Original subtitles

Hi.

Celia?

Celia?

-Thanks, Dad, I'd just got her to sleep! -But I have formula.

Thank you, but can you keep your voice down?

And another coffee. My usual.

Thanks.

Hello? Someone call an ambulance.

Three thousand.

Good week. Three thousand.

Keep the brothers happy.

You can go now.

What do you know about this guy? Yeah, send her to me.

Thanks.

The police have a consultant now.

Helping Edward Stratton.

-Geriatric called Baptiste. -Why?

Why do you think? Find Natalie. Find me.

Sounds like everyone is running around looking for this ghost.

The mysterious Dragomir Zelincu.

Clean up your mess.

This police consultant...

Look into him for me.

Why? I thought you said he was a geriatric?

Never hurts to be thorough, Nicolae.

Shit.

One minute boy...

No!

That awful, awful woman.

First she takes the television, then she leaves me with this.

I now understand what people mean when they say: "I can't live without you".

They're not being romantic. Just practical.

What am I going to do, Casper?

It's a mess.

Let's go boy.

Let's go.

The fleet, the silver fleet from Spain

They had so many mates on board

And apples of Orange

Piet Hein

Piet Hein

Are you here for some pleasure?

Send them in.

Quit playing with you're phone.

Show us that beautiful bottom of yours. Come on shake your arse.

Don't you want to earn some money? Hurry up.

-What was her name? -Didn't you hear?

She was number six?

Casper.

Casper?

Casper?

Casper!

Casper!

Come!

What do you have there, boy?

What is that?

What's your name, new girl?

Cristina.

-I'm not that new. -What do you mean?

A few months ago they had me somewhere else.

How did you end up here?

I was just sitting in a bar.

I got talking to this guy.

-He said he had some weed. -You followed him out.

And before you know it, they lock the car doors and you're taken away.

Right?

I was visiting my sister. That's all I was doing.

-Visiting my big sister. -What's her name?

Natalie.