Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[device beeps]
- Executive Agent Croft, what are you doing here?
- Quality control.
Why are you not out in the field, Agent Schloder?
- We haven't received any Decepticon alarms.
- Why wait for alarms?
Decepticons are all around us,
disguised in plain sight.
- Well, yes,
and GHOST gets involved when they start trouble.
- They are trouble, inherently.
Let's not wait for it to start before acting.
- But we have state of the art surveillance and analytics
to assess threat levels and keep us ahead--
- Global Hazard and Ordinance Strike Team.
Which part of the GHOST acronym makes us sound
like a reactionary agency?
Your team's Deception arrest record is light this month.
Go do your job, little brother.
- Can do, sis.
I mean, yes, Executive Agent Croft.
All recovery agents deploy.
We have a mission.
[all bickering]
- Can you move your-- - Agh.
- Okay, focus up.
I know it's a little tight in here
with all the new members of our t--
family, but while Robby and Mo are in human school,
I thought we could talk about the most important part
of being a Transformer.
- Having an adequate space in which to learn and live?
- Choosing your alt mode.
An alt mode isn't just another way to get around.
It's a form of protection,
protection for you and this whole family.
GHOST is out there arresting any Cybertronian they find,
so staying safe and staying hidden
is all the more important.
- [chuckling]
- How is that funny, Hashtag?
- Okay, so it sounded like
you were gonna talk for a really long time,
so I looked up Bumblebee alt mode, and--
- Whoa. You're so--
- Cute! - Wow.
- And this was a disguise?
- [laughing] Is this you?
[laughing]
- So why'd you switch vehicles?
- My old alt mode was revealed.
So I needed a new disguise
so I could disappear.
- How do I--I mean, us--we--
[laughs] How do--how do we choose
our alt modes?
- I'm gonna let Twitch and Thrash take the lead on that.
They know what it's like to be a Terran finding a new form.
So today, they're in charge.
- I was once a protoform like you.
Then I saw this drone, and I said to myself,
that could be me.
- Okay, you scanned it by accident.
My alt mode has meaning.
Your alt mode can be an expression of your personality.
Rocinante!
[engine revving]
- Anyway, you can all learn from us.
And together, we'll pick the perfect alt modes for everyone!
- No, thank you.
I like who I am as I am.
Besides, I'm working on something
that requires my attention.
- Nightshade, wait!
I could help. I have a third wheel!
- Well, I'm ready to learn, Twitch.
But I don't want my alt mode to be an accident.
I want it to be perfect,
like Bumblebee's.
- Boundaries, Jawbreaker.
We'll find you something less...me.
- Aah!
- You got this?
- [laughs]
- Who's ready for the ultimate adventure?
You are! - Right.
I think I just found a life hack
for DIY breakfast pastries.
- Well, I've got the life hack for life.
- [chortling]
Wha-- - We're going into town
to find you an alt mode.
- Twitch, come back, this is the only spot
in the barn that gets a good Wi-Fi signal!
- Pick whatever vehicle you want to scan.
Ooh, how 'bout a sporty coupe?
Or a zippy hybrid.
[gasps] Station wagon.
- What's going on? I can't get a signal.
- Hashtag, there's no Wi-Fi out here.
Now focus. We're here to find you
an alt mode, so start looking.
- I will, I promise.
Soon--ish.
- Come on, trust your big sister.
You'll love having an alt mode.
The sooner you scan a vehicle,
the sooner we can go home and get you back on the Wi-Fi.
- And then you can watch videos of sneezy puppies with me.
Plus the singing cantaloupe.
- Deal.
- Whoo! Sneezy puppy time.
- [gasps] Hashtag!
You scanned a GHOST van!
We're supposed to hide from GHOST,
not become them.
- You said pick whatever I wanted.
- Oh, no, shh, shh, it's--it's fine.
It's fine. Just change back,
and-- - Mission frosty complete.
You're welcome. Let's get back to HQ.
- Uh, who got the Berry Mash-Manilow?
- Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! That's me.
- Oh, no. Oh, no. Oh, no.
- You licked this, didn't you?
- Okay, no pressure.
I know you keep changing the subject
'cause you don't want to talk about alt modes,
but there's still plenty a big bro can show you--
like Fluffy Ears! [cow moos]
- Aw.
There is no more perfect name
in the human language.
- Yeah, she is pretty cute.
- Is she also a part of our family?
- I mean...basically.
- I am so glad you told me.
This changes everything!
Thank you, Thrash.
[cow mooing]
- Sure! If you like cows,
just wait till I teach you more Earth stuff.
Like...
How to juggle!
- Uh-huh. And what can my big brother
teach me about load-bearing timbers?
- Uh...
- Which one of you changed my settings?
- Nobody. You drove us here.
[device beeps]
- Ew, ice cream fingers.
Ew. Ew, ew, ew, ew, eww.
- Eh, Kwan, you want me to drive?
- I'm not doing this. It's the van.
[grunting]
- Oops.
- Stay calm, Hashtag. I'm here for you.
I'm your big sister,
and I'm not going to let anything bad happen to you.
- Twitch. Uh, Twitch!
- Whoa!
Hashtag!
[hologram warbles]
- It's a hologram.
Whoa!
[alarm blaring]
No! Please!
My sister's in there!
- Do you know what would make this go a lot easier?
A forklift alt mode.
- Do I want to know?
- Hey, Bee.
I'm helping Nightshade, like you said.
I--I'm not totally sure what we're doing,
but we're definitely bonding!
[device beeps] - Go ahead.
- Bumblebee! GHOST took Hashtag!
- Give me the details. I'm on my way.
[engine revs]
[tires screeching]
[all groan]
- That thing is cursed.
- I am gonna have some serious words
with the vehicle maintenance team.
- Okay, I gotta get out of here.
But if the agents see me in bot mode,
they'll capture me, and if I drive by myself,
they'll know I'm not a van.
Ugh! I thought having an alt mode was supposed to be fun!
- Now connected to GHOST intranet.
- Wha--where am I?
Hello?
Twitch?
Mom? [whimpering]
Dad?
[electric buzzing]
[buttons beeping]
Okay.
[whirring]
- Ow! - Ow.
- My leg! - I can't see.
- Huh. Well, that doesn't do anything.
[buttons beeping]
- Is everything on the fritz?
- All right. Fine.
[buttons beeping]
[electric crackling]
- What's happening? - What's going on?
[overlapping chatter] - Where are my cameras?
Bagheri, if this is your idea of a joke,
you know you're not funny.
- Agent Schloder, the whole system's malfunctioning.
It's a cyberattack.
- Impossible. Our security is tighter
than toe shoes on Bigfoot.
- But sir, there was an intruder alert at the entrance.
- Warning, security breach detected.
- All agents to the detention levels.
You don't have to be a dentist to know
this is not a drill!
[alarm blaring]
Somebody tell me what's going on.
- Anti-Energon fields are down.
It's a Decepticon jailbreak!
- This jail's broken all right.
I just walked out of my cell.
[bots purring]
- Oh, no!
[bots warbling]
Target Bombshell and Shrapnel.
The rest are mindless copies.
There's too many of them!
[engine revving]
- Bumblebee, I am so, so, so sorry.
I just wanted Hashtag to pick an alt mode,
but then they took her before I could stop them--
- Whoa, whoa, whoa. Cool your core and re--
- I'm her big sister. I'm supposed to protect her,
like--like you,
like a leader.
- Leaders always have a plan B,
like calling for help when they need it.
You did the right thing, Twitch.
[hologram warbles]
- Careful! There are lasers.
- Not anymore. Looks like security's down.
Cameras aren't responding either.
Saving Hashtag's gonna be a breeze.
[keyboard clacking]
- Sir, I think I found the source of the cyberattack.
It started when this van connected to our intranet.
It's using its GHOST credentials
to brick the whole system.
- Decepticon infiltrator, eh?
Not on my watch.
Bagheri, take control of that van
and take it down to the detention center.
- Okay, whatever this place is,
it has to be a part of my alt mode.
So...
Why can't I make anything work?
[engine turns over]
Okay.
I'm a van again.
What's going on?
No, you don't.
[tires screech]
[engine rumbles]
[tires screech]
Ugh.
[tires screech]
[tires whine]
Back online, whoo-hoo!
- There it is, the Decepticon.
- Ah, scrap.
- We're gonna need cover.
- It's a Decepticon trick.
Fan out. Search each one.
Find the infiltrator.
- We gotta get out of here.
- Hashtag, I'm so sorry.
- Ah! You came back for me!
- Of course I did.
I'm your big sister.
I'll always protect you.
- Are you hurt?
- I'm okay.
Except I, like, left my body I think.
Yeah, at first I was scared,
but then I saw these buttons, like, on a tablet
and was like, whoa.
But they didn't do anything.
- You were outside of your body?
- That's not a normal alt mode thing.
- And you saw buttons?
- Yes. I pressed all of them, and nothing happened.
[lasers blasting]
- Uh, yeah, it did.
[bots purring]
[bot purrs]
- This plan B is gonna need a plan B.
[bot purring aggressively]
[bots purring]
Roll out, Malto-bots!
Keep going. Don't let any GHOST agents see you.
[lasers blasting]
Hashtag, I think your vehicle mode gave you
control of GHOST intranet.
- Ah, yay me?
- Okay. We gotta find an exit
without any GHOST agents seeing us.
Hashtag, I need you to access the building's schematics.
- Oh-ho-ho, I can do that too?
- As long as there's Wi-Fi,
I'm pretty sure you can do anything.
[whirring]
[deep humming]
- I'm in.
- Sir, the cyberattacker, they're back in our system.
[keyboard clacking]
They're looking through files.
I can't keep 'em out!
[buttons beeping]
[puppy sneezing]
- Croft is gonna have my hide for this.
- Whoo! I can connect to the Internet from anywhere!
- How's the schematic coming, Hashtag?
- Exit's that way,
but the map didn't show this much traffic.
[device humming]
[bot purring]
- Bug boy's our distraction.
Move!
- That's a lot of Insecticons.
- Soundwave too?
Run!
- Whoa.
- You okay, Hashtag?
- Still on the Wi-Fi.
And I think...
[button beeps]
I'm getting the hang of this.
- Then find the way out--fast!
- All your [inaudible] belong to us.
- [growls]
- I remember that guy.
- Uh-oh.
Easy does it.
Good boy, Skullcruncher.
- [growls]
[growls]
- Roll out, Malto-bots!
- Stand down!
- [snarling]
[engines revving]
[stone cracking]
- Whoo-hoo! Now that's what I call--
- [snarling]
- Plan B.
- [sighs] There you are.
We were worried sick.
- Our sleeves were lit up all day.
- Sorry. It's all my fault.
I took Hashtag into town, and we--
- Got me a new vehicle mode!
- Whoa-oh, Hash-T! - Whoa.
- Whoa. - This is awesome!
- It's so cool. - That's awesome!
- A GHOST van! [laughs]
Looks like we're coworkers now.
Is that all that happened?
- There was some trouble,
but we handled it,
together.
- Hey, where's Nightshade?
I wanna show them my new alt mode.
- They've been acting kind of strange all day.
- It's the best way to keep a secret!
- Nightshade, what have you been doing all day?
- Why explain
when I can show?
I've been creating a bigger, better,
safer space for the whole family.
And I couldn't have done it without my big brother's help.
- Mm-hmm! Wait, what?
- With the three of us arriving,
the Malto family has grown larger.
And while I do not convert forms,
I thought our shared space should.
I tried to make the perfect spot for each of you.
Room to fly, a bike ramp,
computers, a lab,
and of course, space for Fluffy Ears.
You're going to love her.
[cow moos]
- Good to meet moo.
Nightshade, when did you have time to build all this?
- Oh, I've been chipping away at this for a while.
- [spluttering] But we're the big sibs.
We're supposed to be taking care of you.
- When you care about someone, that part goes both ways.
- Now this isn't finished.
Each of you has to add your own touches.
- I brought the Wi-Fi!
- Wait, you have Wi-Fi?
[all cheer]
- So sneezy puppy time?
- A deal's a deal, sis.
Roll them puppies!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.