Original subtitles

I'm Ky Stax, a Kairu Champion.

I race around the world seeking out Kairu.

Lokar has unleashed a dangerous Kairu: Shadow Kairu.

Shadow Kairu X-Drives contain powerful new attacks

and monstrous warriors.

We must master both types of Kairu

to save the Earth from Lokar's Shadow.

My quest is to conquer the Kairu...

To one day become...

A Redakai!

♪ [eerie]

[splash]

[chirping]

[squawk]

[thunderclap]

Do you have the Kairu, brother?

Absolutely, brother.

It should lure the Radikor right into our trap.

And this time, there will be no escape for them.

Weird! According to my gear,

the Kairu should be right around here.

The signal's definitely getting stronger

but there's no sign of land anywhere.

Maybe it's underwater.

Wherever it is, we need to find it fast.

[zapping]

Huh?

[rumbling]

Find some cover!

Ah!

[thunder and crashing waves]

[screams]

[whoosh]

Agh!

Whoa!

I'm either having one of my super weird flying dreams

again or something's seriously up with the ship.

Mookee: Go back to sleep.

I've got everything under control.

What's going on, Mookee?

Oh, nothing.

I just tweaked the ship's thrusters

to increase their power.

But I might have overdone it a little bit.

Ya think?

OK, everyone, grab on tight and... pull.

Thanks, guys.

Guess I still need to do a little more tweaking.

Yeah. How about when we're not on board?

[beeping]

Sweet! We're picking up a new Kairu deposit.

New Kairu deposit, old location.

You're right. Those are the coordinates

of that crazy, electrically charged island

we visited last year.

At least this time we'll be ready for whatever surprises

it throws at us.

Boomer: Like that one?

[crash]

[shouts]

[splash]

[grunts]

Where are we?

And how did we get here?

Beats me.

Let's just find the Kairu and get off this island.

As soon as we can.

[rumbling]

Techris: Look out!

Yep, this is definitely the same place.

I just hope there aren't any E-Teens this time.

Zane: No such luck, Team Stax.

And only one of us is walking away with that Kairu energy.

Kairu Challenge!

Challenge...

not accepted.

What's the matter, Ky?

Chicken?

Not a chance, Zane.

As much as I'd love to accept your challenge

and kick your butt, I can't.

Why not?

Maya: We've been on this island before.

And with everything we're about to deal with,

the last thing we need is to be fighting with each other.

Yeah, if we want to find the Kairu

and get off this island in one piece,

we need to work together.

Not going to happen.

It's not like we want to work with you guys either,

but this is our best option.

Besides, we've worked together before.

Once was enough.

We're not about to work with you again.

Not now. Not ever!

[zap]

Huh?

Why waste your time battling each other,

when you could be battling us?

The Hiverax!

What are you freaks doing here?

Why, we've come to eliminate you.

But we'll gladly take on Team Stax as well.

Why would you want to eliminate us?

Yeah. We both work for Lokar.

We can handle the workload by ourselves from now on.

So consider yourselves fired.

So much for avoiding a fight.

You're right, Boom.

Looks like we're battling whether we like it or not.

Challenge accepted.

Zane: Us too.

[thunderclap]

Remember, use red X-Drives.

Last time we were here,

they were the only ones that worked.

You got it, My.

Lightning Storm!

Maya, look out!

[crash]

That red attack should have worked.

Let me show you how it's done, Ky.

Titanium Hammer!

[roar]

[crash]

[explosions]

Nice demonstration, Zane.

Huh?

Kairu Whirlwind!

Incoming!

So our attacks don't work,

but the ones coming from the Hiverax do?

Yeah, this island just gets weirder and weirder

every time.

Agh!

This will be fun, brothers.

Indeed it will.

Let's split up...

... and hunt them down.

Are they following us?

I don't know.

Just keep running.

[panting]

[grunts]

What is this place?

Some sort of graveyard for ships and planes that

got caught in the island's electromagnetic field.

Check it out.

[clang]

Pretty bizarre, right?

Nice science lesson.

But I'm on a mission to find some Kairu.

Are you serious?

We've got bigger things to worry about.

Like the Hiverax, who totally want to destroy us.

Not if I find the Kairu and get off this island first.

And how are you going to find the Kairu?

The islands fried our gear, remember?

I'll find it the old-fashioned way.

[sniff sniff]

Boomer to Ky, do you read?

Whoa!

[shouts]

Techris! Help!

[grunt]

Help yourself.

Huh?

Hello, Techris.

And good-bye.

Fire Sword!

Aaahhh!

Leave him alone, Hexus.

It appears you are the first of the Radikor to fall.

[squeaking metal]

I never knew you were so crafty, Boomer.

And I never knew you were such a junk collector, Hexus.

[laughter]

[struggling grunts]

Ky: Ready... Set... Jump!

Whoa!

You OK?

I'm fine.

Why are you helping me?

Because even though I don't like you guys,

I like the Hiverax even less.

They have no concept of honour.

And no respect for the Kairu code.

Yeah, they're pretty sneaky.

Sneaky enough to plant Kairu on this island

to lure you guys here.

And they must have modded their X-Readers

so the electromagnetic energy wouldn't affect them.

Whoa!

Hey! What'd you do that for?

Blazing Blast!

Just savin' your butt, Ky.

Now let's get outta here.

♪

[gasp]

I thought you said you knew your way around this place.

I do... kinda.

This was a trap!

You're working with the Hiverax.

Me? Working with the Hiverax?

That's completely crazy, Zane.

Neural Blast!

Look out!

Aaaaahh!

Don't worry.

Just go with the flow.

[screams]

You may have escaped us for now.

But in the end, you will all perish.

[shouts]

[panting]

Still think I'm working for the Hiverax?

Whatever!

Let's just find the Kairu and get off this island

before we run into them again.

For once, I actually agree with you, Zane.

Zane: Looks like our search is over.

Time to collect the Kairu.

We should wait for the others and divide the Kairu equally.

Nah. I'd rather do it this way.

Not so fast, Zane.

I'd fight you for the Kairu,

if only my X-Reader was working.

Exactly why instead of all of us draining the Kairu,

only one of us should do it.

One person should be able to use that energy

to get off one attack.

One attack?

How is one attack going to take down three Hiverax?

Have a little faith in me, Techris.

Boomer, what kind of energy does this island consist of?

[whispers] Electromagnetic.

Electromagnetic?

Thank you.

And if I use a blue Power Surge attack,

an X-Drive I just happen to have,

and fire it at the island...

... you might be able to overload the island,

causing it to short out for a brief period of time.

And with the island temporarily shut down,

we'll be able to use our normal attacks.

We just have to make sure we beat the Hiverax

before the island comes back on-line.

So, what do you say?

Zane: So what do you think?

[indiscernible discussion]

Fine. We'll do it.

But your plan better work...

Or else.

Thanks for the vote of confidence.

Now let's do this.

[beeps]

[whoosh]

Looks like your plan is a bust.

Um...

You were saying?

Power Surge!

[energy hum]

Awesome!

It's like someone pulled the plug on the entire island.

My gear's working.

Mine too.

And check it out.

The island is going back to normal.

[clatter]

Exactly!

Everything's been reset.

The floating islands.

What goes up, must come down.

Look out!

[crashes]

I'm really starting to hate this island.

Is everyone OK?

Perfectly fine.

Except for that!

This has been an entertaining exercise...

...and you have all proven to be quite challenging...

...but the hunt ends now with your elimination.

Kairu Challenge!

Challenge accepted.

Fangrax!

Wrendax!

Neurax!

[thunderclap]

Bruteron!

Grappler!

Maneglor!

[roar]

Metanoid!

[roar]

Infinita!

[roar]

Froztok!

[roar]

[thunderclaps]

All right, guys.

Just remember their individual weaknesses

and the Hiverax are toast.

Totally, Ky.

Blue or green attacks against Hexus.

Infinita!

[roar]

Fire Tornado!

[whoosh]

[grunts]

Red or green attacks against Nexus.

Froztok!

Blizzard Axes!

[grunts]

And red or blue attacks against Vexus.

Bruteron!

[roar]

Radikor Rage!

[grunts]

If the Hiverax aren't feeling the heat yet,

they're about to feel it now.

Metanoid!

[roar]

Platinum Metanoid!

[whoosh]

Solar Flare!

[screams]

Way to knock 'em down, Ky!

But check this out.

Grappler!

[shriek]

Shattered Kairu!

[grunts]

That attack should keep them down.

Awww, I wish you guys hadn't beat them so easily.

I don't even get to have any fun, now.

[laugh]

Be careful what you wish for, Techris.

If you want to have fun...

let's have some fun.

[clang]

Oh no!

The Power Surge attack is wearing off.

The island's reverting back to normal.

Back to "normal?"

You mean, it's going back to its weird old self.

[rumbling]

Neurax!

Wrendax!

Fangrax!

[thunderclaps]

Hydrax!

[growls]

Terror Eyes!

[laugh]

My attack didn't work!

Yes. Your plan was quite ingenious...

... but it was short-lived.

And now you will be short-lived.

[rumbling]

This is not good.

[growls]

Everyone, back to the X-Scaper. Now!

Go go go!

Shadow Fire!

Whoa!

Hot pants! Make way!

Confusion Spiral!

[screams and grunts]

Zair! Look out!

Dark Earth!

[grunts]

Thanks!

Don't thank me. Just run!

Now!

[crashing]

Suh-weet!

The X-Scaper should have just the right amount of thrust

to get us off this island.

Ky: Mookee! Start the X-Scaper!

Maya: Mookee!

Boomer: Come on, Mookee!

[growls]

Aaahhhhh!

Mookee: Welcome aboard everyone.

This is your captain speaking.

Your flight attendants should be coming around momentarily

with refreshments.

Mookee, take off. NOW!

[power up]

[growl]

Aaahhhhhhhh!

We did it. We escaped!

We're being pulled back!

Don't worry.

My modifications to the thrusters should do the trick.

Hmmm?

[whoosh]

That was a pretty intense battle.

Definitely intense.

And lucky for you, we had your backs.

But don't think this means we're friends.

Maybe there's hope for the Radikor yet.

I seriously doubt it.

Now, can we get back home?

I've gotta put on some new pants.

[laughter]

Um, I didn't need to see that.

[laughter]

Ky: Zair's Shattered Kairu attack is literally stunning.

It dropped the Hiverax pretty quick.

Unfortunately, they are just so good

at turning into their Shadow Monster

that they immediately got back into the action.

The Shadow Kairu is a real pain.