Original subtitles

* starkes Rauschen *

* Möwengeschrei *

* Wind und Wellen *

* Möwengeschrei *

* Vogelgezwitscher *

* Tür wird geöffnet. *

* melancholische Musik *

* Schweine grunzen. *

* Schaf blökt. *

* Kühe muhen. *

* verträumte Musik *

(Tagebuch Freja) Ich habe große Zweifel.

Nichts funktioniert so, wie ich es mir vornehme.

Ich muss mir eingestehen, dass mich diese Situation mehr als überfordert.

Ich habe so viele Fehler gemacht.

Aber ich würde eher sterben, als diese Kinder im Stich zu lassen.

Das war nicht von Anfang an so.

Nicht als Magnus noch am Leben war.

Ich sollte von ihm lernen.

Er war der Beste.

(Freja flüstert) Nur noch eine Seite.

(Lobo) Freja!

Du bist spät dran heute.

(Freja) Warum machst du sie nicht fertig?

Keine Ahnung.

(Freja) Du kannst es fertig machen.

Ich bleibe trotzdem bei dir.

Ich weiß.

Morgen? - Mir ist kalt hier unten.

Ich brauche dich.

* Mysteriöse Musik *

* Schweine grunzen. *

(Freja Tagebuch) Was heute geschehen ist,

das hätte nie passieren dürfen.

Aber ich konnte es nicht zulassen,

dass einer das Wohl der anderen gefährdet,

den Teamgeist zersetzt, zerstört, erniedrigt.

Warum steht davon nichts in den Lehrbüchern?

Manche Menschen, die wollen nicht geliebt werden.

Sie wollen keine Fürsorge.

Sie werden von Dunkelheit angezogen.

Vielleicht sollte man sie einfach verloren geben.

Es stimmt nicht, was ich eben geschrieben habe.

Die Wahrheit ist, dass ich mich krass schäme.

Niemand ist verloren, niemand.

Niemals.

* unheilvolle Klänge *

Freja?

Freja!

Niemand ist verloren.

Einer von uns ist verloren.

Einer von uns hat dir das Messer ins Herz gerammt,

ist in dein Zimmer geschlichen und hat dich eiskalt abgestochen.

* Ferkel grunzt laut. *

(Cora flüstert) Was soll der Scheiß, einer von uns?

Du hast ihr Tagebuch gelesen, sie kannte alle unsere Geheimnisse.

Du weißt, vor wem sie Angst hatte.

Du weißt, wer zu sowas fähig ist.

Du weißt, was am Tag davon passiert ist.

Du weißt, dass ich sie geliebt habe.

Du weißt alles, du hattest Monate, um deine Schlüsse zu ziehen.

Du weißt genau, wer es war.

Du wirst keinen Frieden finden,

wenn du nicht für Gerechtigkeit sorgst.

* Stille *

* Hahn kräht. *

* monotone elektronische Musik *

* Musik klingt aus. *

* unheilvolle Klänge *

EVELIN HERM DEVID

* Tür wird geöffnet *

(Frau) Ablösung.

Ich soll hier übernehmen,

solange die Herkulesgruppe draußen ...

Sag mal, du strahlst ja!

Neuer Kontakt? - Es gibt Nachrichten.

Was für Nachrichten?

Das muss in den Kühlkeller! - Okay, dann bring ich's später weg.

Es gibt Nachrichten! - Was für Nachrichten?

Nachrichten!

"... aus Berlin. Wir senden täglich aus dem Fernsehturm am Alexanderplatz

auf den Frequenzen 144, 400, 800, 1200, Mhz.

Dies ist eine Aufzeichnung, die zu jeder vollen Stunde wiederholt wird."

Seid doch mal leise! - Was sagen sie?

"Es wurde darüber entschieden, dass eine erste Versammlung

des schnell reduzierten Bundestages

so schnell wie möglich seine Arbeit wieder aufnehmen müsse.

Vertreter der Opposition verweisen auf die fehlende Legitimation

durch das Aussetzen der Wahlen.

So sprach Wilhelm Neuch, Innenpolitischer Sprecher

der Freiheitspartei:"

"Solange noch nicht einmal in der deutschen Hauptstadt

der Staat das Gewaltmonopol durchsetzen kann,

sind wir von solchen demokratischen Prozessen noch meilenweit entfernt."

Ich hätte nie gedacht, dass ich dieses Gelaber so vermissen kann.

Komm, das müssen wir den anderen zeigen.

"... 1804 in die politischen Prozesse ..."

* dumpfe Gespräche von innen *

Hey, ihr könnt ja jetzt nicht rein.

Das Konzil tagt.

Es gibt Nachrichten,

so richtige Nachrichten, wie die Tagesschau oder so aus Berlin.

"So kam man durch die letzten Hochrechnungen

auf eine Sterberate von 89 % bei Erwachsenen über 25,

Während sie bei Kindern und Jugendlichen

drastisch abfällt auf ca. 16 %.

Damit dürfte die Bevölkerung des Landes

auf eine Zahl von höchstens 18.000.000 gesunken ..."

Das ist toll, aber ihr müsst trotzdem warten. Ist so.

Kommt, wir zeigen es halt anderen.

Was ist denn so wichtig?

Nichts ...

Ist immer wichtig.

Und was machst du hier? Worauf wartest du?

Nichts.

Nach beinahe einem Jahr an dem festen Glauben, unser Vater

sei bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben gekommen,

gibt es jetzt wieder Hoffnung für mich und meine Brüder.

Wenn der Mann, den Devid gesehen hat,

wirklich mein Vater sein könnte,

dann muss ich das wissen.

Und wenn er ahnen würde, dass wir hier nicht mal

20 Kilometer entfernt in Sicherheit sind ...

Natürlich möchte ich niemanden in die Sache mit reinziehen,

aber ich muss ihn besuchen und ich hoffe,

dass sie meinem Antrag stattgeben.

Gibt es zu diesem Antrag noch Worte?

Wie viele Menschen sollen wir gefährden,

für diese Wahnsinnsaktion?

Der Antrag ist für Evelin allein.

- Es spricht doch alles dafür, dass es sich bei diesen Verbrechern

um genau die Gruppe handelt, die uns immer wieder überfallen hat.

Und jetzt kehrt endlich so etwas wie Ruhe ein ...

(Frau) Wir haben viele von denen getötet.

Sie haben viele von uns getötet.

Sie werden Evelin nicht fröhlich als Gast begrüßen.

- Ich bin bereit das ... - Eveline, Sabine, bitte!

Bitte an die Wortmeldung halten.

Martin, warst du fertig? - Nein.

Evelin weiß alles über uns.

Unsere Stärken, unsere Schwachstellen,

unsere Wachen, sämtliche Sicherheitsmaßnahmen ...

Die kennen keine Skrupel! Wenn die sie foltern?

Ranjid.

Wir alle hier haben Angehörige,

von denen wir hoffen, sie eines Tages wiedersehen zu dürfen.

Aber dein Plan scheint mir doch sehr unvernünftig zu sein.

Wir sollten warten, bis so etwas wie eine ...

... Öffentliche Ordnung wiederhergestellt ist.

Wir haben gerade die Herkules-Mission gestartet.

Wir sind alle am Anschlag hier.

Die Sicherheitslage ist prekär wie seit Monaten nicht.

Das ist einfach nicht der Zeitpunkt für einen riskanten Ausflug

zu einer uns kräftemäßig überlegenen, marodierenden Bande.

(Sprecherin)

"Die Regierung ruft alle überlebenden Bundeswehrmitglieder auf,

wenn möglich nach Berlin zu reisen

und sich dort im Kurt-Schumacher-Damm 41

zum Dienst zu melden.

Bei vollumfänglichen und wahrheitsgetreuen Aussagen

zu eventuelle Gesetzesverstößen in den letzten 18 Monaten,

kann bei Einmusterung mit großzügigen Amnestieregelungen gerechnet werden.

(Zoe) Hallo.

* Hund winselt. *

Hey, Knuspa.

Wer soll denn das alles essen? - Na ihr! Ihr müsst das gut lagern.

Was hast du vor?

Dein Kerl zu Hause. - Macht Ausguck.

(Lobo) Fisker! Runter!

Kein Bock, den ganzen Scheiß allein zu schleppen.

Alter, was brüllst du so?

Willst du die Geburt einleiten oder was?

Und?

Wird immer grüner, dein Daumen.

(Zoe) Musst du gerade sagen.

Jetzt mal Budder bei die Fische. Du willst doch was?

Ich muss da raus. - Das Boot ist soweit klar.

Du sprichst nicht vom Angeln? - Nein.

Könnt ihr euch 'ne Weile um meine Tiere kümmern.

Und sonst nach dem Rechten schauen?

Du mach keinen Scheiß. Du liebst deinen Hof.

Und du kannst nichts dafür, dass Cora so durchgedreht ist.

Ich hab mitgemacht.

Ja, weil du nicht wusstest, wie weit sie gehen wird.

Hey, guck mich an!

Guck mich an.

Ich hab dir verziehen.

Dich trifft keine Schuld.

Uns geht's gut hier oder? - Ja, sehr gut.

Fühlt sich nicht richtig an.

Nicht, bevor ich es versucht habe.

Wir haben alles abgesucht, du wirst eure Freunde nicht finden.

Wenn sie nicht ertrunken sind, dann...

dann wären sie hier auf Sløborn.

So wie Zoe und ich. - Da war 'ne Menge los diese Nacht.

Wo ist Devid?

Er war nicht im Pavillon.

Und er ist nicht hier.

Und was ist mit diesen Plünderern und Ihrem Schiff?

Du hast immer gesagt, unsere Leute könnten es da rüber geschafft haben.

(Jan) Brudi, du warst am Arsch,

Ich wollte dir Trost geben.

Klar, möglich ist alles. Aber wenn du mich fragst?

Nein, die sind tot.

Genauso tot wie 7 Milliarden andere arme Schweine.

Wird Zeit, dass endlich sacken zu lassen.

Die Nachrichten sind wieder auf Sendung.

Irgendwann kommt der Strom zurück ...

... das Internet.

Genieß den Frieden, solange er noch da ist.

Irgendwelche Arschlöcher ... triffst du früh genug.

Kann ich das Boot haben?

* aufgeregte Musik *

(unverständlich)

(unverständlich)

* Hund bellt. *

Knuspa, zisch ab!

Guck mal!

Hey! - Hey!

Hallo.

Was ist los?

Sie haben es mir verboten, meinen Vater zu suchen.

Und was wirst du jetzt tun? - Was soll ich schon tun?

Was die Gemeinschaft entscheidet wird getan, Punkt oder? - Hm.

Wenn du trotzdem gehen willst, ich wär dabei.

Nee, du kennst die Regeln hier, wir alle haben sie akzeptiert.

Aber wir wollten doch eh nicht bleiben.

Nicht für immer.

Bist du sicher, dass der Typ mein Vater war?

Die Regeln hier sind fair. Wir sind hier sicher.

Hattet ihr euch getrennt? Wo ist Herm?

Komm mit.

(über Funk) "Kann losgehen. Wir sind startklar."

Aggregat aus.

Rainer für Herm ... "Herm hört."

Jetzt.

* Schwalbenrufe *

(laut) Ja, Herm ... ! (unverständlich)

- Wohoo! - Yeah!

Hey. Kommst du klar?

Ich wünschte, ich könnte sagen,

dass ich die Entscheidung für falsch halte, aber ich ...

... ich hab mit der Mehrheit gestimmt.

Ich verstehe schon.

Nachrichten, Strom ...

Es bergauf, die Situation wird nicht immer so bleiben.

Wir sind nicht mehr allein.

Sobald es wieder sicher ist, kannst du ...

Wer weiß, wer dann noch lebt?

Bleib stark, Evelin!

* unheilvolle Musik *

* Motorengeräusch *

* dramatische Musik *

* Möwenschreie *

* Musik verklingt, Stille *

(in Gedanken)

"Ich bin der Gemeinschaft unendlich dankbar,

dass sie uns aufgenommen hat und würde nie etwas tun,

was euch hier gefährdet.

Aber es geht um meinen Vater.

Wenn er wirklich freiwillig bei denen lebt,

vielleicht sind die gar nicht so gefährlich.

Und wenn er ein Gefangener ist,

wie kann ich ihn dann einfach seinem Schicksal überlassen?

Wer von euch könnte das?"

(flüstert) Hey.

Du hast Milo heute Nacht, okay? - Okay, alles klar.

(flüstert ganz leise) Schlaf gut!

* pulsierende Musik *

(Mann) Evelin?

Stopp, Evelin oder ich muss schießen.

Nein, musst du nicht.

Du hast mich nicht gesehen.

* Grillenzirpen *

* Musik klingt aus. *

* Vogelzwitschern *

* spannungsgeladene Musik *

(Mann) Hey! Hände hoch!

Herkommen! Einmal umdrehen!

Einmal umdrehen!

Bist du allein?

Ich möchte zu Doktor Kern.

Aufmachen!

Herkommen, los!

Okay, ausziehen!

Na, mach schon.

Alles.

In die Tonne werfen.

* Sie stöhnt. *

(Wärter) Klamotten!

Fang!

Gegen die Wand lehnen, los.

Jetzt mit den Füßen langsam nach hinten gehen,

mit den Händen angelehnt bleiben.

Willkommen im Camp Klabaster. Mach keine Fisimatenten,

dann bleiben wir auch höflich.

Ich bin hier wegen Dr. Kern.

Ja ja, haben wir gehört, keine Sorge.

Vorwärts.

* Möwenschreie *

Schneller!

* Kreissäge *

* Hühner gackern. *

Dr. Kern? - Ja, ja, Dr. Kern.

* Piepton, Tür öffnet sich. *

Ich muss wirklich zu Dr. Kern, er wird mich sehen wollen.

Ja, der Doktor sieht sich alle an, keine Sorge.

Du kannst den Helm jetzt abnehmen, wenn sich dir einer nähert,

setzt du ihn wieder auf und setzt sich da an die Wand.

Verstanden?

Genau so.

Komm her.

Können Sie zu Dr. Kern sagen, Evelin will ihn sehen.

(stöhnt) Hey. Hey Leute ...

Wo sind wir hier? Was soll das? Was machen die?

(Mann) Schhht! Die mögen nicht, wenn wir reden.

Was ist hier los?

Das ist nur eine Quarantäne oder?

Halt jetzt die Fresse, sonst nimmt der Doktor dich als erstes dran.

Ich bin Evelin und wie heißt du?

Sonst wer?

Wie heißt ihr? Wer seid ihr?

* Vogelzwitschern *

Der Dux schläft noch.

Dux.

Dux.

Erik! - Alarm?

- Nein, die Nachtwache hat am Tor ein Mädchen einkassiert.

Quarantäneregeln?

Die haben nichts falsch gemacht.

Warum weckst du mich dann?

Sie wollte zu Doktor Kern.

Sie sagt, sie heißt Evelin - Evelin?

Evelin Kern.

- Weiß ich nicht. Ich kenn die ja nicht.

Ist sie im Zwinger? - Ja klar.

Weck' den Doktor!

Sag ihm, ich will ihn sofort dort sehen.

(Sprecher)

"Steht die Idee einer Volkszählung vor großen Herausforderungen.

Der frisch berufene Innenminister Müller

hält den Zeitpunkt für verfrüht.

Ein Land, das seine Grenzen

nicht über die Hauptstadt hinaus schützen kann,

befindet sich noch immer in einem fragilen Zustand."

'Wir müssen uns darüber im Klaren sein,

dass eine Volkszählung nicht nur personelle Ressourcen erfordere,

sondern auch eine funktionierende Infrastruktur

und ein verlässliches Kommunikationssystem.'

(Sprecher) Wiederholt zwischen dem Aufruf an alle Bundeswehrsoldaten,

Polizisten und das Katastrophenschutzpersonal,

sich in Berlin zu melden, und registriert zu ..."

Hey, ich wollte es hören. - Klappe.

Irgendwas geht da vor!

(Mann im Bett) Ich meine, wenn die Armee jetzt wieder aufbauen,

das wird hier alles ändern oder? Auch für uns.

Die Schlampe steht sonst nie so früh auf.

Nachher gibt's doch Gerichtsprozesse oder sowas ...

- Berlin ist weit weg. - Nicht wenn es so wird wie früher.

Du raffst es nicht. Die Zeiten haben sich geändert.

Die Pandemie kam gerade rechtzeitig

und hat die ganzen hohlen Weicheier weggespült.

Sie werden es vielleicht versuchen,

aber die Volksverräter werden nie wieder an die Macht kommen.

Wer hört schon auf die, die uns das Ganze eingebrockt haben.

Nein. Das war der Reboot.

Die Zukunft gehört den Harten.

Ich hab hier auch n' Harten.

Nerv' mich nicht. Geh lieber Frühstück machen!

Sonst brauchen die auch immer noch Verstärkung beim Latrinendienst.

Na ihr Kackbratzen! Was geht? - Wir sollen Strom sparen.

- Im Dunkeln wird man depressiv. - Du kriegst den Ärger ja nicht.

Seid froh, wenn ich nicht wär,

dann würdet ihr weiterhin mit der Matratze spielen,

statt hier ein bisschen gemütlich abzuwaschen.

Stattdessen spielst du Matratze für den Dux.

Du kriegst gleich in die Fresse, Alter!

Hey hey, Solveig meint das nicht so.

Wir sind seit 04.00 Uhr wach und das hier ist echt 'ne Scheiße.

Ich meine, danke, dass du uns das besorgt hast und alles, ehrlich.

Aber was ist mit den Jobs in den Treibhäusern?

Du bist schon 2 Monate dran.

Ich weiß, ist schwieriger als ich dachte.

Der Vorarbeiter ist 'ne korrupte Sau und ich hab kein Merch.

Erik ist super geizig.

Wenn du den Vorarbeiter flachlegen würdest ...

Nein.

Was mit Paul Fried? Das wäre was Festes.

Ich weiß, dir macht das nichts aus Ella,

aber ich will das nicht mehr.

Ich bin nicht wie du.

(leise) Ich weiß.

Daher passt Mama Ella auch auf euch auf.

Hör zu ...

Irgendwas Großes geht vor.

Sie haben diese Evelin, die Erik und die Jungs damals gejagt haben.

Der Bekloppte, der hat doch damals auch von der geredet, oder?

Ja, Evelin. Evelin Kern.

Und was interessiert uns das?

Ich weiß noch nicht, aber es ist wichtig.

Und wenn es wichtig ist, dann kann man was draus machen.

- Wo ist sie? - Beim Doktor, wie üblich.

- Wenn sie das mal überlebt... - Jap.

* Tür geht auf. *

Wow, ihr habt ja wirklich gar kein Talent dafür, was?

In einer Stunde ist Frühstück. - Wir schaffen das.

- Das will ich hoffen.

Das hier ist eine Leistungsgesellschaft.

Wir können uns keine Parasiten erlauben.

Nenn uns doch gleich Ratten, wie dein Vater.

Gerne: Ratte.

Ich fand's eh besser, als die Jungs dich noch gebumst haben.

Wenn du doch noch Lust hast aufs Laufmobil,

kannst du gern zurück.

- Hey, Sister!

Ich hab den schon Dampf gemacht, keine Sorge.

Was machst du hier?

Ich hab Licht gesehen. Wir sollen doch Strom sparen.

Du denkst auch, ich bin scheißdumm, oder?

Also ihr Schlampen, lasst das Licht aus.

Ich kann euch sonst auch nicht helfen.

Kommst du, Sister?

Mein Vater wird dich sehr bald satt haben.

Was? So heiß auf dein Daddy, dass du ihn nicht teilen willst?

Sehr satt, sehr bald.

* dramatische Musik *

(Dux) Hallo Evelin.

Onkel Stoever ...

- Nenn mich nicht so. Ich war noch nie euer Onkel.

Wer sind Sie?

Der Anzug gehört meinem Vater.

Keine Sorge.

Ich bin der Doktor. Das ist nur ein Test.

Wo ist mein Vater?

Erik? Ist der hier im Lager?

Arbeitet er mit Ihnen zusammen?

Hat er Ihnen diesen Anzug gegeben?

Richard Kern, das ist sein Anzug. Ich habe ihn darin gesehen.

Was haben Sie mit ihm gemacht?

Erik, du kennst doch Papa, was ist mit ihm?

* stumm *

Hör zu Evelin,

ich weiß nicht was mit deinem Vater ist.

Diese Anzüge hat mir unsere Crew von einem ihrer Streifzüge mitgebracht.

Im Koffer waren locker 20 Stück davon.

Aber... 60.000.000 Deutsche sind tot.

Die Chance, dass dein Vater einer von ihnen ist, ist signifikant hoch.

Sie ist gesund.

Ist sie ... was wir suchen?

Das zu bestätigen, dauert etwas länger,

aber nach allem, was du von ihr erzählt hast ...

Du und ich ...

Wir werden versuchen, ein Heilmittel für die Taubengrippe zu entwickeln.

Hier, auf einem Campingplatz? - Ja.

Wieso überhaupt? Die Pandemie ist längst vorbei.

Alle die jetzt noch leben, sind immun.

Das Virus mutiert immer wieder.

Manche werden nicht krank, übertragen es aber auf andere.

Es passt sich ständig an

und kann jederzeit noch gefährlichere Varianten hervorbringen.

Ich lebe in einem ...

Da wo ich lebe, bei meiner Gruppe,

da spielt das Virus überhaupt keine Rolle mehr.

Wir haben viele Ärzte ... - Oh ja?

- ... getroffen. Wir haben viele Ärzte getroffen.

(Doktor) Mag sein, dass deine Bubble Glück hatte.

Die geringe Bevölkerungsdichte, die großen Abstände, die Isolation...

All das macht Virusausbrüche inzwischen viel seltener, aber ...

(Erik) vor 6 Monaten hatten wir so einen in unserem Winterlager,

Vorher waren wir 400.

Er starb fast die Hälfte von uns.

(Doktor) Die neuen Varianten greifen jetzt massiv,

auch Kinder und Jugendliche an.

Wir werden niemals sicher sein, solange wir nicht einen Impfstoff

oder ein wirksames Heilmittel haben.

Aber das können wir doch den Behörden melden.

Es gibt wieder Nachrichten, bestimmt bald auch Polizei, Feuerwehr ...

Ich, ich war in einem Krankenhaus in Kiel.

Die wollten mit mir genauso was entwickeln.

Die haben viel mehr Ausrüstung und Mittel.

Wenn du glaubst, dass ich diesem Verbrecherstaat überlasse

uns zu retten,

dann musst du die letzten zwei Jahre verschlafen haben.

Wir behalten die Kontrolle. Wir machen das hier.

Bitte, ich kann nicht hier bleiben, ich ...

Ich melde mich bei richtigen Ärzten, die sollen das machen ...

Onkel Stoever, das ist doch Wahnsinn!

Das hier hat Priorität.

Ich will ein Update, jede Stunde.

Was ist das? (Doktor) Schmerztabletten.

Was? Wozu?

Ich muss ein paar Tests machen.

Einige davon sind ohne die hier recht schmerzhaft.

Nein ich, ich hab ein Baby, ich stille noch.

Du wirst abstillen müssen.

Nein, nein, ich, ich muss zurück zu meiner Tochter, bitte!

Dort auf der Liege findest du einen Kittel.

Zieh den Vorhang da zu und zieh dich um.

Hey.

Die haben weder jemand gefangen genommen.

Ich glaube, es ist jemand, den du kennst, jemand aus Sløborn.

Evelin Kern.

Sie haben Sie zum Doktor gebracht.

Du weißt, ihre Chancen stehen da fifty-fifty.

Ich dachte nur, vielleicht willst du es wissen.

(Mann) Hey! Was soll denn das?

Ich bringe dem Gefangenen sein Essen, Herr Fried.

Schweine bekommen nur Reste und Müll, das weißt du.

Das ist der Müll.

Schweine fressen auch vom Boden.

Was ist?

Schmeckt es nicht?

Los, hol dein Eimer und verschwinde.

* Vögel zwitschern. *

Grüß Hatice von mir.

Sag ihr ... Ich vermisse sie.

Na ...

Willst du schon ...

... sterben?

Ist es so weit?

Ich kann dir aushelfen.

Willst du das hier haben?

Jeden Tag, jeden Tag frag ich mich:

Wie würdelos kann man sein?

Und? Wie erwartet. Keiner darf ihr nach.

Mann, diese Wichser.

Hey, das hat Evelin entschieden.

Sie wusste, dass das die Konsequenz ist.

Seid froh sein, dass die uns auch nicht in die Verbannung jagen.

Die sind ganz schön pissed.

- Haben die schon vergessen, dass du den Strom geliefert hast?

Nicht allein, aber ja.

Ich werde alles dafür tun, dass sie sie wieder reinlassen.

Das machen die nicht.

Die sind hier alle voll scheiße geil auf Regeln.

* Baby quängelt * - Wir gehen hinterher.

Nein. Evelin hat recht.

Was nützt es, wenn ihr auch als Geiseln der Piraten endet.

Ihr habt gelesen, was sie will.

Wir warten hier, bis sie wieder aufkreuzt.

Am besten mit eurem Vater.

Was, wenn diese Männer sie nicht gehen lassen?

Dann holen wir Sie da raus.

Wenn sie es nicht zurück schafft, ja.

Aber wenn wir hier rausgehen,

dann gibt's auch für uns kein Zurück.

Und was ist dann mit Mila? Denkt ihr, die kann man mitnehmen?

Evelin hat sie uns dagelassen, sie verlässt sich auf uns.

Hey,

ihr kennt doch eure Schwester.

Die hat schon ganz andere Sachen geschafft.

* Sie stöhnt laut *

(winselnd) Ich will jetzt doch die Pillen, bitte.

Verdammt, gebt mir doch die Pillen. Es tut mir leid.

- Schhh. Ist gleich vorbei.

* Sei stöhnt und schluchzt. *

* Evelin weint. *

Schau, das ist dein Knochenmark.

Ein wichtiger Teil deines Immunsystems.

Wenn' stimmt, was ihr über dich sagen,

dann steckt da drin die Möglichkeit zur Rettung der Welt.

Ich brauch 'e Pause.

Du solltest etwas trinken.

Trink das alles und lass dir Zeit.

Du musst hydriert sein, nicht dass du mir umkippst.

Ich brauche eine Menge Blut von dir.

Geh zur Küche, besorg etwas Zwieback. - Alles klar.

* Stimmengewirr *

(Mann) Komm raus da!

* Flasche zerschellt. *

(Mann) Mach dich nützlich.

Show! Show! Show! Show!

* Sie skandieren weiter. *

* Er stöhnt und räuspert sich. *

* Die Menge jubelt ihm zu. *

* Sie applaudieren. *

(Mann) Das hat aber gedauert! Zeig was du kannst!

Was für ein Meisterwerk ist doch der der Mensch.

Wie edel ...

Durch Vernunft, die unbegrenzt an Fähigkeiten ...

Nicht das, man!

In Gestalt und Bewegung, wie vollendet und bewundernswert

im Handeln, wie ähnlich einem Engel.

Im Begreifen, wie ähnlich einem Gott ...

* Buh-Rufe *

Das ist Shakespeare.

* abgeneigte Laute *

(Mann) Was ist los?

(Menge ruft) Otto!

Hallo Echo. Hallo Otto!

Es waren zwei Königskinder, die hatten in der Liebe Müh.

Sie konnten zusammen nicht kommen, denn er kam immer zu früh.

* Menge lacht. *

* Er spricht Englisch *

Das sind die wirklich wichtigen, die großen Fragen.

Stammt der Mensch vom Affen ab?

Stumpft das Kind beim Gaffen ab?

Macht die Frau beim Schaffen schlapp?

Wie lang ist ein Giraffengrab?

Wo werden die Karaffen knapp, schafft der Papst die Pfaffen ab?

Legt man im Bett die Waffen ab und was tun, wenn ich 'n Schlaffen hab?

Wie bei dir, hä?

Aha.

* Imitiert Ottos Lachen. *

Hohes Gewicht, liebe Geschwollenen.

Angenagter, ihnen wird zur Last gelegt,

sie hätten an dem Mast gesägt.

Ich? Ich hab nicht an den Mast gesägt.

Ich hab nur mit dem Ast gefegt, da hab ich mich mit Hast bewegt

und das hat dann den Gast erregt und der hat an den Mast zerlegt.

Hör dir das an. Das kam gerade in den Nachrichten.

"An einem Impfstoff

gegen die Taubengrippe wird nach wie vor fieberhaft geforscht.

Einer der führenden Köpfe des neu gegründeten Instituts

äußert sich zu der Kontroverse.

(Dr. Kern) 'Die Rückkehr zur Normalität unser aller Gebot.

Was immer das heißen kann ...

Auch wenn es keiner mehr hören mag:

Bevor wir die Taubengrippe nicht besiegt haben,

wird es keinen nachhaltigen Wiederaufbau geben.

Wir brauchen endlich ein Heilmittel."

Das ist Papa.

Er ist in Berlin.

Herr Zeuge, können sie das bestätigen?

Nein, das war ganz anders.

Ich hatte mich zur Rast gelegt und mich mit einem Quast gepflegt.

Wer schon mal Bast zersägt, der weiß, dass das kein Ast verträgt.

Das tut doch überhaupt nichts zur Sache!

'Du hast es in den Morast gelegt, und das hat den Ast bewegt.

Wie der Mast aufs Pflaster schlägt, hat er dann den Ast zerlegt.'

* Menge jubelt. *

Jetzt reicht's aber.

Im Namen des Volkes, wenn einer einen Gast zersägt,

weil ihn ein Gymnasiast erregt der vor seinem Palast gefegt,

dann wird die Tat mit Knast belegt.

Wenn er im Kontrast erwägt, dass er sein Geld zum Pastor trägt,

der auch den Wunsch nach Zaster hegt,

dann wird das nicht mit Knast belegt:

Stattdessen wird der Ast zersägt und auf das Grab vom Gast gelegt!

Wem dieser Spruch nicht passt, der trägt die Kosten des Verfahrens,

gezeichnet Richter Ahrens.

Das Urteil lautet: - FREIBIER!