Original subtitles

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:26.67,Default,,0,0,0,,Wat kan ik voor je doen? Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.67,Default,,0,0,0,,U hebt een kamer te huur. Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.51,Default,,0,0,0,,Die is nog vrij Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:40.03,Default,,0,0,0,,Kom maar mee. Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:47.27,Default,,0,0,0,,Dik naad\NIs je man daar gebleven? Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:52.79,Default,,0,0,0,,We waren niet getrouwd. Na zijn\Narrestatie ben ik vertrokken. Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:56.51,Default,,0,0,0,,Zit de politie achter je aan? Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:01.63,Default,,0,0,0,,Nee, ze zaten al heel lang\Nachter Billy Bob aan. Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:05.51,Default,,0,0,0,,Wat vind je van New York? Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:10.59,Default,,0,0,0,,Ik ben hier nog maar net, maar\Nik kijk mijn ogen uit. Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:13.23,Default,,0,0,0,,Heb je het naar je zin?\N-Ja. Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:17.83,Default,,0,0,0,,Ik ga pitten.\NTot morgen Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.47,Default,,0,0,0,,Welterusten. Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:07.27,Default,,0,0,0,,Ik dacht dat ik hier wel een hamburger\Nkon kopen voor de lunch Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,Verderop zit een hamburgertent. Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:14.75,Default,,0,0,0,,Een paar honderd meter lopen. Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,Dat is te ver. Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:24.67,Default,,0,0,0,,Wil je er een van mij?\N-Dat is niet nodig. Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:28.63,Default,,0,0,0,,Ik zit na één al vol. Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:33.43,Default,,0,0,0,,Omdat je zo aandringt. Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:43.39,Default,,0,0,0,,Ik heb je hier nog nooit gezien.\N-Ik kom uit Mississippi. Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:48.63,Default,,0,0,0,,Ver van huis.\N-Ik wil in New York blijven. Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:53.95,Default,,0,0,0,,New York is een leuke stad. Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.31,Default,,0,0,0,,Smaakt de hamburger?\N-Heerlijk. Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:04.59,Default,,0,0,0,,Woon je in de buurt?\N-Ik won bij Honk Henderson. Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:07.60,Default,,0,0,0,,Die ken ik. Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:14.76,Default,,0,0,0,,Weet jij waar ik ergens\Nwerk kan krijgen? Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:21.59,Default,,0,0,0,,Als je echt wilt werken,\Nvind je altijd wat. Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:24.39,Default,,0,0,0,,Zeker weten. Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:32.43,Default,,0,0,0,,Hier, pak aan. Beschouw het\Nmaar als een lening Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:37.31,Default,,0,0,0,,Als je geld hebt.\Nbetaal je me terug. Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:43.83,Default,,0,0,0,,Ik moet we. ik werk voor\NLolita Lopez. Dat is naast Hank. Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:47.19,Default,,0,0,0,,Ik zie je. Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:52.63,Default,,0,0,0,,Ik heet Ronda Stillman. Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:30.87,Default,,0,0,0,,Rits open. Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.72,Default,,0,0,0,,Lekker? Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:03.07,Default,,0,0,0,,Zo 'n mooi koppie. Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.43,Default,,0,0,0,,Ik ben zo nat. Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:21.83,Default,,0,0,0,,Kom maar, schatje. Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:10.39,Default,,0,0,0,,Trek m’n broek uit. Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:58.15,Default,,0,0,0,,Drink mijn sap. Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:11.07,Default,,0,0,0,,Lik mijn kutje. Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:50.67,Default,,0,0,0,,Ik kom klaar! Je heerlijke pik! Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:21.67,Default,,0,0,0,,Zoek je week?\N-Weet jij iets? Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:28.39,Default,,0,0,0,,Een vrouw kan hier veel verdienen,\Nals je snapt wat ik bedoel Dialogue: 0,0:21:29.28,0:21:33.35,Default,,0,0,0,,Niet precies.\N-Je bent zeker nieuw hier? Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:38.95,Default,,0,0,0,,Weet je waar je mee bezig bent?\N-Ik probeer fatsoenlijk te leven. Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:43.43,Default,,0,0,0,,Ik kan je helpen. Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:46.99,Default,,0,0,0,,Zorg dat je morgen weer hier bent. Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:05.23,Default,,0,0,0,,Ik kan altijd meer hulp gebruiken. Dialogue: 0,0:22:06.24,0:22:10.51,Default,,0,0,0,,Zal ik haar meenbregen?\N-Dat is een goed idee. Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:15.83,Default,,0,0,0,,Is ze knap?\N-Beeldschoon. Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:19.91,Default,,0,0,0,,Heeft ze dit werk eerder gedaan? Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.31,Default,,0,0,0,,Volgens mij is ze van huis\Nweggelopen. Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:27.35,Default,,0,0,0,,En jij? Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:30.87,Default,,0,0,0,,Ik ben niet van gisteren. Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:34.79,Default,,0,0,0,,Jij bent een ervaren mens, niet? Dialogue: 0,0:25:47.12,0:25:49.55,Default,,0,0,0,,Kus mijn borsten. Dialogue: 0,0:30:15.56,0:30:17.99,Default,,0,0,0,,Bef me. Dialogue: 0,0:32:04.84,0:32:08.11,Default,,0,0,0,,Ik bel op die advertentie van u. Dialogue: 0,0:32:08.36,0:32:12.43,Default,,0,0,0,,U zoekt een chauffeur om pizza's\Nte bestellen. Dialogue: 0,0:32:13.96,0:32:16.71,Default,,0,0,0,,Is hij er niet? Dialogue: 0,0:32:18.08,0:32:20.23,Default,,0,0,0,,Ik bel wel terug. | Dialogue: 0,0:33:00.12,0:33:02.39,Default,,0,0,0,,Zalig! Dialogue: 0,0:33:04.84,0:33:08.51,Default,,0,0,0,,Lik er maar aan. net als\Neen lolly. Dialogue: 0,0:33:23.04,0:33:26.91,Default,,0,0,0,,Stop 'm heel diep in je mond. Dialogue: 0,0:33:34.64,0:33:37.15,Default,,0,0,0,,Ik wil je gezicht zien. Dialogue: 0,0:34:01.76,0:34:05.31,Default,,0,0,0,,Op en neer, lieverd. Dialogue: 0,0:35:29.16,0:35:31.83,Default,,0,0,0,,Ik wil je pik voelen. Dialogue: 0,0:36:20.68,0:36:23.51,Default,,0,0,0,,Niet ophouden, ga door! Dialogue: 0,0:36:30.64,0:36:33.19,Default,,0,0,0,,Ik wil je pijpen. Dialogue: 0,0:36:57.76,0:37:00.71,Default,,0,0,0,,Ik maak je lul zo stijf. Dialogue: 0,0:38:11.76,0:38:14.27,Default,,0,0,0,,Ga zo door. Dialogue: 0,0:38:16.68,0:38:19.15,Default,,0,0,0,,Hij smaakt goed. Dialogue: 0,0:40:28.12,0:40:30.59,Default,,0,0,0,,Neuk me! Dialogue: 0,0:40:31.48,0:40:34.32,Default,,0,0,0,,Naai me! Dialogue: 0,0:43:01.76,0:43:04.23,Default,,0,0,0,,Nu van achteren Dialogue: 0,0:43:08.44,0:43:10.67,Default,,0,0,0,,Prachtig Dialogue: 0,0:43:10.88,0:43:13.31,Default,,0,0,0,,Wat een mooi kontje. Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:25.47,Default,,0,0,0,,Neuk me! Dialogue: 0,0:43:41.48,0:43:43.83,Default,,0,0,0,,Neuk me! Dialogue: 0,0:43:52.44,0:43:55.31,Default,,0,0,0,,Je pik is zo hard! Dialogue: 0,0:43:56.80,0:43:59.79,Default,,0,0,0,,Neuk me dan! Dialogue: 0,0:44:06.40,0:44:10.83,Default,,0,0,0,,Naai me hard, lieveling! Dialogue: 0,0:44:56.28,0:44:58.63,Default,,0,0,0,,Neuk me! Dialogue: 0,0:45:15.04,0:45:17.63,Default,,0,0,0,,Neuk me! Dialogue: 0,0:46:06.96,0:46:09.43,Default,,0,0,0,,Wat een mooi kutje Dialogue: 0,0:46:10.68,0:46:13.75,Default,,0,0,0,,Helemaal voor jou. Dialogue: 0,0:47:56.76,0:47:59.43,Default,,0,0,0,,Wil je dat ik klaarkom? Dialogue: 0,0:48:37.44,0:48:39.71,Default,,0,0,0,,Lieve Billy Bob. Dialogue: 0,0:48:41.16,0:48:46.55,Default,,0,0,0,,New York is maar vreemd. De\Nmensen zijn heel anders dan thuis. Dialogue: 0,0:48:48.80,0:48:54.59,Default,,0,0,0,,Misschien ligt het wel aan mij.\NDit is m'n tweede dag hier. Dialogue: 0,0:48:56.24,0:49:02.23,Default,,0,0,0,,Ik hoop dat ik snel werk vind.\NM'n geld raakt op. Dialogue: 0,0:49:04.08,0:49:06.83,Default,,0,0,0,,Ik vind vast wel iets. Dialogue: 0,0:49:10.64,0:49:14.03,Default,,0,0,0,,Ken je me nog?\N-Natuurlijk. Dialogue: 0,0:49:14.24,0:49:16.63,Default,,0,0,0,,Heb je al werk? Dialogue: 0,0:49:16.88,0:49:21.55,Default,,0,0,0,,Een pizzeria zoekt een chauffeur.\NLijkt me wel wijs Dialogue: 0,0:49:21.80,0:49:25.99,Default,,0,0,0,,Zei je "wijs"?\N-Dan leer ik meteen de buurt. Dialogue: 0,0:49:26.24,0:49:28.91,Default,,0,0,0,,Chauffeur...! Dialogue: 0,0:49:29.44,0:49:34.03,Default,,0,0,0,,Ik heb werk voor je.\N-Te gek Dialogue: 0,0:49:34.52,0:49:37.03,Default,,0,0,0,,Ik wist dat je blij zou zijn. Dialogue: 0,0:49:37.96,0:49:43.95,Default,,0,0,0,,Hoe heet je eigenlijk?\N-Je leert me nog wel kennen. Dialogue: 0,0:49:51.00,0:49:55.75,Default,,0,0,0,,Ik heet Rondo Stillman.\N-En dit is Barbara Abrahams. Dialogue: 0,0:49:56.00,0:49:59.71,Default,,0,0,0,,Heb je ervaring als model of\Nchaperonne? Dialogue: 0,0:49:59.96,0:50:03.83,Default,,0,0,0,,Toen ik op school zat. ben\Nik eens model geweest. Dialogue: 0,0:50:04.84,0:50:07.95,Default,,0,0,0,,Ik ga wat koffie zetten. Dialogue: 0,0:50:08.20,0:50:10.99,Default,,0,0,0,,Praat maar wat met haar. Dialogue: 0,0:50:14.12,0:50:17.27,Default,,0,0,0,,Laat me je eens bekijken. Dialogue: 0,0:50:18.84,0:50:21.51,Default,,0,0,0,,Wat moet ik doen? Dialogue: 0,0:50:21.92,0:50:25.15,Default,,0,0,0,,Gewoon meewerken Dialogue: 0,0:50:25.16,0:50:27.83,Default,,0,0,0,,Dat is makkelijk. Dialogue: 0,0:50:29.20,0:50:31.51,Default,,0,0,0,,Dat is het. Dialogue: 0,0:51:28.60,0:51:31.23,Default,,0,0,0,,Ontspan je. Dialogue: 0,0:51:38.68,0:51:41.51,Default,,0,0,0,,Je hebt een prachtig lijf. Dialogue: 0,0:52:53.32,0:52:55.83,Default,,0,0,0,,Je bent zo zacht. Dialogue: 0,0:54:20.08,0:54:22.91,Default,,0,0,0,,Even uitdoen. Dialogue: 0,0:54:28.96,0:54:33.15,Default,,0,0,0,,Je hebt zo'n mooi lijf.\NEn zo stevig. Dialogue: 0,0:54:35.16,0:54:38.63,Default,,0,0,0,,Je vriendje weet niet\Nwat hij mist Dialogue: 0,0:57:16.04,0:57:19.39,Default,,0,0,0,,Ik wist niet dat het zo\Nmakkelijk was. Dialogue: 0,0:57:47.64,0:57:51.11,Default,,0,0,0,,Trek maar lekker aan mijn haar. Dialogue: 0,0:59:26.64,0:59:31.95,Default,,0,0,0,,Ik zal je eens lekker verwennen.\NGa maar op de bank liggen. Dialogue: 0,0:59:34.76,0:59:37.43,Default,,0,0,0,,Is het nu mijn beurt? Dialogue: 0,1:01:23.84,1:01:25.99,Default,,0,0,0,,Luister. Dialogue: 0,1:01:26.24,1:01:30.87,Default,,0,0,0,,Je was geweldig. Pak aan.\N-Dat kan ik niet aannemen. Dialogue: 0,1:01:31.12,1:01:34.95,Default,,0,0,0,,Ik heb genoeg. Dialogue: 0,1:01:36.76,1:01:41.67,Default,,0,0,0,,Hou contact, dan maken we\Nhet samen wel. Dialogue: 0,1:02:14.48,1:02:17.31,Default,,0,0,0,,Ik zal je pik eens stijf maken. Dialogue: 0,1:03:41.80,1:03:44.39,Default,,0,0,0,,Hij smaakt goed. Dialogue: 0,1:04:23.44,1:04:25.79,Default,,0,0,0,,Zalig! Dialogue: 0,1:04:43.92,1:04:46.15,Default,,0,0,0,,Sneller. Dialogue: 0,1:06:15.28,1:06:17.87,Default,,0,0,0,,Kom binnen. Ronda. Dialogue: 0,1:06:21.28,1:06:25.35,Default,,0,0,0,,Ik kwam je die vijf dollar\Nterugbetalen. Dialogue: 0,1:06:25.92,1:06:31.75,Default,,0,0,0,,Waar werk je?\N-Ik ben nog niet officieel begonnen. Dialogue: 0,1:06:32.08,1:06:36.79,Default,,0,0,0,,Hoe kom je aan het geld?\N-Mag ik gaan zitten? Dialogue: 0,1:06:36.96,1:06:40.75,Default,,0,0,0,,Heb je het gestolen?\N-Natuurlijk niet. Dialogue: 0,1:06:41.56,1:06:45.91,Default,,0,0,0,,Ik ga als model werken\Nvoor Barbara Abrahams. Dialogue: 0,1:06:48.08,1:06:53.43,Default,,0,0,0,,Weet je wat Barbara Abrahams\Nvan je wil maken? Dialogue: 0,1:06:54.12,1:06:58.07,Default,,0,0,0,,Wat kwam je eigenlijk doen\Nin New York? Dialogue: 0,1:07:00.36,1:07:03.71,Default,,0,0,0,,Ik wil mezelf ontplooien. Dialogue: 0,1:07:05.68,1:07:08.55,Default,,0,0,0,,Wil je Billy Bobs kant op? Dialogue: 0,1:07:13.80,1:07:16.11,Default,,0,0,0,,Niet bepaald. Dialogue: 0,1:07:22.00,1:07:24.79,Default,,0,0,0,,Mooi. dat wil ik ook niet. Dialogue: 0,1:07:32.56,1:07:34.87,Default,,0,0,0,,Weet je wat? Dialogue: 0,1:07:35.16,1:07:39.55,Default,,0,0,0,,Ik zal je eens laten zien... Dialogue: 0,1:07:42.12,1:07:44.95,Default,,0,0,0,,...wat ik voor je voel. Dialogue: 0,1:09:06.48,1:09:08.87,Default,,0,0,0,,Je bent zo mooi. Dialogue: 0,1:09:27.88,1:09:30.71,Default,,0,0,0,,Wat een strakke broek. Dialogue: 0,1:10:42.52,1:10:46.11,Default,,0,0,0,,Hiervoor kwam ik niet\Nnaar New York. Dialogue: 0,1:15:49.16,1:15:51.75,Default,,0,0,0,,Neuk me. Dialogue: 0,1:16:00.24,1:16:03.51,Default,,0,0,0,,Stop 'm in me.\N-Nog niet. Dialogue: 0,1:16:55.00,1:16:57.87,Default,,0,0,0,,Het is zo zalig! Dialogue: 0,1:16:58.48,1:17:00.51,Default,,0,0,0,,Heerlijk Dialogue: 0,1:17:34.48,1:17:37.23,Default,,0,0,0,,Het is zalig. Dialogue: 0,1:17:46.56,1:17:49.27,Default,,0,0,0,,Draai je om. Dialogue: 0,1:18:44.68,1:18:48.63,Default,,0,0,0,,Neuk m‘n kutje.\NNeuk me. Dialogue: 0,1:19:06.68,1:19:09.99,Default,,0,0,0,,Voelje dat ik je lul kneed? Dialogue: 0,1:19:12.40,1:19:17.71,Default,,0,0,0,,Ik kom klaar op je.\N-Mag ik het proeven? Dialogue: 0,1:19:18.67,1:19:21.79,Default,,0,0,0,,Ik spuit in je gezicht. Dialogue: 0,1:19:28.12,1:19:30.95,Default,,0,0,0,,Ik voel het komen. Dialogue: 0,1:19:32.04,1:19:34.83,Default,,0,0,0,,Kom het maar halen. Dialogue: 0,1:20:08.12,1:20:17.43,Default,,0,0,0,,Zullen we samen ergens anders\Neen nieuw leven beginnen?