Original subtitles

Så slog jeg hende igen.

Og igen.

Hendes ansigt var ...

... ødelagt.

Hun kunne knap trække vejret.

Og så sparkede jeg ...

Nora?

Vi har lige fundet ud af, at pigerne muligvis tog tilbage til Danmark.

- Lisbeth og Lulu? - Ja.

Med færgen sammen med Hix.

Hvis de tog tilbage til Danmark ... så ændrer det ...

Så ændrer det nærmest alt. Jeg ved det godt.

Vil du gøre mig en tjeneste?

Et britisk firma står for færgedriften.

Vil du forhøre dig, om de har gemt passagerlisterne?

Selvfølgelig. Send mig datoerne.

Nora, det er Spencer. Jeg har passagerlisten her.

Og?

Ingen Hickley, Lisbeth eller Lulu.

Men jeg fandt noget på optegnelsen over biler.

Da Hix blev anholdt, havde han en Ford Mustang.

Samme bil var tilsyneladende om bord på færgen til Danmark den dag.

Jeg tjekkede passagerlisten igen. Bilens registreringsnummer er falsk.

Og der optræder dæknavne på passagerlisten.

Big Ben, Lana Turner og Laura Ashley.

Det er dem.

Hvis han tog med dem til Danmark, er jeg nødt til at afhøre ham igen.

Nummeret, du ringer til, svarer ikke. Læg en besked.

Nora, vær sød at ringe tilbage. Hix' celle er blevet gennemsøgt.

Han har været i kontakt med en kvinde i årevis.

Ved navn Lisbeth.

Hør her.

"Det giver et sus, når man mærker pulsen dø bort."

"Det bliver jeg aldrig træt af. Savner du mig?"

"Jeg fantaserer om at dræbe dig. Det ønsker du dig inderst inde, ikke?"

"Jeg vil dræbe dig langsomt, mens jeg optager det."

Nora, hør her. Jeg tror, pigerne er i live.

Og jeg tror, de er farlige.

Tekster: Karla Engelbrecht Dansk Video Tekst