Original subtitles

Come va la vita?

Va bene.

Dorme bene?

Sì, sì.

Lasci andare.

Si rilassi, apra.

Apra bene.

Così. Respiri. Ora faccia resistenza.

E apra.

Ottimo. Un bel respiro.

E fuori.

Di nuovo, ma più lieve.

Ora inspiri.

Ed aspiri.

Benissimo.

Lasci andare qui.

La digestione? Costipata?

No.

Direi che…

Dipende.

Preoccupazioni? Stress? Problemi?

Un po' come tutti. Non mi posso lamentare.

Il lavoro?

Bene.

Chiudiamo.

E lasciamo andare.

Rilassi.

Chiudiamo.

Bene. Può girarsi a pancia in giù.

In famiglia tutto bene?

Sì, sì. Tutto bene.

Si lasci andare.

Ha figli?

Due figlie.

Di quanti anni?

10e15.

E a scuola? Bene?

Sì, sì, tutto bene. Sono molto brave.

Sono molto...

Si lasci andare.

Si rilassi. Si appoggi pure.

Incroci le mani sulle spalle.

Bene.

Si lasci andare con me.

Si rilassi.

E con il padre?

Come va?

Niente.

Bene. Respiri.

Iris!

- Come stai? - Bene, tu?

Suno stressata!

Vorrei che mandassero le pagelle per posta.

Mi sento sempre in quella sotto esame.

Salve. Primo anno, classe 3.

- Terzo piano, aula 322. - Grazie.

A pane il suo telefono, non c'è niente che la interessi.

- Stéphane viene? - Sì.

E Pierre?

Ovviamente. Ha insistito tanto per esserci.

Io non avrei nessuna voglia.

Attenzione, forse non ce la fa. E un miracolo!

Novità da Stéphane?

Si, sta arrivando.

Non succede più niente tra noi.

A letto.

Non facciamo più…

Capita, sai.

Non ti preoccupare.

Magari potresti provare…

Non so, a vestirîi un po' più… capito?

Metti un rossetto...

Ah! È Pierre.

Pronto? Dove sei?

3° piano, aula 322!

Si e perso. E veramente...

Turno subito.

Va bene.

Ha mai pensato di trovarsi un amante?

Come, scusi?

Mi scusi lei.

Sono la mamma di Augustin.

- Ah, mi scusi... - No, ho cambiato pettinatura.

Sì-

È facile, mi creda.

Ha il telefono?

Sì-

C'è Tinder.

Ma ci sono anche altre app. Ce n'è per tutti i gusti.

Ce n'è una propria perle persone sposate.

In le consiglio DeeLove.

DeeLove.

D... due E...

Love, L-O-V-E.

Love. DeeLove.

Ho capito. Grazie.

A me ha salvato la vita.

Sei qui? Pensavo non saresti venuta.

- Non avevi l'osteopata oggi? - Sì, ma...

- Il prossimo? - Vieni, rientriamo.

- No, no! - Ma si!

Ci scusi. Ci darà qualche altro minuto.

- Andiamo! - Come vuoi.

Arrivederci.

Arrivederci.

Non aveva niente da dire, ho fatto subito.

È sempre così con chi va bene.

Vedrai, la sua pagella è strepitosa.

Mi puoi abbracciare?

È l'osteopatia?

Abbracciami fune.

Ehi, voi due piccioncini!

- Ciao, Pierre! - Come va?

Tutto bene? Ciao Camille!

- Avete già fatto? - Sì, è stata una cosa rapida.

Andiamo (: perderemo il turno.

È un piacere vedervi così.

Siete molto fortunati!

- Può dirlo forte, vero? - Ma certo.

Vieni?

La donna gelata

Basta.

Io dormo.

Sì, anch'io spengo.

Vieni?

Buonanotte, tesoro.

Buonanotte.

Nostra figlia ha la media di 8,9.

Assurdo.

Mamma!

Suno finiti i cereali.

Mamma!

Dov'è mamma?

Non c'è?

Non ti sei svegliata?

Che ore sono?

Le 811“.

Merda! Non hai visto che dormivo?

Tranquilla, ci penso io.

Buongiorno, Isis.

Hai ricevuto 86 nuovi like!

Salve.

Suno Gérald. Piacere.

Salve. Spero che la sua giornata sia cominciata bene.

Magari con una colazione a letto.

È impegnata nel pomeriggio? Dovrebbe piovere.

Mi piacerebbe molto conosce….

Scoprire se ti piace ciò che piace a me.

Non hai caricato la foto?

Se i nostri cammini si incrociano,

forse potremmo trovare un'oasi senza tempo,

dove il femminile e il maschile si fondono come lo yin e lo yan.

Bel profilo.

Il mio è particolare… Sei curiosa?

Libido debordante. Spirito giocoso. Scrivimi.

Credo di amarla già.

Menù.

La discrezione è una delle mie virtù.

Smetta di cercare. Sono qui. Parliamo del nostro futuro insieme?

06-68-95-73.

Le va di fare conversazione?

Il piacere di offrire. La gioia di ricevere.

Niente da fare.

Alphonse, 42 anni...

Scusami.

Scusi.

Ah si!

Dovremmo fare un controllo sul calendario della settimana.

Certo, quando vuole lei.

Bene, non lo dimentichiamo.

Buon appetito, dottoressa.

Anche a te, Nuria.

Sì-

È arrivato il signor Lenoir.

Bene.

Molto bene.

Nufla?

- Potresti farmi una foto, per favore? - Certo.

- È per il sito dei medici. - Ah, certo.

Adesso è obbligatorio.

Davvero?

- Così? - Sì.

Magari potrebbe…

Voltarsi a guardare verso la finestra?

Ma…

Tutta la testa.

E può sorridere, un po'.

- Così? - Sì.

Zummu.

Non troppo, eh.

Guardi in su.

Perfetto.

Ne ho fatte un po', così può scegliere.

Va bene, grazie Nuria.

Grazie mille.

Tutto bene?

Abbiamo quasi finito.

Buonasera!

Uno, due, tre, vai!

Ciao.

Brava, tesoro.

Sì è rovinata tutta.

- La rimetto sul fuoco! - Va bene così.

Non mi dare ordini, capito?

- Saluta la mamma. - L'ho salutata prima.

Ho una buona notizia.

Abbiamo vinto.

Il bando per il progetto.

Non mi ricordavo fosse oggi.

All'unanimità.

E io avrò il telefono nuovo.

Non perdi tempo tu.

Vedremo.

Me l'ha promesso.

Congratulazioni, amore.

Mi occuperà tantissimo.

Ma è fantastico.

Brindiamo?

Ho preso il sidro.

Com'è andata la giornata?

Bene?

Sì, sì, niente di che.

Siediti di là, te lo porto io.

Grazie. Alla tua!

Papà, vieni a vedere.

Arrivo!

Vuoi una crèpe?

No, ma ne faccio una dopo.

Così, va bene, continua.

Ottimo lavoro.

Donna desiderata,

Chi è?

È eBay

Perché sei su eBay?

Cerco di vendere i pattini di Lili.

Sono come nuovi.

Eh, comunque.

Le persone fanno un milione di domande, neanche stessero comprando una casa!

Nuria, ci sei?

Mi scusi.

È eBay

Dottoressa, sa che può disattivare le notifiche?

Mi scusi.

Come si fa?

Deve andare su "impostazioni".

Lì-.

- Vuole che la aiuti? - Sì.

Prima la sblocca.

E poi va sull'applicazione...

La faremo un'altra volta.

Cosa succede?

Non si preoccupi, signora Kuhn. Va tutto bene.

Mi scusi.

Isis?

- Ciao, posso? - Sì.

Non ho molto tempo.

Neppure in, quindi...

Beh, allora perfetto.

Grazie.

E per il signore...

Grazie.

Come vuole pagare?

- No, io… - Carta, grazie.

- Cuntactless? - Sì.

Grazie.

Ti sei offesa perla foto?

Non so cosa mi è preso. Non l'ho mai fatto, scusa.

Andiamo?

- Dove? - Date?

Da me?

Non è possibile, non si può…

No, no. Scusami.

C'è mio figlio, la babysitter.

Mia moglie tornerà presto.

Assolutamente.

Come se non l'avessi detto.

Avevo capito che non hai tempo.

Sì, no dimentica tutto.

Te l'ho detto, non sono solo, sono come te.

Dobbiamo solo trovare il modo...

di organizzarci.

Certo, figurati.

Ma mi piacerebbe.

Scusami, ma devo andare adesso.

No, ma perché?

- Perché devo... - Tu sei molto...

- Molto bella. - Grazie.

Davvero, te lo giuro.

Le donne come te, che abbracciano la loro sessualità,

i loro desideri, sono rare.

Suno eccezionali.

E se trovassimo

un momento la settimana prossima, tu vorresti vedermi?

No, penso sia troppo complicato.

Sei veramente bellissima.

Grazie.

Ho passato dei minuti piacevoli.

Anche in, Alphonse.

- Julien! - Mi dispiace, Julien.

Il tuo vero nome è Isis?

Iris.

Piacere, Iris.

Scusami, devo veramente andare.

Arrivederci.

Ciao.

A presto.

Spero di vederti ancora.

Un bacio.

Ehilà!

- Ciao, mamma. - Tutto bene?

Ciao.

Ciao, come va?

Scusa.

Un paziente con un dente del giudizio incluso, ho dovuto estirparglielo.

Sangue a non finire, sembrava Halloween.

Avete cenato?

Ho ordinato la pizza, ne è avanzata se vuoi.

Anna è in camera sua?

Scusa, sta finendo una cosa e non riesco…

Sì, certo, ti lascio.

Mi fai sbirciare nella tua scollatura, Iris?

27 anni! No…

È identico a quello che ho già a casa!

23 anni!

Non mi attrae granchè.

Niente male!

Ciao!

Ma terrò le mutande,

perché tu lo sappia.

Per voi donne è come fare la pesca delle anatre!

Qua, qua!

Vado a dormire.

Lavoro ancora un po'. Ti raggiungo.

A dopo.

A dopo.

Sono in Cina, per

Ci vediamo quando torno?

Beh, il prossimo.

Altura, da quanto sei sposata?

16 anni.

Ma stiamo insieme da 22 anni.

Io lo stesso.

Siamo stati insieme per 22 anni, è buffo.

Sì, assurdo!

Adesso è 1 anno e 7 mesi che ha divorziato.

E il mio unico rimpianto è aver atteso tanto.

È fantastico.

Vedrai.

No, in non ho intenzione di lasciare mio marito.

Anch'io parlavo così.

Volevo solo sentirmi vivo.

Ma non si può tornare indietro.

Quando inizi a connette… ai tuoi desideri,

alla tua sessualità,

si spalanca una pena.

E senza fine.

Ho bisogno di essere desiderato.

Su quanti siti sei?

Solo una.

All'inizio mi era iscritto a tutti. Senza eccezione.

Si, doveva esplorare.

Volevo provare, assaggiare.

Tutto quanto.

Come in un viaggio.

Sai qual è la più grande scoperîa alla fine?

Se stessi.

Ho sorpresa me stesso.

Vuoi qualcos'altro? Cosa ti andrebbe?

Un tè.

Ma no, qui fanno degli ottimi cocktail.

Ne scelgo una in?

No, per me è troppo presto.

Non è mai troppo presto per un cocktail. Cogli l'attimo.

Hic et nunc!

Asaggia e dimmi.

Mh, però... è delizioso.

E allora…

Al piacere!

A piacere.

Con tuo marito quindi...

Da quanto tempo è… che non…

No, a volte succede.

Guarda che è così per tutti.

La monogamia è la fine del desiderio.

Per questo ora sono poli.

Puliamurusu. Sai che significa?

Sì, si, si- Certo!

Sì-

Conosci il tantra?

Eh no.

Posso iniziarti, se vuoi, perché è incredibile.

Ho avuto delle esperienze...

Davvero?

Una volta...

ho fatto godere una donna per sei ore.

Eravamo…

Come posso dire.

Su una montagna.

Proprio sulla cima...

e non scendevamo.

Non scendevamo mai.

Stai bene?

Sì-

Vorrei che mi baciassi.

Aspetta.

Devo chiamare mio marito.

Sono in. Va tutto bene?

Suno uscita da yoga con Mathilde.

Volevamo andare al cinema.

Non ti dispiace?

Ok, a dopo.

Abiti vicino?

No, ma... ecco. Vieni!

Benvenuta. Accomodati.

Dammi pure le tue cose, puoi appoggiarle...

Ti servo da bere?

Sono sicuro di avere del russo.

Dovrei avere anche del bianco. Ah, non è freddo però.

Ho un whisky giapponese. Favoloso.

E vodka nel freezer.

No, ti ringrazio.

Non vuoi niente?

Vorrei un po' d'acqua.

Certamente.

Un po' d'acqua.

- Ecco a lei. - Grazie.

Sicura di non voler mangiare? Preparo qualcosa.

- No, davvero. - Pasta?

Prepara la pasta?

No grazie.

Non vuoi niente.

Beh allora, ti raggiungo.

Sì. Ti prego.

Arrivo.

La musica! Metto un po' di musica.

Cosa ti piace?

Non saprei...

Aspetta, scelgo in una cosa per te.

Ecco.

La conosci?

No, credo di no.

La adoro questa!

Sei stupenda.

Anche tu.

Qualcosa non va?

Sì---

Sono quattro anni che non faccio l'amore.

Non è una cosa che si dimentica.

Non preoccupa….

La spero.

Hai un preservativo?

Ma certo, naturalmente.

Vuoi mettermelo tu?

Non ricordo più come si fa!

Dai.

Ce l'ho fatta.

Vieni.

Preferisci in un altro modo?

Bene?

Oh, si.

Prenderai freddo.

Buon rientro.

Buonasera.

Scusi, può alzare un po' il volume?

I nostri cuori battono troppo veloci

Meglio rallentare un po'

Ti ho amata, ma è il passato

Affogherò le mie lacrime da Versace

Cosa dice?

Ho scalzato, lo so

Ora sono solo e triste

A una sola donna dico I love you

A una sola donna dico I love you

La prima volta che ti ho vista

La ricordo così bene

Signorina cos'hai in mente?

Niente!

Il tuo ancheggiare mi ha tramortito

Due giorni dopo

- Un cosa? - Un "Buggy style".

Ah, okay!

Tu eri un frutto proibito

Mai comprato all'ipermercato

Tu mi hai usato

Niente luna di miele a Bora Bora

I nostri cuori battono troppo veloci

Meglio rallentare un po'

Ti ho amata, ma è il passato

Affogherò le mie lacrime da Versace

Posso avere i miei difetti

Ammetto di esserne la causa

Ora sono solo e mi sento triste

A una sola donna dico I love you

Grazie. Buonanotte.

Ciao.

Non ti avevo sentita.

- Come stai? - Bene e tu?

Sei stata dal parrucchiere?

Eh, no.

Continua pure, non voglio disturbarti.

Cosa avete visto?

Almodòvar.

Com' è?

Perché, volevi vederlo?

Non ci pensare, non avrei il tempo, troppo lavoro.

Come sta Mathilde?

Splendidamente.

Ah si!

Ha conosciuto una persona.

- Non mi dire! - Sì.

Ma è fantastico!

Lui è… poliamorosu.

Sai cosa significa no'?

Non è difficile da capire.

Poli - molti. Amoroso - amori.

Ah okay!

Quindi ne ha trovato un altro strano.

No, invece è fantastico.

L'hai visto?

Si, in realtà ci ha raggiunto al cinema.

E---

Niente è una…

Con un sacco di interessi. L'ho trovato affascinante.

Finalmente ha trovato chi la rende felice.

\ E curioso, ha una mente aperta…...

Penso che faccia molto molto bene a Mathilde.

Cosa ti prende?

Niente.

Proprio niente ma...

forse il poliamore non è una stronzata, dopotutto.

Ah no?

È assurdo che tu non ne abbia mai sentito parlare.

- Assurdo, perché si tratta di… - Ma in cosa...

Tutta una filosofia, di un'etica, capisci?

È rivoluzionaria, da far girare la testa.

Vedi\ il mondo diversamente. E sempre più diffusa.

Beh, può darsi...

Sì, ma a te non interessa niente.

A pane il tuo lavoro e le ragazze.

E te.

Ah, si.

Sì certo, io.

Perché no?

Se sono andata dal parrucchiere?

Ma mi hai guardata, cazzo!

Ho i capelli che fanno schifo!

Trovo che ti stiano molto bene.

Va bene, allora rimettiti le cuffie, torna nella tua bolla.

Lavora, lavora tesoro.

L'unica cosa che volevo dirti è che

là fuori c'è la vita!

C'è la vita, c'è la musica, c'è l'aria fresca.

C'è il cielo!

C'è la gente, c'è...

Tutto è possibile!

Ehi, un momento. la non ti capisco.

Certo, non mi capisci. Non capisci mai niente.

Vado a fare una doccia!

Cosa le fa credere di avere una carie?

Mi scusi...

Solo un momento.

Sono passati tre giorni, lei non ha...

Mi scusi.

Mi dovrò assentare domani a metà pomeriggio.

Puoi chiamare i pazienti e spostare gli appuntamenti?

Ma a che ora?

Non la su, come meglio credi!

Ok.

Li chiamo subito.

Conto su di te. Grazie.

Mi scusi, mi scusi.

- Mi scusi davvero. - Non si preoccupi.

Buongiorno signora Ly, sono l'assistente della dottoressa Beaulieu.

Purtroppo,

la dottoressa non potrà riceverla domani, ha un'urgenza.

Mi scusi di nuovo.

Risolvo subito. Mi scusi.

Affari urgenti.

No, il 17 gennaio è tra due mesi.

No, no, no! Nuria!

Un momento.

Non domani, dopodomani.

Va bene? Dopodomani.

Chiama tutti, dalla 16 non sarò più qui.

A quanto pare,

la dottoressa potrà vederla domani come previsto.

Un po' di confusione qui.

Per arrivare in via Salvador Attende 8,

girate verso sud ovest.

Girate verso sud ovest.

Girate verso sud ovest.

Buongiorno, sono Isis.

Scendo a prenderti.

Buongiorno.

Da questa pane.

Puoi toglie… il cappotto.

Certo.

Che cosa c'è, hai freddo?

No, scusa.

Dove posso metterla?

Non so, dove vuoi tu.

Va bene.

Siediti.

Grazie.

Tu sei sposata?

Preferirei che non mi facessi domande.

Ho deciso che non parlerò più della mia situazione coniugale,

dei miei figli o del mio lavoro.

Quindi di cosa vuoi parlare?

Beh, ho un'ora.

Insomma che ore sono?

Devo andare verso le 17.45, al massimo alle 18.

Allora bando alle ciance, no?

Devi scusami, ma...

Mi sono data delle regole.

Nessun problema.

Non voglio nessuno che voglia di più.

Niente appuntamenti al bar.

Niente persone del mio quartiere 0 vicino al lavoro.

Niente chiacchiere virtuali. Solo uomini che possano incontrarmi.

Bene, ho spuntato tutte le caselle.

Sì, e dov'è tua…

Moglie? Sei sposato?

Quindi le regole valgono solo per te?

Scusa.

Ho voglia di bacia….

Scusa, scusami tanto, davvero.

Un'ultima cosa: non ci rivediamo anche se andasse bene.

Okay

Non ci rivedremo? Sicura?

No.

- Ma grazie, è stato… - Piacere mi...

Ciao.

LI temporale incombe

Sta per arrivare

Guarda laggiù

Non è il momento di rientrare

Puoi lasciare l'ombrello a casa

Perché alle cinque e cinquantasette

Qualcosa di folle accadrà

Gli uomini cadranno dal cielo!

Piovono uomini! Hallelujah!

Alti () bassi

Magri () grassi

Dolci () caldi e piccanti

chiari () scuri

Calvi, rossi

Pelosi, glabri, forti, pafiuti

Madre Natura ne fornisce sempre

Di ogni forma a misura

Esci e guardati intorno

Tutte le opzioni, guardati intorno

Insegnanti, poliziotti, ingegneri

Casari, strizzacervelli,

Teste calde, misteriosi,

silenziosi e sognatori

Piovono uomini!

L'imitazione del signor Gervais, dai.

Altura miei piccoli geni, datemi i compiti.

Lasciatemi dire

che sono molto fiero di voi. Vi siete superati!

Siete dei veri campioni.

Siete tutti pronti perla facoltà di ingegneria.

Allora, i voti in ordine crescente...

Fleur Barbier: 1 su 20. L'onore è salva!

Hai preso 1 su 20!

Fai Grabuulut! La imiti troppo bene!

Buongiorno!

Buongiorno Fleur, come stai?

Salif, levati il cappuccio per favore.

Grazie tante.

I telefoni negli zaini, signorine, in fondo agli zaini.

Anche tu. Grazie.

Altura...

Vorrei approfittare di quest'ora di educazione civica

per parlarvi del concetto di consenso.

So che avete imparato nella lezione della prof.ssa Sibelle

come applicare un preservativo,

levarlo ed essere sicure che non resti bloccato all'interno.

Ma…

Oggi vorrei insegnarvi un'altra cosa,

vorrei insegnarvi a dire la parolina "no".

Ma soprattutto, a sentirsi dire "no".

Facciamo un piccolo gioco.

Avanti, Fleur.

Ho preparato il tè, ne vuole una tazza?

No, grazie.

Ne è sicura? L'ho preparato per lei. Con un po' di zucchero?

No, no.

Non le piace il tè?

Non può saperlo se non prova.

E poi fa freddo. Il tè la riscalderà.

Con un po' di latte?

No.

Ecco una ragazza che ha imparato come dire no.

Brava signorina!

\ Non ce l'avevi raccontato. E la prof di storia e geografia?

Veramente non ha senso, perché nessuno beve il te.

- Sì, giusto. - SÌ!

Chi beve il tè?

- Beh, a pane tua nonna. - Esatto!

Ne succedono di cose in questo liceo.

Sono molto contenta che parlino di queste cose.

Ora vi viene da ridere, ma non è facile trovare le parole.

Lo trovo molto coraggioso da pane della professoressa.

Sì, ma credo che si debba anche imparare a dire "si"

Stiamo cercando di spiegare che ci sono delle ragazze

che fanno delle cose che non hanno voglia.

Di cui...

Di cui non hanno voglia.

- Avanti, continua. - Non fa niente.

Certo, lo so che accadono cose terribili,

la so benissimo, tesoro.

Ma a forza di volersi proteggere, non si fa più niente.

Guardatevi voi due.

A quasi 16 anni,

state dietro ai genitori come due tuntulune.

Per favore, dai.

È vero! Scusate, se aveste la loro età,

non vorreste stare con i vostri amici a fare festa?

Ballare, incontrare gente

scoprire il vostro corpo, gli altri corpi, baciarsi…

Che altro, non su…

Godere!

Tu non dici niente?

Perché?

Sei stata molto violenta con lei.

Ma è perché sono preoccupata!

Passa tutto il giorno chiusa in camera sua a fare i compiti!

E sei preoccupata?

Preoccupata di cosa? Anna è brillante!

Ti assicuro che ci sono altri che vorrebbero stare al tuo posto.

Grazie mille, mamma.

Non mi riferiva a te, tesoro.

Io sono brava!

Sì, Nino, tu sei molto bravo.

Non stai sempre con lei.

Non sai esattamente quello che Vive.

Invece la so bene.

Certo sotto alcuni aspetti è molto matura, ma…

Quando ti ho conosciuto non eri…

Cosa?

Scusa, cara ma...

mi hai sempre detto che eri…

Tu, tappati le orecchie!

Che sei stata l'ultima a restare vergine tra le tue amiche.

- No, scusami. - D'accordo.

Ma si, scusami.

Appunto vorrei solo che potesse guadagnare del tempo.

Ecco.

Vado a vedere come sta.

Beh… insomma.

Posso avere un'altra fetta di torta?

Ma certo, Nino.

Passami il piatto.

Ecco, tesoro.

Nessun altro?

Lili, ne vuoi ancora un po'?

Non voglio vederti!

Scusami.

Torna di là, Anna. Tua madre non intendeva quello che ha detto.

Come? Sei nella mia testa?

Smettila!

Dai, non sono nella tua testa.

Sono davvero dispiaciuta ma io penso quello che ho detto.

Bisogna vivere la vita!

Forza, vieni.

Non capisco cosa ti sia preso adesso, ma dobbiamo parlare.

- Perché l'hai detto? - Cosa?

"L'ultima vergine!" A loro lo racconti!

Ma che importa, non è così grave.

Va bene, forse non era molto emancipata.

Non a caso, visto come sono stata educata.

- Per cui… - Senti, cara...

Ti fa ridere?

Altura, vieni?

È meglio se andiamo.

No, perché, restate.

Vado a vedere Anna.

Vengo anch'io.

Che cosa fai?

Cerco il mio telefono.

Sono gli ormoni?

Gli ormoni?

Gli ormoni.

In cucina.

- Ah, sei tu? - Sì, sono in.

Altura, buon pomeriggio.

Anche a te.

"No Vaniglia"… Che vuol dire?

Isis?

Sì, piacere.

Posso...

lasciare il cappotto?

Grazie.

Cosa vuol dire il tuo pseudonimo?

No Vaniglia?

Non si capisce?

Beh la vaniglia è…

Un gusto banale, quello più richiesto di gelato.

Ah, giusto.

Non lo sapevo.

Io non sono molto per la vaniglia.

Io nemmeno.

Vuoi che ti leghi?

Come scusa?

Non parlavo più di gelati.

Ti va?

Che ore sono?

Le 15112.

Non posso rientrare a casa ora.

Le cose non vanno bene per niente.

Ti rilasserà, vedrai.

- Devo spogliarmi? - No, resta pure così, va bene.

In piedi!

È fuori discussione. Non farò marcia indietro.

Girati!

Non esiste al mondo che rinneghi ancora il mio desiderio.

Mani dietro la schiena.

Più in alto!

Non così, dietro la schiena.

- Ah, si. Qui? - Ecco.

Piega i gomiti.

Stringi i pugni.

Sinceramente...

Come fa a non capire? Non la so proprio.

Non so come sia successo. Mistero.

- Non so se è più colpa sua, a mia. - Silenzio!

Se devo essere onesta all'inizio era in.

Non avevo più voglia. Sparita.

Ti meriterai una bella sculacciata se continui a parlare.

È stato paziente.

Così paziente che non mi è mai più tornata.

Isis, sei molto maleducata.

Apri la bocca.

C \

Silenzio.

No, scusa, mi dispiace.

Scusami.

Sinceramente sei noiosa.

È la mia prima volta.

Non conosco le…

Il gioco funziona solo se lo vogliamo entrambi.

- Si, capisca. - E una cosa a due.

Giusto.

Basta, non mi va più.

Ciao.

Le ragazze sono a letto?

Vado a vederle.

Anna?

A domani, tesoro.

Ne vuoi una?

No, grazie.

Ho una consegna.

Vuoi che ci separiamo, giusto?

Baciami.

Ti rendi conto di cosa ho passato?

Non hai ricevuto i miei messaggi?

Do v' eri?

Rientri come se nulla fosse

alle 22:30

senza nemmeno spiegare.

Ho nostalgia di noi due.

Anche io ho nostalgia.

- Cosa credi? - Vieni.

Vieni!

Stéphane, tu mi tradisci?

No!

Vado a dormire, a domani.

Aspetta, resta dentro.

Non posso, devo recuperare il...

Ah merda.

Aspetta…

Okay ce l'hai?

Sì, tutto bene.

È un monolocale delizioso.

Mi fa venire in mente la mia gioventù.

Quando era studentessa, abitava in una stanza ancora più piccola di questa.

Ultimo piano senza ascensore.

Altura avevo un culo da paura.

Hai ancora un culo da paura.

Sei dolce.

E questa cos'è?

Niente.

Hai una pelle incredibile.

Mi chiedo cosa ci fai con me.

Smettila.

Che c'è?

Non hai una fidanzata?

L'amore non fa per me.

Veramente?

Ti sbagli.

Non ci credi?

Credimi, esiste.

Ah si?

Sì-

Tu l'hai incontrato?

E finito?

Non la su.

Non si piange qui, eh!

Scusami.

Devo andare.

Non ci sono. Lascia un messaggio!

Amore, sono in.

Ti chiamavo per stasera. Ci troviamo direttamente lì?

Cercherò di arrivare un po' prima delle 19.

Un bacio, a più tardi.

Puoi andare, Nouria, devo solo prendere le mie cose.

Il signor Lenoir ha chiamato per un ascesso.

Dice che è gonfio come un pallone.

Trovagli uno spazio domani.

Domani è impossibile, ho già inserito altri tre appuntamenti.

Cosa era venuta a prendere?

Possiamo parlare, dottoressa?

La qui che!

No Nuria, non ho tempo. Sono in super, super, super ritardo.

Non posso continuare a lavorare con lei in questo modo.

Non la giudico. Quello che fa non mi riguarda.

Non so se si rende conto di quello che sta affrontando.

Ci sono appuntamenti che ha sposato tre volte.

Ho i crampi allo stomaco.

Il mio eczema non solo è tornato

ma stavolta è molto più grave.

Ne parliamo domani, d'accordo?

C'è un signore nella sala d'attesa.

Un signore?

Un'urgenza.

Digli che non posso riceverlo adesso.

Buonasera, dottoressa!

- Signore, sono desolata ma... - Isis.

Non è stato molto gentile da pane tua sparire così.

Cosa ci fa qui?

Dovevo vederti.

Scusa, ma devo chiederti di andartene.

Ti penso sempre sai.

Ti fermo subito.

Cosa sono queste maniere?

Adesso basta!

Hai mai sentito parlare di consenso?

Mi obbligheresti a bere del tè? Ad esempio?

E se in il tè non lo volessi?

Io non voglio bere il tè!

Ti prego. Una volta sola poi sparirà.

Alphonse, no.

Julien.

Julien. E in che ho detto...

Andiamo fuori, devo uscire.

- Baciami! - No! La vuoi smettere?

Ne ha abbastanza adesso!

Sono in ritardo. Fuori!

Veloce!

- Non prendiamo l'ascensore? - Non funziona.

Su, veloce, veloce!

Non sono sicura di arrivare in tempo.

Tienimi un posto, poi ti racconto.

Mi sto sbrigando. A tra poco.

Ho lasciato mia moglie.

Beh noi, ci siamo separati.

Ma non è colpa tua.

Senti, Alphonse,

quando ci siamo incontrati,

in mi sentivo invisibile.

Avevo l'impressione di essere mafia.

Poi, il tuo desiderio

il modo in cui mi hai guardato, ha cominciato a…

Mi ha fatto molto bene.

Devi andare oltre, Alphonse.

Tu sei affascinante.

Incontrerai una donna libera che si innamorerà di te.

E se avrai mal di denti, prenderai un appuntamento.

Non ti presenterai all’improvviso.

Ci conto, eh?

Arrivederci, Alphonse.

Arrivederci, Isis.

Silenzio!

Umani,

avete fatto precipitare il mondo nella catastrofe.

Tutti gli animali,

tutte le piante.

Tutto è mafia.

Sono qui.

Ma Dio è misericordioso,

perché Dio… è una donna.

Dio ha deciso di concedervi un'ultima possibilità.

Ma bisogna evitare la carne e la plastica.

Altrimenti la collera di Dio sarà terribile.

La pioggia!

Un paziente si è presentato alle sette menu dieci!

Senza appuntamento, Nuria l'ha fatto entrare!

Io aveva finito, era in orario.

E cos'aveva?

Non l'ho visitato, non la su.

E se era una cosa grave?

No, niente di serio.

- Quando sei arrivata? - Tardi.

L’importante è che ho visto Lili.

Permesso, fate passare il papà di Dio.

Sono il padre di Dio, ho la precedenza, no?

Come va?

Il padre di Dio potrebbe avere un bicchiere di russo?

Grazie.

Comuni mortali.

Salute.

Un bicchiere anche perla madre di Dio?

Brindo con il padre di Dio.

Alla fine del mundo.

Hai visto, ho portato una qui che.

- Papà! - Sì, eccomi.

Amore mio!

Per fortuna che c'eri tu.

Hai salvato l'umanità.

Ma Arthur mi ha strappato il vestito.

È una sciocchezza, niente di grave.

L'ha fatto apposta, però.

No, non è possibile. La aggiusto in va bene?

Non è niente.

La mamma ti pena casa.

No, non voglio andare.

Vado a cercare Anna.

No, lasciala, è con i suoi amici.

Ci penso io.

Ci vediamo dopo, allora?

Reinventare l'amore

Buonanotte tesoro.

Non svegliare tua sorella.

Vi siete divertiti?

È svenuta! La porto a letto.

Lasciala lì.

Non fa niente.

Grazie.

Eccolo.

Ho bevuto.

Vado a dormire sul divano.

Ah si?

Buonanotte.

L'hai capito solo ora?

Forse.

Buongiorno.

Stai bene, tesoro?

Scusa.

Dai, mangia.

Non c'è il latte.

Aspetta.

Ecco qua.

Il bagno è libero.

Ciao, tesoro.

Vuoi mangiare qualcosa?

No, sono in ritardo.

Carina questa gonna.

Me l'ha data Fleur.

- Ti sta benissimo. - Grazie.

Vuoi dormire da lei?

Non la su.

Chiediglielo.

Va' a lavarti i denti, tesoro. Siamo in ritardo.

Ha detto che va bene. Prendo le mie cose!

- Vuoi una mano? - No, porto solo pigiama e spazzolino.

Ok.

Mi vesto.

- Buongiorno Nuria. - Buongiorno, dottoressa.

Sei ancora arrabbiata con me?

Non mi dirai che vuoi andartene davvero?

Andiamo a pranzo insieme oggi?

Non posso. Ho già un appuntamento.

Domani sarai libera?

Ti invito fuori!

Ok.

Fantastico!

Il signor Returs è qui.

Avanti.

Bene, al lavoro… via!

Non si cambia?

Certo.

Dove ho la testa?

Scusi, ho avuto tutta una serie di…

Niente di grave!

No, stia tranquillo, va tutto bene.

Dopo di lei.

Faceva un male cane.

Poi ieri, il dolore è sparito.

A volte succede.

Non si preoccupi, oggi risolveremo tutto.

Mi scusi.

E mio marito.

Va bene, cominciamo.

Apra la bocca.

Ha veramente dei bei denti, lo sa?

È un vero piacere vederli.

Vediamo cosa è successo durante la mia assenza.

Apra bene, perfetto.

Molto bene.

Perfetto.

Prego, la libera.

Sbrigati.

Grazie.

Ci sono tra 10 minuti.

Aspetta.

Fatti guardare.

Vieni.

Non ridere.