Original subtitles

@@@@@

#####

Oh caramba. Mira el oceano.

Belleza, ¿eh?

Todos nos sentimos como agua salada

corre por nuestras venas.

Nuestras leyendas dicen que fuimos sacados del océano por

nuestros guerreros

el primero que vino y encontró Niue.

Y así es como llegamos a ser.

El océano es la fuerza vital que nos hizo,

e hizo Niue.

Le debemos nuestra existencia al océano,

y por eso luchamos para protegerlo.

Niue es muy pequeña.

Son 100 millas cuadradas.

Geográficamente, es muy singular.

Es una isla, una gran roca que sobresale del océano.

Empujado fuera del agua por un volcán

que nunca hemos visto.

Y la llamamos La Roca de la Polinesia.

Un único atolón de coral elevado,

uno de los más grandes del mundo,

Es una pequeña isla salvaje, fantástica y escarpada.

Me gusta pensar en ello.

Ser niueano es ser parte de un todo.

Es ser parte de la tierra, parte del mar, parte del pueblo.

Es el respeto por los océanos, por

las cosas que sostienen nuestras vidas, y es el respeto a

nuestros antepasados, ¿verdad?

Oh, ese es un buen tamaño.

Esos verdaderos valores que nos enseñaron.

Somos muy afortunados de vivir en Niue.

Esto es el paraíso.

Es realmente importante para nosotros reconocerlo.

Tenemos una isla.

Aquí está todo lo que tenemos.

Soy una de las especies en peligro de extinción de Niue.

que nació, creció y sigue aquí.

Realmente siento que me gané la lotería al nacer en esto.

pequeña roca en medio del Océano Pacífico.

¿Qué otra cosa? ¿Qué vas a comer, Reign?

¿Qué esperas encontrar en el mar?

Oh, no muchos, demasiados cerdos nadando en el

océano hoy, amigo.

Soy científico de profesión,

y soy voluntario como presidente de una organización local sin fines de lucro llamada

Tofia Niue, que se centra en la sostenibilidad de nuestro océano.

Tenemos un par de matapihus mamá.

- ¿OOO lo hiciste? - Y un.

Desde una perspectiva de supervivencia, nuestras vidas son

muy entrelazado con el medio ambiente.

Pero los impactos del cambio climático están robando

nuestros hijos de su derecho inherente a las tradiciones

conocimiento y práctica.

Entonces, en 2016, invitamos

Mares prístinos de National Geographic

para ayudarnos a documentar lo que tenemos en el océano para

nos permitirá protegerlo eficazmente para el futuro.

Quiero decir, este también...

Cuando estuvimos aquí en 2016,

Niue había sido duramente golpeado por un par de años anteriores.

tormentas, por lo que gran parte del coral desapareció,

todo se redujo a un lecho de roca desnuda.

Y esta situación no es única.

Cambio climático, pesca no reglamentada y rápido desarrollo

están diezmando ecosistemas marinos cruciales en todo el mundo.

La salud del océano está directamente ligada a la salud de

personas, sociedad y cultura.

Pero nosotros, como seres humanos, nos estamos poniendo en riesgo.

Nuestros mares generan la mitad del oxígeno que respiramos y

contribuir con billones de dólares a la economía global

cada año.

Y actualmente sólo el 8% del océano está protegido.

En 2008, el Dr. Enric Sala de National Geographic inició

Pristine Seas y propuso la solución,

Áreas Marinas Protegidas o AMP,

Lugares donde la explotación humana está prohibida.

En 15 años, hemos realizado 43 expediciones y

ayudó a crear 27 AMP en todo el mundo.

Sin embargo, no podemos hacer esto solos.

Nos asociamos con socios y gobiernos locales para llevar a cabo

investigación científica y resaltar el conocimiento local.

que impulsa la protección de lugares vitales en el océano.

No mucha gente puede bucear bajo el océano.

y ver más lejos.

Entonces fuimos a cada pueblo y mostramos el video.

Imágenes que fueron recuperadas por el equipo de Pristine Seas.

La capacidad de mostrar ese taoga submarino,

los tesoros de nuestro país, fue un punto de inflexión.

Y solo hubo un apoyo abrumador

desde las personas más mayores de la comunidad hasta los más jóvenes,

que querían guardar este tesoro para el

generaciones futuras de Niue.

Ese fue realmente el fundamento de la decisión de 2016.

Moana Mahu es un área de conservación.

Tengo el mayor honor y privilegio

anunciar en nombre del gobierno de Niue, Tofia Niue,

y el pueblo de Niue,

nuestras intenciones de comprometer el 40% de nuestra zona económica exclusiva

ser declarada área marina protegida a gran escala.

Moana Mahu tiene 127.000 kilómetros cuadrados.

Abarca una zona de biodiversidad marina realmente única

en el mundo.

Estos espacios de protección y simplemente dejar que la naturaleza haga su

cosas son de vital importancia y están aumentando en valor.

¿No es hermoso?

Esta es una buena señal de salud para el arrecife,

por el arrecife de coral,

así que vamos a dejar este aquí.

Estos no los tomo.

Es realmente bonito.

Oh, mira ese. Qué lindo.

Hacer que Pristine Seas regrese para realizar una misión de seguimiento.

documenta cómo han ido las cosas, es simplemente una

parte increíble de poder trabajar con partes interesadas de

en todo el mundo que quieren ver que estos lugares especiales

están ahí para siempre.

Súper emocionada de poder volver a Niue.

Estamos haciendo una expedición de repetición en toda regla con

muchas más capacidades ahora que las que teníamos antes.

Siempre es realmente emocionante,

algo nervioso, un momento divertido

donde llevaremos a todos al barco.

Juego encendido.

Asegurándonos de que tenemos todo nuestro equipo para

salir al mar durante un mes.

¡Cortejar!

El barco es asombroso.

Está muy bien equipado y es súper épico.

Mañana.

Estamos trabajando con nuestros socios locales,

Daren Monoa y JinNam, quienes serán nuestros guías mientras investigamos

las aguas alrededor de Niue.

Son muy buenos científicos.

También grandes observadores de la naturaleza.

Este conocimiento local es tan crítico porque,

Al final del día, son sus recursos los que necesitan.

que gestionar y necesitan proteger.

¡Adiós a todo el mundo!

- ¡Adiós! - Nos vemos en Niue.

Esto es en beneficio del pueblo de Niue,

por la persistencia de su cultura,

de sus recursos en el futuro.

¿Alguna pregunta?

Así que estamos aquí para complementar, suplementar y

apoyar esos esfuerzos locales.

Tener Pristine Seas regresando ahora

es fantastico.

Hola.

Hola. Buen día.

Tarde.

La ciencia y los datos son extremadamente importantes.

Evidentemente, debemos poder demostrar que

encerrar esa zona, protegerla, es tener

un efecto positivo.

Dos, uno será el estudio científico.

Brendon Pasisi es mi hermano y es

biólogo marino de formación,

pero también es pescador de práctica.

Entonces ha vivido toda su vida en el océano.

¿Seguimos enviando un equipo al arrecife Beveridge?

Sí.

Beveridge Reef es un lugar sagrado.

Es un pequeño oasis en medio de la nada, y eso es

probablemente una de las razones por las que todavía

lo más prístino posible.

Cuando comencé a pescar con arpón y a bucear,

el agua era más clara, la cubierta de coral era mucho más

abundante y vibrante.

Había mucha más vida de peces.

Y luego también iremos en el submarino con...

- Sí. - ¿Ese derecho?

Esa es la belleza de Beveridge Reef.

Me recuerda cómo era aquí en la isla.

como un muchacho joven.

Entonces ¿cuanto tiempo se tarda en llegar?

Creo que hace entre ocho y diez nudos.

Con suerte, esto demuestra que el trabajo que estamos haciendo,

cerrando esa zona,

realmente ha tenido un impacto positivo en el arrecife mismo.

Muchas gracias, eh. Hasta luego.

Gracias.

El barco de Pristine Seas será recibido con

lo que se llama el Takalo.

El Takalo es un canto de guerra o grito de guerra.

Fue una motivación para nuestros guerreros.

El Takalo de Mares Prístinos,

estamos tratando sólo de mostrar

cómo nuestros antepasados ​​protegieron nuestra tierra

en el pasado, y espero que lo logremos.

Sólo queremos recordarle a Pristine Seas que

Esto es Niue.

Esta es nuestra tierra.

Pero son bienvenidos aquí para ayudarnos a proteger nuestros recursos.

Fue intenso.

Pero cuando termina, los guerreros se separan y está el

Primer Ministro para saludarnos.

Y se vuelve realmente gentil y

cosa acogedora.

Llegó el primer ministro.

Llegó la ministra Mona.

Realmente fue una demostración de fuerza de toda la comunidad que

A los habitantes de Niue les apasiona conservar

este lugar y haciendo lo correcto.

Así que he estado aquí varias veces.

pero para Molly, Whitney y Ryan,

es su primer viaje a Niue.

Estoy emocionado.

Molly es una gran científica y

Tenerla en el equipo es fantástico.

¿Hay arañas aquí?

No te preocupes. Te tenemos.

Gracias.

Ryan es el líder de la expedición y él es

realmente el que se asegura de que el trabajo se haga en

de la forma más segura y eficaz posible.

Whitney es una gran científica, una muy buena naturalista.

Ella ha sido nuestra experta en aguas profundas.

Para mí es realmente emocionante trabajar con gente así.

Guau.

- Y aquí tienes. - Mira eso.

Woo-hoo. Lo hicimos.

- ¿Qué? - Es enfermizo, ¿eh?

Eso es asombroso.

Toda la isla tiene increíbles

charcos de marea por todas partes.

Es un agua azul cristalina y realmente vibrante.

Hola, chicos.

Serpiente marina.

Niue tiene un krait marino endémico.

Tiene una de las toxinas más venenosas del mundo.

Son depredadores bastante voraces.

Están perfectamente adaptados a la caza en el arrecife de coral.

Son un animal muy especial.

No se encuentran en ningún otro lugar de la Tierra.

Vimos corales creciendo a sólo unos pocos pies de agua y el

La diversidad de corales es realmente vibrante y no hay muchos.

lugares así.

Siempre ha sido un desafío cuidar

los recursos alrededor de la franja adyacente inmediata

arrecife de la isla.

El agua es un recurso bastante frágil realmente porque el

La isla surge de las profundidades, eh, y está rodeada de

pendientes muy pronunciadas y así

el hábitat real es bastante limitado.

Obviamente, el impacto de tormentas muy grandes puede ser uno de los

las mayores amenazas a nuestro medio ambiente.

Faltan cinco minutos para las 6:00.

Esto es en.

Como puedes ver, es simplemente, uh, completamente...

El ciclón Heta fue un ciclón de categoría 5 que

nos golpeó en 2004.

Ahí afuera está el bosque. Está completamente destripado.

Las olas arrasaron toda nuestra infraestructura.

de todo un lado de la isla.

Los impactos fueron impactantes.

Se puede ver que toda la costa acaba de ser despojada,

es todo así.

Perdimos nuestro único muelle, nuestro único hospital.

Perdimos nuestro único museo.

Se fue para siempre.

El 95% de nuestros artefactos estaban en ese museo.

y nunca podrá ser reemplazado.

Cuando el cambio climático genera lo que habría sido un

Ciclón de categoría 2, un ciclón de categoría 4,

su capacidad de recuperación es un gran desafío.

Cuando Niue es azotada por un gran ciclón,

pasamos del 100% de cobertura de coral al 2%,

porque así de fuertes son las olas.

Después del ciclón Heta, la gente simplemente no pudo pescar y allí

No había nada en tierra para comer porque todo acababa de

quedado impresionado.

Entonces, cuando nos atacan o una especie importante muere,

entonces necesitamos cosechar en Beveridge Reef para replantar

esa especie en Niue.

Tuvimos una gran ceremonia y

una tarde impresionante.

Pero tenemos que darle la vuelta rápidamente para llegar a Beveridge.

porque las previsiones no son halagüeñas para el tránsito.

Nos vamos de viaje.

Hasta luego.

Estamos a punto de salir de Niue y dirigirnos hacia Beveridge Reef.

Está a 125 millas náuticas al sureste de Niue.

Está en medio de la nada.

Te quedas impresionado cuando lo ves.

Oye, tenemos que irnos.

Tengo que irme. Tengo que irme.

Tenemos que irnos ahora. Vamos.

Nam, porque llegas tarde,

Tienes que nadar.

Ojalá podamos demostrarlo a través de la ciencia.

que ha habido ese aumento de la biodiversidad.

Ha habido un cambio positivo allí como resultado de

poniéndolo bajo protección.

Este es el pronóstico de Beveridge.

Estamos empezando a ver 17, 18 nudos a lo largo del día.

a medianoche del día 14 el viento supera las 20.

No va a quedar plano.

Bien. Y nosotros también nos sumamos.

Debido a que está fuera del este, entonces será...

Ryan Jenkinson] Va a haber una pequeña carrera allí.

Es de vital importancia que la conservación

no representa una carga para las comunidades porque

somos gente del océano.

Gran parte de nuestra cultura y,

y la tradición está ligada al océano.

Todo el mundo está emocionado por el Día de la Marina.

Ese es prácticamente un gran día para el pueblo.

Mi papá, no hace mucho, pescó un pez trofeo y

todos intentan pescar un pez trofeo.

Así que ahora los peces pican temprano en la mañana.

Entonces, están tratando de entrar al agua antes que los peces.

Adiós papi. Te amamos.

- Bien bien. - Bueno.

Cada pueblo tiene sus propios lugares para pescar,

pequeño lugar de pesca.

Atún rojo, peto, atún aleta amarilla, mahi-mahi.

¿Captaste algún pez?

Lo sacamos del muelle, es un jurel.

Es un Polu Kulukulu, es un nombre niueano.

Es un bacalao.

Ha habido un cambio significativo en la

aprecio cultural que tenemos del medio ambiente

sino también nuestra cultura.

Hay un gran avivamiento para asegurar que nuestra

los niños hablan niueano, practican las culturas,

aprender las tradiciones y todo, lo cual es maravilloso.

Guau.

Nuestros antepasados ​​fueron capaces de crear un

vida increíble aquí.

La gente pescaba.

Respetaban las mareas, los vientos, las estrellas.

Entonces, todo eso es parte de nuestro ADN.

El océano es hermoso.

No puedes simplemente encerrarlo como si fuera un museo.

La gente vive allí.

Por eso tenemos que proporcionar medios de vida sostenibles.

que refuercen la protección de los océanos a largo plazo.

Ya sabes, si hay algún lugar que

Dios vive, aquí es donde está.

A la derecha, a la derecha.

A la derecha.

Acabamos de llegar al arrecife y sentimos el agua calmada.

abajo cuando entramos a sotavento y ahora estamos aquí en el

timonera ayudando al capitán a guiarnos

a través del pasaje.

Es un honor estar aquí.

así que no puedo esperar hasta poder ver el arrecife, así que está ahí en

la distancia.

Es bueno volver a ver a mi viejo amigo.

Ahora sopla a más de 30 nudos.

pero estamos bastante todavía aquí dentro.

Es un pequeño refugio fantástico.

Ah, finalmente llegamos a Beveridge Reef.

No fue un viaje fácil.

Um, no fue fácil navegar,

pero todas nuestras capacidades científicas en Pristine Seas

Estarán fuera, desplegados,

y trabajando, si el tiempo nos acompaña.

Nuestra principal preocupación es trabajar con las comunidades que

estamos visitando y asegurándonos de que obtengan lo que necesitan.

quiero salir de esto.

En términos de hitos clave para el proyecto.

Después de nuestra expedición en 2016,

declararon el 40% de su zona económica exclusiva

prohibido pescar

Beveridge Reef y áreas adyacentes.

Pero incluso en lugares remotos hay miles y miles de

barcos de pesca en aguas lejanas y los tiburones son un

objetivo principal.

Lo primero que haremos será ir

Mira el naufragio.

Vamos a ver qué encontramos.

El año pasado tuvimos un incidente en el que un

Un palangrero taiwanés chocó directamente contra el arrecife.

Desde finales de mayo hasta principios de junio recibimos una llamada.

de la Oficina de Pesca de Taiwán,

con respecto a uno de sus barcos en nuestro arrecife aquí.

Cuando llegaron al arrecife,

El barco estaba en llamas, sospechosamente.

Cuando sucedió por primera vez, fue realmente desgarrador,

pensar que hemos hecho tanto para proteger esto en Niue.

Así que acabamos de llegar cerca del lugar donde

el barco pesquero taiwanés subió.

Um, entonces estamos aquí tratando de hacer un poco de

reconocimiento, para ver cuál ha sido el impacto

al arrecife.

Pudimos detectar dónde estaba la hélice.

era, el ancla también lo era, y es, um...

Para ser honesto, no es la mejor vista.

Bueno, nos encontramos, eh,

un paquete bastante grande de rastreadores de cables y

Estos son principalmente para capturar tiburones por las aletas.

Es ilegal pescar tiburones.

Así que trajimos algunos de ellos con nosotros.

Es bueno ver eso y documentarlo.

Mira qué, qué queda atrás.

No vi nada goteando o...

Creo que, um, solo esas piezas del motor de allí.

Sí.

Por el momento, parece que sí,

la mayoría de los peores casos de aceites y combustibles y cosas así,

quemado cuando estaba, eh, en llamas.

Y ahora los corales, las algas y demás están empezando a

volver a crecer y hemos podido documentarlo.

En última instancia, la información nos ayudará a explicar por qué

Es necesario implementar ciertas medidas para asegurarnos de que

mantener el arrecife en las condiciones más prístinas posible,

para que siga teniendo esa resiliencia

mucho tiempo en el futuro.

Es mantener lo que nos gusta considerar nuestro banco,

nuestra inversión para el futuro.

Queremos estar mejor informados sobre dónde

Hemos venido para asegurarnos de que en el futuro,

construimos cierta resiliencia,

Para eso, necesitamos datos realmente sólidos.

Usamos esta gran variedad de herramientas para

tratar de pintar una comprensión lo más completa posible de la

ecosistema como podamos.

Desde 2016, con mi colega Jess Cramp, de Sharks Pacific,

Hemos estado observando las poblaciones de tiburones,

y los tiburones en general a nivel mundial se encuentran en una situación terrible.

Así que realmente queríamos ver qué había ahí fuera.

Lugares como Beveridge nos abren ventanas al pasado de lo que

Los ecosistemas marinos son como en ausencia de

Intervención humana.

Y lo que hemos descubierto es que están dominados por

principales depredadores,

tiburones, jureles, meros.

Se llama pirámide de biomasa invertida, donde

tienen más depredadores que presas.

Los principales depredadores, lo están consumiendo todo en

los niveles más bajos de alimentos.

Todo está cambiando mucho más rápido y, como resultado,

el sistema se vuelve más resistente.

Entonces, el hecho de que nuestras imágenes muestren el potencial para más

Más tiburones en Beveridge Reef ahora que en 2016

es una señal increíblemente esperanzadora.

Así es como se supone que debe ser.

Necesitamos proteger todo el ecosistema.

para que funcione correctamente.

Todo, desde los animales más grandes del océano hasta los

animales más pequeños que ni siquiera podemos ver.

Estoy recogiendo agua en la superficie

y con suerte, obtendremos una variedad de diferentes

ADN de organismos provenientes del desprendimiento de células o

de excremento o cosas en la columna de agua.

Cada vez que quieras pensar en conservar el medio ambiente,

Una de las mejores métricas a utilizar es la biodiversidad,

que trata de calcular cuántos organismos hay

en el ambiente.

Tenemos buzos contando peces.

Contamos con un ecologista bentónico contando las algas.

Tenemos una coralista contando los corales.

Pero el 90% de los organismos que viven en un arrecife de coral

Son cosas que no puedes ver.

Así que esta técnica loca que es bastante vanguardista

es el ADN ambiental.

Estoy tomando agua y la estoy filtrando en busca de ADN.

Entonces, la forma de identificar el ADN es como entrar en una biblioteca.

Entonces piense en un libro como un organismo individual.

con un código de ADN.

Buscamos en la biblioteca para hacer coincidir los organismos con

los libros, por así decirlo.

Así es como podemos averiguar qué había en la zona.

Es bastante fascinante y mágico.

Nuestro clima y nuestro medio ambiente están cambiando rápidamente.

A través del proceso de E-DNA, podemos comparar

niveles de diversidad en todo el mundo,

evaluar múltiples organismos,

y agrega una imagen más grande de esto

entorno cambiante con el tiempo.

Podría haber un canario en la mina de carbón con algunos de estos

organismos que simplemente no conocemos.

Hemos estado aquí en Beveridge por más

una semana, y hemos examinado todo,

desde las aguas más superficiales hasta las profundidades más profundas del océano,

y encontré un ecosistema increíblemente vibrante.

Parece el flagelo de la pesca industrial en tantos

otros lugares alrededor del mundo

no ha impactado a Beveridge Reef,

porque vemos tantos tiburones aquí,

arrecifes sanos, grandes meros.

Demuestra que Niue realmente ha hecho un trabajo increíble.

de proteger esta verdadera joya de lugar.

Beveridge Reef es muy especial.

Es algo que nos pertenece desde hace muchas generaciones.

vendrá si lo cuidamos bien.

Todo este viaje todavía se está asimilando.

Guau.

Es simplemente irreal.

¡Cortejar!

Esto te da esperanza y te da

una instantánea de cómo podría ser la naturaleza.

Hay un frente de tormenta bastante grande.

dirigiéndose hacia nosotros, y es una especie de lucha loca para llegar

todos los barcos de regreso al barco,

para que podamos regresar a Niue

para seguir trabajando allí.

Un pequeño simulacro de incendio preparándose para esta tormenta

eso se acerca ahora.

Así que levaremos anclas, nos deslizaremos fuera de la laguna y

llegar a Niue antes de que esta tormenta realmente azote esta zona.

Mañana es nuestra mejor ventana climática de todo el tiempo que

Estamos aquí, así que realmente espero que se cumpla.

Por eso tenemos muchas cosas planeadas.

incluido el submarino, con suerte.

Tenemos esta increíble herramienta,

Sumergible para tres personas que desciende hasta 400 metros.

Es una gran esfera acrílica.

para que puedas ver casi 360 grados a tu alrededor.

¿Está hecho?

Es una increíble oportunidad de compromiso.

porque la gente se hunde en el submarino, ¿quién lo haría?

Normalmente no puedo sumergirme a esas profundidades.

Entonces Brendon Pasisi es el primer submarinista de Niue.

Vamos a Ridge y era de su padre.

lugar de pesca favorito.

Fue realmente significativo.

Está bien, copia eso. ¿Está bien para ti?

Sí.

Realmente emocionante.

No puedo esperar para llegar ahí ahora que estoy encerrado.

Para bajar y ver lo que ve la cámara de descenso profundo,

Esa es una oportunidad alucinante.

Aquí vamos.

Estaban fuera.

Vale, topsy, podemos ver la pendiente, podemos ver la pendiente,

cuando estés listo para un set,

estaremos listos aquí.

Oh, vienen muchos peces.

Es como ganar la lotería poder llegar hasta aquí.

Siendo pescador de cuarta generación toda mi vida,

sin saber lo que hay en el fondo, ya sabes,

preguntándose por qué se pesca en algunos lugares y en otros no.

Ah, mira aquí.

¡Oh, atún dientes de perro!

Mira eso. Dos.

Fue realmente especial estar abajo.

allí con Brendon.

Estoy aprendiendo de él y obteniendo su perspectiva.

Ha pescado aquí toda su vida, pero verlo desde

A continuación, le arroja una nueva luz, pero me da

un conjunto de ópticas diferente al que habría tenido de otra manera.

Sólo dímelo por la forma en que ondulan,

su movimiento.

Son capaces de hundirse en el submarino.

a lugares que nadie ha visto nunca.

Son los primeros que bajan.

Todo esto, como muchas de nuestras expediciones,

Es realmente poderoso.

La inmersión submarina fue definitivamente una

Lo más destacado de la expedición y de mi vida, para ser honesto.

Por primera vez.

Estoy tan emocionada.

Son 180 metros y hasta ahora, es súper sorprendente.

Guau.

Hay un banco de barracudas justo enfrente de nosotros.

Simplemente una oportunidad increíble para también

Lleva a todos los niueanos con nosotros para ver algunos de

los taoga más increíbles que están bajo nuestra tutela.

- Bueno, ¿cómo estuvo? - Fue increíble.

Y desde una perspectiva cultural y tradicional,

Mi padre ha pescado en estas aguas durante años.

Y así ver eso...

Para ver los lugares que él sostuvo nuestras vidas.

tradicionalmente es asombroso.

Estamos del lado de barlovento

de la isla Niue.

El ciclón Heta acaba de limpiar totalmente este lugar.

Todo el coral fue arrastrado hasta el lecho de roca desnudo.

Sería realmente interesante ver cómo los corales

han regresado.

Las condiciones son perfectas para este lugar.

Puedes ver para siempre.

Hay muchos corales bebés y una diversidad bastante buena de

corales también, por lo que parece que el arrecife está empezando a

vuelve un poquito.

Estamos ahí abajo contando peces, midiendo corales,

y luego escuchas este sonido espeluznante.

Ahora está en el otro lado, ahí abajo, justo ahí.

Sí. Puedes verlo.

Tener la increíble oportunidad de simplemente

encuentro con una madre y una cría de ballena jorobada y otra

ballena jorobada macho en el agua,

que creo que permanecerá conmigo durante mucho tiempo.

Niue es un lugar increíble para

ballenas jorobadas.

Migran desde la Antártida hasta

5.000 kilómetros para dar a luz y aparearse en Niue.

Ves a los machos cantando, buscando oportunidades de apareamiento.

Ves madres y terneros.

¡Vaya!

La naturaleza es asombrosa.

Oh Dios mío.

Esta noche es súper emocionante.

El evento final con la expedición de National Geographic.

Niue es uno de los mejores ejemplos de cómo

La conservación marina no significa necesariamente que no

tener acceso a pesca y recursos para su comunidad.

Realmente son el líder mundial en conservación marina.

y planificación a largo plazo.

Y nos sentimos muy afortunados de ser parte de eso.

Y estoy muy orgulloso de decir: "Soy niueano".

Y todos dicen: "Oh, ustedes son las personas que tuvieron la

¿40% de la ZEE comprometida con la conservación?

Yo digo: "Sí, somos nosotros".

Niue es un lugar increíble en la Tierra y

somos tan humildes como sus habitantes, pero se lo debemos

a las generaciones futuras para garantizar que

este gran país, sus recursos y bienes

en el océano estarán aquí para las generaciones venideras.

Estoy en la ciudad de Nueva York. Estoy aquí para la Semana del Clima.

La Asamblea General de la ONU se está reuniendo.

Tenemos que estar aquí si queremos que se escuchen nuestras voces.

Esta es la culminación de ocho años de trabajo en

estableciendo, eh, Moana Mahu

y haciendo toda la evaluación científica y

consulta con las comunidades.

Estamos aquí para lanzar Niue Ocean Wide Trust

que recaudará los fondos necesarios para ayudar a montar algo

Eso durará para siempre, con suerte.

Queremos que la gente entienda que estamos haciendo esto.

compromiso como país pequeño,

por lo que otros países necesitan hacer algo

compromisos serios para aumentar la inversión en protección.

Si cuidamos lo que tenemos ahora,

habrá mucho más para el futuro, un arrecife saludable,

mucho pescado y un entorno próspero

donde todo está lleno de vida.

Necesitamos mantener la sostenibilidad,

Es de esperar que también construyamos resiliencia climática porque

sabemos que eso viene.

Tiene que funcionar. No podemos fallar.

Lo que estamos haciendo aquí no es sólo

para los niueanos, aquí.

Pero estamos demostrando al resto del mundo que es posible.

Sí, somos pequeños, pero estamos mostrando el camino.

~~~~~