All language subtitles for My.Child.Has.My 750

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello, my child.

My name is Dr. Preston Bellamy.

You may have already heard of me,

even though I am dead to the world

I've arranged for this video to be unencrypted

and sent to you on your 18th birthday.

What I'm about to tell you may shock you,

but I promise you, it is good news, my child.

At the time I'm recording this,

I have been diagnosed with a cerebral aneurysm

and I've been given three months to live, at most.

But I have ensured that my legacy will live on,

and not just through my work, but through you.

As the world's most renowned fertility specialist,

I have attracted a large number of maternal candidates,

and I have identified the best of the best.

Using in vitro fertilization, or IVF,

along with a process called ICSI,

I have replaced their husband's seed

with my own.

So, my child, the father that raised you?

He's not yours.

I am your father.

And you are my glorious offspring.

You carry me inside, even though I am long gone.

And I am so very proud of you

and all that you will accomplish...

With the precious gift of my genetics.

Don't worry, it's just your wife!

Come here!

Mm.

How'd it go this time?

It's okay, Jess.

But it's not okay.

We have been trying for three and a half years.

I know, I'm sorry.

You have nothing to be sorry about.

I know how bad you want a baby,

and I can't give one to you, and...

Come on.

Mm.

You know, I think it all started with Emily.

Your doll?

Yeah. She was my pride and joy.

I loved bathing her, changing her diaper,

warming her little milk bottle.

I still remember rocking her to sleep.

Whatever happened to Emily?

I outgrew her.

She melted in the attic.

I don't know why my dad stored her up there.

That's tragic.

Yeah.

But the point is,

my mother always used to say to me,

"Jessica, you're gonna make a great mother one day."

And you will.

Did I ever tell you about my brother's

battery-powered pickup truck?

You know, those big ones that you can actually drive?

I think that was your other husband.

Oh, I never told you about that?

- Uh-uh. - Oh.

Um, I think I was, like, nine or ten.

I was way too big,

and I forced myself in the driver's seat

and I drove it around the yard.

And in the back were my invisible kids.

I talked to them, comforted them, sang to them.

You should have seen me.

I should have.

I could have played one of your kids.

Ew. That's kind of creepy.

True.

No, you came into my life at the perfect time.

It's like you stepped out of one of my dreams

or something.

And I knew right away that'd we'd have

a beautiful child together.

Jessica, I've tried so hard.

Oh, the hormone treatment has gotta be so hard for you.

I know, but it's not just that.

I would do anything to make your childhood dream come true.

Dylan...

No, Jess, hear me out, okay?

You're not just my wife.

You're my best friend.

And you're mine.

So, as your best friend,

I want you to do something for me, okay?

I want you to...

I want you to find another man,

someone who can give you the child you deserve.

And I'll always be in your life,

and you'll always be in mine,

and we'll always be best friends,

but you deserve to be a mother,

and I feel terrible that I can't give that to you.

Dylan, listen to me.

I don't want anyone else.

I want you.

I'm yours, forever,

for better or for worse.

And that means I only want a child

if you're the father.

Okay?

Okay.

So where do we go from here?

Well, we're staying together.

You're stuck with me.

I think we should think about IVF.

- In vitro fertilization? - Mm-hm.

Isn't that too expensive for us?

We can make it work.

I'll work more hours at the firm,

you can take on more clients.

- Maybe my dad can help. - Exactly.

And have you seen the new technology they have now?

It's amazing.

I've heard of it; It's very sci-fi.

There's a 75 percent chance of success.

Jess, you know I'd do anything for you.

- So... - So, I'm in.

Now we just have to find the right doctor.

They gotta be the best, we can't settle.

Right. They'll be the best.

But they'll also be someone we're both comfortable with.

Someone we can trust.

Someone who will be in our lives forever.

We'll do the research.

I'm so lucky to have you.

You're a rare breed.

That's supposed to be a tiger, by the way.

Very convincing.

I wonder what our baby will be like.

They will be extraordinary.

Just like their mother.

Have we laid out all the samples for the client?

Mommy, look!

Hang on. What is it, Henry?

Whee!

That looks fun, sweetie.

Let me send you the updated floor plans now.

Oh, wait, Dylan's calling. I'll call you back.

- Hey! - Hey, have you left

for Henry's annual checkup yet?

We're still at the park.

- About to leave. - Oh, perfect.

Would you mind stopping by the pharmacy

and picking up my prescription?

- Yeah, we should have time. - Awesome! Thank you.

But I do charge a delivery fee.

Mm! Would you accept credit?

I'd accept you folding the laundry

- that's in the dryer. - Oh!

Maybe I'll just go to the pharmacy myself.

It's been in there for two days!

Okay, fine. I'll take care of the laundry.

Good luck with Henry.

- I love you. - Love you too.

I'll see you soon.

Henry?

Henry?

Henry!

Henry?

Come on, honey, we gotta go.

I'm so sorry, I thought he was mine.

Henry?

You didn't hear me calling?

I was hiding and you found me.

Okay, well, no more games.

We have to hurry, we're running late.

Oh, thank you so much!

You're being so brave.

Good job, bud.

I think you did great.

Sorry! Excuse me.

Mrs. Graff!

- Hello again. - Dr. Bellamy!

Somehow, we seem to run into you every time we visit.

I did recommend you to Dr. Barnes,

- if you remember. - We love Dr. Barnes.

We're grateful to you for recommending him.

Mrs. Graff, this is Ms. Larson,

another one of our great success stories.

You have a beautiful son.

- Thank you. - Ms. Larson,

good to see you again, we'll be in touch.

And you're gonna work just as hard as you can

in first grade, aren't you, Emmett?

- Excuse us. - Nice to meet you.

Oh! Congratulations on your book.

I keep seeing ads for it everywhere.

Mm-hm, yeah, I know. It's kind of embarrassing.

No, I think it's great.

The bigger the audience,

the more patients you'll be able to reach.

That's very kind of you, I appreciate that.

Dylan and I are forever grateful.

Without you, we wouldn't have Henry.

Mm. Believe me, it was my pleasure.

And who knows? Maybe we can even do it again one day.

I don't know about that.

Well, you know how to find me.

I appreciate it.

- Nice running into you. - Nice running into you as well.

And you too, Henry.

Can you say goodbye to Dr. Bellamy?

Maybe next time.

- Yeah. - Come on.

- This is weird. - What is?

I just got a follow request

from this woman I barely met today.

What do you mean, barely met?

She's another IVF patient.

She has a son just a bit older than Henry.

Dr. Bellamy introduced us, and she ran off.

You saw Bellamy again?

Yeah. He shares a clinic with Dr. Barnes.

Do you mind if we put the screen away, please?

Sorry.

We have a client presentation tomorrow

and a meeting with the architect.

Mm.

- Hi. - Hi.

- Have I told you I love you? - Never.

- Oh! There was that one time. - Mm-hm.

- It's weird though, right? - Mm.

I'm surprised she even remembered my name.

She probably just wants to plan a playdate or something.

Hm, you're probably right.

- I usually am. - Very funny.

Mm, you should have seen Henry today.

He didn't even cry when they drew his blood.

He's growing up so fast.

And his hair, it's getting so light.

I never thought we'd have a son with blond hair.

Hm.

Uh, shoes off!

Thank you.

How's it goin'?

Crushing it in my work-from-home paradise.

Get everything you needed done?

Despite your son's best efforts.

What's that?

We got his lab work in early.

And?

Looks good.

He's definitely getting enough cardio.

Quick... what's Henry's blood type?

Ooh. O... negative?

Close. O positive.

- Same as mine. - Hm.

- What's yours? - Uh, I think I am AB positive.

No, AB negative. Very rare.

Everything about you is rare.

Of course it is, my dear.

That's why you married me.

Blood types...

Henry and I have the most common blood type.

O. Thirty-eight percent.

Congratulations!

I'm fertility specialist Dr. Preston Bellamy.

Check the chapters below to see

my individual assessments of blood-type compatibility.

Blood type O extremely rarely,

almost never, appears in children,

if one of the parents is blood type AB.

The child's blood type will either be A or B.

Mrs. Graff! So sorry to keep you waiting.

No, it's okay; I was just admiring your recognitions.

Yes, I've been very fortunate in my career.

But all that really matters

is that my patients are happy and healthy.

Is that your son?

Yes, but, uh, but he has passed.

It was quite some time ago.

I can't imagine the pain that caused you and your wife.

My wife is gone.

I am, uh, I am married to my work, as they say.

But, yes, it was very difficult

dealing with the loss of my son.

I'm so sorry.

So. What is it that I can help you with today?

Uh, to tell you the truth,

it's kind of embarrassing,

but I didn't know who else to talk to.

Henry got his blood work back,

and his results have me thinking about our blood types

- for the first time. - And... and what about them?

Well, I found a video you made about blood types,

and, well, my husband is AB negative.

Very rare.

But Henry's type O.

I see, I see.

There has to be some explanation.

But everything I read says that's practically impossible.

Practically, sure, but not completely.

It certainly wouldn't be the first case that I've seen.

I'm guessing that your husband carries

what we call the Cis-AB gene.

I read about that, and from my understanding,

CIS-AB occurs in Korea and Japan,

and even there, in tiny percentages.

So, for Dylan to have it, as an American,

is something like one in a million.

And it's even less likely to win the lottery.

But yet, someone always does, right?

I know it's silly.

No, no, it's not silly.

To be honest, I would feel the same way

if I were in your shoes.

Has there ever been any instances

of a mistake being made,

a sample being mislabeled?

- Mrs. Graff. - I'm not accusing anyone

of anything, I'm only asking.

We take great pride in our integrity here.

A clerical error, a typo?

It's not out of the realm of possibility.

Mrs. Graff, I would not call

your professional integrity into question,

and I will not have you questioning mine.

I'm the best at what I do,

and the same goes for everyone in this office.

I don't mean to offend you.

We haven't had a single case of malfeasance here

since I opened this practice.

I'm sorry.

Having said all of that,

I will personally look into your file,

make sure everything is correct and in order,

and there are no clerical errors or typos.

Thank you, Doctor.

So, have you mentioned any of this to your husband?

I didn't want to worry him unless I had a real reason to.

That's the sensible decision there.

So, is there anything else that I can help you with?

No. You answered my question.

Thank you.

Well, if you don't mind, I have a very busy day ahead of me.

Of course.

- We'll be in touch. - Thanks for your time.

Again, I'm sorry if I offended you.

Water underneath the bridge.

Jess, is the Wi-Fi working for you?

Jess?

- Hey. - I think someone's

- following me. - What? Where are you?

I'm on my way to work.

I have a client presentation today.

Maybe someone's trying to steal

- your interior designs. - Don't joke.

- I'm serious about this. - Okay.

Maybe they're just going the same way as you.

Jess?

I don't see it anymore.

I'm sorry, I'm just... I'm really anxious today.

Do you want me to stay on the phone?

No.

I'm okay. Thank you.

Okay. I'll see you soon.

- Sorry to scare you. - Why're you following me?

I can't talk long, I have a presentation today.

What do you do?

Interior design. You?

Home security. I'm a tech nerd.

I can tell you're still afraid of me.

- I'm not afraid. - You're acting

like I might snap.

I mean, I would too, if some crazy lady

chased me down in her SUV.

What did you have to tell me that was so important?

How much do you trust Dr. Bellamy?

You don't trust him?

I want to know if you do.

He's never given me a reason not to trust him.

I mean, he gave me my son.

I'll always be indebted to him.

But you've never gotten a sense that

maybe he was hiding something?

Under the surface?

I've seen him be intense,

but I can't imagine a more highly recommended doctor.

Everyone loves him.

He's practically a celebrity now.

Yeah, that's what worries me.

What worries you?

You chased me here, so just tell me.

It started with this little voice in the back of my head.

I'd walk into the room,

and Emmett, my son, would be on the floor

with his dad, playing,

and they would both look up at me,

and I'd see their faces side by side.

And the voice in my head would whisper,

"That boy is not that man's son."

And what made you think that?

I know those two faces better than I know

anything else.

It was obvious to me,

even if I refused to believe it,

that they had nothing to do with each other, genetically.

So you think Dr. Bellamy didn't use your husband's sample?

I know he didn't; I have the paternity test to prove it.

- Did you talk to him about this? - For a while,

I couldn't get a hold of him; I kept being told

that he would get back to me.

Finally, I went in person,

and I refused to leave until he talked to me.

That's when I ran into you.

- What did he say? - That there's been a mistake.

That you can't trust at-home tests,

and that he'll look into it personally for me.

But something wasn't right.

He was like a totally different person.

I'm sorry, but I don't know

why you needed to talk to me about this.

Because I saw your son,

and you saw mine.

And I know you noticed it too.

I'm really sorry for what you're going through,

but I don't know how I can help.

I understand.

It's nice meeting you, though.

Maybe our kids can get together sometime.

That'd be nice.

Let me give you my number.

If you really think something malicious is going on,

you should go to the police.

I did.

I even filed a report with the hospital,

but no one will get back to me.

It's like I'm on some sort of blacklist.

That can't be true.

He is a very important person.

"How to compete with stunning defeat

of ideas that always fail.

The way I figure, let's just go bigger.

Don't worry, I got the pail."

Hi, can I help you?

I have an appointment to talk to Dr. Bellamy.

Okay, go ahead and take a seat,

and I'll let the doctor know you're here.

Thanks.

- Hey, Dad. - Hey, buddy, how ya doing?

- Good. - Good.

Hey, I wonder where Henry can be.

I know, right? I haven't seen him.

I'm here!

- Oh! - Ooh, you're here!

Come on in.

All right.

Coming in hot.

- Thanks. - You got it.

What's going on with you?

Nothing much.

Work's busy.

How are thing with Jess?

Please don't use that concerned voice.

I'm not concerned.

I don't know, it's just

sometimes, I don't understand how people can

really completely trust another person,

which is crazy because I know Jessica would never do

anything to hurt me.

My brain just goes on these tracks sometimes.

I suppose that's your mother's fault.

And mine.

Yeah, that might have something to do with it.

Listen, I don't need to tell you again

that what your mom and me did was wrong.

I know.

She was too ashamed to tell me

that I had a son.

Seventeen years.

I didn't even know you existed.

It's because she found out that I was

your son and not her husband's.

I think she knew all along.

What point were you trying to make again?

My point is...

Jessica is her own person.

She's not your mother.

Not me.

Just your wife who loves you.

Trust her.

Mrs. Graff?

Hi, I'm so sorry to do this,

but Dr. Bellamy is gonna have to reschedule.

- Something came up. - Something came up?

I've been waiting here for an hour and a half.

The doctor sends his apologies.

It's turned into a crazy day for him,

but if you can come back tomorrow around 4:30,

I can fit you in.

Why don't you just have him call me when he has a moment?

Does he already know

what this is regarding?

He knows.

Have a good day now!

- Hello? - It's Sarah.

I can't talk long.

I'm texting you an address.

Bellamy is giving a book reading tomorrow night.

I need you there. You'll see why.

Who was that?

Spam call.

Ready for bed?

Yes.

Love you.

Love you too.

You're sorry you have to tell me this.

I am.

The aneurysm is located near the arteries

in the back of my brain.

And if we operate, it may rupture.

That's correct.

And the life expectancy?

Preston, you know how it is.

It's not good.

If it ruptures, 25% die within the first 24 hours.

Fifty percent die within the first three months.

And if you survive,

brain damage is likely.

How are your symptoms?

Headaches mostly.

And now I have issues with my vision.

It's getting difficult to work,

let alone finish this book tour.

Did you ever get to a point in your life

where you felt accomplished?

To a point where you felt truly fulfilled by your work?

My name is Dr. Preston Bellamy.

You may have already heard of me

even though I am dead to the world.

I've arranged for this video to be unencrypted

and sent to you on your 18th birthday.

- I'm headed out. - Where are you going?

Meeting with a prospective client.

I put it on the calendar.

I didn't see it.

Last-minute thing.

- Where is it? - Camarillo.

Wow, they wouldn't come to you?

Wasn't up to me.

You made it.

I wasn't sure I'd be able to.

Dr. Bellamy?

Mrs. Graff, thank you for coming.

I was wondering if you've been able

to look into my situation.

We'll have to have that conversation another time.

I'm a bit busy at the moment.

Of course. It's just I was told you'd call me.

Excuse me.

Whatever it takes to fulfill your dreams of childbirth,

that is what we do at Pure Cell.

But our mission is far from complete.

And as many of you parents already know,

the children of IVF are true scientific miracles.

And I think we have time for just a couple of questions.

Dr. Bellamy, is it true that you're on the short list

for the Henry Gray Award?

Yes. Yes, that is true.

And it's such an honor.

For those of you that do not know,

the Henry Gray Scientific Achievement Award

is given out by the American Association of Anatomists,

and it is the most prestigious prize

an embryologist like me could hope for.

I'm afraid that's all the time that we have,

but I just want to thank you all so very much

for coming here today, thank you.

Thank you very much.

What made you decide to come?

I thought I might be able to confront Bellamy here.

But now I know for sure he's avoiding me.

Confront him about what?

Henry's blood type

and my husband Dylan's blood type

are incompatible.

There's an over 99% chance

that Dylan isn't Henry's father.

Went to see Bellamy about it,

and he just seemed to sweep it under the rug.

- Sorry to hear that. - And I wanted

to apologize to you.

Shouldn't have dismissed you like I did.

I just didn't want to believe it.

I still don't.

I know you see what I see.

I mean, all these children looking so alike.

It wasn't until I ran into you and Henry

that I realized these are no accidents.

Bellamy is doing this himself.

Who knows how long? Who knows how many women?

When I was at grad school, we had this faculty advisor.

Prized jewel of the department.

The whole reason most of us applied

was to study under him.

Everyone knew he was difficult,

but it was much worse than that.

He was manipulative, abusive,

and inappropriate with female students.

- Horrible. - When I made it clear

I wasn't willing to go along with his behavior,

he made sure I didn't have the same opportunities

as others.

Eventually, I dropped out of the program.

- I'm so sorry. - It's okay.

I landed on my feet.

But I know women who didn't.

Women I could've helped

if I did something about it.

This time, I want to do something.

Come with me.

I'll drive you back to your car later.

Where are we going?

Let's do something.

How often do you chase people in cars?

Only twice.

You've been there both times.

Can you explain exactly what the plan is here?

If we're gonna take him down,

then we need hard evidence.

Something that can't be ignored.

- DNA. - If we can tie Bellamy

to not just Emmett, but Henry too,

then they have no choice but to take us seriously,

no matter how well connected he is.

And how do you see us getting this DNA exactly?

I found a discreet testing service online.

They need saliva samples,

and we can get them from toothbrushes,

cotton swabs, unwashed cups.

Those sound like things in a person's home

behind locked doors.

Step one was finding where the home is.

I take it step two is breaking and entering.

Unless you have any other ideas.

Last month, I was too scared to take

an advanced Pilates class,

and now I'm helping to plan a felony.

Guess it's just a matter of motivation.

Okay.

I'm in.

Do you have the address marked?

Just dropped a pin.

I wasn't sure if this was an actual play date

or just a cover-up.

Who says it can't be both?

True.

How have you been?

Haven't eaten or slept in a week.

But other than that, I'm hanging in.

I have some news that probably won't help.

- What's this? - They've postponed

the last leg of Bellamy's book tour.

I guess there's some big storm coming through.

Which means his house is only empty

- for a couple more days. - But, hey,

after this, you can go back to eating and sleeping.

I don't think we're ready.

I don't think we have a choice.

This is the only time we know for sure he'll be away.

Maybe we're overthinking this whole thing.

Wouldn't it be enough just to show

that Henry and Emmett are related?

If we're gonna do this ourselves,

it has to be airtight, they're not just related

to each other, they're related to him.

But if there are only two of us, are they gonna listen?

Jessica, if you search Bellamy's name,

all you see are pictures of him at some gala

shaking hands with politicians or with the chief of police.

He's too insulated.

And I am done sitting around waiting for someone

to finally listen to me.

You said that you weren't going to let

another powerful man abuse women

if there was something that you could do to stop him.

At least tell me you have a plan.

I do.

That doesn't make me feel any better.

This can turn a computer into a radio scanner.

I can use it to find the frequency

the security system uses and deactivate it.

It'll even unlock his doors.

And you got this where?

The internet. People use it as AM radio.

I remember you saying you were in home security.

You must know what you're talking about.

And you're in interior design,

so let's be sure we leave the furniture where it is.

Okay. Walk me through it.

First things first, you're gonna have to get away

in the middle of the night.

You stay in the car and keep watch.

Keep an earbud in. I want to be in constant communication.

Okay. And then you're gonna what?

I'm just gonna open the back door.

Hopefully, I will have deactivated

the security system already.

Hopefully?

No plan is foolproof.

And what if the alarm isn't deactivated?

Then, you better have the car in drive.

All right then.

But I have one tweak.

No, this is my plan. I'll take the risk.

No. I want to do it.

Dr. Bellamy has to be stopped.

I'm in.

All right.

All right, see if you can find an unwashed glass in the sink.

Nothing.

Dr. Bellamy is so clean.

We weren't expecting you so early, Doctor.

The forecast kept getting worse.

I couldn't risk getting stuck in Seattle.

I had to cut things short a little bit.

I'm sure you've had a long day.

Yes. Yes, I have.

It'll be nice to get home.

I found his office.

His desk is the only thing in this house

that isn't pristine.

Look for a bathroom.

Wait a second.

There's a picture of Henry and me.

- It's creepy. - Leave it.

Let's just get the samples and get out.

Using in vitro fertilization, or IVF,

and a process called ,

I've replaced their husband's seed with my own.

I think I found something.

So, my child,

the father that has raised you

is not yours.

Yes. Yes, I understand.

Okay, well, I'm almost home now,

so let me put my bags down for a little bit

and I'll take a look at it.

All right? Of course. Yeah.

I'm so very proud of all that you have accomplished

with the precious gift from my genetics.

Talk to me. What's happening?

I found a video he made.

- You're not gonna believe it. - Jessica, it's taking too long.

We still need the DNA samples

to prove Bellamy is lying.

Wait, I think someone's coming.

- I found the bathroom. - Hurry.

I've got his toothbrush, cotton swabs, tissue.

Go, you need to get out now.

Please, please, please, please, please.

It's Bellamy, he's home already.

You can't come out yet or they'll see you.

Jessica.

I dropped something.

Why is he home?

He's going inside.

Jessica, say something! Can you hear me?

Jessica!

I'm still inside.

What?

I didn't make it out.

- What do I do? - Try to stay calm.

Just wait for your chance and run.

Sarah, go!

You sure you want to be the one to send the samples in?

Yeah, I can take care of it.

Between this and the video you found,

I think we actually pulled it off.

Thank you for another eventful evening.

There is never a dull moment with you.

I'm usually boring, I promise.

- Can I ask you something? - Yeah, what?

Emmett's father.

Connor.

How did you tell him about all this?

For a long time, I didn't.

I...

thought that I could just live with it as my secret

for everybody's sake.

Then, one night, I finally sat him down after dinner

and I showed him the paternity test.

And how did he take it after you explained?

I could tell he wanted to believe me.

But I could never fully convince him.

It only got harder and then, eventually, Connor left.

That probably doesn't help.

I just need to be absolutely certain

before I tell Dylan.

I'm so scared of hurting him.

Hey...

You're strong.

You can do this.

I'll call you with the results.

- Be careful. - You too.

Where were you?

I was downstairs.

Couldn't sleep.

You smell like outside.

I saw some of Henry's toys outside,

so I brought 'em in in case it rains.

Is there anything you need to tell me?

Why do you ask?

You've just been acting really strange lately,

like you're hiding something.

I'm sorry.

I don't mean to be acting strange.

Look, Jess, if something is wrong,

whatever it is, you can tell me.

I can help.

I know.

So?

It's nothing.

Get some sleep.

Hey, buddy.

- Where you going? - Remember that woman

I met at Henry's checkup?

Uh, yeah, the online stalker?

Well, you were right.

She just asked if Henry would like to play with her son.

And you said yes.

Henry needs more friends, it'll be good for him.

Okay. Drive safe.

Oh, and this came in for ya.

You haven't opened it.

Wanted to wait for you.

I don't know if I'd have the self-restraint.

I almost didn't. I had to stop myself.

Do you want me to open it?

Hey...

This doesn't change anything.

Not about them.

I can't believe we did it.

He'll never be able to do this to any women again.

- Thank you. - Me?

If you hadn't chased me down in your car like a madwoman,

I would've never done any of this.

I'm not the one who had to run for her life

- out of the man's house. - True.

Next time, I stay in the car.

How do you want to do this?

I say we meet at the police station tomorrow morning

and we file the report together.

- I will be there. - And what are we

supposed to talk about after all this?

I don't know, first grade, podcasts.

- Maybe we start a book club. - I'm bored already.

It'll be nice to be bored.

- Here. - You want me

to hold onto these?

Figure it'll help you explain things to Dylan.

Right.

- Well, wish me luck. - It'll be hard,

but don't forget,

you two are there for each other.

Yeah.

- Hello? - Mr. Graff.

Hi, this is Tammy from Pure Cell.

How are you today?

Doing well. How about yourself?

Good, thanks. Sorry to bother you.

I thought I was calling Mrs. Graff.

Is she around?

She's not here at the moment. Is everything all right?

Everything's fine.

Dr. Bellamy just asked that I reach out

to reschedule his appointment with her.

I'm sorry, can you remind me which appointment this was?

I'm actually not sure.

I just know that Mrs. Graff wanted to follow up

on a conversation they had.

Oh, right, right, no, I remember that now.

Can I have her give you a call back

when she gets home this afternoon?

Of course. Oh, and the doctor asked

that she come in sooner rather than later.

I'll let her know.

- We're home. - We're home.

Oh, take off your shoes, honey.

- You're leaving. - Yeah.

- Why? - I know.

You know what?

I took a paternity test.

- It's not what you think. - What am I supposed to think?

- I can explain. - I trusted you.

Daddy?

Where are you going?

I gotta go on a trip, buddy, for work.

When are you coming back?

I don't know.

I love you, Henry,

more than anything in this world. Okay?

Hey, you've reached Dylan Graff,

leave me a message and I'll get back to you

as soon as I can.

Mommy, can I sleep with you tonight?

Of course, honey.

I miss Daddy.

I miss him too.

I'll pick you up later today, okay?

Okay.

So sorry for the last-minute notice.

Are you sure everything's okay?

Just work craziness.

Dylan had a last-minute trip.

You haven't heard from him, have you?

Not since he came by last.

Be good for Grandpa, okay?

- I will. - He always is.

Thank you.

Of course.

And I'll let you know if Dylan calls.

Come on, buddy, let's go.

Hey, Sarah, it's me.

Waited for you about an hour at the police station.

Driving to you now.

Hey, you've reached Dylan Graff.

Leave me a message and I'll get back to you as soon as I can.

Dylan, it's me again.

You're absolutely right to be upset with me,

but you have to believe it's not what you think.

Take all the time you need,

but please just let me know you're okay.

I'll explain everything when you're ready to talk.

I love you so much.

Can I help you?

- Mr. Graff. - You don't seem too surprised.

I don't know what's going on here,

but I know that it's inappropriate

to be showing up at my home unannounced.

You can't talk to me that way, Doctor.

Just give it to me straight, I think I deserve that.

Why don't you tell me what you think is happening here.

How 'bout you tell me?

If this is about Henry, I can only tell you

what I've already told your wife.

I know about the secret appointments,

I know about a lot of things.

Now I want to know why your home address

is in my wife's search history.

If that is, in fact, the case, that is news to me.

Don't lie to me!

Okay, listen.

Why don't we, uh,

why don't we take a walk inside here

and try and figure out whatever it is that's going on, okay?

I'm just as concerned about all of this as you are.

I won't keep anything from you

as long as you don't keep anything from me.

Does that sound like something we can do?

Can you do that?

- Fine. - Yeah?

I'm gonna open the door now.

After you.

Dylan, can I get you something to drink? A bottle of water?

- No, I'm good. - Please bear with me.

I've got to get caught up on the daily supplements today.

Yeah, look, I'd prefer not to be here any longer

- than I need to be. - I understand, I do.

And I hope you know that there has to have been

some sort of mistake.

I don't know why my home address

is in your wife's search history.

All I know is that she came to the office last week

with all these questions about Henry's blood type.

And when I laid out the likely scenario,

she wasn't satisfied.

So I told her I would personally look into the matter.

That is exactly what I did.

Henry is your son, Mr. Graff.

That's the extent of it.

Explain that.

I'm guessing that was a mail order service.

- Yeah, so? - You can't rely on those, Dylan.

You just can't.

This is what I propose, you come the office.

You and me, we will sit down,

we will order a legitimate test right then and there.

We'll put this thing to bed once and for all.

What do you say?

I just don't know who to trust anymore.

I get it, but you can trust me.

I told you you could trust me, Dylan.

Connor, excuse me.

Are you Connor, Emmett's dad?

Uh, yes? Who are you?

I'm Jessica. I'm a friend of Sarah's.

She never mentioned you.

We met a while ago.

We get together for our sons to play.

Emmett and my son love each other.

I'm sorry, but why are you here?

I mean, how did you know?

- Know what? - Nice meeting you.

She was supposed to meet me somewhere this morning.

She wasn't answering my call, so I got worried and drove over.

Please.

I need to know what happened.

She's gone.

The neighbor found her this morning.

How?

Uh, it looks like she overdosed on fentanyl.

I never even knew she took opioids.

Doesn't seem like her at all.

You're right. I would have never guessed.

They can't officially tell me the cause of death.

They have to wait for the autopsy.

I'm so sorry. This must be so hard on you.

I think it's even harder for my son.

He doesn't seem to understand what's going on, but...

I think he knows that Mommy's gone.

Isn't coming back.

I have to go.

Dylan? I was so worried.

Hello, Mrs. Graff.

- Where's my husband? - Your husband is with me.

And he's completely safe for the time being.

Whether he remains that way is entirely up to you.

What do you want?

I want you to listen to me very carefully

and do exactly what I say.

Any deviation from my instructions

and your husband loses his life.

Are you still with me?

Yes.

Good.

I'm gonna give you an address,

and you are going to remember it.

And then, you're gonna drive straight to me.

No stops, no phone calls, no texts.

Do you understand?

Yes.

You wouldn't want Henry to grow up without a father, would you?

I'm on my way.

You know, this is where I had my first practice.

Practicing gynecology before I revolutionized

fertility treatment.

So many memories here.

And a lot of patients, patients sat right there.

You know, it's a strange thing

to have another man raise your son.

Henry has way more potential to succeed in this world

than if you had been the father.

You are the worst, Mr. Graff.

Do you wanna know why?

'Cause you're the epitome of mediocre.

Henry would never have wanted to have been genetically connected

to you.

I gave him and all my children the gift of greatness.

Settle down.

Your wife's on her way.

You don't want to be dead when she gets here, do you?

As I was saying, I left a legacy for my children.

A legacy of beauty and achievement and excellence.

And I chose only the most worthy of female patients

to carry my seed.

As far as you husbands go, I guess you seemed like

adequate candidates to foster my children.

Healthy.

Moderately educated.

Relatively successful.

But in the case of Henry, Mr. Graff

you are doing damage that can't be undone.

You are raising him to be so average.

What was your plan anyway, huh?

Here to confront me with all of that evidence?

Have me confess my guilt and turn myself in, huh?

You know, I had another patient like that, Sarah Larson.

She also had the wrong idea about me.

And I corrected her.

I'm so sorry.

No sudden moves.

We're just here to talk.

Tell me what you want.

I want to come to an agreement, one that's mutually beneficial.

One that's best for Henry.

I'm not gonna let you continue to do this to innocent women.

I've done more for women than whatever it is you think

you're accomplishing in this world.

I've made history. I've made the dreams

of thousands of mothers come true.

Do you know, Mrs. Graff, that over 10 million children exist

only because of the science that I helped create.

And whatever it is you think you can prove about me

won't be taken seriously.

- I've done too much good. - And what did you do for Sarah?

- I gave her a son. - You murdered her.

- That's ridiculous. - You left her son

without a mother.

- I'm not a killer. - Yes, you are.

You got me here by threatening to kill my husband,

and we both know you're planning to get rid of me

because you know I'm the only one left who can stop you.

Mr. Graff is the expendable one here.

It's a proven scientific fact that genetics

make the child extraordinary, not the environment.

Without Mr. Graff, Henry can grow up

to be the person he was meant to be.

- Just tell me what you want. - Well, by the looks

of my bathroom, I take it you think

you found some damning evidence.

I want the DNA results, and I'll take back

that USB drive you stole from my office.

- They're in my car. - Then give me the keys.

Come on.

I'll take the phone too, just in case.

Don't worry, you'll get this all back when we're finished.

Let's go ahead and turn this off, huh?

We don't want anybody tracking you.

Just so you know,

I've uploaded the video and the DNA results.

I have links in my emails scheduled to be sent

to the police at any time now.

So if you kill me or hurt him, you won't be able to stop it.

I'm not interested in hurting anyone.

I want to help you. I want to help Henry.

- Help how? - Want to pay for his education.

Starting right now and all the way through his doctorate.

Cost will never be an object.

It'll be a blank check to ensure his future.

You can't possibly expect me to trust you.

You don't have to trust me.

- You just have to sign this. - I'm not signing anything.

Oh, yes, you will.

If you want your husband to live.

I'm gonna be a great father to your son.

He's gonna have everything that I want him to have.

He's gonna achieve everything that I want him to achieve.

In short...

Your job is finished.

I'm taking it from here.

You're out of your mind.

Am I, Mrs. Graff?

You're gonna spend every last penny

of Henry's college fund on legal fees,

and you're gonna have nothing to show for it.

Then what are you gonna tell Henry, huh?

Or you sign these papers, which say nothing more

than that you agree to stop this senselessness...

So that Henry can be taken care of.

How 'bout this?

I promise to offer the same to Emmett

that I'm offering Henry.

Emmett will be taken care of too.

No son should have to grow up without a mother.

I know you killed Sarah.

You thought she had the evidence that she had given to me.

Sarah overdosed on fentanyl.

Opioids are a plague in this country.

There's no possible way you could have known how she died

unless you were the one that injected her with the drug.

Read it.

- I love you. - I love you too.

Get the leg, I'll get this.

Let's go.

I can't find my way back to the street.

This place is a maze.

We need to get my phone and call for help.

How do we find that room again?

Let's retrace our steps, quietly.

Yeah.

No, no, no, you stay here, you call 9-1-1, all right?

- I'm gonna go find him. - No, Dylan.

- He'll kill you. - There's no time

to discuss this.

Look, whatever's been going on, all right,

you haven't come this far not to finish it.

9-1-1. What's your emergency?

Battle me!

It's over.

The police are on their way.

There's nowhere for you to run!

Ma'am, can you hear me?

Yeah, I'm here. Please hurry.

Your phone carrier has provided us

with your location. The squad car is on its way.

Thank you.

You made me do this, just like your friend Sarah did.

You could still take the money.

You don't have to do this.

I'm dying, I'll be gone either way.

Don't get in the way of the history I've made, please.

You did this to yourself.

You abused your patients.

When I'm gone and the world's forgotten

all that I've achieved, my

my children will carry my legacy.

No one will forget what you've done.

I promise you.

Take care of him, Jessica.

Take care of our boy.

Uh, found some ointment, two aspirin, and an icepack.

I can wait until the EMTs get here, but thank you.

Dylan, I'm so sorry.

We don't need to talk about this right now.

I never wanted to give you a reason not to trust me.

I trust you completely.

I want you to know that you are Henry's father

in every way that matters.

And you're the best father

that any child could ever hope for.

Thank you.

Can't believe I'm saying this,

but I really hope Henry doesn't grow up to be a doctor.

Did you see the news?

Twenty-seven counts of fertility fraud.

We knew there were others, but we didn't know

there were that many.

Thank you.

- You don't need to thank me. - I do.

Now Emmett can grow up knowing what really happened.

Knowing about you, about his mom.

All because you refused to give in.

Guess who taught me that?

Sarah always was persistent.

I learned that about her quickly.

I wish she could have known how sorry I am.

I should have trusted her.

She knew.

She forgave you.

- How's it going? - Hey.

Whew.

Those two are getting a little too big

for me to keep up with.

Look at them.

Not a care in the world.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.