All language subtitles for Stone.1974.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

(sorrowful music)

Official YIFY movies site: YTS.MX

(crowd applauding)

- How long must we tolerate the destruction

of our environment by irresponsible industry?

(motorcycles humming)

Our government has here by its record

is prepared to stand up (indistinct)

When the interest of big business

conflicts with the interests of the people.

(crowd cheering)

- Lone shark.

(electronic music)

- Our forefathers settled this land

to escape the swallowed Europe

with the industrial revolution.

(electronic music)

(politician voice echoing)

This great and beautiful land of ours is being raped.

(electronic music)

(politician voice echoing)

(crowd applauding)

- Who are you calling a bore!

(electronic buzzing)

(crowd yelling)

We pledge to preserve this wide, brown land of ours.

(drum music)

(politician voice distorting)

If it continues to pollute, it will be closed.

(crowd applauding)

(man yelling)

(electronic music)

(drum music)

(electronic buzzing)

(dramatic music)

(electronic buzzing)

(politician voice echoing)

Our golden beaches will not be despoiled by (indistinct)

With no thoughts of restoring them.

(crowd applauding)

(electronic music)

Open cut mining.

(politician voice distorting)

And who will pay for this?

Industry.

The same industry that three years ago

who come from this country, will reinvest a large part

of these profits into the country and its people.

(crowd cheering) (crowd whistling)

(rifle shooting)

(crowd yelling)

(electronic music buzzing)

(drums beating)

- [Man] Let's get outta here! We're movin' on.

(clicking)

(engine humming)

(engine revving)

(tires squealing)

(motorcycle roaring)

(line squeaking) (line clicking)

(vibrating)

(motorcycle roaring)

(motorcycle crashing)

(line buzzing)

(people laughing)

- [Man] You old bitch.

You taught me a newie tonight, didn't ya?

- [Woman] Oh, go on. You know 'em all.

- [Man] Oh, yeah, you reckon?

See you on Monday.

(garage exploding)

(engine humming)

(motorcycle roaring)

(man yelling)

(water splashing)

- [Radio Announcer] ...who was fatally shot

while speaking at a Save The Environment campaign

at the Domain on Sunday.

Meanwhile, police fear an outbreak of bikie violence

following the death on Thursday of Go Down,

third member of the Grave Digger's Motorcycle Gang

to be killed within a week.

The unreported deaths of the bikies

only came to police attention following funerals

for the dead men were rival bike gangs

have demonstrated their solidarity with the Grave Diggers.

Police report over 400 motorcycles gathering

at Gosford to escort the body of Go Down to Sydney

where he will be buried with full bikie honours.

(memorial music)

(upbeat music)

โ™ช Standing here on planet Earth โ™ช

โ™ช There's just one thing I know โ™ช

โ™ช Though you try so hard to live โ™ช

โ™ช One day you gotta go โ™ช

โ™ช If I'm glad for all of the pain โ™ช

โ™ช I've had the right to choose โ™ช

โ™ช Seems a heavy penalty โ™ช

โ™ช To know I'm gonna lose โ™ช

โ™ช Cosmic flash here you are โ™ช

โ™ช Cosmic flash now there you go โ™ช

โ™ช Cosmic flash now here you are โ™ช

โ™ช Cosmic flash now there you go โ™ช

โ™ช When you know, you never, never know โ™ช

โ™ช No, you've just one chance โ™ช

โ™ช That's the day when you get up off your knee โ™ช

โ™ช And start to dance โ™ช

โ™ช Yeah, I played the game of life โ™ช

โ™ช Although the rules are rough โ™ช

โ™ช Go ahead, think of us, remember me โ™ช

โ™ช No, no I was too late. โ™ช

(mellow music)

- Okay, Go Down, you got it.

But believe me, whoever got you

is gonna get got too, and that's a promise, right?

- Right.

- Know you're going down for the last time, mate.

But don't worry because we'll be thinkin' about ya

"cause you're our mate, right?

- Right.

- Anyway, well Satan will be in there with ya,

so you'll be all right.

Let's get it over.

Okay, Doctor.

- Satan!

Sweet prince of darkness, here comes one of yours.

His name's Go Down and he's going down to meet you

and we want you to take care of him for us.

- Okay.

- There's your colours, Go Down.

Now you keep your identity down there, man.

Let's get him in there.

Now, the reason we're burying you standing up

is so as you don't have to take anything

from the evil one lying down. Right?

- Right.

(dramatic electronic music)

- What does that pack of morons think they're doing?

- Burying one of their mates.

- I can see that.

Didn't you tell them it's against the law

to go around burying people?

- Yeah, but it's been approved by the authorities.

They're a religious sect, call themselves Satanists, yeah.

- Ah, hell.

- Go Down.

You always wanted this of me, eh,

and I never let you have it.

Well, I figured I owe you now, eh?

So there you go, son.

Hey, I'm sorry.

(shovel digging)

- No!

No. No, Let me go!

Let me go!

Let me go!

Please.

(dramatic music)

- Christ. Well, we can't wait all day.

- Hey, Undertaker. Here come the pigs, man.

(upbeat music)

- Come to pay your respects?

- I've got better things to do with my time.

- Well, go and do it.

We're holding a religious service here.

- Unless you start telling me what you know

about these killings, you might be holding

a lot more religious services.

- Listen, Piggy.

We can look after ourselves, right?

- You animals'll do nothing.

- We'll do what we fucking like.

We're not going to hang around

getting knocked off one by one

while you smartass bastards do your investigation routines.

Anybody gets in our way, we'll kick 'em, man.

We'll kick him to death.

- Now look here, fellas,

we're only trying to get a job done.

We don't wanna see any more of you blokes get killed.

Now look, if you'll only tell us anything that you know.

You know, take a few minutes-

- Don't give us that nice guy crap.

Somebody's been doing it to us

and we're gonna do it to them.

Right?

- I think you'd better keep right out of this.

- Look, I don't wanna hear any more.

You're persecuting a minority religion.

- Right.

- So why don't you just piss off?

- Yeah. Okay, fellas. See you some more.

- Yeah, ya pigs.

(motorcycles humming)

(rock music)

(crowd chattering)

(Indistinct talking)

- [Bartender] What's yours, love?

- Bottle of scotch.

- Gotcha.

- Oh, piss off.

- What's your problem?

You look at me when I speak to you.

(crowd shouting)

- Come on, sonny!

(glasses clanking)

- Hey man. I thought he had you there for a minute.

- You blokes. You're not real good

at public relations, are ya?

- Who need public relations?

You only get arrested for indecent exposure.

- I wouldn't worry about a little thing like that.

- Let me handle the patter.

(rock music)

(motorcycle humming)

(crowd chattering)

- What do you want?

- Do you sell beer here?

- Yeah.

- Well I'd like to buy some.

- How much do you want?

- A glass'll do for a start.

- Looking for someone?

- Yeah, the president of your club.

Undertaker?

- Right. What do you want the Undertaker for?

- Isn't he the head man?

- We're all heads here.

- Joke, joke, joke.

Now what's the deal?

You pushing dope or something?

- No, it's about these mates of yours

that have been getting killed.

- Why?

You know something about it?

- No, I thought maybe you would.

- Why would you think that?

- Hey, I've seen this bloke, he's a pig.

- Hey, hold the phone.

When I was up for pushing that last time.

He gave evidence on a busted case before mine.

- Yeah?

- Yeah, that's right, I'm a cop.

I've been sent to find out who's been killing your mates.

- Why would you wanna know that?

- That's the way I earn my living.

- Well, go and earn it off somebody else, we don't need you.

- Look, man, don't get heavy.

Just listen to what I have to say, all right?

- Piss off.

- Look, man.

- You're gone, man.

- I didn't want any trouble.

(crowd yelling)

I don't want any hassle.

Okay, I just wanna talk to your mate.

- [Man] Get those bloody lights out.

(gun shooting)

(tires squealing) (engine revving)

- [Man] What's happening, man?

- [Cop] You're in big trouble.

- [Man] What's the score man?

- You've got a pro after you.

- A pro, yeah?

- It was a crossbow.

- A what?

- A crossbow.

Three shots fired in 10 seconds

and all pretty accurately.

Now there's nothing left up there

and there was a getaway car waiting.

- [Man] Give us some light.

- [Man] Stay there, Stinky.

- Thanks, man.

- Yeah, man, that was cool, we owe ya.

- Like I said, that's the way I earn a living.

- Well, you'd be the first pig we ever knew

that did any good for anybody, man.

- He didn't do much for Harry the Horse and the drug bust.

- Yeah, but Harry the Horse

never did much for anyone, either,

except mess up a lot of heads.

- Okay, mate, what's your ploy?

What do you wanna know?

- Well, I'm supposed to find

who's knocking you blokes off and why.

- Well, for Christ's sake, man, I mean,

you think if we knew that we wouldn't be out there

kicking the shit out of them ourselves?

- So, what do you think you can do about it?

- Well, how about if I ride around

with you blokes for awhile?

(laughing)

- So what's so funny about it, Undertaker?

If it wasn't for him, man, the Captain

would be nailed to that wall.

- Listen, do you wanna see the Grave Diggers

riding around with a pig?

- So who's gonna know?

- He sure doesn't look like a pig.

- Shut up, mole.

- Listen, man. The whole point of us being outlaws

is because we're against pigs

and everything a pig represents.

Now how are we gonna do our thing

with a pig riding around with us?

- Dig, man.

Like, we owe the cat a favour.

- Listen, man.

I don't care how you carry on.

Your ploy is breaking the speed limit, smoking dope...

- I don't know, I don't care.

I'm supposed to find a killer.

- Okay, Diggers, what do you reckon?

Midnight?

- I'm going with him.

- Septic?

- [Septic] Yeah, man.

- Zonk?

- [Zonk] Nah.

- Death?

- Why not?

- Buzzy?

6977

Ferret?

Stinky?

- No pigs.

- Bad Max?

- Yeah.

- Scrag?

Hooks?

- Give him a go, mate.

- Pinball?

Oh, Forget it.

- Toad?

- No way.

- Well, I'm against you man, but it looks like I'm outvoted,

so okay, you're in.

But we don't wanna know any bullshit from you, man.

Just ride at the back of the pack and keep ya spanners

off our moles.

- Except by invitation only.

- Shut your face, Tart.

- He's only one cop.

He gets too heavy, we kick his teeth in.

- Yeah, man, that's cool.

- All right, it's a deal.

If you blokes wanna blow, I'll get the boys

from ballistics over to look at the damage here.

- Hey, Septic, find out where he hangs out

and he'll pick you up in the morning.

Let's get outta here.

- See ya, pig.

- Hey, you can't go around calling him that.

It'll crew our reputation.

- So what's your name?

- Stone.

- What?

- Stone.

- Hey, you mean like, that kind of stone?

- Yeah, something like that.

(laughing)

(upbeat music)

- Been for your swim?

Everything working all right?

How can I be sure of that?

- [Stone] You just have to take my word for it.

- Ooh, a rejection, a rejection.

- I told you that bloke was coming

around to pick me up this morning.

- Oh yeah, Rent-a-Bikie.

Why do you always get picked for these weirdos scenes?

- Type casting, I guess.

- So you'll be living in some stinking cave

with those mutants for an indefinite period, right?

- Something like that.

- Oh, well I suppose I might as well move out for a while.

Oh, why don't you grow up?

- [Stone] What do you mean?

- All this fearless gang busting?

When's it gonna end?

- [Stone] When all the fearless gangs

have been busted, I guess.

- Why don't you do a centerfold for our magazine...Big boy?

- You mean I passed the audition?

- Oh, bugger it, Stone, I sick of you pissing off

on all these Boy Scout adventures.

- [Stone] I've gotta earn a living.

- Well, why don't you do something honest like

sell used cars to old ladies?

- Give us a kiss.

(motorcycle revving)

Sorry, honey, I gotta go, that's my escort.

Morning.

- Follow me.

(upbeat music)

- Hey.

Hey!

Slow down, will ya!

- Hey, man.

- [Stone] Wow, man, what a place.

- Yeah, well, man, when the dudes

started getting knocked off,

huh,

we moved in here so we can protect ourselves.

I mean, we got cats stationed all over the place.

Come on, let's go.

(upbeat music)

(motorcycles humming)

Hey, Blue, get up, man.

We got a little generator upstairs.

Give us some power.

(upbeat music)

- [Stone] Doesn't that guy ever stop?

- Nah, he speeds a lot, man. I ain't never seen him sleep.

Hey, Undertaker. The man's here.

(guitar music)

- Hey, Stone?

Hey, in here, Stone.

- What are you doing, man?

- G'day.

- G'day.

- Come in. Grab a seat.

Don't look at that.

How is it?

- What a place, what a place.

- Oh, yeah.

- Thanks.

- Come on.

Okay, you blokes.

Now look, nobody's gotta know

that this cat's a pig.

So just keep your head shut

and we'll be all right, okay?

- Okay.

(Undertaker yelling)

- Alright Stone, Get into those.

- They smell crook, man.

- Try it on for size, mate.

They'll never know your true identity.

- Need to put it through the washing machine

a couple of hundred times first, don't you?

- You do that, man, you ruin a good set of originals.

- Yeah, you Kill their character.

Anyway, the Phantom never washes his suits.

(crowd laughing)

I haven't seen him.

- [Crowd] Woohoo!

- So that's what fuzz really look like.

- [Man] Yum yum, pig's bum.

(crowd laughing)

(crowd clapping)

- [Man] Hey, C'mon, ya clown. Put your own on.

- [Man] Anyone think you're expecting a flood?

- [Woman] Haven't you forgotten something?

- [Man] Uh-huh.

Yeah. Now, that is a thing, huh?

- [Man] Yes, nice.

- [Man] That is a thing.

Yes.

Hey, Stone?

- [Man] Break his bloody neck.

- Got him

- [Man] Okay, Doctor.

- [Crowd] Yeah!

- [Man] This is gonna hurt.

- [Man] Put another hole in his head.

- I can't get it down.

- I'll pull it off, man.

(crowd cheering)

(crowd cheering)

- [Man] Wear 'em with pride, man.

- Maniacs.

- Hey, you want a beer, man?

- No, thanks.

- Well, you're gonna get one.

(crowd cheering)

- What else do they do for kicks?

- Is that meant to be a personal question?

- Is that part of the deal?

- I just dig the taste of blood.

- You're in.

- By the sound of it, so is everybody else.

- Right.

(upbeat music)

- Just relax, love.

- How's Stone?

- They sent him off to chaperone some awful bike gang.

- How uncool.

- He'll probably reform them

and recruit them all as telegram boys for the PMG.

(upbeat music)

- Like to screw it on, do ya?

- My foot slipped.

- Oh, yeah?

Wanna drag, do it our way.

Drag, folks!

Hey, Midnight. Come on.

Midnight here can blow there rest of us off pretty easy,

so if you can get anywhere near him, man, you're doing okay.

Now, you've been around the circuit here?

- Yeah.

- Yeah, well you know your way.

Right, once around the circuit. Back to here wins.

Fire up your engines.

(motorcycles revving)

(rock music)

(motorcycle crashing)

[Man] - You dropped it like a bag of spuds, Stone.

- How are ya, Stone?

- You got some guts, son.

- Now, anybody tries to knock you blokes off,

give 'em enough time, you'll do it yourselves.

- Who'd wanna kill a lovely bunch of guys like us, eh?

- Everybody wants to kill those mad men.

I know plenty of people that really enjoy seeing

all those outlaws bulldoze into a mass grave,

bikes and all.

- What sort of people?

- Ordinary bike riders that get the rough treatment.

You know.

- Go on.

- Well, blokes who own garages.

Guys who own pubs and run milk bars, hamburger joints.

Like would you believe just about everyone?

- You?

- Oh, no, no. They don't give me no grief.

Besides, they've got a bit of class, the old outlaws.

Keep their bikes going well,

and they know what hard riding's all about.

But, I always managed to keep a bit ahead of them.

- Oh, wow.

I bet that really moves past the competition, eh?

- Baby, it makes mincemeat out of them.

(meat sizzling)

- Well, I don't know who'd

actually want to kill 'em, you know.

Well rough 'em up, maybe.

- They do you any harm?

- Oh, yes and no.

Well they knock stuff off.

Sauce bottles, knives and forks, stuff like that.

And they turn up the jukebox hell of a loud with pliers

and screw up the works.

And they park their bikes everywhere.

- I suppose they scare away

a lot of potential customers, eh?

- No, that's the funny thing.

This is kind of their joint, you know?

People actually come here to see them.

- What sort of people?

- Snotty looking guys in big cars

with their snotty looking girlfriends.

- Anything else?

- Yeah. A lot of birds by themselves, you know.

- Go on.

- I've seen the Grave Diggers soon sort them out.

They're pretty strange chicks, I tell ya.

They didn't do much sitting down

after a couple of weeks after the Grave Diggers

have done it to 'em.

- Any outraged boyfriends?

- Yeah, well these birds are their own people.

Like the head Grave Diggers chick.

- Oh yeah, Vanessa.

- You know, she was a big model.

Made a lot of dough, really big time.

Now who'd think a chick like that

would wanna be an outlaw mole?

I mean, she was famous, had her face up everywhere,

and then she met the Undertaker, and good night.

(door squeaking)

- Wow, man.

Like I really love the Grave Diggers.

They are far out.

You know they're really, they're too cool.

- How come you love 'em?

- Because they did me a big favour, man,

a big fat, beautiful favour.

They came in here one night with the Orgasm.

(playing music)

They're a group, they're good too.

Some of 'em had laid some really good acid

on the Diggers, so the Diggers used to travel with them

and it was collection night.

- How's that?

- Don't lay that hard cuttin' jive on me, man.

You're a fuzz, the protection bit.

Anyway, the Diggers were hanging in here grooving

and in come the heavies, the protection collectors, you dig?

Well, they hung out in the crowd

in their jivey looking clothes and hats and things.

And the Diggers started putting them on,

you know, seeing them up gutless,

sort of feeling their gear.

The next thing, they got nasty and it was on.

Wow, what a freaky scene, man.

Those racket guys are mean.

But the beautiful Diggers kicked 'em almost to death

and in time to the music as well.

The way they danced out the side of those hoods heads,

Fred Astaire would have lost his mind.

(drums beating)

Anyway, the Diggers soft shoed them

right out the freaking door.

All the heavies, they really didn't groove on it at all,

but the Diggers loved it

so much so that they made this their place

and the collection men haven't been back since.

This has gotta be the only night-time groover

in town that doesn't have to pay protection,

unless of course you count a few caps from time to time

for the Diggers, but that kind of protection we can handle,

you dig?

- Yeah.

All right, okay, so you think the Grave Diggers

are good news, right?

But what about the protection men?

What do they think?

- Who cares, man, but the Grave Diggers,

they're beautiful studs.

They are just beautiful.

(type writer clicking)

- There's a cop on the phone for you, Amanda.

- Inspector Hannigan?

Amanda St.Vincent speaking.

Yes, yes, that's right.

What have you done with him?

Well, yes, I know that but...

Well, I haven't seen him for...

No.

No, but dear Inspector Hannigan,

doesn't he get any time off?

Why for me?

Yes.

I miss my policeman a little bit.

Well, couldn't you relieve him with someone?

Oh, really, Inspector.

Surely anyone can look after pack a bike hoodlums.

Or did you pick him because he has a university degree?

Yes, I know he's a good policeman,

but he's a good tennis player too

and we're one short here.

Well, you can't keep him on duty for 24 hours a day.

Oh, maybe I should run that article on police brutality.

Indeed, Inspector.

But you must understand, Inspector.

Doesn't your girlfriend get lonely

when you have to work long hours?

Yes, I know you're married.

Bye, inspector. Thank you.

(rock music)

- What will it be?

- Gin and tonic and a Bacardi and coke, thanks.

- Give us a cigarette.

Umm.

Ah, yes.

Give us a... kiss.

- What?

- I said give us a kiss.

Hey, fellas.

- Yeah?

- He won't give me a kiss.

- Ohhhh.

- Poor old Toad, eh, they won't give him a kiss.

Here, Toad.

I'll give you a kiss.

- Who are you staring at?

- Wasn't staring at anyone.

- Fancy me, do you?

- Not really.

- Why not?

What's wrong?

You're staring at me again.

- Toad?

- Yeah?

- You want a drink?

- No.

I've got a couple.

Bye.

Oi!

Thanks for the cigarette, gentlemen.

(laughing)

- One for you, Doc.

One for you, my darling.

One for you, Stinkfinger.

One for me.

One for you Doc, and another one for you, sweetie.

One for you, Stinky.

One for me, one for you Doc.

My darling, one for you.

Stinkfinger, me, Doctor Death

and my little beauty, one for you.

Stink, me, Doc, my sweetie.

A very, uh, special one for you, my darling.

Stinky.

Show your cards.

- Hey, man, it's the Black Hawks.

(motorcycles humming)

(crowd chattering)

- Well, if it isn't our old mates, the Gravies.

- Bird Man and his Dodos.

(laughing)

- Doesn't seem to be too many of your own lately.

Been living up to your names, eh?

Who's riding this?

- I am.

- Hey man, where'd you get that?

- He made me an offer I couldn't refuse.

(laughing)

- Jap crap.

It fell over.

(crowd yelling)

(rock music)

(women screaming)

(gun firing)

- Cool it!

Cool it, man.

- Take it easy.

- You wanna get heavy?

- Take it easy.

- Come on, you wanna get heavy?

- Come on, piss off.

- We're going.

(motorcycles engines roaring)

- Get outta here!

(guitar music)

- So, there it is.

Prime real estate at a reasonable price.

But the most attractive aspect is if we control this land

we control the whole surrounding area.

- We've had a bit of luck.

The Grave Diggers were involved

in a fight with another bikie gang and firearms were used.

It seems to me to be a perfect opportunity to, uh,

set them up for a major hit.

Transfer the blame to the Black Hawks.

Good way to put all our eggs in the one basket.

(men chattering)

Grab a chair, man

- Sorry.

- Man, we better check the west, right. Come on.

- Ferret.

- I can't believe your bike.

- Yeah? Really goes, doesn't it?

- And you screw it on in second.

Wow, the vibrations.

- Slut.

- Rip him, rip him.

- No, Undertaker.

- I told you to keep your spanners off our moles.

- You think we're a pack of imbeciles, don't you?

- Yeah, right.

- Listen, what Tart did was against our laws

and when you break the law, you get punished, right?

If she doesn't want to be Toad's woman,

all she has to do is tell him and it's finished.

- Oh yeah.

Well that's a good law.

All based on violence.

- All law is based on violence, man.

And any cat that breaks the law gets clobbered.

Only difference is our law only applies to us.

Your law, sends young blokes to somebody else's country,

to fight people you know nothin' about.

As long as you keep on shooting them,

they hang metals on you.

When you don't shoot them anymore

they shut you in jail.

And now somebody's knocking off our mates

and you tell us we're not supposed to do anything about it.

That's bullshit man.

(grinding tool screaming)

- Shit, it's my watch.

- I'll come with you.

I wanna see Toad.

- How'd y'all get together?

- It's peculiar.

But when you've been conditioned into believing something

and you blow it, I mean, you really blow it,

you get this incredible sense of shame.

And it's funny because you can almost recognise

fellow travellers.

And when you ride bikes, man.

I mean when you really ride bikes,

I suppose it's inevitable.

- No, thanks man.

- I thought you were meant to be

on the drug squad or something.

- Yeah, well they don't encourage field research.

- Are you into dope?

- I'm into a natural thing at the moment.

- And bikes, of course.

- Right.

(laughing)

- Hey, well man, when I was cranked over on that last corner

and you were coming around the outside of me,

I really thought you was going to take me.

- I had to lean so far over that back wheel

started to come up.

And of course it did.

(bike revving)

Hey, Midnight, where'd you learn to ride like that?

Up in Coonabarabran.

Used to round up the stock in the old BMWs.

I never rode in the tar before I come to the city though.

- Do you miss the bush?

- No bloody way.

Live in a humpy on Gunnedah Hil.

Work for nothing.

Hang around the main street on Saturday night.

Stick that up your ass.

(laughing)

- Hey, I remembered who you were.

You fought that world rated at heavyweight

right in the States, right?

- Right.

- You were in hospital for a week.

- I wasn't ready.

That hungry manager of mine was after some quick bread.

When I came out, he was gone.

Undertaker was still in the army nick.

When they let him out, we just got on our bikes and rode.

- Everyone just came together.

They found us or we found them.

Now we've got a good thing going.

- Yeah, that's what bikes do for ya.

- Right, that's right, mate.

When you're on a bike, I mean a big bike,

you've got all power.

- That big iron thing, man. It's all fins and rods

and edges and noise.

It's power

and you're part of it.

Strong like it is.

Yeah, it's the greatest feeling in the world.

- Yeah, once you've really ridden a big bike

fast and hard, who wants to do anything else?

That's right, understand, right!

- Right, it's a good thing.

- Yep. Well that's we're here man, together.

Because when we're out there riding

with the Grave Diggers, right, Christ, we own the world.

What can stop us, man, what can stop us?

(door opening and slamming)

(mellow guitar music)

- Hey.

Sun's up.

Who's for a swim?

- You gotta be kiddin'.

- No, it's the best time of day.

- Best time for the sharks, man.

- Well, we won't tell them we're coming.

[Man] - Who's idea was this then?

- Give us one of them yarnies there, man.

Stick it in there and make this bludger burn.

- What a beautiful way to go to work.

- Yeah, with your head stuck in a newspaper.

- They catch the fastest boat they can

so they don't have to look at the view.

- Suppose you went past it every day of your life,

you'd get bored too.

- That's why you gotta keep moving.

Who wants some beer at the pub?

(crowd chattering)

- You've got beer here.

- Feel like getting out.

- But this is a fortress, man.

And you're safe here.

- Who needs it?

(rock music)

(crowd chattering)

- Oh yeah, I nearly forgot.

Some joker come in this morning.

Left this for ya.

Said you'd be interested to get it back.

Anything wrong?

- Yeah, man.

That's Go Down's helmet.

- Right.

- Someone's been missing with his grave.

- Who brought this in here?

- I don't know.

Never seen him before.

He just said to tell ya it was the compliments

of the Black Hawks.

- Ah yeah.

Intrepid Bird Man, eh?

- Bloody clowns.

- We better get over there.

- You moles wait here.

Stick with them them will you, mate, this is our business.

Come on, fellas.

- Hey, hang on.

Hey, Undertaker, you gotta be kidding man.

I mean, this is, this is a setup.

It's a hit.

That wasn't left there by the Black Hawks.

- Yeah?

Surprise, surprise, man.

- Look, man.

You'll walk into a bullet.

- We'll make out.

Okay, buddy.

(engines revving)

- Listen, this is police business.

Will you come off it.

- You're wrong, Stone. This is our person.

- I need change for your phone.

(upbeat music)

- Drop your guns!

- Get down.

(exploding)

(gun firing)

- Cool it.

- Get up!

- Get their guns. Come.

Over there. Round the back.

- That's him. That's the man.

(gun fires)

(rock music)

(gun fires)

(man yelling)

- Okay Toad, I got him.

Come on, let him go.

Hey man, how are ya?

You okay?

- I got him, Undertaker, I got him.

Course you did, man.

Hey, who is he?

- The lead.

- The guy from the demo.

The demo we was at, he shot the other cat, right?

- Dr. Townes.

- Right, the politician cat.

He shot him.

I saw him do it.

- Why didn't you tell us, mate?

- I was tripping so hard, see?

I was on rad.

I was off my head, right?

I did some figuring,

thinking it was my fault

and you'll give me a kickin' and kiss me off.

And I got scared.

Oh, fuck.

Oh, I'm gonna die.

- Bullshit, Toad.

Two small holes like that? No way.

- Right.

I can tell, I think.

- How your guts?

- My guts is in a knot, son.

- Oh well, we can fix the old saddlebags up for ya.

You can have 'em out the back while you're riding.

- Yeah. You'll be able to crap in a plastic bag.

- I'm not scared, 'cause it doesn't hurt, right?

Oh, I'm sorry, mate.

- Forget it.

Still together, right?

- Right.

Where's our Doctor Death, then?

- He finally made it, man.

(dramatic music)

- I'll be there too soon, hey?

Doesn't feel bad.

It feels quite good really.

What a fucking trip it's been, eh?

- Cool it, Undertaker.

- Get back, son, he's ours.

- Keep still all of ya.

This is what my job's all about, right?

I'll kill ya.

Look, man, this cat is wanted internationally.

- Man, this cunt has killed six of our mates!

If you put him in, he'll get 15 years

and he'll be back out on the streets in 10.

- I gotta protect him, man.

- Bullshit.

- [ Will kill you!

- You really are a pig, aren't ya?

All right, you can fucking have him.

You can have the lot of 'em.

We'll be back.

Come on, let's go.

- That bloody fool.

He'll have every cop in the state looking for him.

- Why? What have they done?

- Well, there has to be an inquiry

to be charged with illegal possession of firearms,

starting firearms in a public place. Christ knows what else.

That's if they're caught,

and they will be.

- Will they go to jail?

- It's hard to say.

- And you better get rid of that

before Inspector Hannigan sees it.

- I don't think so.

- I can't understand why you like them.

- Well.

They got something going for 'em.

They've got sort of a sense of honour that I like.

They just up and do the sort of things

that people would like to be able to do.

Yeah.

I like the old Grave Diggers.

I'd be glad to see 'em any time.

(door slamming)

(crowd yelling)

- Get out of here!

(motorcycles revving)

(woman crying)

(Stone moaning)

- Inspector Hannigan.

- No cops.

No cops.

No.

(dramatic music)

(rock music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.