Original subtitles

Mira, ha habido algún tipo de malentendido, ¿vale?

¡Soy inocente!

Yo no--yo--

¡No podría hacer esto!

alguien por favor ¡Escúchame!

¿Quién eres?

Soy el agente Hotchner. Sr. Merrin.

¿Te han aconsejado de tus derechos?

Sí.

¿Sabes dónde estás?

Algún lugar del FBI, ¿verdad?

Estás en el análisis de comportamiento. unidad en Quantico, Virginia.

¿Sabes por qué estás aquí?

porque piensas Soy un asesino.

¿Eres un asesino?

No.

¿Por qué nadie me cree? No soy--

Detener.

Siéntate.

Tomar una respiración profunda.

quiero que me digas exactamente lo que pasó hace dos noches.

No dejes nada fuera. ¿Puedes hacer eso?

Sí. Sí, puedo hacer eso.

Entonces, yo y...

Yo y mi esposa Tabitha,

nos estábamos preparando a la cama y ella dice...

Creo que escuché algo

Abajo.

¿De nuevo? Quizás afuera.

Es... es un perro o un gato. o ardilla o algo así.

No es nada.

Ir.

Así que lo hice.

Revisé la puerta principal y estuvo bien.

Todo estuvo bien.

Hasta...

Hasta que... olí como... Sabio.

¿Sabio?

Como salvia ardiente.

Porque ahí es cuando yo...

¡¿Tabita?!

¡Esperar! Soy--

¡Ah!

¿Un monstruo de las sombras?

Sí.

¿Con garras por manos?

Sé cómo suena.

Yo... yo sabía que necesitaba para subir las escaleras,

Porque...

Porque yo--yo--

pude escucharla gritar.

Tabitha: ¡Larry, no!

¡Larry, por favor, para!

¡No! ¡No! ¡No!

¡No! ¡No! ¡Larry, por favor!

¡No! ¡Larry, no!

¡Por favor no lo hagas! ¡Larry, no!

¡Para, Larry!

¡Detener! ¡Ah!

Me desmayé

Y cuando desperté, La policía me había arrestado.

Yo no lo hice.

Lo juro por Dios, lo es. exactamente lo que pasó.

No, no es.

Sí, lo es.

Sr. Merrin, ¿qué pasó? ¿Tomaste un cuchillo de cocina?

y tu apuñalaste tu esposa hasta la muerte.

No no.

Los vecinos escucharon los gritos. y llamaron al 911,

Y cuando llegó la policía, te encontraron todavía en la cama

Sosteniendo el cuchillo.

Yo no hice eso.

has estado rascando usted mismo, Sr. Merrin.

¿Estas consciente de ello?

Abre tu camisa y verás por qué.

Eso es... eso es de el monstruo de las sombras.

No, eso es de tu esposa.

Los forenses coincidieron con tu piel. debajo de sus uñas

Mientras ella luchaba por retenerte de matarla.

Piensa en las palabras ella estaba gritando.

Larry, por favor, por favor. ¡por favor! ¡Larry!

Larry...

¿Por qué habría de hacer eso?

reconoces alguna de estas personas?

No, yo... no.

Este es Daniel Karras. Y esta es Christine McNeil.

Cada uno de ellos afirma tener han sido atacados en sus casas

Por una figura sombría.

Cuando en realidad, Daniel mató a puñaladas a su madre

Y Christine su novio.

Y como tú, no tienen recuerdo de los asesinatos.

¿Qué significa?

Significa que alguien Encontró un camino

Para inducir un brote psicótico en ustedes 3.

¿Por qué... por qué nosotros? ¿Por qué yo?

Bueno, es por eso que estás aquí. de una celda de detención en Topeka,

Para que mi equipo pueda responder esa pregunta.

Agente Hotchner.

No soy un asesino.

Sí es usted.

Y voy a descubrir quien te convirtió en uno.

hotch: "tu memoria es un monstruo.

"Convoca con voluntad de su propia.

Crees que tienes memoria, pero te tiene a ti."

Juan Irving.

¿Por qué no empezamos con la explicación más sencilla?

Hay mentiras más fáciles decir para encubrir un asesinato.

¿Por qué decirle lo mismo, especialmente? cuando no tiene sentido?

Todos tienen un rango de edad similar. apunta en esa dirección,

33 a 34 años, pero la geografía la diversidad descarta eso.

Sí. Larry Merrin de Topeka.

Christine McNeil es de Roswell, Georgia,

Daniel Karras es de Derry, Maine,

Todos diferentes económicos niveles, círculos sociales,

Obviamente diferente antecedentes raciales.

Así que si es un su-des, no lo es. matando pero creando asesinos.

Asesinato por poder, Si tu quieres.

Deben ser drogas.

La historia de Larry Merrin. Suena como un mal viaje.

Según los informes policiales, todos Tres pruebas toxicológicas dieron negativo.

Bueno, solo filtran para compuestos conocidos.

Esto podría ser un cóctel. nunca hemos visto antes.

Cada droga afecta cada persona de manera diferente,

Sin embargo, de alguna manera este su-des es capaz de hacer su droga

Afectan a 3 completamente diferentes personas exactamente de la misma manera.

Tal vez no lo sean diferentes en absoluto.

Tal vez las drogas sean sólo el punto de inflexión

Y estos 3 comparten algún tipo de condición mental preexistente

Él sabe que puede aprovechar para inducirlos a matar.

Si encontramos eso, lo encontramos a él.

¿Sentía mucho dolor?

¿La maté rápidamente?

Sr. Karras, queremos conseguir hasta el fondo de esto también.

Así que nos gustaría llevarte a través de una entrevista cognitiva.

¿Cuál es el punto de?

Podría ayudarte a recordar Detalles que antes no podías.

Y esos detalles podrían ayudar entendamos lo que pasó.

Así que por favor.

Cierra tus ojos.

Y ponte de nuevo en tu casa hace una semana.

Llegaste a casa desde trabajar temprano, ¿verdad?

Bien.

¿Cómo te sentiste cuando entró por la puerta?

Feliz.

Oye, mamá.

Oye, mamá, ¿estás en casa?

Ella no lo era. Y entonces recordé

Ella dijo que iba a el cine con unos amigos.

Pensé que mi cerveza sabía raro.

Y entonces me di cuenta no era mi cerveza,

que era un olor que era viniendo de algún otro lugar.

¿Cuál era el olor?

Sabio.

¿Estás seguro de eso?

Sí. Sí, porque una vez que lo coloqué,

Yo estaba fuera.

jj: cuanto tiempo ¿Estabas fuera?

No sé.

Todo lo que sé es que cuando volví en sí,

Estaba oscuro y no podía moverme.

¡Ayuda!

¡Alguien me ayuda!

¡Ayuda!

Me hizo cosas sexuales.

Él tenía estos-estos-- estas garras por manos,

Y...

Uh, tengo... tengo libertad y luego yo, um...

Y luego me escondí en algún lugar de la casa,

Y, eh...

Lo siguiente que recuerdo

yo estaba parado el cuerpo de mi mamá...

y los policias me estaban esposando.

I...

Entonces... Entonces, yo--

Quizás... quizás... ya sabes, tal vez la violación,

Ya sabes, eh...

Tal vez me quebré.

¿Sabes? ¿Usted sabe lo que quiero decir?

Tal vez rompí y, uh, arremetí

en la primera persona que vi.

Sr. Karras...

Porque este es el único manera que tenga sentido.

Ante la insistencia de su abogado, la policía de maine

Te encargué un kit de violación.

No hubo evidencia de agresión, sexual o de otro tipo.

Bueno está bien, ejecutar otro kit de violación.

Ninguna cuerda se quema en tus brazos o piernas.

Sin evidencia de un robo en absoluto.

¿Qué están intentando? para decirme,

que esto no paso ¿a mi? ¡Porque así fue!

Hay otros.

Mi abogado dijo que había otros a quienes les pasó esto.

Así es.

Bueno, ¿puedo hablar con ellos?

No.

¿Por qué no?

kate: ¿cristina?

¿Cristina?

¿Puedes simplemente parpadear?

Si entiendes ¿Qué estamos diciendo?

La policía de Georgia dice que ella comenzó a contar la historia

de ser atacado por una figura oscura

Y luego se detuvo y comencé a hacer esto.

¿Puedes culparla?

Señor. Lo lamento, es urgente.

No, está bien.

Haz lo que puedas.

Si seguro. Yo sólo, eh...

Investigué un poco.

Las 3 de nuestras víctimas. fueron adoptados

Y todo en 1985. Todos ellos.

¿De donde?

Esa es la cosa. Es de diferentes estados,

Fueron adopciones cerradas, es anterior a Internet.

tengo que pasar La madriguera del conejo analógico.

Muy bien, Rossi y Reid. Acabo de aterrizar en Topeka.

A los familiares y enterate. si hay alguna historia compartida

Señor sí señor. En el sistema de acogida.

Gracias.

Sin registros ni papeleo en la casa. con respecto a la adopción de Larry Merrin.

Morgan se ponchó con las víctimas.

Ellos sabían fueron adoptados

pero no pudo recordar nada.

Bueno, eran 3 a 4. años de edad en ese momento.

Los recuerdos firmes no se imprimen en el cerebro en desarrollo hasta aproximadamente los 5 años.

Sin embargo, de alguna manera el su-des fue capaz de hacer las víctimas

Alucinar un casi primitivo miedo infantil a la oscuridad

Y de los monstruos que se esconden en su interior.

Sí, pero ¿cómo? Este lugar estaba bien encerrado.

Bueno, ambos hombres informaron oliendo a salvia.

Deben haber inhalado una droga.

Tuvieron que inspíralo.

Rossi: ¿Algo?

El plástico dio positivo por sevoflurano y escopolamina,

Ambos poderosos disociativos.

El primero se utiliza para poner en un sueño despierto.

Los dentistas lo utilizan a menudo. durante la cirugía bucal.

El segundo, en dosis altas, produce Eres completamente sugestionable.

Y el su-des usa el primero para hacer el las víctimas alucinan su peor miedo.

Luego usa el segundo para haz que ataquen ese miedo

cuando es realmente la persona que está a su lado.

No se dan cuenta de que en realidad son matar a alguien que aman.

Y una vez que lo hacen, sus vidas se arruinan para siempre.

Incluso si alegan locura, tenemos 3 víctimas

¿Quién no es nunca? Volviendo a Mayberry.

Volvamos a la parte sobre alucinando tu peor miedo.

JJ, ¿cuál es tu primera ¿Miedo desde la niñez?

estar separado de mis padres.

¿David?

Lon Chaney, "fantasma de la ópera."

Ella se quita esa máscara olvídalo.

Hotch: ¿Kate?

Melissa Gordner. Esa perra.

Y sin embargo, cada una de estas víctimas Vi exactamente lo mismo.

Los informes policiales iniciales. solo lo llamó una figura oscura,

Pero nuestras entrevistas revelaron detalles compartidos.

Un monstruo de las sombras con garras por manos.

y ese nivel de especificidad dice

no es solo una pesadilla infantil,

Es algo que ellos realmente experimentado,

Aunque eran demasiado jóvenes para entender lo que era.

Pero lo eran de diferentes estados.

Quizás en algún momento ellos compartía el mismo hogar grupal.

Entonces el su-des les hace recordar ese recuerdo de la niñez

Para hacerlos matar cuando sean adultos. ¿Cómo lo demostramos?

¿Puedes dibujarme? ¿que viste?

¿Papá?

¿Eh?

El hombre del saco está en mi habitación otra vez.

No hay tal cosa.

Acostarse.

¿Lo comprobarás?

Vamos.

¿Hay un hombre del saco aquí?

Si hay, tienes que irte.

¿Qué tal aquí abajo?

Échalo fuera, papá.

Coco,

¡Te expulsé!

Creo que estamos bien.

Tiene ¿Un hombre del saco, papá?

Sí. Se llama FICA. y él persigue mi cheque de pago.

Sí, no te preocupes por eso.

Escucha, no podemos hacer esto. todas las noches, amigo.

No puedo evitarlo.

¿Tú y mamá alguna vez van a vivir juntos de nuevo?

No sé.

Yo quiero.

¿Por qué no lo haces?

porque a veces Los papás cometen errores.

Y lo estoy intentando hacer todo lo que pueda

Para arreglar ese error con tu madre.

Ve a dormir.

Estamos seguros de que esto es ¿el mismo sudes?

García configuró un parámetro de búsqueda para adopciones cerradas.

Bill Kinderman fue adoptado el 5 de mayo de 1985.

El forense dijo que esta víctima cortarse la garganta.

Ese es un gran cambio en el modus operandi.

Bueno, ¿y si eso ¿No era el su-des?

¿Y si fuera Bill?

Así que la única otra persona en el apartamento era su hijo,

¿Quién durmió hasta el final? toda la cosa.

¿Qué pasaría si el su-des intentara conseguir que mate a su hijo,

Pero su instinto paternal triunfó. los efectos de las drogas?

Gracias a dios por eso, pero todavía estamos en el punto cero.

Este su-des cometió 4 asesinatos en 4 estados.

¿Cómo se conecta? estas víctimas tan rápidamente?

Bueno, eso es lo que es Hotch. tratando de descubrirlo ahora mismo

Con la ex esposa de Kinderman.

No, quiero decir, sí, Bill sabía que era adoptado.

Pero estaba cerrado.

el no sabia nada sobre su pasado.

Sus padres tampoco.

Otras dos víctimas dibujó estos.

Ambos fueron adoptados posiblemente de la misma casa.

¿Alguna vez habló de algo como esto?

No. Quiero decir, él inventó todo tipo de otras historias,

Pero nada de eso.

¿Qué quieres decir?

Me engañó repetidamente.

Así que lo obligué a ir a terapia.

si el quisiera para que el matrimonio funcione.

Es cuando empezó a volver a casa

Con todas estas, bueno, historias.

Uh, como cómo fue seducido por un profesor de secundaria,

Pero no podía recordar cuál.

O fue abusado sexualmente por un sacerdote católico a los 12 años.

Dije, Bill, ¿fue esto antes? ¿O después de tu bar mitzvá?

Entonces estaban todos ¿Recuerdos recuperados?

Sí.

Y aunque lo demostré él que no eran reales,

el siguio insistiendo que lo eran.

¿Es esto importante?

Muy bien, supongamos todas las víctimas comparten

La propensión de Bill Kinderman por recuerdos recuperados.

Qué significa eso ¿Para el su-des?

Significa que sus drogas habrían un mayor efecto sobre ellos.

Porque cuando algo es recordado por la primera vez en el sofá de un terapeuta,

A menudo es una fantasía que el paciente convencerse a sí mismos para que crean.

Pensamiento popular es que recuerdos recuperados

en realidad son solo una forma de autohipnosis.

Por eso los pacientes son tan convencido de que el engaño es real.

Entonces, si estas víctimas ya estan hablando

ellos mismos en creyendo en la ficción,

Serían más sugestionables cuando están dosificados.

Perfilamos que estas víctimas tenían una condición preexistente. Creo que esto es todo.

¿Cómo se comportaría el su-des? ¿saber que?

Porque él estuvo allí la última vez. inventaron una historia, en 1985.

Los niños de esa edad no pueden distinguir fantasía de la realidad.

Exactamente. y su edad más el periodo de tiempo

Nos sitúa justo a la altura de la Acusaciones de abuso ritual satánico.

Oh mierda.

Esto es completamente diferente conjunto de circunstancias.

¿Era que? Durante el Década de 1980, niños en edad preescolar

Acusaciones hechas contra sus profesores.

McMartin, cae acres, Condado de Kern.

Numerosos profesores inocentes habían sus carreras y sus vidas arruinadas,

Y todos los casos fueron finalmente desacreditados.

Por el bau y el lanning informe, muchas gracias.

Excepto que eso fue una histeria colectiva

Involucrar a los docentes y niños,

Y estas víctimas fueron adoptados.

Bueno, esa es la desviación que Nos hizo perder el perfil hasta ahora.

Hace 30 años estas víctimas podían han hecho acusaciones similares

En un hogar de acogida, todos dicen el lo mismo, que vieron esto.

Larry Merrin, de 3 años habría dicho

El monstruo lo arrastró bajando las escaleras.

Y Daniel Karras, de 4 años, superó agregándole un detalle sexual.

Así es como los niños Cuenta historias,

Especialmente cuando estan reforzados

Por padres bien intencionados, terapeutas y policías.

Y al hacerlo, Arruinan la vida del su-des.

Y ahora se está vengando.

Ok, entonces si este es el ¿Por qué, cómo lo encontramos?

Hablamos con Christine McNeil. tal vez ella Puede decirnos dónde estaba el hogar de acogida.

Bandera en la jugada allí. ella es sin hablar con nadie.

Quizás ella lo hará.

¿Entonces, cuál es tu plan?

Quiero ver si el su-des la firma tiene algún efecto sobre ella.

Ah, lo hacemos. Escopolamina y sevoflurano son inodoros e insípidos,

Pero él introduce el olor. de salvia a las drogas.

Inteligente. Pero ¿por qué ella? ¿Y los demás no?

El acto de contar una mentira. la memoria lo endurece hasta convertirlo en un hecho.

Larry Merrin y Daniel Karras Ambos nos han contado sus historias.

Christine no lo ha hecho.

Estás pensando que puedes interrumpir el proceso.

Tal vez.

Y si te equivocas,

Puedes devolver esas cosas a García.

Cristina.

¿Puedes oírme?

Sí.

Tengo hambre.

¿Es hora de la merienda?

Sí, claro. Nosotros podemos obtener algo de comer.

¿Qué le gustaría?

Quiero un cono de snoopy.

Sabor a uva.

¿Cuántos años tienes, Cristina?

4.

¿Y, dónde vives? ¿Dónde está casa?

El hogar da miedo.

Christine, estás a salvo aquí.

nada va a pasar A usted.

Eso no es cierto.

Eso no es cierto.

Él está viniendo.

Él-él viene.

¿Quién esta viniendo?

el esta del otro lado de la puerta.

¡Él está viniendo! ¡Él está viniendo! ¡Él está viniendo! ¡Él está viniendo!

¡Ah!

¿Bien? Qué...

No no. No no no no no.

¿Qué demonios?

¡Desconecta todo!

¡Él está viniendo! ¡Él está viniendo!

¡Cristina, detente!

¡Ah!

¡Él está viniendo! ¡Él está viniendo!

¡Él está viniendo! ¡Él está viniendo!

Shh, shh, shh. Cristina, ¿dónde está tu casa?

No puedo. No puedo. Él está viniendo. Él está viniendo.

¿Quien viene? ¿Quien viene?

Sr. Scratch.

Él ya está aquí.

Esto es acogedor.

¿Tenemos alguna idea? ¿Qué está pasando todavía?

García lo está intentando para obtener algunas respuestas.

No hay electricidad en todo el edificio. Generador de respaldo también.

este tipo tiene algo de encanto.

Nos noqueó bien cuando obtuvimos nuestra mejor ventaja.

Podríamos hacer una referencia cruzada del nombre Sr. Rasca contra viejas declaraciones.

tendríamos que irnos a los archivos en papel.

No tenemos tiempo. Este Probablemente el su-des ya haya sido encontrado.

Cada niño que hizo un acusación de aquel entonces.

Si no volvemos a estar en línea pronto o tener un golpe de suerte en este caso,

Vamos a mirar más Víctimas drogadas y cadáveres.

Ejem. Estar en línea va a ser mucho más difícil de lo que piensas.

Quien haya diseñado esto,

Hizo un completo y red total

Pero pensé que teníamos cortafuegos para protegerse de este tipo de incumplimiento.

Lo hacemos totalmente. Y eso es lo que me asusta.

¿De acuerdo? Mira mira.

logré capturar algo de su código de piratería

En uno de los discos duros antes de que pudiera freírlo.

Imprimí esto en la copistería.

Esto es lo que puedo decirte. Es Lo único, pero es una buena noticia.

Estaba buscando algo en los expedientes de protección de testigos,

porque eso es lo que él atacó primero.

¿Sabemos quién? en protección de testigos?

Bueno, esos son los $64,000. pregunta, ¿no?

y que te pagaré $64,000 si puedes responderla.

Sus algoritmos de cifrado son más allá del más allá del más allá.

No lo vamos a encontrar gracias a sus conocimientos informáticos.

Ciertamente no ahora. Necesitamos descubrir

¿Por qué tomaría el riesgo? para hackearnos.

Es como dijo JJ. el esta buscando cada niño que hizo una acusación.

Uno de ellos está bajo protección de testigos.

Y los guardó para el final porque si mata a ese objetivo primero,

Estaríamos sobre él inmediatamente.

Eh.

¿Qué? ¿Ves algo?

El cifrado es un método altamente conjunto de habilidades especializadas,

Pero es fundamentalmente un proceso matemático,

Pero a veces tu técnica puede revelar dónde lo aprendiste.

creo que se donde aprendió a hacer esto.

¿Dónde?

Harvard. que por extraño que parezca

No es conocido por su programa de matemáticas avanzadas,

Pero es conocido por una clase particular.

Cuando eres bueno en matemáticas, eres lo suficientemente bueno para entrar a Harvard,

tomas una clase de matematicas llamado matemáticas 15.

cuando estés mejor que eso, tomas matemáticas 25,

Pero cuando eres el mejor, el absolutamente mejor, tomas matemáticas 55--

Cálculo avanzado de honores y álgebra lineal.

Los graduados son inmediatamente empleado por el gobierno de los EE. UU.

Porque son demasiado peligrosos para trabajar en cualquier otro lugar.

Más específicamente, Están empleados en la NSA.

Oh, señor, eso sería tiene mucho sentido.

Este es el agente Hotchner. para el señor Axelrod.

No, no aguantaré. Dile que el Tiene 20 minutos para reunirse conmigo.

apesta para ti ahora mismo, ¿eh?

¿Puedes ayudarnos?

Puedo decirte que nadie que Alguna vez trabajó en Fort Meade

Bueno, por supuesto que no. él también lo estaría psicológicamente inestable para que lo contrates.

Pero era bueno con las computadoras. Entonces lo observaste.

Lo vigilaste mientras se rompía. en los registros de adopción...

no puedo tener esta conversacion.

Y decidió a quien quería lastimar.

Hice un juramento. Y lo vigilaste

Y luego aprendió lo que necesitaba aprender

Mi juramento es proteger las leyes de este pais

Y no espiar sobre ciudadanos estadounidenses.

No puedo ayudarte.

No me digas eso.

Ya sabes quién es.

Si tuviera que cooperar con tu investigación

Electrónicamente o de otro modo, Me podrían despedir.

¿Tú entiendes? Despedido.

Así que lo siento. usted hay que buscar otro camino.

Dile a Penélope que te saludo.

Pedro Lewis. Nacido y criado en Jacksonville, Florida.

Para llamarlo genio de las matemáticas. Sería un eufemismo.

Donde estuvo el en el sistema de acogida?

Él estaba... ¡gahh!

Este punto de acceso Wi-Fi es lo peor.

el no estaba en el sistema de acogida.

Tenía dos padres muy biológicos. y dirigieron el hogar de acogida

Hasta eso--

Oh querido.

Parece que encontramos Sr. Scratch.

JJ: Entonces uno de los chicos en la casa

Dijo que el padre de peter disfrazarse de diablo

y los otros niños haría lo mismo.

Aquí tiene que ser donde todas las víctimas se quedaron

Antes de que fueran adoptados y sus nombres fueron cambiados.

¿El padre de Lewis servir en cualquier momento?

Uh, el caso estaba pendiente,

Y luego fue asesinado en la cárcel por ser pedófilo.

la residencia de pedro todavía figura como Florida.

Luego irrumpió los archivos del FBI para averiguarlo

¿Quién entró? protección de testigos.

¿Alguno de los niños de ¿La casa entra en WITSEC?

Eso sería un...

No. No, ninguno de ellos.

Quien diablos ¿Sigue cazando?

García, quien dirigió el investigación en Florida?

Espera, espera.

Dra. Susannah Reagan,

¿Quién fue el responsable de muchos de los investigaciones durante el día.

Ella era miembro de la movimiento "creer en los niños",

Lo que animó a los policías a creer cualquier cosa que el niño haya dicho sobre la SRA,

Y si los niños no lo hicieran tengo algo que decir,

Ella le diría a la policía que se torciera. sus brazos hasta que lo hicieron.

Y luego su libro fue publicado.

Y salimos con el informe de lanzamiento

Y la desacreditó.

UH Huh. Su carrera fracasó

y ella recibió numerosas amenazas de muerte

Y ella entró protección de testigos.

ella es tal un objetivo de alto perfil,

Pedro tuvo que esperar antes de que pudiera matarla.

Si es lo suficientemente audaz para golpear a Quantico,

Esta es una misión suicida si él la localiza antes que nosotros.

Lo cual sería muy agradable finca en Columbia, Maryland.

Estoy más cerca. Enviame la direccion.

García: Enviado.

Dra. Reagan.

Mujer: Está abierto. Adelante.

¿Estás bien?

¿Agente Hotchner?

Tengo el del agente Rossi. mensaje.

Doctor, está en peligro. Necesitas salir de casa.

Entiendo. Estoy en el estudio.

Me alegro mucho que estés aquí.

Necesitas ver esto.

Él te quiere para ver esto.

¡No!

¡Ah!

¡Eh! Ah...

Ah...

no puedes moverte.

porque yo digo no puedes moverte.

¿Viste cómo trabaja esto?

Haz lo que te digo.

Pedro...

no dije podrías hablar.

No llores por ella.

Ella era estúpida.

Y mal.

Ella solía quemar salvia. durante las sesiones.

Ella dijo que eso lo hacía seguro. para hablar del Sr. Scratch.

Que ves ¿cuando me miras?

¿Ves al Sr. Scratch?

Puedes hablar ahora. Quiero saber que--

Quiero saber lo que estás sintiendo.

Ese es mi equipo.

Saben que estoy aquí.

Ellos van a venir a buscar por mí, y si me haces daño...

¿De qué estás hablando?

Tu teléfono no suena.

Estaba sonando.

No, no lo fue.

Muy interesante.

Te delataste En este momento.

¿Hice?

Cometiste un desliz.

¿Cómo te imaginas?

No tienes idea, ¿verdad?

Dijiste que ella...

Ella lo haría...

Quemar salvia.

¿Pero cómo sabrías eso?

A menos que ella también te haya interrogado.

Lo sé, peter.

se cómo esas entrevistas funcionaron,

Qué coercitivos eran...

Con niños que estaban inocente e indefenso.

Callarse la boca.

ella te cuestionó sobre tu padre.

Y ella no pararía

hasta que ella consiguió las respuestas que quería.

Así que se los diste.

Callarse la boca.

Oh, eso estuvo bueno.

Oh, eso estuvo tan bueno.

Eso fue tan impresionante.

La forma en que tu se metió en mi cabeza.

Me hace querer saber como me meto en el tuyo.

Usted tenía razón.

ellos vinieron llamándote.

Te matarán.

¿Está usted seguro de eso?

¡Spence!

¡Detén el fuego! ¡Spence ha caído!

Ay dios mío.

Oh, no.

Rossi, ¿dónde te golpean?

¡Hotch! ¡Suéltalo, maldita sea!

Aquí.

Ir. Ir.

¡¿Dónde?!

Aquí.

En el estudio.

¿Dónde?

¿Dónde está?

Le disparé. Está caído.

¡Morgan!

¡Eh!

Ahora sé Qué te asusta.

¡No!

¡No!

Hijo de puta.

Hijo de puta...

Está bien.

Puedes moverte ahora.

Aquí.

Tengo algo para ti.

estoy a punto de venir por esa puerta principal.

Mátame

Antes de que te mate.

Rossi, Reid, tomen el frente.

JJ y yo iremos atrás.

Cuida tu punto de mira. Uno de los nuestros está ahí.

Mi arma.

Necesito mi arma.

Mirar. Aquí vengo.

Mátame.

¡Hotch!

¡Necesitamos un médico aquí!

Rossi, tómalo.

Me hicieron ver cosas.

Me hicieron ver cosas.

De acuerdo.

El se fue.

Lo tenemos.

Yo gano.

No me parece.

No tienes idea lo que le hice.

Yo gano.

Reido: Se rindió.

La ambulancia está en camino.

¿Se rindió? Eso no tiene sentido.

Necesitamos conseguirte mirado.

Estoy bien.

Oye, esto es no es una sugerencia.

Estoy bien. Gracias.

tienes que hablar al respecto.

No esta noche.

Sí esta noche,

Mientras aún esté fresco.

No puedo.

No...

Algunas partes no Tiene sentido para mi.

No es necesario.

Dime cómo olía.

Empieza por el principio, empieza por al final no me importa. Pero empieza.

Ahora, ¿qué recuerdas?

Aarón.

Aarón.

¿Hotch?

Esto es lo que pasó.