All language subtitles for Starman 01x06 Secrets.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

who are you her mother was my friend

[Music]

what do you want for me I want to help

you

[Music]

I'll bring you the alien the creature

the being ID on your table

you really are my popular yes do you

think we'll ever find my mom

we'll find her

[Music]

very noisy food

[Music]

[Music]

right there it is top of the fire escape

second-floor window you make that all

right load them up now remember you hit

that window after we get the door not

before all right

[Music]

[Music]

[Music]

popcorn fantastic I thought I grew that

way

[Music]

door Forester Forester come on out worst

if you won't think of yourself think of

the boy

[Applause]

[Music]

why are we doing this I don't know I saw

it on TV once

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

morning morning I just sleep

are you kidding come on let's go

you're gonna have to be careful where we

go now gotta find a way of getting out

of challenge safely could I get he

caught Fox is probably watching for us

I hate this any what'll happen if they

catch us

she appears normal except for her

insistence that she has born a child

fathered by an alien from another planet

the only available picture the woman

whose name is Jennifer Hayden is over

ten years old

officials at the hospital are afraid

she'll wind up on Skid Row

as do so many who can't take care of

themselves they ask all citizens to

contact them immediately should any one

spot her remember she's not dangerous

except possibly to herself

Jennifer aid I mean it's my mom it's the

same picture right isn't it yes where do

we start

foam look we got to get the address to

the hospital Scott she's not in the

hospital

right

I'm not thinking straight here what are

we gonna do

got an idea did you want to see me yes

can we talk to you for a second about

what

the woman in your news program in the

hospital what about her she's my mother

we've been looking for her for a long

time I thought you might have some more

information it wasn't in your newscast

I'm sorry I don't the hospital called

the newsroom with the information and we

sent someone over the picture well

couldn't you tell us where she might be

I'm sorry thank you anyway

just a minute

why don't you try the sunrise house it's

a halfway house in Hollywood

[Music]

what is it

I hope we don't find

not here I don't want to find her here

[Music]

you just stay right here Rock

[Music]

let's go

[Music]

hello they get frightened sometimes

they're used to the hospital when they

leave the outside the world can be a

scary thing can I help you to something

we're looking for this woman do you know

what do you want with her you mean you

know her where you from

do you have some sort of identification

I'm Paul Forrester this is my son Scott

please lady she's my mom she's important

to both of us yes I see her name is

Jenny Hayden

my name is Angela lady do you know her

don't you yes I know Jenny Hayden

[Music]

you know Jenny Hayden I said I did

[Music]

I

[Music]

okay

sorry

[Music]

we've been looking for her for a long

time do you know where she is it's not a

very good picture is it it's old she

gave it to me last time I saw her

yes she looks different now

[Music]

why don't I just go tell them I'm

leaving let's go someplace where we can

talk

[Music]

is my mother uh you know like one of

them what do you mean well on television

they said that she talked about a man

from another world and the child that

she had with I know but Jenny talks

about it because she believes it because

for Jenny it's the truth you probably

know more about that than I do every

woman has a romantic fantasy it's a

woman's secret Jenny and I shared a

great deal but we both have our secrets

so can you take us to my mom now Jenny I

wish I could

I thought you said you knew Jenny Hayden

do you know I just another [ __ ]

what do we do now

well look Hollywood is not that big a

place if you know where you're looking

we'll go talk to people and go to places

that Jenny like to go what places I know

all the places Jenny like because

they're my places too

we'll go to all of them until week until

we find her

let's go

you'll wind up on Skid Row as do so many

who can't take care of themselves how

often did it run all day starting with

the morning news they must have seen it

they must have come on over

this is mr. Romero the owner are you two

staying over at sunrise house

oh no no they're just friends what can I

do for you Angie not for me for them

they're looking for Jenny Hayden you

haven't seen her have you I'm sorry she

hasn't been in are you sure I'd remember

I know most of Angela's friends don't I

honey I guess you do well thanks anyway

if you see her leave a message for me at

sunrise house try and get her to call me

if you can but you know how she is

sometimes bye where is he at yours

[Music]

what we do now

yes we should find some place to get

some sleep well if you don't mind

furnish to another Woodley's usually

wait a minute I mean where's my mom

gonna sleep he saw what Skid Row looked

like she could be sleeping in a doorway

or something besides my tire

[Music]

looks like he was tired after all

[Music]

[Music]

[Music]

he's exhausted

I'm tired too I was just thinking their

place is near here that Jenny like to go

to

chances are should be drawn to a

familiar place you know one with

positive memories

he's fast asleep

all right but I don't wanna be gone too

long

[Music]

what a beautiful clear night star seems

so close says if we're right in the

middle of them sometimes I pretend that

I could just fly away among the stars

don't you sometimes I knew it

Jenny's the same way isn't she she used

to look at the stars for hours and hours

tell me more about her

when she looked up at the stars was she

sad yes oh so sad

yeah sometimes she would cry and I just

hold her the longest time

are you the one who made her so unhappy

I don't know

I believe it made her unhappy when I

left why did she leave her

what did she tell you

only that you left

I had to

I couldn't be together anymore I left

her but I took her with me

here

poor Jenny

ha

[Music]

come on

here you go sir best seat in the house

[Music]

what is this place it's a magic place

[Music]

I am made of that self metal as my

sister and prize me at her worth in my

true heart I find she names my very deed

of love only she comes too short that I

profess myself an enemy to all other

joys which the most precious square of

sense possesses and find I am alone

felicitate in your dear Highness love

[Music]

don't I get a hand

I'm sure

[Music]

I'm sure that was amusing in the sixth

grade but right now it would should be

pleasant to hear the sound of at least

one pair of hands smacking together

thank you

is that what you do up on the stage did

you know the whole world's a stage and

the people on it just players guess who

said that you're dead you are so weird

man you were just so delightfully weird

it was him

Billy Shakespeare is he a friend can you

tell it's my first love my true love

closest to my heart I have a gift they

said a gift for theater I think what

that make-believe this whole world would

just dry up and blow away don't you

I don't know

and Jenny did she also like the stage

huh oh I was just having such a

wonderful close moment with you that I

just forgot I you don't hate me do you

no I mean Here I am trying to help you

find your one true love and

[Music]

after all this time I wonder if she

still looks the same

I remember what Jenny was like

how she looked

the way our voice sounded

[Music]

was she good onstage

jenny was fabulous

they said what she and I were like

sisters only she wasn't professional

like me she was uh you know Little

Theater tennis no one's great surprise

Martina Navratilova Chris Evert Lloyd

both advanced to the semi-finals and

that sports before we wrap up tonight's

national desk here's an Nishikori with

an update thanks John there's a happy

ending to the story of the patient who

walked away from then Darrell Hospital

this morning

it seems that tonight she's done an

about-face at approximately 8:30 this

evening

the woman Jennifer Hayden walked up to

the gate of the medical facility through

the main entrance and asked to be

readmitted a reason for walking away

last night she wanted pistachio ice

cream a flavor the hospital cafeteria

doesn't stock the spokesman for the

hospital asked fest to express gratitude

for any of our viewers who may have

called John

well as Shakespeare pointed out all's

well with

[Music]

the boys coming in this is Fox the boys

coming in there's no sign of forest what

do we do we wait

what good will it do you what so you get

out of here

we'll just bring you back you run away

from home they bring you back you run

away from here they bring you back

that's just one big yo-yo I'm looking

for someone a patient where can I find

out what room she's in

get me out of these and I'll take you

there

okay Bobby time to sign yet again who

are you talking to nobody

he's talking to myself can I help you

son I'm looking for a patient well it's

way past visiting hours her name is

Jenny Hayden Jenny Hayden yeah and I'm

not leaving till I see her so maybe I

should talk to whoever's in charge of

this place

well I'm Eddie who are you

this guy okay Scott come on with me

let's see we can do Jenny Hayden huh

yeah said with the wires it without a

why swift

look maybe I should come back tomorrow

during visiting hours

well that's kind of silly I mean you

already here hey yeah

come on how long do I have to wait

[Music]

hey hey Eddie

hey Barney let me out hey

[Music]

I don't know about this he promised

there wouldn't be any disruptions of my

staff and no upset to the patients I

know what I'm doing I certainly hope so

[Music]

I guess he's still asleep don't you

remember

you know any other places Jenny might be

no I just know the places that she loved

there must be some others of course

there are you know Jenny

I didn't really know her so well well

actually I I did in three days I learned

so much look what we've learned about

each other in just a few short hours I

haven't seen her in 14 years must have

been a while three days for you to carry

such a strong love all this time I don't

know how strong the love is

I think I'll know that when I see her I

mean

I've got a chance chance for what um

I'll tell you the truth and I don't

blame you if you hate me but

I felt this way for someone since well

I'm I really can't remember when maybe

it was 14 years maybe longer

maybe I never felt like this for

somebody look what I'm trying to say is

would you be unhappy if I left

Angela Scott he's not here well

bathrooms are just down the hall

wait a minute

said the hospital

[Music]

this is wonderful will you go with me

just show me where it is

sure why not I'll be happy to

[Music]

I'll never forget you and I'll never

forget you come on come on open up

[Music]

hello Scott I'm George Fox I know what

do you want okay everyone tells me that

you are a very bright boy Scott I'm sure

that you can figure out an answer to

that question no I just came to check

this place out really well maybe when

your dad gets here he can fill you in on

what you don't know I haven't see my dad

in a long time he just took off you just

split one day I don't know where he is

yes you do Scott and so will I very soon

but until it gets here suppose that you

and I get acquainted

what what is it

someone's after you

it's a man from the government why what

have you done he's not after me because

I did something I can't tell you that

it's true isn't it but Jenny said about

you and about Scott Jenny and I were

only together for a short time but we

learned to trust each other

can you yes yes of course I I would do

anything to protect you how can I help

do you know where Jenny's room is yes of

course I do

I can't just walk in through the front

door you don't have to

Jenny's very clever about things she's a

survivor

I got a kitten betting the whole place

knows about this except her where will

it come out boiler room main building

and then up to the first floor find the

corridor with the TV room follow it to

the end and then up those stairs was

Jenny's second floor middle of the hall

left side Angela no listen

there's a lot more that I could say but

I think you get the idea

go to her

for you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

play nice I hope you're right I'm gonna

work a double shifts doctor hour seems

like a quiet night I hope so I've been

working a lot of us happen

[Music]

stays uni stays you need secure I stay

on top of the D station F o clear ok

good everybody eaten yes sir everybody

but - oh well I'm gonna check the

perimeter again who are you what are you

doing here I'm looking for my son

no you're not the truth

I'm telling the truth you're gonna be

here a long time

[Music]

what is that thing it's helping me find

my son

I've seen him earlier he's down there

now and I think he's in danger

wait in here

where are we

is that him yes if it's a cop isn't yes

what are you gonna do I don't know yet

where are you going no place

you can do things with that

and why don't you kill him don't be

silly I don't want to harm anyone I just

want my son back

[Music]

[Music]

[Music]

it's not bad

fact it's kind of neat only now what

there's no knob on the inside of that

door

[Music]

I can't believe they wouldn't let me

talk to her they wouldn't even let me

see her

[Music]

[Music]

mom

God is that really you

Scott don't oh I thought I'd never see

you again

Oh Scott come here let me look you what

is she doing

does she think it's a joke or something

Angela where is Jenny darling don't you

recognize me I recognized Angela

don't be silly Angela's gone you know

how she is a butterfly one minute son

being the next Scott she's making

believe pretending but she doesn't know

that now don't you understand no I don't

understand she told me all the world was

a stage do you see

everything that we've said about your

mother is a part of her now Scott I

didn't want to say goodbye

I had to don't you see then where's my

mother I don't know not here she

probably never was here was all

three Paul Scott let me help you

the whole thing was a trap to catch us

but he caught Angela too

a long time ago didn't I help you then

tonight we couldn't be together anymore

remember let me help you now

I remember

okay

so much for a quiet shift you never know

what's gonna set him off tonight it was

some stranger in the rec room what the

stranger in the rec room what do you

love Oh stranger I'm paying attention

we are stuff like that all the time and

the difference was this guy was supposed

to be able to unlock doors by putting

his hand on God who are you Bobby who

are you they're both in the building now

now where did they go where'd who go

the alien if the alien and his son if I

was you I wouldn't talk like that in

here get that idiot out of there and

start checking the rooms all the rooms

Angela Jenny Thank You Jenny

it's like before I have to let you go so

how you'll be safe but it hurts as much

this time as a dip before

better get going huh

take me with you here I will

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

now you goodbye Scott take care of your

dad

[Music]

[Music]

kind of glad we didn't find mom back

there

whoever she is I hope she's not locked

up some thanks

she could be in a nice house yeah

flowers all around up on a hill

I can out from the miles

she could have someone to love her take

care of her

she could be hiding out someplace really

terrible

maybe she's still on the run

[Music]

sleeping outside in the cold and the

rain right now she probably needs more

than ever

well wherever she is we'll find her

[Music]

you

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.