Original subtitles

I'm Ky Stax, a Kairu Champion.

I race around the world seeking out Kairu.

Lokar has unleashed a dangerous Kairu: Shadow Kairu.

Shadow Kairu X-Drives contain powerful new attacks

and monstrous warriors.

We must master both types of Kairu

to save the Earth from Lokar's Shadow.

My quest is to conquer the Kairu...

To one day become...

A Redakai!

♪ [suspenseful]

[hooting]

♪

[hum]

Whoa!

[grunt]

If there's one thing the Imperiaz know all about,

it's how to fight dirty.

Sorry Ky, not only are we whipping you

and your team of losers,

but we're also doing it with style.

Look, I barely have any mud on me.

OK, now you're just asking for it.

Boulder Crush!

[roar]

[screams]

HowDARE you?

Hey, you started this fight.

Banshee Scream!

That just leaves you, Koz.

One Imperiaz is enough to defeat Team Stax.

Titanium Hammer!

Energy Harpoon!

[shouts]

Yeah! Nice finishing move, buddy.

[grunts]

You call that team work?

I softened them up and you guys totally let me down.

Yeah, that's always our problem.

Lettingyou down.

[beeps]

[whoosh]

Whoa! That was a lot of Kairu.

Then we'd better go back and hand it over to Master Baoddai.

And after that, take a long nap.

All this trudging in the mud has worn me out.

See you, Imperiaz.

Isn't anyone going to help me out of this grossy mud?

Oh!

That would require teamwork, which apparently we don't have.

[splat]

Ugh!

Hey! This isn't helping.

[gasp]

Agh! [thud]

[whistling wind]

[thunderclap]

Lokar! How, uh, great to see you.

We were just, uh--

Team Imperiaz.

Why am I not surprised to find you rolling around in the mud,

without my Kairu?

We can explain.

It was Team Stax and...

... we almost had them, but, well...

You see what I've got to work with here.

Once again you have failed me.

I'm beginning to wonder if your team is of any use to me at all.

No team is greater than the Imperiaz.

Then I suggest you prove it.

I want to see results soon or...

Or what?

[whistling wind]

This is bad.

Lokar will dispose of us just like Team Battacor

unless we come up with something big and fast.

If he gets rid of us, what happens to Mom and Dad?

Lokar still has them imprisoned.

He'snot going to get rid of us.

Not when he sees what we bring him.

[laugh]

I have a plan.

♪ [temple bells]

[engine roar]

Oh! What a mess!

There's mud everywhere!

I don't know; I kind of like a down and dirty X-Scaper.

Looks extra mean.

Well, have fun cleaning it up.

I've got to get to my top secret project.

Later, gang.

Yikes! This will take a while.

I'll get on it.

Right after I chill for a few hours.

[yawn]

A Kairu challenge in the mud is like ten Kairu challenges.

I'm beat.

Mookee: Coming through.

[slam]

So much Kairu!

I am very impressed, my young warriors.

You have done extremely well today.

But I am not impressed with your smell.

And you've tracked mud into the library.

Great!

Now we have to clean the X-Scaperand the library?

We'd better get going

before we have to clean the whole monastery.

As for you, I'll need to put you someplace safe.

[groan]

I must rest first.

I'll deposit the Kairu later.

Koz: OK, we're here, Diara.

When are you going to tell us what this great plan is

to impress Lokar?

I got us here. I can't think of everything.

That's what you guys are for.

The reason we're in trouble is because Team Stax

has been scoring all the Kairu.

Well, all that Kairu is in there somewhere.

Of course!

We just have to wait until dark, sneak in,

and grab whatever we can find.

Way to be useful, team.

I call first nap shift.

Me too. That means you have first watch, Koz.

Great. Thanks a lot.

♪

[snoring]

[hoots]

Ah!

[sigh]

Whose turn is it to make me dinner?

I'm hungry.

There's something moving in the courtyard.

♪ [humming]

Now all I need is a jar of peanuts and I can start.

Let's head in.

Look! It's Master Baoddai!

That's Ky's X-Reader full of Kairu.

I want it. Now.

Now's our chance. Let's go!

Not yet.

Look, he's coming back!

I know what's down there!

What? Tell us.

♪

We're too out in the open here, Diara.

Whatever you're going to do, do it.

Gotcha!

♪

What are you waiting for? Come on!

♪

If this elevator takes us where I think, we've hit the jackpot.

[thud]

It's all the Kairu Team Stax has ever gathered!

And it's all ours!

But how?

We can only carry so much in our X-Readers.

Just grab as much as our X-Readers can hold.

That should be enough to convince Lokar

we're useful enough to keep around.

What? Are you kidding?

This isour Kairu.

But, Lokar...

With this much Kairu, we'll be more powerful than Lokar.

We'll be able to rescue our parents and finally escape.

And show Lokar a thing or two before we leave.

All we need for our revenge is a lot of Kairu.

So let's take some.

So. Much. POWER!

With this much Kairu, I feel like I can take on anyone.

Check it out.

We have more new X-Drives than I can count.

Our X-Readers are already full,

but this is only a fraction of the Kairu stored down here.

Team Stax has X-Readers and so does their Master.

That'll be more than enough Kairu to defeat Lokar.

There's something awesome about going into a Kairu challenge

you know you're going to win.

Let's show Team Stax the power of the Imperiaz.

[yawn]

All right, Mookee, you woke me up.

Now I have to know what you're up to in there.

[tapping on metal]

Agh!

Oops. I'm sorry, Boomer.

I was just stepping out for some more stuff.

I need some more bed springs

and this shoe is totally the wrong size.

Uh, right. You mind if I take a look, Mookee?

No, no, no, no! It's not finished.

You'll have to wait till morning. Now, scoot. SCOOT!

Hmmm, just one little peek couldn't hurt, right?

Heh heh heh.

[whoosh]

Oh no! What are the Imperiaz doing here?

And are they... glowing?

Hey, Team Stax.

Wakey, wakey.

Come out and play!

Shouldn't we wake Master Baoddai?

No, Master Baoddai needs his rest.

Agreed.

And although I'm not sure what's with that weird glow,

this is the Imperiaz.

We can take them, no problem.

Didn't mean to disturb your beauty sleep.

We know how much you all need it.

You're trespassing, Imperiaz.

Are you going to leave or do we need to beat you

in another Kairu Challenge?

Let me put it this way, Stax: challenge accepted.

[thunderclap]

I was hoping you'd say that.

♪ [battle theme]

Metanoid!

[roar]

And just so you know, I don't need beauty sleep.

I'm handsome enough as it is.

Let's kick these guys out of here.

Froztok!

Harrier!

[roar]

[crashing thunder]

You're going to regret this, I promise.

Enough talk!

We're here for the X-Readers. Let's do this!

Spindrel!

Hurricade!

Grindoid!

Kairu Whirlwind!

[shouts and grunts]

Um, ow?

When did these guys get so tough?

When they sucked up as much Kairu

as they could get their hands on.

They must've found Master Baoddai's Kairu vault.

They're supercharged with Kairu energy.

Great. Can I go back to bed now?

Give up, Ky.

The Imperiaz can't lose.

Titanium Hammer!

[grunts]

Master Baoddai: Imperiaz!

Only Kairu Masters can control such power

and the longer you remain in this state,

the worse the consequences will be.

You should be careful what you're playing with, Imperiaz.

Who says we're playing?

Teeny?

You look weak, old master.

Well, get ready to feel weaker.

Kairu Drain!

[groans]

[shriek]

Ugh.

Can't move.

Master Baoddai!

[groan]

Thanks for the extra Kairu, gang.

Now we'll just be taking your X-Readers

so we can nab even more from that pretty little vault.

Master!

Are you all right?

I am fine.

But I've never experienced such a potent Kairu Drain attack.

We must find a way to stop them

before they become even more powerful.

[groan]

More powerful than that?

We need to go before the attack wears off.

So what if it does?

We'll just beat them again.

Look!

It's the energy pod from the Kairu Vessel.

We lost it to Team Stax in Alaska, but now it's ours.

There's more Kairu in that one energy pod

than all of our X-Readers combined.

Teeny: Is it enough to beat Lokar?

Lokar will kneel before the Imperiaz!

I can't believe I forgot the pine cones.

Mookee!

Wha--What happened?

Were you guys sleepwalking?

Mookee, the Imperiaz have attacked us

and are stealing Kairu from the vault.

We're too weak to stop them.

Weneed our X-Readers.

You want me...to fight the Imperiaz?

No. Be sneaky.

Don't let them see you.

Help us, Mookee.

You're our only hope.

You can do it, Mookee.

I know you can.

[grunts]

We can't carry this thing through the mountains.

Yes you can.

[with echo] So commands Master Princess Diara!

Stop saying that.

Come on. The voice is so cool.

[struggling grunts]

Whoa!

It's the space freak!

Get him!

Space freak? Not cool.

Give me that!

Ky! Your X-Reader!

Thanks, Mookee. We knew you could do it.

Ah! Back to normal and ready to face the Imperiaz.

Then we must be right on time.

Ky and the others still need me.

Got to get back there, fast.

Guys, no! You're in no shape to fight.

We haven't backed away from a challenge yet.

We're with you, Ky.

Remember, my warriors, it is not how much power you have,

but how you use that power.

Aw, adorable! Let's finish them!

Wall of Blades!

[roar]

[rumbling]

Go!

Which one to crush first?

Why choose?

Take them both out!

Anti Grav!

[squealing]

Ha ha ha! That's for calling me a space freak!

Ouch! Quit it!

[shouts]

Aaaaah!

[thud]

Hey, my X-Reader.

Thanks for holding onto it for me.

Next time, ask first.

Much better.

Get them!

Titan Strike!

[shouts]

[thud]

Guys, I think we need to bring everything we've got

before this fight destroys the monastery.

Platinum Metanoid!

[roar]

[thunderclap]

Good idea.

Platinum Harrier!

[roar]

Platinum Froztok!

[roar]

[laugh]It won't be enough this time.

Hurricade!

[shriek]

Grindoid!

Spindrel!

Venom Blast!

[crash]

Running already?

Paralyzing Blast!

All that power and no imagination, right Ky?

Lightning Storm!

[crashing]

[zaps]

Ha! That tickled.

You guys have tons of new X-Drives,

but you're using the same old attacks.

[laugh]

You want a taste of our new X-Drives?

Fine. How about some Electro Burst?

No, wait, Prismatic Strike?

Don't waste time with those.

Use the Shadow Warriors attack.

Or no, wait.

Ugh! Let's finish this.

Use Lightning Blade.

Or maybe...

Um, I don't know!

This is it! Boomer, you're on.

Platinum Cleansing Strike!

[shouts]

Now we finish it for real.

Solar Flare!

[crash]

[groan]

[whoosh]

You have done well once again, my warriors.

But Lokar came very close to winning today.

I must get to work building a much more secure vault

for our Kairu.

Mookee: I'm finished.

Come and see, everybody.

It's amazing, Mookee.

Wow!

Wow!

But, what is it?

My home planet, Nervod, and its solar system.

What do you think?

It's amazing, buddy.

Nice job.

Yeah. And we're glad you're here, Mookee.

Without you and your pine cones, we never would have won.

Ky: Having a ton of energy and a ton of X-drives

sure made the Imperiaz look powerful.

But at the end of the day, they were indecisive

and had too many X-drives to choose from.

A good warrior knows what works for them

and sticks to the plan.