Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Hei, sudah berangkat? - Hmm, hm.
Saat aku sampai, kau seharusnya sudah di Bandara Bangalore.
Oke?
Hei, kau rewel sekali.
Kenapa kau tidak bisa langsung naik pesawat dari sana?
Kau mau berkendara sejauh 500 kilometer, merusak tidurku dan membuang mobilmu.
Aku sudah bilang...
Semua timku pergi dari sana ke Amerika.
Sepertinya kau mendengarkanku.
Biarkan mereka ke mana pun mereka mau.
- Kenapa kau tidak bisa pergi dari Hyderabad? - Hei! Nanti kutelepon lagi. Tutup Telepon.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google โPerdana Slot88โ Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Kuharap kau baik-baik saja.
Ya Bu.
Ada hubungan antara keduanya?
Ya Bu.
Selamat pagi Bu.
Selamat pagi Bu.
Katakan.
Aku memintamu bicara, kenapa kau melihat ke arah sana?
Bapak memberitahu kami...
'Hei, tidak banyak. Mereka hanya mengajukan beberapa pertanyaan dan mengirimkan padamu.'
Tapi kau meminta kami mengatakan sesuatu.
Apa itu?
Pertanyaan apa yang mereka bicarakan?
Berkas soalmu belum siap?
Hmm. Oke.
Katakan saja padaku apa yang terjadi. Aku akan memberikan berkas soalnya nanti.
Meski kami tahu itu salah,
kami terbiasa merokok sebelum pulang tugas, Bu.
Seperti biasa, pagi ini juga...
Segera, temanku menelepon polisi.
Aku juga menelepon Presiden Apartemenku.
Semua penghuni Apartemen sudah keluar.
Ambulans juga datang.
Saat itu taksi sudah tiba, Bu.
Saat kau berada di Bangalore, istrimu hilang dari rumah,
kau mengajukan keluhan secara online.
Tapi setelah membunuh istrimu sendiri,
kau membawa tubuhnya keluar dari flatmu,
pada jam 9:55 tadi malam di dalam koper,
mobilmu menempuh jarak 120 kilometer di Bangalore Highway,
melintasi tol Addakkal.
Lalu melintasi tol Polur.
Di Van selain batas Panchayat, kau membakar tubuh istrimu.
Gautam!
Saat kami mengetahui,
mencari tahu kenapa kau membunuhnya dan bagaimana caranya bukanlah masalah besar.
Tapi jika kau bersedia mengatakannya, timku bisa menangani kasus lain.
Sudah enam tahun sejak aku bergabung dengan pekerjaanku.
Tahun pertama berlalu dalam tekanan pekerjaan.
Kemudian aku dapat tekanan dengan pernikahan.
Sepupuku, Sandhya, yang mau berbagi hidupnya denganku,
menunda orangtuanya selama empat tahun demi aku.
Maka itu di luar kemampuannya.
Suatu hari, ibuku menelepon dan memintaku untuk segera datang.
Dia tidak memberiku kesempatan bertanya apa dan kenapa.
Oh!
Bu, ada apa.
Halo siapa ini?
Ibu! Ini aku.
Kau meneleponku? Aku lihat panggilan tidak terjawab.
Aku yakin ada panggilan tak terjawabku.
Itu seminggu yang lalu.
Tidak apa-apa. Kau baru ingat dan meneleponku setidaknya sekarang.
Ada apa. Ada berita apa dari Hyderabad?
Tidak ada berita yang kau harapkan.
Suamiku dipromosikan.
Mereka mengirimnya ke Amerika.
Benarkah? Kapan?
Dua bulan lagi.
Perusahaan memberikan promosi pada suamimu.
Kapan kau akan mempromosikannya? Katakan padaku dulu.
Begitu dia pergi ke Amerika, aku akan datang ke sana dan menceritakan semuanya. Oke?
Eh, ibu! Aku harus bersiap-siap. Dia mengajakku keluar.
Oke. Sampai jumpa.
Gautam!
Apa yang kau lakukan dan apa yang kau ceritakan sama sekali tidak ada hubungannya.
Hal lainnya...
Pagi ini...
Di Menara yang sama tempatmu tinggal...
Di lantai yang sama tempatmu tinggal...
Dari balkon di seberang flat tempatmu menginap.
Seorang anak muda terjatuh.
Tepat pada saat yang sama,
kau membakar tubuh istrimu di Van selain di batas Panchayat.
Orang yang terjatuh itu hampir tidak tergantung pada seutas benang.
Namanya Rishi.
Rishi-lah yang membawa kami padamu.
Alamatnya dan alamat yang kau sebutkan dalam pengaduan yang hilang
pada hari sebelumnya mungkin suatu kebetulan bagimu.
Bagi kami, ini sebuah kejutan.
Karena kau yang seharusnya berada di Bangalore, ada di kamera CC di sana.
Bersama istri tercintamu.
Rishi!
Rishi...
Bu...
Rishi! Bisa kau mendengarku?
Kau perlu bicara.
Cobalah, Rishi.
Shravani.
Shravani! Dengarkan aku.
Belum genap sebulan sejak aku menerima pekerjaan itu.
Akomodasiku tidak diatur dengan benar.
Kenapa kau mau datang ke sini tiba-tiba? Aku tidak mengerti.
Aku naik bus di Rajahmundry.
Begitu aku sampai di sana, kau akan mengerti semuanya.
Sebenarnya...
Aku akan meneleponmu lagi. Sampai jumpa.
Hei, entah kenapa aku punya firasat, ada orang di belakang Rishi.
Hei, kumohon. Hentikan, kawan.
Hey...
Lanjutkan.
Orang ini...
Ada apa, kawan? Kau tampak tegang.
Semuanya baik-baik saja?
Apa yang kau inginkan?
Tidak ada, kawan. Aku mendengarmu akan pergi ke Amerika.
Aku tidak melihat kegembiraanmu?
Kakak juga tidak terlihat?
Aku hanya mau ucapkan selamat tinggal.
Oke. Terima kasih.
Kenapa dia belum datang?
Apa itu? Kenapa melibatkan dia dalam percakapan?
Entahlah.
Perilaku dan ekspresinya aneh hari ini.
Aku tahu.
Dia membunuh istrinya. Duduk di depan mayatnya.
Saat dia memikirkan apa yang harus dilakukan dengan tubuh itu
tiba-tiba saat ada tetangga datang, membunyikan bel dan terus mengganggunya,
sambil memegang pisau di tangannya, dia membuka pintu dan bersiap untuk membunuh.
Aku benar?
Tidak. Dia tampak sangat bingung.
Hei, hentikan!
Kavya di mana?
Ada apa, Rishi?
Kau tampak tegang seperti dia?
Biar kuberitahu.
Pacarmu di desamu, tiba-tiba meneleponmu dan berkata...
'Aku naik bus. Aku akan menemuimu.'
Jika perempuan itu mendarat di kota, di mana mengatur akomodasi untuknya
itulah yang membuatmu panik.
Itu sebabnya dia meminta Kavya.
Hmm?
Hmm.
- Eh, Shravani? - Katakan padaku di mana aku harus turun.
Bagaimana kutahu, Shravani?
Aku akan mengirimkan detail busnya.
Cari tahu dan kirimi aku pesan di mana harus turun.
Aku akan meneleponmu begitu aku sampai. Tunggu di sana. Oke?
- Oke! - Sampai jumpa.
Shravani!
Ibumu selalu berkata
'Anakku akan jadi menantu perempuanmu.'
Kau tahu...
Bhargav di Australia. Anand di Amerika.
Anakku di Inggris.
Kenapa kau memikirkannya?
Pilih negara favoritmu dan nikahi orang dari sana.
Begitukah cara orang menikah sekarang?
Hei, dia bermaksud mengatakan...
Siapa pun yang mau kau nikahi dari ketiganya, kami setuju.
Bukan begitu, bibi.
Bukan berarti yang satu lebih penting dari yang lain.
Aku suka ketiganya.
Tolong beri aku waktu.
Sang peramal menetapkan waktu yang menguntungkan dengan memperhatikan ketiganya.
Kami menunggu mendengar nama siapa yang akan kau sebutkan.
Kuberi waktu seminggu.
Ini bukan karena mereka tidak bisa menemukan perempuan untuk anak mereka.
Ini karena cinta mereka pada saudaranya.
Cinta yang sama akan dicurahkan padamu.
Cintamu lahir dari masa muda.
Tidak punya pengalaman.
Apa yang kau punya adalah kesukaannya.
Apa yang dimiliki keluarga ini adalah cinta.
Ada banyak perbedaan antara keduanya.
Kau tidak akan memahaminya.
Dengarkan aku.
Demi satu orang yang kau sukai, jangan kehilangan keluarga yang mencintaimu.
Nomor telepon yang anda hubungi saat ini dimatikan.
Dia tidak menjawab panggilanku.
Kau mengerti?
Apa yang kau lakukan sepanjang waktu?
Tunggu sebentar.
Kau harus melakukannya dengan cara apa pun.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Kavya bilang, Ronny tidak menerima teleponnya?
Aku mohon padamu kawan.
Kuizinkan.
Apa masalahnya?
Siapa yang tahu?
- Rishi! - Eh, ibu! Apa yang kau lakukan?
Tidak ada. Seperti biasanya.
Ayah Shravani pulang ke rumah beberapa hari yang lalu.
Aku Raghava Rao.
Aku tinggal di Rangampeta di dekat sini.
Aku tidak tahu apa anakmu memberitahumu. Anakku sudah memberitahuku.
Setelah ibu Shravani meninggal, meskipun aku punya kesempatan untuk menikah lagi,
karena dia tidak membutuhkan seorang ibu, aku tidak menikah.
Karena... dia punya tiga bibi dari pihak ayah yang merawatnya seperti anak mereka.
Seorang anak yatim...
Sebagai seorang ayah, salah jika mengharapkan seorang ibu mertua untuknya
yang memperlakukannya seperti anak perempuannya?
Aku menjelaskan hal yang sama.
Usia tidak membuat mereka mengerti.
Kupikir sekarang kau tahu kenapa aku datang.
Tolong bicaralah dengan anakmu sekali.
Setelah menjelaskan, jika mereka masih mau satu sama lain,
mari kita restui mereka.
Apa lagi yang kita inginkan selain kebahagiaan mereka?
Aku akan pergi.
Rishi... Rishi...
Hei! Apa kau di sana?
Eh... ibu?
Ada apa? Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa, ibu.
Rishi, beri tahu aku jika ada sesuatu.
Shravani sudah pergi ke Hyderabad, bu.
Bagaimana caranya? Ayahnya...
Ibu ibu!
Jangan khawatir.
Dia memberitahuku setelah dia berangkat.
Aku mengatakan padanya untuk tidak melakukannya tapi dia tidak mendengarkan.
Dia punya hubungan denganku.
Aku akan meneleponmu lagi.
Rishi! Mau ke mana?
Uh, Gautam... dan saudara perempuan Sandhya? Aku akan menemui mereka.
Kenapa kau mau ikut campur dengan mereka?
Shravani akan datang malam hari.
Aku mau bertanya apa mereka bisa memberinya akomodasi selama dua hari.
Apa? Kau kenal Gautam?
Kami bertemu sekali di lift.
Mereka juga berasal dari suatu tempat dekat Rajahmundry.
Begitulah aku mengenalnya.
Oke. Cobalah kalau begitu.
Hai Pak!
Ada apa, Rishi.
Aku minta bantuan kecil.
Seorang temanku datang dari Rajahmundry.
Dia tidak merasa nyaman di apartemenku.
Jika tidak keberatan, aku mau meminta akomodasi dua hari pada Bu Sandhya.
Jangankan dua hari. Dua bulan juga tidak masalah.
Aku pergi ke Amerika.
Dia juga tidak akan tinggal di sini.
Hubungi aku di malam hari. Aku akan memberimu kuncinya.
Terima kasih Pak. Terima kasih.
'Jangankan dua hari. Dua bulan juga tidak masalah. Aku akan memberimu kunci pada malam hari.'
Itu yang dia katakan?
Hmm?
Hmm.
Sejak kami masuk ke flat itu, bulan-bulan berlalu seperti hari.
Tapi selama satu bulan terakhir, hari-hari terasa seperti berbulan-bulan.
- Sandhya? - Hmm?
Maukah kau bersiap-siap?
Kau bersiap-siaplah dulu.
Lakshmi, masuklah.
Ibu sudah menguncinya dari dalam, Pak.
Kau jatuh cinta padanya.
Dan kau membunuhnya karena kecurigaan?
Rama tidak mencurigai Sita.
Tapi ada hukuman.
Bu...
Bu!
Bagaimana situasi pasien?
Pak, dia tidak merespon obat, Pak.
Semua laporan sudah datang?
Eh, ya, Pak. Aku memberinya suntikan.
Oke.
Laporan scan akan datang satu jam lagi, Pak.
Oke.
Rishi!
Apa yang terjadi?
Bekerja samalah dengan pengobatan.
Satu saat... Hanya dalam satu saat... Semuanya sudah berubah.
Jangan membuatku hidup.
Tolong hentikan pengobatanku.
Shravani, turunlah.
Apa yang kau katakan pada mereka di rumah?
Ini bukan sesuatu yang bisa kita selesaikan di akhir pekan saat kita punya waktu luang.
Kau pikir aku tidak khawatir?
Aku harus bicara dengan ayahmu.
Aku harus bicara dengan ibuku.
Kita semua harus mendiskusikan dan mengambil keputusan ini.
Pertama, hubungi ayahmu dan berikan padaku.
Ini akan baik-baik saja. Aku akan bicara dengannya.
Percayalah padaku dan telepon dia.
Lakukanlah, Shravani.
Ini ayahku. Sembilan panggilan tidak terjawab.
Telepon dia dulu.
Ada apa sayang? Kenapa kau tidak menjawab panggilanmu?
Aku menelepon Sruthi. Dia juga tidak menjawab.
Paman!
Rishi?
Uh... ya, paman.
Sebenarnya...
Aku tidak tahu dia akan datang.
Aku tahu. Dia tidak mau mendengarkan siapa pun.
Oke, Rishi.
Ibumu dan aku akan datang ke sana.
Ayo kita bahas semuanya besok saat kami datang ke sana.
Hati-hati, nak.
Kau bisa melakukan ini lebih cepat.
Aku panik tanpa alasan selama ini.
Kecuali aku bergerak, kata-kata tidak akan keluar dari mulutmu.
Tidak apa-apa. Kita akhirnya bebas.
Terima kasih Tuhan!
Pada saat besok, kita bisa membereskan semuanya dan pergi.
Ayo pergi sekarang.
- Shravani! - Hah?
Ini rumah Balayya Babu.
Benarkah? Salam, Balayya!
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google โPerdana Slot88โ Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Mereka biasanya menyimpan kunci di beberapa tempat.
Carilah.
Ayo.
Ini flat kami.
Hai!
- Ayo. - Shravani? Ayo.
Aku Kavya.
Ayo. Izinkan aku memperkenalkan geng kami.
Hai.
Rohin!
Sixthsense!
- Meghana! - Hai.
Ini Sandy.
Hmm. Hai.
Hei, rasa apa itu?
- Ini jadwal rutin kami. - Botolnya habis?
Hmm. Ini yang kedua.
Ambil botolnya dulu.
Ini. Simpan saja.
Sudah cukup kau tunjukkan padaku kamar tidurnya.
Kau tidak perlu menunjukkan kamar mandi.
Silakan pergi. Keluar.
Banyak pelukan dan ciuman menantimu.
'Di kamar tidur tidak apa-apa. Jangan tunjukkan kamar mandi padaku.'
Dia mengatakan itu dan mengusirmu, kan?
Hei, Rishi! Gautam bilang dia memberimu kunci flatnya.
Kau tidak mengambilnya?
Aku membunyikan bel berkali-kali. Dia tidak membuka pintu.
Perilakunya aneh sejak pagi.
Kenapa kau tidak meneleponnya?
Tentu saja, dia meneleponnya terlebih dulu.
Saat Gautam tidak menjawab, dia mengetuk pintu kita.
Ada apa dengan orang ini? Kenapa dia bergantung pada jus buah?
Dia mengusirnya.
Oh itu? Mengerti.
Aku tidak menemukan kaki ayamku. Ada yang mencurinya.
Aku mau kaki ayamku sekarang.
Apa yang terjadi? Tidak ada ayam lagi?
Ada. Di sana.
Oh. Aku bisa membuat ayam yang enak. Tapi dengan satu syarat.
Tak satu pun dari kalian boleh memasuki dapur.
Yang kuinginkan hanyalah ayam.
Setelah beberapa hari, setiap menit mulai terasa seperti lama.
Aku tidak bisa menerimanya.
Karena Sandhya tidak memberitahuku apa yang terjadi,
saat aku berjuang tanpa mengetahui apa yang terjadi, aku merasakannya saat itu.
Betapa dia harus berjuang keras, tidak bisa memberitahuku.
Sandhya!
Sandhya!
Sandhya, aku memanggilmu!
Sandhya, apa ini? Berapa lama ini akan berlanjut?
Katakan setidaknya sekarang.
Atau aku akan melakukan sesuatu?
Sandhya yang kukenal tidak akan berbuat salah.
Meghana!
Hei, Meghana!
Meghana!
Permisi.
Eh, eh!
Hei, Meghana! Kenapa kau tidak mendengarkanku?
Dia bisa pergi entah bagaimana caranya. Antarkan aku dulu.
Tetap di bawah. Aku datang.
Aku tidak bisa memesan taksi.
Dua menit. Aku datang. Tolong.
Hai! Aku Kavya.
Aku tinggal di sini, di flat itu.
Oke. Nanti ketemu lagi. Sampai jumpa.
Halo! Kau yang menempatkanku?
Hai, Sandhya!
Jika kita tidak pernah bicara, meskipun kita bertetangga,
bagaimana kita bisa memperkenalkan diri.
Tapi kok kau di supermarket sendirian?
Eh, maksudku... kau tidak pernah datang tanpa suamimu.
Wow!
- Kavya! - Ya.
Ini juga.
Hey!
Ini favoritmu? Atau milik suamimu?
Suamiku.
Kalau begitu, itu harusnya ada di tubuhmu.
Wow! Kau tersenyum?
Gel... untuk suamimu.
Parfum? Untuk suamimu.
Krim? Untuk suamimu.
Bagaimana dengan ini?
Ini untuk suamimu juga?
Ini favoritmu nyonya.
Terima kasih.
- Oke sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Kavya! - Hah?
Hmm! Sepertinya kau sudah banyak berbelanja!
Silakan.
Itu bagus. Tapi ukurannya?
Bukan hanya ukurannya... Bahkan gaunnya pun bukan untukku.
- Ini untukmu. - Untukku?
- Hmm. - Ya.
- Eh, tidak. - Kami membelikan ini untukmu.
Silakan. Kau harus memakainya untuk kami.
Begitu dia melihat gaunnya, dia akan bilang ini ditujukan untukmu.
Setidaknya, ambillah demi dia, Bu Sandhya. Kumohon!
Oh tidak! Aku tidak mau. Tolong.
Tidak tidak tidak.
Kumohon! Kenapa kau tidak memakainya untuk kami?
Kumohon!
Ayo.
- Ayo. - Ayo.
Wow!
- Bukankah dia terlihat cantik? - Ya.
Gaun jadi lebih indah dengan tubuh yang menawan.
Hmm.
Gaun ini sepertinya dibuat khusus untukmu, Sandhya.
Aku harus mengatakan. Gautam orang yang beruntung.
- Terima kasih. - Baiklah kalau begitu.
- Sampai jumpa. - Oke, ayo pergi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Selamat ulang tahun! - Terima kasih.
Di mana kado untuk yang berulang tahun?
Hmm. Aku tahu di mana itu.
- Selamat ulang tahun! - Terima kasih!
Duduk.
Terima kasih.
Ngomong-ngomong, kapan pun kau mau memberi hadiah pada seseorang,
berikan apa yang paling kau sukai?
Ah. Ya. Aku suka ini.
- Ngomong-ngomong... - Hmm?
Jika kau mau memberiku hadiah lain,
datanglah ke pestaku malam hari. Oke.
Dia tidak boleh datang ke apartemen kita di lantai yang sama!
Dia akan datang ke pub?
- Kavya! - Ayo pergi.
Sampai jumpa!
Oke, Sandhya. Sampai jumpa!
- Hmm. Buka. - Hei, kenapa kau duduk?
Tutup pintunya.
Sudah ditempati?
Ah. Ya. Kombinasi yang tidak biasa sudah terjadi.
Kenapa? Seperti kita?
Tidak. Contoh yang dibuat satu sama lain.
Kau tahu seberapa kuatnya?
Benarkah?
Dia cantik ssekali sehingga membuat siapa pun jadi gila.
Dia sangat beruntung.
Suatu hari dia mengucapkan sampai jumpa dengan matanya.
Aku perempuan tapi aku ingin memeluk dan menciumnya.
Dia selalu bersama suaminya.
Laki-laki mana pun yang mendapatkannya pasti lelaki yang paling beruntung.
Sarinya tidak terlihat cantik.
Dia tampak cantik berbalut sari. Kau tahu.
Untuk pertama kalinya... Aku mau menikah.
Sandhya!
Jangan terlalu banyak berfikir.
Ini masalah sepele.
Hapus tanggal ini dari kalender hidupmu.
Karena suamimu seharusnya bahagia bersamamu.
Ada apa bro?
Dengan Shravani...
Ada apa, bro? Aku tidak mengerti.
Keluar. Kau akan mengerti.
Hey! Hey!
Rohin! Shravani!
Hei, buka pintunya! Buka pintunya! Hei!
Hei, Rohin!
Lepaskan aku! Lepaskan!
Rishi!
Rishi!
Rishi!
Rohin! Rohin!
- Rishi! - Hey!
Rishi!
Bajingan!
Hey!
Hey! Sandy!
Shravani!
Hey!
Hei, Sandy!
Hei, Sandy! Buka pintunya!
Shravani! Shravani!
Hey, Kavya!
Hei, Apa yang terjadi?
Bagaimana aku tahu? Keluar.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Hei, hei! Rishi!
Shravani, jangan takut.
Aku tidak mendengarkanmu.
Aku tidak mendengarkan ayah.
Oh tidak, Shravani! Ini bukan salahmu.
Jangan marah, Shravani. Aku di sini untukmu.
Kau ingat?
Aku punya tawaran relokasi.
Kau tahu di mana?
Kita sudah membahasnya.
Tempat favoritmu Bangalore.
Aku akan bicara dengan ayahmu, Shravani.
Ibuku akan datang dan tinggal bersama kita.
Tolong, Shravani!
Katakan sesuatu, Shravani.
Shravani!
Hey!
Jangan, Shravani!
Shravani!
Maaf, Shravani.
Hei, ada perempuan yang terjatuh!
Tolong bantu!
Minggir.
Shravani!
- Pak, anakku! - Rishi!
Shravani! Apa yang terjadi, Pak?
Tolong beritahu, Pak.
- Apa yang terjadi pada Rishiku? - Shravani!
Berhenti!
- Rishi! - Katakan padaku, Pak.
Rishi!
Apa yang terjadi, Pak? Aku bertanya padamu.
- Shravani! - Rishi!
Shravani!
Rishi!
Ke mana kau akan membawa kami?
Saat istri punya masalah, bagaimana bisa suami yang seharusnya
menenangkannya malah membunuhnya, Gautam?
Ayo! Bicara!
Ayo! Bicara!
Entah apa yang kau katakan sampai saat ini, kebenaran atau kebohongan
tergantung responmu sekarang.
Gautam tidak cukup jahat untuk membunuh cintanya yang murni karena kecurigaan, Bu.
Tolong, Bu. Beritahu kami apa yang sebenarnya terjadi.
Kami sudah kehilangan anak-anak kami.
Tidak ada yang bisa menghibur kami saat ini kecuali kebenaran.
Kebenaran yang akan kau sampaikan pada kami akan menentukan Gautam
akan tinggal di hati kami atau di kenangan pahit kami.
Aku menanyakan pertanyaan yang sama pada Gautam.
Sebagai balasannya, dia melontarkan pertanyaan jutaan dolar padaku.
Kalau Rahwana yang menculik Sita, kenapa Rama menghukum Sita?
Kenapa dia menghukum dirinya sendiri?
Aku pergi mencari jawaban atas pertanyaan yang tidak dijawab Gautam.
Aku menemukan kecintaan Gautam pada Sandhya sebagai jawaban yang tepat.
Aku takut. Aku sangat ketakutan.
Bukan karena mengingat kembali apa yang terjadi. Atau membayangkan apa yang akan terjadi.
Kau tidak bisa menerima kesunyianku.
Tapi caramu menoleransi kebenaranku...
Cintamu...
Aku mengerti sekarang betapa hebatnya cinta.
Ini sama hebatnya dengan melindungiku setiap saat.
Aku takut dengan cintamu.
Kita berada di tengah-tengah semuanya. Tapi kita tidak seperti yang lain.
Kau memberitahuku sesuatu, ingat?
Kita akan pergi jauh dari sini.
Jika yang kutakuti orang luar, kita bisa pergi dan tinggal di tempat lain.
Tapi aku takut dengan cintamu.
Aku takut cintamu akan berubah jadi rasa kasihan.
Kau adalah semua yang kupikirkan
tapi dalam hal ini, aku harus egois.
Tolong, maafkan aku.
Bunuh diri merupakan tindakan pengecut yang dilakukan oleh seorang pemberani?
Atau tindakan berani yang dilakukan para pengecut sepertiku? Entahlah.
Tapi kurasa, saat ini, itulah satu-satunya solusi untuk masalahku.
Aku punya permintaan.
Pastikan tidak ada yang tahu tentang kematianku.
Bahkan orang tua kita pun tidak.
Ini bukan keinginan terakhirku.
Permintaan pertamaku.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 07 Juni 2024
Saat itulah aku mengerti.
Kenapa Gautam memutuskan ke Amerika dari Bangalore daripada ke Hyderabad.
Kenapa dia menyebutkan Bangalore dalam pengaduan yang dia kirimkan pada kami.
Tanpa Sandhya, Gautam tidak mau melanjutkan perjalanan.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google โPerdana Slot88โ Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.