Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Donald Trump has just won
So we're gonna put America first.
We're gonna make America
Again, Iowa, we love you.
In this, the opening contest
he has now taken the first step
to winning the Republican Party's
ANNOUNCER: How strong that team is.
But can Trump actually win
Family members are already
It is scorched earth
when he's back in the White House,
While former Trump insiders are
My message would be:
If he won the White House again,
we're at risk of that powder keg
At the same time,
in the Midwest.
Sometimes,
how betrayed that we actually feel.
We have what we have,
I mean, two horrible choices.
It all opens the door
No more Democrats!
Trump '24, baby.
Adding to the drama of this race,
Donald Trump faces
In the end,
because we will never stop fighting
America's fate hangs in the balance.
America will be in peril.
You know, I think
In ten months, he may be
and just possibly both.
Now, the question
Trump - can he return?
America is facing its most
That fateful vote that
on the very eve of the Civil War.
This year, Donald Trump
ahead in many of the polls,
despite obstacles that would destroy
Even more extraordinary,
while challenging America's
still insisting
TRUMP: The radical left Democrats
rigged the presidential election
Three years ago,
and heard his words echo
We fight like hell,
you're not going to have a country
And I witnessed the consequences.
CHANTING: USA! USA! USA!
Trump's political resilience,
his domination
despite that insurrection,
is perhaps the greatest riddle
Even for America's
this story is without precedent.
You know,
Most presidential candidates go away
Trump is a different case
We've never had a former president
and certainly never had one indicted
We're in completely
In theory, we could have a president
No-one has ever had
that Trump currently has
# The greatest enemy
# Is the Democrat Party
# Trump Latinos... #
In the suburbs of Miami...
# I got love
# Loving me
..the Trump circus has arrived.
# I got love
# Loving me, MAGA love... #
That all-American blend
and patriotic fervour.
# Trump 2024. #
CHANTING: We want Trump!
And at the heart of it
Please help me welcome
Donald J Trump.
# And I'm proud
The more his critics
the more defiant the show.
His recent rallies have been dubbed
They're poisoning the blood
That's what they've done.
Featuring rhetoric that critics say
draws on the very language
We will root out
that live like vermin
I am your retribution.
But how on earth is such a campaign
the centrist voters
To glimpse the strategy,
to see if there is method
I am travelling
to the centre
West Palm Beach.
That ultra-wealthy city
of Trump's magnificent beach resort,
# Gonna have to face my demons
# Life of sin and a life of lies. #
In this unremarkable airport hotel,
to witness one of America's
It is known as WalkAway -
an attempt to persuade Democrats
and join the Trump train.
We're not going to be endorsing
And if anyone does,
'Brandon Straka
I'm walking away,
and I encourage all of you
A former actor turned
he says minority voters
are craving for an alternative
We try to reach people
and sort of, you know,
My belief is that
They're being lied to,
so I want to help
But, as speeches begin,
this is, in fact, a room packed
Big round of applause for everybody
and for yourselves, for coming out,
for helping the WalkAway movement
And on stage, it is not exactly
You have decided to stand up
and get out here and stand strong
and we have walked away
Am I right or wrong?
Even the Trump family is here,
CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING, WHISTLING
Whoa.
It is scorched earth when he's back
We, the people, run this country,
And Rudy Giuliani,
waiting for showtime.
How do I know when to stop?
He faces racketeering charges,
And last month,
after he was ordered to pay
for ruining the lives
that he accused of fraud.
On stage,
You're living in something
Look at the difference in America
Look at all the people
with Biden running it.
The strategy appears to be one
This is outrage as an art form,
with speakers relishing what
So here's another
He's back.
We're gonna blow them
and this time,
when they say
of the United States of America?
When I meet Rudy Giuliani,
on yet further
What can the world expect
The world can expect salvation.
We no longer
from becoming a socialist,
Let me be clear -
you're comparing Joe Biden's America
100%.
Joe Biden is, without any doubt,
He hasn't made one decision in
But there is another element
one that resonates
Joe Biden's age.
For Biden is 81, with a gruelling
and he could possibly face
Many people
"Yeah, Biden seems to be too old
The, uh...
had access to changes.
The age question
He is the oldest president
It wasn't confrontational at all...
WOMAN: Thank you, everybody.
Thanks, everyone.
While Biden has made light of it
and stated that with age
it is a major concern
including Democrats.
His frailty is being mocked
It's nice to be here in Vietnam.
But even if Republicans are giddy
at Trump gaining ground
his path to the White House
God bless you for WalkAway.
Because Donald Trump
but fighting to stay out of jail.
He faces 91 charges
TRUMP: 'They can't beat us
'so they try and beat us
From racketeering
This is a pure witch hunt
with the elections
It's totally illegal.
..to, perhaps most damningly,
his attempt to overturn
I think that's an offence
It's an offence
Once people digest that fact,
it's gonna have a real impact
He denies all the charges
but if he is convicted
he could be imprisoned
It is absolutely insane
who has been convicted of felonies
and is potentially serving time
You know the charges.
CHANTING: We love Trump!
The legal minefield has divided
What Trump tried to do
SHOUTING
Vote for Trump.
You want a man to go to jail
To some,
that no-one, not even Trump,
He's just somebody
of a group of people
to their own demise.
To others, Democrats
against
This trial is bullshit
because they're trying
And it just...
Some states,
have ruled that Trump's name
in his battle for the nomination,
saying it is
because of his role
on January the 6th.
But these legal skirmishes
at the US Supreme Court,
where conservative justices
They will be issuing a decision,
I think quite rapidly,
whether Donald Trump can be
But remarkably,
Donald Trump
as actually part
He wants the trials televised,
and that infamous police mug shot
a badge of honour.
And that audacious strategy
Some polls showing that he has
in many of the key states.
In battleground states -
Michigan, Wisconsin, Pennsylvania -
Trump seems to have a lead in most,
and they likely will be
The indictments have appeared
at least among the Republican base.
There seems to be a sense
for being a political candidate,
that it is a "witch hunt",
But a lot of voters
that they are waiting
to see what the outcomes
There is one issue, one human drama,
that Donald Trump believes
all the way to the White House.
TRUMP: 'Our country
'This is an invasion.'
It is the widespread perception
that President Biden's
has lost all control
Astonishingly,
entered the US
last year alone.
And this constant, desperate flow
that America faces
but a national security threat.
Drugs, criminals,
are pouring into our country.
They're running wild
Republican states in the South are
to cities run by Democrats,
bringing a border crisis into
In New York alone,
are arriving in the city
Trump has seized on those fears
of unsavoury characters
and he's made that a central part
And we will begin the largest
in American history.
Biden's administration says,
"The border is closed."
What do we expect to do?
And that is another problem
In Chicago, over 1,000 miles
the politics of migration
into furious critics.
No more Democrats!
We've been sold out
Chicago is
and yet we find here
We will remember you
We won't forget.
We going red now, baby.
Trump '24. It's a wrap, y'all.
Many residents here
by a president they voted for.
Democrat-controlled Chicago
that would offer help to migrants,
but residents
We are sick and tired.
Look what they're doing to us.
Migrants need housing,
and locals insist
of those same resources.
We were going to have a shelter
BOOING
At neighbourhood meetings...
Trump, come in here.
..anger towards city officials
Stop depending on the politicians.
And stop voting for the same people
CHEERING
CHANTING: You work for us!
Plans for this migrant camp
owing to community opposition.
It seems that Biden's policies have
between many voters here
Marsha Eaglin runs a charity
that helps to support migrants
She is torn on the issue
as she believes sanctuary
I bring stuff down
and I drop it by places
where I know people are living
What was the number?
It made me cry.
just start hugging everybody
how I could fit them in my house
Calvin Klein.
I don't want to blast my state,
I don't want
What I'm saying is,
And I ask myself all the time,
"Who in the heck
"helping them make these decisions?"
But as a community leader here,
the frustrations
They're my city dollars
and funded to create this for them.
Refund us some of
so that we can fix up our homes.
It is abundantly clear that
the African-American vote
While, yes, I'm a Democrat,
just like so many people out here,
they're wondering,
Do I trust either candidate
I'm going to be
and they will have to earn my vote.
I, Joseph Robinette Biden Jr,
In 2020,
Now some polls indicate
and up to a quarter
may vote for Donald Trump.
A startling shift.
It is significant
in a way that we haven't seen
and it is going to force candidates,
to think about
which votes they need to cultivate,
and how they might need
Many people,
do not like what they see.
They don't see much in a way
to helping themselves.
Plus, there's some indication,
that Trump's aggressive approach
tends to resonate
I am having a tour of Chicago
who is now a passionate advocate
A lot of Black people
instead of looking at policies,
to a lot of these gripes
24-year-old Zakiya
She lives near
that are spread out across the city.
Trump will say this looks
and honestly, I believe it does.
Now a pro-Trump
she is utterly disillusioned
You feel like these scenes that
you know,
if Donald Trump was president.
Donald Trump said years ago
around this country
and that seems like
by a lot of our politicians.
He has the answers, and I'm sure
at the City Hall meetings
I think this country is doomed.
You're saying "doomed"?
I think that we have
who isn't concerned
and is doing everything he can
Zakiya has given up
Soon, she is moving to Texas,
a Republican state
with her very conservative
You've had it with Democrats.
I just got of age to vote, honestly,
and I've already realised that
is not going to be beneficial
Chicago proudly calls itself
but that goodwill
and the political implications
The city of Chicago agrees
is putting severe pressure
Officials pleading
from the White House.
And Joe Biden also acknowledges
and says he is determined
But if some
are turning to Trump,
others, including some Republicans
are warning that a second Trump term
After serving in his first term,
in the Oval Office,
in the White House Situation Room,
I can tell you,
it's the end
Miles Taylor was a senior official
Appalled by what he witnessed,
he wrote an anonymous article
one that became famous
as the political class
Eventually,
and reveals to us the alarming steps
while in the Oval Office.
When I was in the administration,
Donald Trump wanted to create
in the United States military.
He saw what Vladimir Putin had
and he wanted to create
This is a real story.
Now, we ended up shutting down
"Mr President,
Guess what I found out?
Is that the year after
that conversation cropped back up,
and Donald Trump asked
to look into this idea
responsible to the president only.
That's what
And I don't think in a second term
that those attempts
And Trump's plan for a second term
is already
Behind the scenes,
codenamed Project 25, is underway.
An attempt to avoid
and to concentrate power
There are huge stables of people
ready to go
that have been vetted
to Trump and Trump alone.
Former President Trump
a series of executive orders,
a lot of the civilians that are
It would be a shock and awe blitz.
It'll mean in those first few days,
a slew of executive orders
remake a government
and put people in place
who are willing to do
His is a warning
but to allies around the world,
My message would be:
Because you will not be able
to be the central pillar
It's a very, very grave environment
in terms of political violence
And I think
we're at risk of that powder keg
American elections
in Midwestern states like Michigan.
Trump won here
then Biden did the same in 2020.
And with partisan voters
much of this year's campaign
will focus on undecided centrist
Ah. Hi, everybody.
Very good.
My favourite type of voters -
'Everyone in this room
'but none are fixed
The importance of independent voters
because, typically,
just based on the support
They need to get
and these voters tend to really be
As in every house in this country,
the question of Donald Trump's
drives the political conversation.
He's an imbalanced,
and Lord knows what he might do.
He's a narcissist.
But there's still a large number
he's the gift to the world,
I'm in disbelief
He should not be
But Joe Biden should draw no solace
He is also in deep trouble
For while Biden receives some credit
and for a growing US economy,
for many, it is simply not enough.
Even though inflation has come down,
by the cost of literally everything
And so, as a consequence,
"It's the economy, stupid."
We have homelessness
in the wealthiest nation
It's a crisis,
in terms of the gap
and those who don't.
And that's the thing
on the Democratic side.
Biden's approval ratings across
and if Trump wins the White House,
because of deep disillusionment
We have what we have,
I mean, two horrible choices,
And I'm still kind of hopeful
I'm not wishing any harm
but somebody else is able
who is more in line
The concern I have personally
what is that gonna mean
if Donald Trump gets back in?
As far as Biden is concerned,
I think he doesn't stand a chance
and I base that mostly
the vote,
That Arab American vote
Michigan is a swing state
In 2020, nearly 70%
In Detroit, attending a vigil
I want to find out if Joe Biden
on these critical voters.
My dear brothers and sisters,
tonight,
Instead, I discover something
Biden's campaign advisers.
Sometimes, you can't even
how betrayed that we actually feel.
If you feel anger, feel that anger.
Many here feel profoundly let down
by President Biden's support
and for his refusal
In the crowd is Dr Mohammad Alam,
a vocal campaigner for Biden in 2020
And he now makes
I was the Muslim For Biden
and today, I denounce Joe Biden.
I will do everything to
and he will defeated
We, Muslim community, loved him.
And today, what you're seeing,
So because of the betrayal,
I will vote for a Republican.
It is all the more remarkable
given the alternative
is a man who also repeatedly stood
You have been the greatest friend
that Israel has ever had
And furthermore,
on many Muslim countries
and controversially moved America's
If Donald Trump
would you vote for him
If he will... I personally, I will.
Yes, I will.
You would vote for Donald Trump
Yes, I would.
Across this nation,
is further splintering communities
For three months now,
on American city streets
A young generation,
those progressives
of the Black Lives Matter protests,
are turning
Back in Detroit,
for the first time in my reporting
left-leaning voters
asking to be interviewed,
Can you imagine voting
Never. Never.
Never.
I... I don't understand
I don't.
What's unfolding in front of us
that we are dispensable
and we're here
just as we have become dispensable
our vote for them
If anything should frighten Biden,
a young generation,
viewing the Democratic Party
Independent voters,
as well as minorities,
The glue in 2020 was Donald Trump,
The fear of Donald Trump.
Now, given that the election
it's hard to see that that glue can
and to really hold
Stunned by the anger for Biden
I travel elsewhere in the Midwest
When I first came to Youngstown
in the months before
it was here that,
I truly realised
was resonating deeply
Geno DiFabio was my guide
The man I called
He told me then,
that Trump would win.
I talked to a lot of people,
people who would never, ever say
they would vote for a Republican,
and they're all in.
And I really believe
It'll be Earth-shattering
But I see it coming.
Geno, how are you?
Every four years.
Good to see you, too.
How's Youngstown? How's Ohio?
We're still standing.
'Today, Geno is once again clear
'that Donald Trump is heading
'that the cost of living
'will ensure a Biden defeat.'
So, Geno, you kind of read
better than anybody I know.
What's the feeling
We're not in a good place.
We really aren't in a good place
For four years, we weren't ignored,
I mean, real wages went up.
Jobs were coming back.
Factories were being built,
unemployment was low.
Everything was going well.
It seems now that President Biden's
I've struggled
I have a son,
because of the interest rates.
You can't ignore inflation.
And I lay that all on the policies
Although elements of the US economy
many Americans say they
Unemployment rates have dropped
But, you know,
that they're really prospering
The court cases,
I mean, do you not find them
Doesn't it give you second thoughts
You know, I don't care.
I don't believe any of this is real,
In my mind,
or a convicted ex-con
It'll be somebody
and he'll be a hero
Geno's parting words echo the past.
I think President Trump's
because he really was the only one
And I heard his message
He said it in a way
and I believed him in 2016,
and I still believe him today,
The momentum he's gaining
I think President Trump's
The polls in recent months
that things are looking pretty grim
as things stand now.
But polls have a way
and we've seen this happen in
So, although they look grim now,
of what's going to happen
Central to Donald Trump's
is a narrative that portrays
but as a menace and a threat.
For years, he has promoted
the belief that a cabal
is seeking ever more power
at the expense of freedoms
TRUMP: We will demolish
We've never seen a presidential
and conspiratorial thinking
in the same way
He has made a central part
the concept of a deep state,
the fact that people
that there is a witch hunt.
After the 2020 presidential vote,
fuelled the unfounded claims
TRUMP: Either the deep state
or we destroy the deep state.
Now, for this election, there is
being pushed
one they hope can carry them
It paints America as a police state,
which has the benefit
not as a criminal defendant,
MAN: So, without further ado,
MUSIC:
This film, being screened
at the right-wing think tank The
is packaging that wild theory,
popularising the notion
has weaponised the FBI
SHOUTING
Dinesh D'Souza is the movie director
driving this
Who is Dinesh D'Souza?
Are you a polemicist, a movie maker,
Who are you?
You know,
I'm an immigrant who is...
who believes in the idea
I'm merely trying to communicate
who are not normally habituated
In his film, there are scenes
portraying God-fearing,
at church and at home.
FBI! We have an arrest warrant!
In the world of Dinesh D'Souza,
This idea of waking up America,
the fire alarm for America,
I don't know a time
when basic American liberties
So, one of the characteristics
mass surveillance, we have that.
Widespread censorship, we have that.
Ideological indoctrination in
Criminalisation of political
Political prisoners, we have that.
Dinesh, we have independent courts
You seem to be just
No, I think that they are free
and ideologically aligned
These unsubstantiated narratives
have also reached deep within
including with
Critics will say this movie and
Oh, go ahead
The biggest threat to America
are the dishonest media.
What I do know is that these
have been turned on the very people
the American citizen.
Joe Biden has weaponised
to go after the American people.
These accusations
are coursing into the mainstream
But academics
say such claims are extreme
President Trump has demonstrated
for the truth and for facts,
and continues to put forth every
All of this has allowed Trump
the numerous legal cases
And it's no coincidence
is coming after me even harder.
I have seen for myself what happens
Stop the steal! Stop the steal!
The attempted insurrection
was propelled by unfounded
And I've witnessed how conspiracies
to march down American streets.
You're heavily armed
I wondered who you are.
Not giving it out.
Which militia?
Fearing a repeat of January the 6th,
I have come to see
those heavily armed
are preparing
but to be ready
if Joe Biden wins in November.
Greg, can I ask you to pray?
Father, we're so grateful that
Father, to protect others.
GUNSHOTS
To protect our nation.
GUNSHOTS
In the name
GUNSHOTS
Amen.
The Rod of Iron Church
where guns and God are weaved
into a fiercely pro-Trump and
Hey, Pastor Sean, how are you?
Thank you for letting me
'Pastor Sean is the leader
'where the AR-15 assault rifle
'for defending God-given freedoms.'
What does "Rod of Iron" mean?
It means the modern-day sword,
It's more important for
than the government?
That authority comes from God,
family and your country
including a runaway government
That is the God's greatest gift
to preserve freedom and liberty
It is immediately clear
"I need one more indictment
"One more indictment
Probably a couple more.
I think the more popular
He's going to become more legendary.
I can't compute that.
More a star. Yeah, more of a star,
I think it's galvanised everybody.
And a lot of folks
are moving towards Trump,
because of
that the left has done under Biden.
Look at what they're doing.
Look at how hard
Four different indictments,
In weekly sermons that air
on the church's conservative
When you ask them now, the polls,
does the country
Yes, everybody says,
..Pastor Sean talks
They were trying
saying he's an insurrectionist.
Like many fringe groups in America,
members here are preparing
A recent poll found
about escalating political violence.
If Joe Biden is re-elected...
..what does that mean for America?
I think it means that, you know,
That will be a tragic beginning
of the world falling into tyranny.
If Trump loses in November
and there is a narrative
that the election has been stolen,
I think the militia movement
Counties will build
TRUMPET PLAYS
Every year,
celebrating their right
Rod of Iron followers
to the one man who they believe
# Truth is marching on... #
He's getting persecuted
and not the establishment.
And so, that's why
If he loses,
# Truth is marching on. #
Go, Trump! Go, Trump!
Trump! Trump! Trump! Trump!
In this dramatic election year,
Americans are bracing
in which the republic itself
It is clear to me
that the progressive coalition
is in danger of collapse.
Trump is seeing his criminal trials
believing it underpins his image
Much remains unclear.
How will Americans react to
perhaps convicted and jailed?
Does that turn opinion against him
It leaves Donald Trump
a saviour to some,
This country now faces
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.