจใใใชใใจใใฃใจใงใใชใใฃใใใฉ ใฏใใผ ่งฆใฃใฆใปใใใฆ ๆฐๆใกใใ ใฏใใผ
ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆ ใ?
ใใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใ
ใฏใใผ ๆฐๆใกใใ ใฏใใผ ใ ๆฟกใใฆใใกใใ
่ฆใฆใปใใ
ใใณใกใใณใกใใใ
ใ? ๆฐๆใกใใ
ใฏใใผ
ใจใขใณใณๆฅญ่ ใใๅผใใใใใกใงใใ
็งใใพใๆฅใใใ ใ? ใฏใใผ ไปใฎไบบใซใใฃใฆใใใฃใกใใใกใงใใใใญ
ใฏใใผ ๅค
ใพใใ ใฏใ ใฏใใฆใใ ใกใใกใใๆฑใใใฆใพใใญ ใจใใใชๅใใใ
ใฏใใผ ใใใใใจใใใชใใจใใใ
ใฏใใผ ใพใๅบใกใใใใใซใชใฃใกใใ ใฏใใผ
ๆๆ ขใใชใใง ใฏใใผ ใใไธๅ ใฏใใผ ๅบใใฆ ใฏใใผ ใ
ใใณใทใณใใฃใฑใใคใใกใใฃใ
ใฐใใง
ๆๆ ขใงใใชใใงใใ ใฏใใผ
ใญใใฐใใงใฐใใงใงใใ ใใฃใจ ๆณๅใใใใกใงใไฝใใฆใใใงใ
ๆฐๆใกใใ ใใฃใกใ ใใใ ใใใใใ
ใฏใใผ ๆฐๆใกใใ ใฏใใผ ใฏใใผ ใฏใใผ
ใฏใใผ ใฏใใผๅฌใใ ใฏใใผ ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใฃใ ใฏใใผ ๆใ
ใฏใใผ ๆ
ใกใใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ๅใใใพใใ
ใใใ ใใฃใฑใใใพใใใ ใใฃใกๆฅใฆ
ใๅ ใใใปใใจๆฑๅฅฝใใชใใงใใญ
ๆฑใใใ็งใฎไฝใใฃใฑใๅ ช่ฝใใใใใงใใ ใใใงใใ ใใฃใจๆใใใๆฑๆญขใพใใชใ
ใใฃใฑใใใใใๅณใใฃใฆใใ ใใใญ ใใใผ ใญใฃ
ใใซใใซใใกใใฃใฆใใใ ใใฃใฑใใใๅฅฝใใชใใงใใ
ใตใต ใฏใใผ ใฏใใผ ใฏใใผ ใตใต
ใใฃใฑใใจใใใชใใจใใพใใใ ไนณ้ฆใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใ ใใฃใกใ
ใใใใใญใใกใใใพใใ ใๅ ใใใฎใใใงใใ ใใ
่ฏใใชใฃใฆใ
ใใฃใๅบใใใฎใซใฎใณใฎใณใงใใญ ใใใ
ใใใญใใฆใ ใใกใใฝใ
ใใฃใฑใใทใณใทใณใใพใใญ ใใซใใซใซใใกใใใใช
ใใซใใซ ใใฃใกใๅฅฝใ? ใใธ ๅฏๆใ
ใใฏใใใถใฃใใใฆใ
ใใฏใ่ใใใจใใณใใใฏใใฏใใพใใญ ใใใใ
ใปใใจๅฅฝใใชใใงใใญ ๆฑใฎๅณใใใ
็ใพใใใฎใๅฅฝใ?
ใขใคใใฎใใกใใกใ ใขใคใใฎ้ณใใ ใใฏใใณใจใใฆใพใใ
ใใใใ
็พๅณใใใใชใใกใใกใ ้ฃในใกใใใใใช
ใกใใกใใฎๅใใใ
ใกใใกใใใฃใจ่ใใใใฃใ ใใใกใใใงใใ?
ใพใ ็ฒพๅญใใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใ ใใใใ
ใใฃใใใใชใ
ใใ ใณใใณใ ใใฃใ
ใใธใใชใฃใกใใใพใใ? ใใฃใจใใใ
ใฉใใฉใใใใใชใฃใฆใใ ใใพใใใใใ
ใใฃใจใใพใใใฆใ
ใใกใใกใ ็ฒพๅญ็ตใๅใฃใกใใใใช ใฉใใใพใ?
ๅบใใใใชใฃใกใใใพใใ?
ใใใงใใ
็พๅณใใ
ใกใใณใกใใณ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใใใญใ่พผใใง ใใผ
ใกใชใฃใกใใพใใ? ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใกใใ ใ
็พๅณใใ
ใชใใชใฃใกใใ
ใใใใ่ใใใจใ่ นใใฒใใฒใใใกใใใใงใ
ใใธใธ ใชใใงใชใใง
ใใฟใคใ ใใฟใคใใใฟใคใใใฟใคใ ใใฟใคใใใฟใคใใใฟใคใ
ใใคใใใใใชใฃใกใใใพใ
ใพใฃใจใใพใใใ ใคใใชใใจ
ใใซใใใใฏ็งใจใใใ?
ใญใ ใฉใใชใใจใใใใใฆใ? ใใใใญ ใใใใใใซใใใใซไผใใซใฌในใใฉใณใพใง่ฟฝใฃใใใใใ ใ?
ใจใขใณใณใซใ็ดฐๅทฅใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.