Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Why don't You leave me alone? Leave me alone!
"A year later"
How I love my new room!
Hey what? I said I love my new room
You already chose Your room without even asking me?
Yes, You said to do whatever I want
But this room has its own bathroom Yeah, and that's really cool, right?
This is nonsense, why doesn't anyone take the trouble to ask me what I want?
Because You're pouting and crying and just acting like an annoying child
Shut up You shut up
Girls, girls, enough No, it's not fair
I deserve it It's been a long day, okay? Is enough
Why does she get the bigger bedroom?
Because I need to shower after lacrosse practice.
Wow, since when did she become the decision-Maker, mom?
Kylie I knew You would take her side
I don't support anyone but I try to find some peace
My father wouldn't have handled things this way
Yeah, and my dad wouldn't wear that jacket everywhere
Wow, if You'd just forget about it Enough, girls
Your father would want us to get along and respect each other, okay?
Kylie, You have a very nice room with a bathroom in the hall just for You
It's quite appropriate It's not the same
My dear, work is over for today, and You should rest, too
Where do we put the extra stuff? At the cottage in the backyard
But we just started watching a movie, so why don't You join us?
No, thanks. Kylie
Forget it mom, she doesn't want to watch, she's not worth it
This is scary
"Voodoo Baby Doll"
"Voodoo Baby Doll"
"First, get an object from the person of Your choice and second, hang it on the doll."
"The longer the object is there, the more powerful the doll will be."
"To be blessed or cursed"
You know? Maybe I should go in No, we can handle it
The school assigned each of us an official to guide us
Kaylee? Wow! I think my boss found me
Well, have a good day, my dear
Hello, I'm Tina, Your mentor. It's really nice to meet You
Don't let her out of Your sight, okay? Illiterate!
Chrissie, I would never leaft my practice
If the coach hadn't asked You to be on his team, okay?
Don't forget, Kylie is here because of You
I'll take care of her I love You, have a good day
The pool is there but it is always closed
Weightlifting room, it doesn't matter
All right, and here's Your safe, number 467
So, You're new in town
Yes, me and my sister The athlete, yes I know
Well, You will love the place if You respect the rules of the game
Any rules?
The first impression of new students is very important
And to show You my kindness, I will post a picture showing us together
As if I acknowledge You
Thanks
I just need a hundred dollars Excuse me, what?
It's worth it
You'll get a nod from me and things will be much easier for You
And if You don't, by lunchtime, rumors will spread
Like You have an STD or You're a crazy stalker, who knows?
You know? I'll give You one day
I will keep our conversation private
Ask someone how they are doing
When they disapprove of my sweet acknowledgment of them
"Dentist"
Hello Hello
I am very happy to see You here and to have You in my clinic again
Me too
I must introduce You to Dr. Ryder.
Not necessary, here I am
You must be Dr. Yeager.
Yes, but You can call me Sarah.
If You don't mind, I'll just call You Dr. Yeager
I prefer to maintain a professional relationship here in the office
Well I'm sorry, no time for gossip
My first patient has already arrived
It has been a pleasure getting to know You and I look forward to working with You
Sense of mutual
She's a machine, the most profitable doctor I've ever had
Yes, in my opinion, this is what we are forcibly transformed into in this world, profit-Making machines
Well, I'll let You settle in and it's great that You're back
Thank You again, Dr. Abbott, Thank You
Prominent
Did You need some help?
Wow! Big like?
Gosh! Red as a strawberry
Enough, Tina, You must be Kylie. How sensitive!
Don't worry about it, if it bothers You just tell me
Well, let's talk about the classic post-Aztec calendar.
Remember, I told You that the 260-Day year was divided into...
Hi, how long have You been with Dr. Abbott?
You don't have to do that. I know why You're here
You know why You are here
And that's okay, that's the way things are in the world
But don't think that I won't compete with You to be the person...
Who will get this clinic when he decides to retire
I didn't move here to take over his clinic
Of course not
You're probably expecting him to hand it to You on a silver platter
I have been working in this field for seventeen years
I deserve to have my name hung above the door
If that's what he chooses
I am glad to know the position of each of us
What a dress! A bold choice on Your first day!
To here, to here, a good shot, a good shot!
Welcome
Was it a good first day? Yes, I think
Great, now let's talk about that money
That shouldn't be a problem, since Your mom is a dentist
I know everything about You and Your family
It's my job to be responsible for directing You to stop looking at Your sister
She can't help You
I'm the only one who can help You here
Look, if money's an issue, I'll take Your jacket, it's really pretty
No, I'll get You the money I don't want the money now
I want this, tomorrow
And if for some reason You don't care about rumors spreading about You
The feeling of terror You will have is because of me and my friends
It will make You wish You were with Your dad
Come on guys
Thank You for the help today
Can we not do that now?
I saw what Tina was doing to me, but You just stood by
Kylie, I asked about her, and it turns out her dad donated a lot of money to the school
Let it be?
Last year, she was confronted by the goalkeeper
She was expelled from the team because she bullied her
The school took a stand in defense of Tina.
And now You're also supporting her against Your sister?
Well, what exactly did she want?
My jacket
You can just give it to her It's our father's jacket
Yes, I know, and I have to see You wear them every single day
Why don't You just give her the jacket and then we can go on with our lives as normal?
Because it's very easy for You and mom to do, right?
Do You think it was easy?
It shouldn't be, he wasn't going to watch my game
What was that? What did You just say? It's always about You
You and Your matches every weekend a cycle here and a cycle there
You gotta stop our dad died rushing to Your match
So what, life goes on and we can act like You're not responsible for his death
How dare You say that? Girls !
How dare You Girls, stop, stop it
God, if You hadn't insisted that he come home
To take You first, he wouldn't be on that road
You are responsible, not I. You are responsible
No, I'm not the reason, You're not the reason, okay?
It was a stupid accident and You two are not the reason
We are a family and he wouldn't have wanted that
Please, we all loved him
You need a personal item, right?
"Really, when will that happen?" "In early May"
"Graduation" "I know"
Since she won't stand up for me, I hope this needle will cause her pain
Well, let's see if You keep Your word
I'd like to talk to You about last night
I wouldn't do that
Mom, do we have any painkillers?
Yes, You'll find painkillers in the locker over there
What is the matter? Is it Your leg?
When did that start?
I don't know, but the pain isn't easing, okay?
She is very eccentric
Relax, this might just be a coincidence
Do You think we should go see Dr. Stewart?
No, I feel much better
Okay, but listen before You run out
I want You both to apologize to each other
I don't want to hear this exchange of accusations again
When we feel pain, we don't discuss to solve the issue
We don't use Your father's incident against each other, is that understood?
I'm sorry Yes, I'm sorry
Listen, I need You to come to my office after school
Why? Am I being punished or something?
No, it's time to brush Your teeth
And I know that Dr. Abbott might really like to see You
Okay then
Kylie, we're going out. I'm coming
Hello Tina
Look, I really hate chasing people
I was just busy, it's a new school
If You are busy
I'm here now, Blazer
Maybe we can come to another settlement
I would be a good friend to You
Or at least I would claim that
I won't give You this jacket I want it
Hold on I have the power to...
Well, I don't want it now Why? Why would You do that?
Don't blame me, You did
You should have just given it to me
You better watch Yourself now
Well You can do that I really need Your help with this matter
I wish the world could see Tina as the ugly duckling she really is
I give every new student in their first week one permission to arrive late
Don't do it again Yes sir, I'm sorry
Well, feeling hopeless, the Aztecs sent their most important magicians
To summon their gods to expel the Spaniards
Do my words bore You, Kylie?
We soon learned from the diaries of the Spanish priests
They found themselves subject to demonic attacks
Or what they considered demons
Tina
This is an actual duck's face
Stop, Tina, hey, Tina.
Personal purpose
Welcome
Do You need something?
I lost one of my books, but I found it. How's Tina?
It's an allergy treated with an ointment That's comforting news, bye
Personal purpose
Thanks thanks very much
Finally something I can count on
And now I hope Mr. McCabe will continue to like me
Anyone?
Library
Hi, sorry, I didn't mean to scare You
There is nothing wrong
I must lower my voice
You talk to a teacher, You won't be in any trouble
I just came to help You with...
The account
I've always been a failure at math so I got a degree in history
Well, I wanted to tell You that it is very kind of You in my opinion
To be concerned about Tina a while ago
Well, what are You going to do after school?
I have to go to my mother's office
Did You need something? No, no, I'll see You tomorrow
Well, You look good
You must have an amazing mom who taught You how to take care of Your dental hygiene
She is the best
We will extract that mixed mercury as soon as my schedule allows
Come on, make an appointment with Alison.
So mom, are we done?
Yes, You can go to my office to do Your homework
Clean Your mouth, thanks
Dr. Ryder? Dr. Ryder, Linda.
Ezra?
You didn't answer so I had to get Your attention
Yeah but i was replying to the email
I didn't realize I should have answered You What's the emergency?
The mixed mercury You just ordered Yeah, what about it?
Do You use it here?
Most people don't like walking around with mercury in their mouth
So why might we not use that?
The scientific research behind this is inconclusive
But this gives our patients peace of mind
But what do we get paid for it?
According to my latest information, insurance companies do not consider this a necessary operation
So it doesn't cover it
Are You questioning my medical performance? How dare You
Doctors, to my office, please
Bitch
I did not expect the relationship to be so good and excellent
But I can't allow a discussion like this to happen, especially not in front of the staff
Especially not in front of patients
I don't want to be involved in a clinic that prioritizes profit over care
And may I do that? Is that what You mean?
You are using mixed mercury and it was discovered this morning
You are implanting teeth for a girl who is not more than ten years old
Her mother takes her to beauty pageants
And You want her to have a beautiful smile and I thought that's what we're doing here
Yes, but Dr. Jaeger has a point
A ten-Year-Old girl is a Young age, don't You think?
I wish Dr. Ryder would realize that my mother is the greatest dentist in the world
Dr. Abbott, I don't mind making a profit
And God knows that I made a huge profit thanks to this profession
But it should be about taking proper care of our patients and this is the most important thing
It's about both
And since my name is written on the door at the moment
Any operations that are not covered by insurance companies must be approved by me
We have been through difficult times and I am grateful for everything You have done to get us through this
But we may have gone too far in our recommendations for patients
You know? You're right, You're right
Thank You so much for Your integrity, Sarah.
Things will go better from now on, I'm sure
So, how did things go inside?
I have no idea
"Welcome"
"Who are You?"
"Your favorite teacher"
Mr. McCabe?
"How are You doing?"
"I'm just getting ready for bed."
"Me too, do You want to video chat?"
"Sakhald to sleep"
"But I'll see You tomorrow."
"The lunch?"
"So we have agreed
Wow!
What do You do?
I was looking for a highlighter but i found so much more than that
Give me that
Have You turned into a sorceress now?
Nope Where are Your tarot cards?
Don't have tarot cards Cauldron of magic potions?
Stop. A broom You put between Your legs?
It worked with Tina, right?
You mean the bulge in her lips?
Do You think You did that?
She also got our mom's co-Worker to stop being such a bitch
Do You really think that these things work? This is good
What is it? Short messages from Mr. McCabe.
Are You talking about Your teacher? It's disgusting
Was he cursed to be an eccentric?
I just wish he liked me
Hey, what are You doing? I'll get rid of these
Ok but why? You don't even believe in it
Chrissie, why are You doing this? You don't even believe it's real
Yes, but You believe in that and You think You control people
That's right, it works I'm doing You a favor
Just give it to me
Do You want me to tell our mom if that's what I'm going to do?
There, So, get over it
"BBDO, 001369"
Chrissy, Chrissy What?
You're not funny What?
The doll, yeah, You're not funny
No Oh my God, get out!
Is it Your leg? Oh, idiot, get out of my room
It doesn't make sense Just leave
If it was You, make it stop, You pulled the needle
She's sorry she threw You in the trash
I promise I won't let her do it again, just stop
Please, I beg You
Welcome
What? I thought Your leg...
It was just a cramp and I fixed it
Wow, how can You be so noisy early in the morning?
Hey, did You say something about the doll?
Forget it, I was confused What caused the confusion?
You didn't get the doll out of the trash can, did You?
Of course not, I swear I didn't
Girls, did You wake up? Okay
Where did You disappear?
Come on, breakfast is ready
Well, You're scaring me, stop
I'm just worried about Your leg
Yeah, when You do lacrosse, You feel pain
Good morning, ladies
Are You Mr. McCabe? Indeed
Was Your sister telling You about me? Indeed, You are her teacher
You are so calm
I guess I didn't do well
I hope You'll freshen up before class
We'll have an interesting discussion today
About the Cholula massacre
It sounds amazing and she's sure to tell me about it
Come on, he must be the texter
But we got rid of the doll but he's still a weirdo
See? It's not about the dummy it's just a weirdo
"Voodoo Baby Doll"
"Voodoo Baby Doll did not match the search with any files"
"Debt"
"Magic"
What are You carrying here? My God, I was sure You were a weirdo
Not surprising given the house he moved into
Whose house? Mandy Dinkins
She's locked up in Ridgedale, which is a mental institution
She could not bear her mother's death
Look, I have a lot of ways to make sure that whatever I do to You
It will always be my word against Yours
What? Do You think it's because of a mild infection in my lips?
I may have forgotten about You and how You refused my offer?
I thought Your insult was public yesterday
It would have been enough to leave me alone
And why would I do that? You thought it happened as a result of Your actions
I tore my father's jacket, which helps me keep his memory alive for me
Less than twenty minutes later, suddenly, Your lips swelled up
Big, ugly duckling lips, it was Your actions
You know? If You want to start spreading Your rumors about me
Defeat and intimidate me, I will accept it
And I will happily sit waiting for what might happen to You suddenly
Don't stop digging Yourself a hole that's getting deeper
Wow, what is this? What?
Oh my God, what an ugly thing!
Is this what makes us pay for our actions? Give her back, please
Do You really think that this ugly thing can hurt me?
Tina, if I were You, I wouldn't mess with her, believe me
Well, if it really works, why would You have all the fun?
Bring it back, take it back
What's going on here? No thing
Hey Damn it!
You should come back here to clean up this mess
Or do You want me to write a report against You, because of which I send You to the deputy director?
I'll let You know as soon as I know, would You please sit down?
Well, Alison will set You up on Your next date
But wait a minute, what's going on?
Did Dr. Ryder call You? Both
She was late and did not answer my calls, which is not her habit
Good morning, good morning
Are You fine? What's Your business?
Do You want me to take care of some of Your patients?
Yeah, You might want to, wouldn't You, perfect fit?
You want to take my patients to steal them all from me?
Dr. Ryder, what's going on? She's trying to set me up
And make me look bad
You try to destroy everything You built with the intention of taking over the place
You must calm down
Why can't You see that? Why can't You see that?
Maybe You should take a day off today What? Did it affect You?
I affected You and You all connived here
Why are we colluding? She pushes me out
Dr. Ryder, I was under a lot of stress
I can't remember the last time I took a vacation, so why not...
I will blow this place up I will never let her steal this from me
Okay, that's enough, Alison, will You call the security guys in the building?
Yes, immediately, Doctor
Yeah, call the building security, Alison.
Do it, do You need the number?
You need to leave now before You make things worse for Yourself
This is not an invalid threat
I'm going to get You for what You did and I'm going to get Your daughters too
I'll call the police Well, call her
Everyone will know that You are a fraudulent bitch
I don't know what's going on but I think You need help
Why would You betray me? Why would...
"Emergency department, what's the problem?" Traitor
Someone is making threats against my family and it's called...
Judas, traitor, Judas, Judas, Judas, Judas....
"Where are You?"
"In class"
"I asked You to be absent."
Taba!
Come on babs
Mr. McCabe
What is the matter? I need to go to the bathroom
Yes Kylie? I need to go to the bathroom, too
Definitely
Kaylee? Yes, Mr. McCabe?
I thought You wanted to go to the bathroom
Really but the bathroom on the second floor is always cleaner
I saw the way You looked at me in class
Ezra?
We'll still meet for lunch, right? Okay
Shall we meet in a quiet place? What You mean?
Just the two of us
Can we talk about it later?
"Hurry up"
"I'm coming"
Gosh
Barbie, help me, help Help, someone help us
Fire and Ambulance Department
The mascot was the result of my actions The mascot was the result of my actions
It doesn't surprise me that she tried something similar
I heard she tried to cut herself
I attempted suicide or something
Yes, but they saved her, which is unfortunate
Attention students, please get back in class, everyone, get back in class
They were going to put her in a mental institution
I always thought her place was the lunatic asylum
What? What is the matter?
You do, You are responsible
You must take over
The only way to deter a possessed doll is to bury it
Hello, it was a busy day, right?
With everything that happened, we missed our lunch date
Why don't we make up for that now?
I can't, I'm sorry Why not?
There is something I must take care of
Do You need help from me? I have to do it alone
You should stop ignoring me
I'm sorry but...
Kylie, get in the car
Get in the car now
Good
Kaylee
Kaylee
What is the matter? Why are You doing that? Why are You running away from me?
Mr. McCabe Chris, please call me Chris.
I made a mistake and I'm sorry
You don't ever have to apologize to me, please don't run away
We have a connection and I've felt it since...
The day my lips papped Tina
No, no, it seems longer and cosmic, as if there is no set time
I didn't like You in it, and I didn't want to be with You in it
You're not Yourself But yeah
No, that is not true
I'm just a guy with a Young lady and telling her I love her
No, You're a teacher chasing a student into the woods
But You are not the reason, the doll is the reason
Look, I used this and hoped You'd like me
This doll was controlling You
The only person who controls me and my heart is You
You don't know what You're saying
But I can set You free
According to the book, I should bury her which will make this feeling stop
And I'm going to prove to You that I'm telling the truth, so let me just bury it, okay?
I can't allow it if it means we'll stop loving each other
I don't love You and I don't want You to love me
I take back the wish
I just want to be with You Why isn't it working out?
It was supposed to work, You were supposed to stop, so why not stop?
Kaylee
Give me the doll, Kylie, give it to me
I'm sorry, honestly
Thank You for what You've done, but I can't allow You to continue to hurt people
I want You to free everyone, even Tina.
I hope You understand
Kylie, where have You been?
I... I tried to walk home and thought I took a shortcut
But I lost my way
You can't do that to me, are You okay?
Yeah, I'm fine, but I'm just tired
And I did that exact day
So You know about Tina? Who is Tina?
She is that girl at school who cut herself
I didn't want to tell You why the problem with Dr. Ryder was.
What happened with Dr. Ryder?
She threatened us all But it's just threats
They will talk to her about it and the police are looking for her now
It sure will be fine
I feel good about it
I wish I had that confidence, but I'm glad You're safe
Honey, I'm glad my daughters are safe
I was so worried about You
Yes?
Hello Hello
So, what really happened today?
You didn't just lose Your way
After Tina's accident, I should have worked it out
What? The doll
Are we still talking about that stupid thing? I got rid of it
It came back
It was in my backpack, and then Tina took it.
This is crazy. Do You think a doll attacked Tina?
I'm sure of that No, that's not true, okay?
Look, Tina's crazy, and Mr. McCabe's scaring his students
And our mom's co-Worker had a nervous breakdown, that's all
I wish I could convince You to believe me, I know what it's like, okay?
Never mind, it's over now
The doll can't harm anyone else, so...
Good, so go to sleep
What?
What if Tina dies? You will not die
I can't take responsibility for someone else's death, I can't
My Father
If I hadn't insisted he come get me...
He would have gone straight from work and would have taken a different route
If I didn't make him feel guilty in the first place if he missed my match
He would have stayed in his office
Did I really need him in every game?
Did I need him in that match? Our mother was right
It was an accident and we cannot be held responsible for that
Well Well
Are You fine? Why wouldn't I be okay?
That book, it's about death
I lost my father two years ago and I'm not sure I took it right
Sorry, I didn't know that It's okay
Can I ask You a question, as strange as it may sound?
Help Yourself
Do You remember what happened yesterday?
It's hard to forget
I'm just thankful that Tina is going to be okay
No, I mean after school
I went home, exercised, ate dinner, and scored exams as usual
You don't know how glad I am to hear that I'll see You in class
You don't think I'll let You get away so easily, do You?
You can't bury Your feelings
You can try but it keeps coming back
Stop, You don't want this
Don't make a sound
Stop, please stop, get away from me
Chrissy, Chrissy, we have to go. What's wrong?
I thought it was over, but no, because Mr McCabe just attacked me
Are You serious? You should go and tell the principal
Shall I tell him that I cast a spell on Mr. McCabe to make him fall in love with me?
And now he's violently obsessed with me?
You're right, he's probably going to call the insane asylum
Yes, listen to me, if the puppet still has Mr. McCabe in control.
It means our mother is not safe from Dr. Ryder.
Well, if You want to embarrass Yourself, call her and tell her
You're also not safe Really? Why not?
The night we quarreled about our father, I used the doll on You, on Your leg
Did You curse me? I'm sorry
You're so lucky I don't believe in those things
Otherwise, I would really kill You. I'll see You at home
Chrissy... I'll see You at home
Kylie "Mom, listen to me."
"It's not over, it's not over" What are You talking about?
Your colleague, Dr. Ryder, I suspect she will try to harm You
Why would You say that? It's hard to explain
I found something that night when I went out to put the box outside
Oh, honey, I have to lock up. Mom
I'll call You later What's going on? No, Hello?
"Open"
"Locked"
Gosh
No no
You should be here, You should... I'm not losing my mind
I was sure You were weird
I wouldn't be surprised given the house I moved in
Whose house is it?
Mandy Dinkins, she's locked up in Ridgedale, which is a mental institution
Someone before me knew how to stop You
Well, looks like someone finally woke up
What do You do?
Just another process not covered by insurance companies
You probably won't like it, but that's okay
Can You just untie me so we can talk?
You know? I am really tired of Your words
I am also tired of Your offensive words to me
The women are in this clinic
We do not expect the worst of each other
I notice You need a cleaning session so I thought
It's an excellent way to show You how good a doctor I am
And how good I can take care of You
Although my father always thought I would be a better ophthalmologist
What? No no no
Don't move, honey, okay? Yes, I will be right back
I spoiled everything
You took everything from me
Now I'm going to take everything from You, even that petite Kylie.
That bitch does not respect me as she buried me under the soil
I will make sure You hear her agonizing cry as she pleads for mercy
Hey What's wrong with You?
Where is Mister McCabe?
Who knows if the news is true
But they were saying he had a nervous breakdown or something
He was hallucinating and screaming as if he was talking to himself, and then he left in a hurry
Is he raving and screaming? As if possessed or something
Nobody knows where he is, and that's scary, isn't it?
Meal ?
We haven't met before. I'm Kylie.
My family lives in Your former home
I think I found Your doll
So, did You know about the doll? The one in the shack?
You know about it
I opened the door to Satan and paid thirty pieces of silver to deal with one of his goblins
She did not leave me alone and refused to leave my mother alone
I hated her so much but I didn't understand how strong it was
Neither do I, and that's why I'm here
I need to know how to make it stop
Did You wake her up? Why, I put it to sleep
I didn't know I tried to get rid of it, I buried it
It doesn't work. You should hang her with the rope and the six pins
Will that kill her?
Will he kill her? You can't kill her
You can only put her to sleep for a while, but she always comes back
What do You mean? She's coming to get You, don't You see?
She wants to kill You now she's coming, she's coming
Calm down, calm down
Illiterate? What are You doing here?
I tried to call You but You didn't answer so I got worried
What... What's this all about?
It's Dr. Ryder, and be thankful it could have been a lot worse
What happened? You tried to kill me
I'm fine, I'm fine but why were You trying to call me?
I called about Kylie. What's up?
I don't want to tell You here Why not?
It's...so weird
She called me before all this happened
Did she say something to the effect that it's not over yet?
How did You know that?
Thanks
Just bring the pins, just bring the pins
I'm here for You No
No, get away from me, Get away
You're very lucky. No
Why don't we go into the bedroom? No
Why do You resist that? You will be very happy
I'll be able to protect You, isn't that what every girl wants?
Hey, wait, wait
No, You're right, I want to
I want You to protect me
Yes, let's go
This nonsense is all about a doll
I don't think she's making up the story
You are too old to believe these things
I need Your help we must make sense of it
Is this the stove?
What is the problem with electricity? Kaylee?
Mom, we have to leave. Calm down
We have to leave the house. Calm down
No, we have to go You have to tell me what's going on
She's in the house and she's going to kill us, let's go
What is... Mom?
Oh my God, are You okay?
Did he hurt You? Are You fine? Yes, I am fine
Can we just leave? Let's go
Did he die? I don't know, let's just go
Did he die? Come on, come on
The door is locked, we'll have to find another way out
We entered from here
She's alive, she's really alive What's alive?
The doll Kylie, You can't talk like that
Your sister told me about it, and it's crazy
Mom, mom, do You see that? Do You see that?
Oh my God Help
Chrissy, Chrissy, what's going on? Are You fine?
Kylie, make her stop. What's going on? Chrissy
Quickly Chrissy
Do something. Leave my sister alone
Are You fine? Can You stand up? Okay
You'll have to explain this. I don't think I can
Where did that thing come from? I found him in the hut
I can't believe it ended like this What?
The girl who used to live here before
She said she should be hanged with pins and said nothing about the fire
She was obviously wrong. Why is that door still locked?
No, it's not over
Chrissie, what are You doing? Chrissy?
I do not believe
She's lost her mind Mom
You made us angry Mom
Mom, come on, hurry up, let's go, run
Chrissy Let's go
Why did You do that?
She can control it because my mom used it on her
Wait, we gotta kill her, we gotta kill her
You said it should be hung with bobby pins, right?
I had everything in my hands when Mister McCabe attacked me.
Chrissy Please, stop it
You threw me into the fire after all I did for You
Do You think I will stop? I will never stop
So, is everything we need in the living room?
Yeah Great
You can't stay in there forever. No, Chrissie.
I have an idea
Kaylee
Illiterate
Get out, get out, wherever You are
Chrissy
Hello kylie
Chrissy Chrissy, I'm so sorry
Mom, hold her, lock the door, come on, come on, come on
Honey, You'll be fine. We will help You
We will help You, honey. Just fight back, fight back
But damn, where is that doll?
Come on, the pins are down there. Let's go, take this
Do You think You can kill me? Men stronger than You have tried to do it
Let the stronger women do it. So, bitch, find the pins
Five
Kaylee?
This is not You. Don't let her control You, Chrissie.
No
I got You bitch
You are responsible for our father's death, all responsibility rests on Your shoulders
It's the talking doll. No, that's not true
I hate You
But I don't hate You, I just want my sister back
Mom, does she need us, Chrissie? Chrissy?
I'm holding it, fight it, Chrissie.
I need help I don't know if I can stop her
I don't know
Kylie, we have to do it now
You have to go, the only way to help me is to kill her
Well, Chrissie I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
Chrissie, hold on, just fight it, just fight it
I don't even have the sixth pin on
If five pins will do, hurry up
That's the only way to get her to stop hurting You
Chrissie, we're almost done
I can't, I can't
Mom, this pin goes through her chest and could kill her
Let her go, hold on, Chrissie.
Illiterate
Trust Your sister, darling Trust Your sister, just do it
Did she die? I don't know, Chrissy, Chrissy?
We must find the other pin
I don't know where he is, okay
Hurry up
I find it
Why don't You stop? That should have sufficed
What shall we do? Why... I don't know
Contract, there was a contract
Truly? Get him, quick, Kylie.
Personal purpose
Kylie, hurry up
May You rest in peace with me and my family forever
We're not done yet. We have to hang this thing, let's go
She breathes, she breathes
Why didn't You wake up?
Because You're constantly talking and You're so annoying
Chrissie, I'm going to call 911
Hey, how am I going to explain what happened?
Tell the truth
But they won't believe me
Even I can't believe any of this happened
Where am I? You're at our house
Who is this? He's my teacher
What?
Kylie, how did I get here? You forcibly entered
That's crazy, I was in school
I had just seen You and entered class
I thought I entered class It's been a long day
And what is that thing?
We'll find a hotel to spend the night
I will never set foot in that house again
Yes, this is probably a good idea
Hello my old friend
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.