Original subtitles

"The Dance of the Storm"

"Episode 43"

I think this is what you're looking for.

Take a look for yourself.

Okay.

Thank you.

Let's go to my place.

-Let's go. -Let's go.

Let me do it.

The surrounding is not bad.

Follow this direction in the research.

I think it should be fine.

Yes, I think the same.

Mr Zhou, please take a look.

Is it okay?

Sure.

Sure.

Okay.

Sure.

Do it that way.

How is it going?

It's almost done.

-Here. -That's great.

Look at this.

What are you discussing?

It's almost done.

Is it?

It's almost done.

Look.

Guo Xin.

Something is wrong with the data.

It's a CC attack.

It's our code.

Once we infringe into their firewall,

the consequences...

Guo Xin.

This way, please.

Let me introduce someone to you.

This is my best friend.

He is the security advisor for the VX Project, Mr Mu.

We grew up together.

His name is Mu Chuan.

Hello.

Zhou Zhi Ping.

Be honest with me.

What is the purpose of...

the VX prototype?

I...

I remember you said that...

it's for the safety purposes of the Internet.

However, what are you trying to do?

You make us attack the firewall!

Well...

Listen.

The VX prototype...

is a hacking tool!

Guo Xin, calm down.

I didn't expect...

you could be so shameless!

Please watch your language!

You're a bunch of unscrupulous merchants.

-No... -Guo Xin.

Guo Xin.

The VX Project is illegal.

We're stopping all testing.

Li Guo Xin!

Don't forget about the contract.

You breached the terms first.

Hold on.

Let's calm down.

Let's have a discussion to solve the problem.

It's not negotiable!

We've known each other for so long.

How could you deceive us?

Guo Xin, why would I deceive you?

That's right.

It's not what you think.

Then what is going on?

My old friend, please tell me!

Do you really know nothing about it?

If the VX Project succeeds,

all communication systems will be hacked!

All the telephone networks will be monitored!

You can even go into the share market.

If you want,

you can even wrap the share market around your little finger,

collapse the market...

and cause the biggest financial crisis ever!

That's too scary.

It's no less destructive than the explosion of a nuclear bomb.

Listen.

From now on,

I'm going to stop all the experiment.

Furthermore, I'm going to tell the world...

your agenda!

Li Guo Xin!

You should think of the consequences.

Are you threatening me?

Even if you kill me or us,

I won't compromise to you!

Are you challenging me?

Let's calm down and talk properly.

We can persuade Guo Xin.

You'd better convince your old friend.

Shameless!

Guo Xin, listen.

Don't touch me!

You're no longer my friend.

Do you still remember the true meaning of science?

It's to explore the unknown, discover the truth...

and transform the world for the benefit of mankind.

I thought you've forgotten it.

It is for the benefit of mankind, not to harm the society.

It's the minimum creed as a researcher.

It's not as serious as you thought.

That's right.

It's just a test to attack a few firewalls.

It's easy for you to say.

Do you think what I mentioned

was just an alarmist talk?

I think the project is all right.

Once the VX Project comes true,

we can make the whole world...

a better place with order.

All the disorders, complications and uncertainties will disappear.

Everything will fall into perfect order.

Zhou Zhi Ping, I really think that...

I need to get to know you once again.

Do you know...

what I understood...

from what you said?

Yes, everything will be in order.

The society should be in order.

However, you're not doing this so that the society can be in order.

You just want others...

to work obediently for you.

You're doing this for your own prosperity.

You're just like a bunch of greedy vampires

You feed on fresh blood...

and you're proud of it.

You dignify it as...

wonderful and...

orderly.

Have you ever thought about it?

When your daughter grew up one day soon,

would you teach her the same thing?

Do you hope that she would

satisfy her numb and greedy soul...

with someone else's blood and sweat?

Guo Xin is right.

Perhaps we were wrong.

We shouldn't believe in Alpha.

Alpha?

Who is he?

He's the initiator of the VX Project.

It seems that we've been deceived by him.

I get it now.

If the VX experiment is a success,

this person...

is the final beneficiary.

You saw the situation.

Listen to my advice.

For the sake of this world,

for the sake of your children,

please reconsider.

Guo Xin, what should we do now?

Take the VX prototype...

and leave now.

Guo Xin.

You're finally here.

What happened out there?

When we came into the laboratory,

we saw many people with guns standing at the entrance.

They are dressed like armed mercenaries.

I'm sure that things...

have gotten complicated.

What should we do now?

We can't leave...

but you can.

Take the prototype and leave.

No way, we'll leave together.

Yes.

Guo Xin, tomorrow in the evening,

I'll distract the security guards for you to leave through the back door.

Try to escape when the time comes.

Sure.

However, Zhi Ping,

if both of us don't show up on time,

don't wait for us, okay?

They won't do anything to us.

The prototype is the most important.

Don't let them get what they want.

Guo Xin, I...

Listen to me.

Leave now.

Go!

Leave now.

Take care.

Guo Xin!

Guo...

Let's go!

Let's go!

You saw it, right?

That's what happens if you go against me.

You're a dead man now.

You'd better work hard...

to complete the VX project for me.

Got it?

Listen.

You won't get what you want.

Your best friend, Zhou Zhi Ping...

has passed the original prototype to me...

in order to continue living.

What will you do to them?

As the Chinese saying goes, "Surrender it to fate".

Let's go.

I know that you'll come to me again.

Today,

I'm not here to apologise.

That's right.

I should apologise to you.

I wish to tell you...

the truth that you've been searching.

Before your mother passed away, we met each other for one last time.

She told me her last wish in her death bed.

The explosion in the laboratory and the car accident...

were not accidents.

They were attempts to murder.

Your mum said that Scorpio would do anything...

to get the VX prototype.

To keep us safe, she told me to give up on the VX project...

and send you back to Chonghai...

so that you could stay away from danger...

and my career.

In order to keep you safe,

I had no choice but to send you to the orphanage house in Chonghai...

so that you could live under another name.

In the follow-up investigations,

the police only revealed part of the information...

on the grounds of confidentiality.

There's no way for me to find out the truth.

I planned to send you to another country...

when you've grown up...

so that you can live in peace.

I didn't expect you to come to Banang...

and even joined MOIS.

Why didn't you tell me the truth?

If you had told me the truth earlier,

our relationship would have been different.

I was not by your side...

but I always paid attention to you.

You got the stubbornness from me...

and strong will from your mum.

If you knew about those things,

no way you'd let it slide.

Is that your reason?

Yes.

That's why when the share market in Banang collapsed,

the government of Banang contacted me,

I had a feeling that it was related to the VX project.

That's why I brought Li Yun to Banang.

The rest is history.

Li Yun was killed.

At that moment, I decided not to be a coward anymore.

I won't let VX3 fall into Scorpio's hands again.

I want to find out the culprit...

to uphold the justice...

for your mum and those scientists who sacrificed themselves.

Things that happened later...

proved that my judgments were right.

In order to get VX3, Scorpio...

started to slaughter people again.

I forced you to hand over the Control Unit to protect you.

However, you didn't understand my real intention.

Why didn't you tell me the truth earlier?

I'm your only relative in the world.

Every father in the world...

would've done the same.

I don't deny that I've left a shadow...

on your life for the past 20 years.

Finally I can tell you the truth now.

I hope that you can live a peaceful life.

Leave MOIS.

The nature of the job is too dangerous.

I'm not afraid.

Jun Jie and Zi Xuan are with me.

You're with me too.

You're all my family.

Do you think that I'm a burden now?

I know you're not happy...

because you didn't get to save your dad.

However, you don't have to stare at me like that.

How is my dad doing?

He's been locked away alone for too long.

He's now receiving psychological treatment.

You'll see him after some time.

I've waited for so many years.

I'll just wait for a few days more.

Many people escaped this time.

Say it.

What do you want me to do?

I can't hide anything from you.

I think we can set up a trap...

to catch them all.

You're such a punk.

You intend to use me as a bait, right?

Yes.

That's because you're close with everyone.

All right.

Let me think about it.

I'm leaving.

It's painful.

Do you want to check out the wound?

Stop pretending.

The doctor said that you can leave anytime.

We still have a mission to accomplish.

What mission is that?

Come here, let me tell you.

Ruan Tai Yuan's and Alpha's subordinates...

are still beyond the arm of the law.

Co-investigation notice...

has been issued.

We can't wait for them to come forward passively.

We must make them numb...

and capture all of them in one go.

What should we do?

Yun Hao and I have come up with a plan.

We need your help.

Say it. What's the plan?

We plan to have a wedding.

Now, we need a bride.

Is Yun Hao the groom?

I'm the groom of course.

You'll be the bride.

Okay?

Are you proposing to me?

For the sake of upholding justice and the safety of the public,

just marry me.

Master.

I have strong urge to talk to you.

Sure.

You look happy.

I bet you have good news to share with me.

I want to tell you that...

Yun Hao found my dad.

Uncle.

We're here to see you.

Look who is here.

Jun Jie.

Yun Hao...

is more mature than you.

However, all three of you have different strengths.

However,

we share a common thing with you.

We're orphans.

We were destined to meet one another...

and come to you together.

You're just like my children.

And you're just like our father.

Jun Jie.

In this world,

who do you love the most?

Of course it's Zi Xuan.

She's the only person.

No wonder. When you met Zi Xuan for the first time,

you behaved like a fool.

I felt embarrassed for you.

The first time I met Zi Xuan, I went crazy.

I couldn't believe that such a pretty girl existed.

My only regret is...

you can't attend our wedding.

Have you got the ring ready?

I bought the ring a long time ago.

I'll take this.

Okay, I'll pack it for you.

Thank you.

Now, all of you have grown up...

into sensible adults.

I'm at ease.

You taught me everything.

No matter what you do,

you first need to overcome yourself.

I did it.

It's because of you.

Jun Jie.

Do you know why I like you?

That's because you're impulsive and arrogant.

Your weaknesses...

give you the chance...

to save those whom you love.

Now, you've become mature.

Your spirit of never giving up...

tells me that you're more righteous,

intelligent and courageous than before.

Jun Jie.

In this world,

there are many people...

who need our help,

especially when they're in a tight spot...

and in desperation.

Got it?

You'll get it one day soon.

Should we button up the button...

or should we leave it?

I've never gotten married before. I don't know.

I think we should button it up.

Leave it unbuttoned. It's safer.

On a serious note,

do you really think we should do this?

This is the best chance.

But we don't have to do it this way.

What else can we do?

Have you thought about Zi Xuan?

It's her wedding.

This is the only way we have.

Have you forgot what Jia Lai did...

to separate me and her?

No lady would want their wedding

turn into a mess.

It's so unfair to Zi Xuan.

That's why we need you here.

Don't worry.

Today,

your only mission...

is to be the most handsome groom...

who can give Zi Xuan a perfect wedding.

Leave the rest to me.

It's...

not properly done.

Can you do a better job?

Okay, it's done.

Should we button it up?

Yes.

You look so beautiful.

You look stunning.

That's amazing.

Is it nice?

Yes, you're so beautiful.

You're so beautiful.

Inspector Wu.

Thank you so much...

for your full cooperation.

Don't worry.

We need to ensure that the wedding goes on smoothly.

That's for sure.

All of you are so outstanding.

I didn't expect that agents of MOIS...

perform even better than their master.

It's not only for the sake of Jun Jie's wedding,

it's also for the sake of Banang's safety.

That's why we need to do our best.

The wedding is about to start.

You should go now.

Take care.

Chief, something is going on.

Captain Shi.

We received a piece of information.

The photos of the suspects...

have been forwarded to everyone.

Please search in details.

Don't miss out any fugitive.

Got it.

Have you received the photo?

-Move out. -Yes.

Good day, everyone.

Before the sacred wedding begins,

I would like to ask...

if anyone who is present at the wedding...

has any objections?

Don't forget that it's a mission.

Do you really think that you're a guest?

Jing Wen.

It's a blessing for two love birds...

to be together.

They deserve our blessings.

Ms Zhou Xi Xuan.

Will you have the man standing before you...

to be your husband?

For better or for worse,

for richer or for poorer,

in sickness or in health,

in happiness or in sorrow,

you'll remain true...

and loyal to him...

as long as you both shall live?

I do.

Mr Li Jun Jie.

Will you have the lady standing before you...

to be your lawfully-wedded wife?

For better or for worse,

for richer or for poorer,

in sickness or in health,

in happiness or in sorrow,

you'll remain true...

and loyal to him as long as you both shall live?

I can't...

be more willing to do so.

Don't cry.

Please bring the love birds the testimony of love.

Now, please exchange rings.

Finally I can put on the ring for you.

I had a dream in the past.

It was scary.

I had been having the same dream for three years.

Each time...

when I had the dream,

I would woke up in fear.

It's because...

It's because of you, I know what fear is.

Because of you,

I fear losing.

I love you.

Jun Jie, I've been asking myself.

Why did I fall in love with a fool?

You're a straight man.

You have so many weaknesses.

However, I still...

want to be with you.

I hope from today onward,

throughout my life,

you'll always keep me company.

Whenever you left me,

it caused me endless heartache.

From now on,

please remember that...

you have me in your life.

If you ever leave me again,

it would feel like doomsday to me.

Without you,

my life is incomplete.

I love you.

Who are you?

I'm Datura.

You're quite agile just now.

Thanks for your hint.

How is it going?

Everything is settled.

They can get married in peace now.

We still have to be careful.

Why don't we dance?

I don't want to. I'm scared.

Let's dance.

The dance is so easy.

It's just like life.

Just because it's simple,

it becomes interesting.

It's okay if we dance wrongly.

As long as we're in sync,

we just have to follow the pace.

Like this.

Everything will be okay, right?

I got it.

Let's go.

Stop.

Move backward.

Enlarge the image.

Switch the screen to the dance floor.

Jun Jie.

Pay attention to your three o'clock position.

Jun Jie.

Jun Jie, can you hear me?

Switch the screen...

to Li Jun Jie and Zhou Zi Xuan.

Are you okay?

Say something.

You're doing great.

Let me dance with you.

Isn't it simple?

Jun Jie.

Watch out your nine o'clock position.

Someone suspicious is approaching you.

Jun Jie, he's suspicious.

You and Zi Xuan better be careful.

Jun Jie, is it not convenient for you to talk?

Jun Jie!

Did you lose your earpiece again?

What's wrong with you?

I'm quietly protecting you.

Is this how you treat me?

You don't even have the least respect for me.

That's too much!

I don't want to do it anymore.

I want to be in love too.

I want to get married and be happy too!

Where do I get a girlfriend?

When can I get married?

I've been protecting you guys.

I don't even have the time to date.

I'm young and talented.

I'm quite good looking too.

Do you really think that no one in MOIS is after me?

I've spent all my time...

protecting you guys.

Jun Jie.

When we met Zi Xuan for the first time,

I was in love...

with Zi Xuan too.

However, you behaved like a fool...

when you saw Zi Xuan.

I was sure that you fell in love with her at first sight.

That's why I decided to back off.

Did you really think that I'm not interested in her?

Zi Xuan is so pretty, of course I like her.

You're so dumb.

You show off your love for her all the time.

Do you do that on purpose?

I've been putting up with it all the time.

When I got into the accident...

and woke up from coma after some time,

the first thing that I saw was...

you standing in front of me, holding hands with Zi Xuan.

Were you trying to kill me?

Did you hope that I would pass out again...

not long after I came around?

Li Jun Jie, you're so inhumane.

The more I watch, the more angry I get.

Inspector Wu.

It's time!

I don't even have someone to talk to.

You're having a good time...

but I'm still protecting you in secret.

I'm wasting my breath.

Perhaps it's my fate.

"The Dance of the Storm"