Original subtitles

(黒澤武蔵)なぜだ…？

なぜ 俺は こんなに元気なんだ？

うーん… 体の奥底から

生きる活力が湧き上がってくるような…！

エーイ！ ハッ！ ハッ…！

なめんじゃねえよ！

やってやるよ！ かかってこいよ！

エーイ…！

(携帯電話の振動音)

はるたん！

(携帯電話の振動音)

はるたん！

(携帯電話の振動音)

いやっ… あああぁぁ…！

出れるわけないだろーーーっ!!

(春田創一)牧 今度の休みさ

部長の家 行ってみない？

(牧 凌太)ああ…。

最近 電話しても全然出てくれないからさ→

家で倒れてないか心配だなって思って。

わかりました。

俺も じゃあ 仕事 調整しておきますね。

うん。

♬〜

(栗林蝶子)えっ… 余命１カ月？

(栗林蝶子)えっ… 余命１カ月？

(蝶子)そんな診断されてたんだ…。

今まで 黙っててごめん。

(せき込み)

でもさ…→

１カ月 とっくに過ぎてない？

そうなんだよ。

今は 便宜上

こういう感じにしてるんだけど…。

(せき込み)

なんなら 日々 元気になってきているような

気さえするんだよ。

不思議だろ？

結局 どこが悪かったの？

動揺してしまって

診察室を すぐ出たんで→

あの… 詳しい診断は

ちゃんと聞いてない。

え〜っ!?

(せき込み)

余命１カ月って

聞き間違いなんじゃないの？

いやいや いやいや いやいや…。

そんなバカな…。

そんなバカな…。

そんな聞き間違い

どうやったら できるんだよ。

ねえ もう一回 徹底的に検査しよう。

(せき込み)

大丈夫？

大丈夫… 便宜上だから。

あっ 和泉さん おはようございます。

(和泉 幸)はい おはようございます。

和泉さん 前に 黒澤さんのお宅に伺ったって

言ってましたよね。

(和泉)ああ… はい。

住所って教えてもらえますか？

ちょっと 様子 見に行きたくて。

住所って教えてもらえますか？

ちょっと 様子 見に行きたくて。

でも ご近所の方が言うには

どうやら 病院に行ってるらしいと。

えっ？

えっ？ そ… それ マジですか？

はい。

わかりました。

じゃあ 俺も すぐ 病院に向かいます。

♬〜

(心電図モニターの音)

(心電図モニターの音)

(堂前)えー 特に

結果に異常はありませんでした。

体年齢がですね 35歳。

(蝶子)えっ？

先生… 以前 私に→

余命１カ月って

おっしゃいましたよね…？

えっ？

いいですから もう そういうの…。

言ってませんよ。

いい…

いや もう いいですから そういうの。

い… 言いましたよ 確かに。

余命１カ月…。

えっ？

えっ？

えっ？

あっ… 嫁の話ではなくて？

嫁の話？

『イカゲーム』…。

『イカゲーム』？

ストレスですかねえ…。

何か 発散できるものが

あればいいんですけどね。

何か 発散できるものが

あればいいんですけどね。

ああ… 嫁が『イカゲーム』っつうのに→

ハマってましてね 韓国ドラマの。

｢嫁が『イカゲーム』っつうのに｣…。

嫁 『イカゲーム』…。

よめいが… っかげつ…。

よめいが… げつ…。

よめい いっかげつ…。

余命１カ月ーーーっ!! ああぁぁぁ…！

余命１カ月ーーーっ!! ああぁぁぁ…！

全然 違うじゃん！

なんてこった！ 聞き間違いかよ！

なんてこったーーーーーっ!!

あの では

私は これで失礼します…。

何が｢では｣だ！

｢私は これで｣って なんなんだ おい！

てめえのせいじゃねえか！

お前の滑舌が悪いばっかりによ…！

でも 先生！

吐血したのは本当の事なんですよ!?

(せき込み)

それなんですけど

本当に血だったんですかね？

本当も何も…！

爆発？ えっ これ…。

(むせる音)

ただの赤い食べ物が→

気管に入っただけでございます…。

何？ それ！

どうしよう… お別れビデオまで作って

さようなら言ったんだよ!?

｢桜の咲く頃は もう この世に

いないかもしれない｣って言っちゃったよ！

全然いるよ！ ひまわりの咲く頃にも

もみじの頃にも全然いるよ！

あのさ もう この機会に

ちゃんと正直に言うしかない。

先生！ これ もう…

これ 外していいですよね？

(堂前)いやいや…。

こんな大げさなものもいらないですよ！

バイタルデータを

取らないといけないので…。

なんだよ 在宅センターって！

(蝶子)ああ…！

(和泉)あの 黒澤さんのご自宅ですが…。

無事 売却手続きに入りました。

売っちゃったんだった…。

｢やったー！｣ですよ 黒澤さん。

｢やったー！｣って。

何 言ってんだ この人…。

和泉さん…。

はい。

公安の力で

私の存在を消して頂けませんか？

いや 無理です。

和泉ちゃん。

(和泉)はい。

そこをなんとか…。

黒澤さん…。

消して。

えっ？

消して。

えっ…。

和泉ちゃん 消して。

あっ いやいや…。

私のボデーを透明にして…。

できないです。

消して 消して。 和泉ちゃん…。

(武川政宗)

黒澤さん お加減 いかがですか？

『愛のさと』という番組をご存じですか？

いや… 申し訳ない。

35歳以上の参加者が 古民家で共同生活を送る

という番組なんですが→

二期のオーディションに合格しました。

(荒井舞香)わあ すごい！

いや も… 申し訳ない。

黒澤元部長

うちの子たち こんなに大きくなりました。

(武川)うわあ！ ハハハハ…。

いや… 申し訳ない。

元部長の分まで 私たち…。

ああーっ…！ ああっ…！

あのね 武川くん 荒井くん…。

あの 実はね あの…。

(心拍センサーが外れる音)

(心電図モニターのアラーム)

(武川)部長！ 部長 戻ってこい！

武川くん！ 荒井くん！ 武川…。

先生ーっ!!

武川くん！

部長！ 帰ってこーい!!

お前が帰ってこい！

あのね 生きてるでしょ!?

どう考えても生きてるでしょ!?

私はね 見てのとおり→

生きているーーーーっ!!

お騒がせして

本当に申し訳ございませんでした!!

あっ いやいや…。

部長 部長… 頭 上げてください。

嘘でしょ…。

まさか

｢嫁が『イカゲーム』っつうの｣と→

｢余命１カ月｣っていうのを

聞き間違えるなんて→

そんなバカな話が

あってたまるものか…。

あり得ねえだろ！

申し訳ございません…。

でも でも 本当に なんもないんですよね？

そうなんだよ…。

よかった〜！ 部長…。

いやいや いやいや…。

俺 めちゃくちゃ泣いたんですよ!?

ねえ ちょっと…。

おい 人の涙 返せ！ ジジイ！

お詫びの印に

イカゲームに参加してきます…。

行ってこい！

行かなくていい 行かなくていいから…。

はるたーん！

本当に… 本当にごめんね！

いいっす いいっす…！ ああ よかった！

ごめんね はるたん！ ごめん…。

イエー！

お前…！

イエー！

お前…！

どうしたんですか？

うん？

今回の事で

いろいろ考えさせられたなって思って。

何を？

俺も牧も お互いの両親もさ→

この先 ずっと元気でいられる保証は

ないわけじゃん？

突然 何か あるかもしれないし…。

まあ それはそうですね。

俺 もうすぐ40になるのにさ

このままでいいのかな… とかさ。

俺 もうすぐ40になるのにさ

このままでいいのかな… とかさ。

今さら？

明日 もし死んでもさ

後悔しないぐらい→

一生懸命 生きられてんのかなって

思ってさ…。

どうした？

なんか 春田さんらしくない。

そりゃ 俺だってさ

真面目に考える事もあるんだよ。

えっ？

なんで笑ったの？

笑ったわけじゃない…。

いいのかなあ…。

おざーっす！ おざーっす！ おざーっす！

(舞香)春田くん

新しい移転先の名刺 できました。

もうできたんすね。

あ… あざっす あざっす。

係長補佐か…。

悔しいと思わないか？

武川さん… 何がですか？

第一営業所とは対等な統合だと

聞いていたのに→

第二の名前が消えている！

あっ あっ… 本当だ！

(武川)これじゃあ

一方的に吸収されたようなものじゃないか！

そうっすね。

ハッ…。

ところで 春田

本社まで おつかいを頼みたいのだが。

いいっすよ いいっすよ。 了解っす。

和泉の姿が見えなくてな。

相変わらずマイペース…。

いきなり退職すると言い出すし…

一体 誰が採用したんだ？

俺だよ!!

(女性)２つ ください。

(六道菊之助)はい ショートです。

ありがとうございます。

(菊之助)ありがとうございます。 どうぞ。

(女性)ショートと…。

(女性)トール ください。

(菊之助)ショート トールです。

(女性たち)ありがとうございます。

(菊之助)

あっ… すいません お待たせしました。

(栗林歌麻呂)おお！ 春田さん 早〜い！

あざーっす！ あざーっす！

いや お前が取りに来いよ！

(栗林)そうっすよねえ。

いや 俺 何げに

上下関係 重んじるタイプなんで。

俺が先輩やねん。

ナイスツッコミ！

俺が先輩やねん。

ナイスですねえ！

ナイス ありがとうございます！

どういう事？ どういう事？

牧さんに会っていきます？

いいや。

あの 公私混同って怒られるし…。

違う違う… なんで捨てるの？

何？ 何？

春田さん 成長したじゃないっすか！

俺 先輩！ 俺 先輩…。

えっ！ 牧課長って結婚してんの？

(社員)してる してる。

相手も うちの会社にいるらしいよ。

(社員)そうなんだ。

でもさ めちゃくちゃできる人じゃないと

牧課長に釣り合わなくね？

だよね。 ラガーフェルドクラス？

いるか？ そんな奴 うちの会社に。

(社員)いないか。

(社員)いないよ。 クラスが違うもん。

(荒井ちず)おっ！ 春田じゃん。

おう ちず。

まあ 私も

前は 40までに起業したいって思ってたもん。

今は？

今は 吾郎もいるし→

この先 どんな働き方がベストなのか

まだ模索中。

俺はさ こんな40でいいのかなとか→

やっぱ

ラガーフェルドクラスにならないと→

牧とか みんな

幸せにできないのかなって思ってる。

バカじゃないの？

ううん 割と本気。

あのさ 春田は そういう安直なところは

死ぬ気で変わったほうがいいと思うし→

ありのままでいいとかは

毛頭 思わないけどさ→

ありのままでいいとかは

毛頭 思わないけどさ→

春田は春田なんだから→

中途半端に変な気 起こして

空回りして→

牧くんに迷惑かけるのだけは

やめてほしいな。

おま…。

もうすぐ40って不惑でしょ？

惑ってる場合じゃなくない？

ふ… ふわ… ふわ…？

｢まどる｣って何？

(ちず)えっ？

おかえりなさい。 先 ご飯にします？

ああ… いいや。

明日の朝 食べようかな。

えっ 唐揚げなのに？

うん。

えっ 唐揚げなのに？

うん。

なんか おなかすいてなくってさ。

えっ…。

あっ これ はい。 キッチンペーパー。

ああ… ありがとうございます。

お風呂 入ってくるね。

♬〜

ああ…。

はあ…。

はあ…。

うう… うっ うっ うっ…！

ショート１つ ください。

(菊之助)はい どうぞ。

なんか 部長の一件があってから

春田さん 全然 元気ないんですよ。

まあ 引きずる気持ちはわかるけどね。

私も 吾郎に何かあったらって考えたら

怖くなったもん。

でも 唐揚げがのどを通んないんですよ。

やばくないですか？

そこまで？

いや なんかね 私が会った時→

｢もうすぐ40だから

俺はラガーフェルドクラス目指す｣とか→

もう 訳わかんない事を言ってた…。

ど ど… どうしたの？

どうした？ どうした？ どうした？

(栗林)いや…。

どうした？ どうした？ どうした？

(栗林)いや…。

なんだよ？

もう…。

春田は 自分が成長する事で

みんなを幸せにできるとか思ってるみたいよ。

そんな事 考えなくていいのに もう…。

それも言ったんだけどね。

じゃあ 俺 まずい事しちゃったかも！

何？

んっ？

春田さん されてんすよ！ 今…。

えっ？

ヘッドハンティング！

(ちず･牧)えっ!?

(鋼沢入鹿)私 Natflax不動産の

採用担当をしております→

鋼沢入鹿と申します。

入鹿さん…。

今 弊社は事業拡大に向けて

即戦力となる人材…→

今 弊社は事業拡大に向けて

即戦力となる人材…→

あっ ピープルを探しているんですが→

先日 たまたま 歌麻呂くんと飲んでいる時に

春田さんの話になりまして→

一度 お会いしてみたいな〜と。

ああ いや そんな…

僕なんて ただの営業マンですから。

この街に すごく愛されてる方だと

聞きました。

いや 春田さん自身が

もう 街のようだと。

はるタウン ライト？

ああ… センキュー。

ヤー！ ヤー！

あっ あっ…。

ちなみに

我々が 今 求めているポジションは→

ちなみに

我々が 今 求めているポジションは→

セクションヘッドです。

セ… セクションヘッド？

ソーリー… 日本企業で言うところの→

課長さんでしょうか。

えっ！ 課長!?

(菊之助)今日で最後になります。

(牧･栗林)えっ！

お店 閉めるんですか？

(菊之助)ああ いや 販売は続けるんですけど→

ちょっと あの 郊外のほうに

ちょっと 移動する事になって。

それは ミッションというか

任務の関係ですか？

それは ミッションというか

任務の関係ですか？

ハハハハハ！

何 言ってるんだろ？ この人。

ねえねえ ダメだよ。

あっ！ ああっ！

ごめんなさい。 すいません…。

次は おかか以外も売ったほうがいいっすよ。

お兄さん

ちょうど今 新メニュー 検討してるんです。

え〜！ 明太子とか昆布とか梅とか？

(菊之助)ちょっと待ってて。

ソルトです！

すいません 春田さん。

ああ はいはい はいはい…。

PC 替えて 無事 印刷できたので

確認をお願いします。

はい わかりまし…。

えっと…。

おかしいとは

うすうす 気づいてます…。

ですよね。 一緒に やり直しましょうか。

(和泉)はい。

(宮島亜紀)

春田さん お客様がいらっしゃってます。

あっ アポあったんだ… そうだ。

(亜紀)お願いします。

あんたみたいに正直な不動産屋さんは

初めてだよ！

実は 私 嘘がつけないんです。

実は 私 嘘がつけないんです。

気に入った！

ぜひとも お宅と契約させてほしい。

ありがとうございます！

どうです？ できました？

(和泉)完璧です。

イエーイ！

あっ…。

イエーイ。

イエーイ！

(拍手)

(亜紀)おお〜！

ピープル ヒア アー カインド トゥー ミー。

ここの人たちは

皆さん 私に優しくしてくれます…。

ここの人たちは

皆さん 私に優しくしてくれます…。

春田。

えっ？ はい。

行こうか。

あっ！ はい 行きましょう。 はい。

(社員)いってらっしゃい。

いってきます。

よろしくお願いします。

春の新築フェアです。

ありがとうございます。

新築マンションフェア…。

ありがとうございます。

ありがとうございます。

(武川)はあ… はあ…。

武川さん 大丈夫ですか？

あと 俺一人でやりますよ。

やめてよ！ 信玄。

信玄？

信玄？

すまん。 間違えた。

はい…。

(武川)それより→

黒澤部長から受け継いだバトンなのに→

このまま ふがいなく

第二営業所を消滅させるわけにはいかない。

はい。

最後に一矢報いたいんだよ。

はい！

あなたの空は どこですか？

天空不動産です！

マンションフェア やってます！

よろしくお願いします！

よろしくお願いします！

マンションフェア やってます！

よろしくお願い… あっ ありがとう。

ありがとうね。 あっ… ありがとう！

パパとママに渡してね。

渡してね！

ただいま…。

ほら 風邪引きますよ。 起きて ほら。

♬〜

♬〜

おざーっす！ おざーっす！ おざ…。

あれ？ 今日 休み？

えっ？ じゃないよな。

えっ？ 武川さん？ 舞香さん？ 和泉さん？

♬〜

部長。 部長！

♬〜

はっ…！ はあ はあ はあ…。

んだよ…。

はあ はあ はあ…。

えっ？

牧… あれ？

えっ？ 牧？ 牧？

えっ？ えっ？ 牧？ あれ？

牧！ どこ行ってたの？

んっ？ トイレ。

んっ？

牧…。

何… どうしたんですか？

牧…。

何… どうしたんですか？

みんな いなくなる夢 見た…。

ああ… そっか そっか。

ヘッドハンティングされたんでしょ？

…うん。

春田さん 無理してません？

俺さ 牧の事も 天空不動産のみんなも→

部長も 蝶子さんも

和泉さんも菊さんも ちずも吾郎も→

みんな 家族みたいに大事にしたくてさ。

でも 俺が成長しないと

幸せになんかできねえよな…→

口だけじゃんって思って…。

今のままで十分幸せですよ 俺は。

本当に？

うん。

それ 今だけじゃない？

面倒くさっ！

それって。

面倒くさっ。

春田さん。

うん？

しんどいなら

仕事 休んだほうがいいですよ。

大丈夫 大丈夫。

明日 和泉さん 最後だし。

じゃあ 本当に俺がやばいって判断したら

強制的にストップかけますからね。

うん。 従う。

よし。

おかわりは？

する。

するんかい。

うい。 するんかい。

あっ… ありがとう。

よし きた。

♬〜

♬〜｢うま うま うま ばしゃうま｣

♬〜｢あなたのおうちに翔んでいきます〜｣

ヘイ！

(携帯電話の振動音)

ヘ…。

(携帯電話の振動音)

はい ばしゃうまクリーンサービス

黒澤でございます。

牧です。

今日 ちょっと 昼休みに

お時間 頂けませんか？

和泉が今日で最後なので ご挨拶に。

(和泉)大変お世話になりました。

(堀川)寂しいねえ。

この間 入ったばかりじゃないの。

引き続き 私が担当しますので…。

ちょっと いいですか？

い… 和泉さん？ どうしたんですか？

おい 何をやっている？

(男)うおっ… やべっ！

(和泉)待て！

(男)うわっ…！ あっ…。

さあ 警察に行こうか。

(男)放せ！

すげえ！

うわっ… すごっ！

すごいっすね！

(スパゲティをすする音)

私ね スプーン使うの嫌いなんです。

イタリアで あれ やってるの

子供だけですよ。

ええ。

(すする音)

春田さん→

春田さん→

みんなを幸せにするために成長しなきゃって

自分を追い込んじゃってるんです。

このままじゃ 体を壊すんじゃないかって

心配で…。

どうしたらいいと思いますか？

実に はるたんらしい。

フフフフ…。

笑い事じゃないんですよ。

っていうか 元はといえば

部長が 余命だのお別れだの→

大騒ぎしたからですからね。

すいません。

(舌打ち)

あれじゃないですか？

(舌打ち)

あれじゃないですか？

春田さん

黒澤ロスに陥ってるんじゃ…。

陥ってないです。

そうじゃなくて…。

そうだ。

この度ですね→

住み込み家政夫のケンタウロスプラン

というのが 満を持して登場…。

もういいです。 もういい。

冗談 冗談…。

もういい もういい。

冗談だよ。 冗談だろ 冗談。

いいって…。

冗談だよ。

真剣に話してるんですよ こっちは！

真剣に聞いてくださいよ。

でも 頑張ってる春田さんに

｢頑張るな｣って言うのも→

でも 頑張ってる春田さんに

｢頑張るな｣って言うのも→

ちょっと違うような気がしますねえ…。

はるたんは→

牧や みんなの幸せを考えて

頑張ってるんだろ？

はい。

だったら 牧にできる事は→

はるたんの幸せを

考えてあげる事じゃないのか？

はるたんの幸せを

考えてあげる事じゃないのか？

春田さんの幸せ…？

おっ…。

ああ… こんな時間だ。

では あの 私 次の仕事がありますので

これで失礼致します。

ごちそうさまでした。

(児童たち)いずぽや バイバーイ！

気をつけてお帰りください。

バイバイ。

和泉さん すごい。

めっちゃ覚えられてるじゃないですか。

はい。

あの チラシを配ってるうちに…。

へえ〜…。

辞めちゃうの もったいないな。

春田さんは…。

えっ？

転職 悩んでるんですよね。

えっ… なんで知ってるんですか？

えっ… なんで知ってるんですか？

ああ… デスクが隣なので

情報は筒抜けです。

元公安！ もう さすが！

はい。 めちゃくちゃ悩んでます。

どうしようかなって…。

ああ…

ちょっと 一緒に深呼吸しましょうか。

ああ… はい。

(深呼吸)

(深呼吸)

(深呼吸)

(深呼吸)

はあ…。

私は→

春田さんと周りの人たちが

ポカポカになれる場所が一番だと思います。

えっ？

長年 凍っていた私の心は→

日だまりのような春田さんが

溶かしてくれました。

春田さんには

一緒に働く仲間や お客様を→

春田さんには

一緒に働く仲間や お客様を→

ポカポカ 温めてほしいです。

あなたには それができます。

ハハッ… ポカポカ…。

はい ポカポカです。

♬〜

♬〜

えっ… はあ？

なんじゃ？ これ。

いや むずっ！ ど… どこ？

えっ？ ここ？

えっ… あっ あっ 牧！

起きるの遅っ！

えっ 何？ ここ。 うお〜！

桜 咲いてんじゃん！ えっ…。

たまには こうやって→

春田さんと

休日に だらだら飲むのもいいかなと思って。

何？ それ…。 好きだわ〜。

でしょ？

牧くん いいよ！ そういうの。

だしょ？

｢だしょ？｣だわ！

でもさ わんだほうじゃないんだね。

わんだほうばっかりだもん。

でもさ わんだほうじゃないんだね。

わんだほうばっかりだもん。

いいじゃないですか たまには。

全然いい！ 最高。

そうだ 俺さ

牧に言わなきゃいけない事あってさ。

Natflax不動産の話ですか？

そうそう。 あの お断りしようと思って

会いに行ったんだけどさ…。

やっぱり 自分の足で街を歩いて

街の人たちと触れ合って→

街のみんなの笑顔を見る事が

自分の幸せなのかなって思いまして…。

これからも

今の会社で頑張っていきます。

いいと思います。

はい。 …えっ？

春田さんのおかげで→

弊社もいい人材…

あっ ピープルが見つかりました。

えっ？ あっ はい…。 えっ？ えっ？

(鋼沢)んっ？ んっ？

んっ？ えっ？ あっ…。

貴重なお話

ありがとうございました〜！

いえいえ… あ〜！

センキュー ソー マッチ！

(春田の声)本当に

一回 俺に会ってみたかっただけで→

別に

ヘッドハンティングされてなかったんだよね。

なんじゃ そりゃ！

わからん！ わからん 俺にも。

なんじゃ そりゃ！

わからん！ わからん 俺にも。

まあ でも 春田さんらしい決断で

ホッとしましたよ。

ありがとね 牧。

じゃあ 乾杯しますか。

する〜！ する〜！

はい はい。

はい はい はい。

え〜 酔っ払っちゃおうかな 今日は。

飲んじゃえ 飲んじゃえ！

とっとっと… とことこ とことこ入れるね

とことこ とことこ。

じゃあ 乾杯！

はーい 乾杯！

(クラッカーの音)

(クラッカーの音)

(栗林)イエーイ！ フゥー！

イエーイ！

(栗林)イエーイ！ フゥー！

えっ… えっ 何？ これ。

おい！

なんで？ なんで？ えっ？ えっ…？

リハーサルどおり やれよ ジジイ！

この野郎…。

牧！ 牧！

せーの…。

(一同)わんだほう〜！

イエーイ！

何… 何？ 何？

どうしたの？ みんな。

天空不動産 残留おめでとう！ フォー！

天空不動産 残留おめでとう！ フォー！

えっ えっ…

っていうか 何？ これ。 なんの会？

まあ 簡単に言えば

春田さんを幸せにする会です。

えっ？

春田さん もう 人の幸せばっかり考えすぎて

｢わー！｣ってなってたでしょ？

だから 逆に 俺たちが何をしたら

春田さんは幸せかなって考えたんです。

春田さんは きっと

春田さんが大好きなみんなと一緒に→

思いっきり笑ってる時が

一番幸せだろうなって。

思いっきり笑ってる時が

一番幸せだろうなって。

だから 集まって頂きました。

(拍手)

(栗林)ハハハ… フォー！

ああ… ありがとう！

何？ これ…。 うう…。

(菊之助)あの 春田さん。

なかなか

お礼を言える機会がなかったので→

すいません 皆さん

この場をお借りして…。

秋斗の事

そして 和泉の事 ありがとうございました。

秋斗の事

そして 和泉の事 ありがとうございました。

俺は何も…

こちらこそありがとうございました。

春田 私も倒れた時に

吾郎の事 本当にありがとう。

私からも ありがとう。

もう いいよ そんなの…。

(荒井鉄平)いつも うちの飯

おいしく食べてくれてありがとな。

日替わり やめたほうがいいよ あれ…。

(一同の笑い声)

あれ いらねえから。

(鉄平)｢いらねえ｣って なんだ おい。

春田くん 私がお義母さんともめている時も

話 聞いてくれて ありがとう。

春田くん 私がお義母さんともめている時も

話 聞いてくれて ありがとう。

蝶子さん…。

意外と神なんすよね！

お前は うるせえ！

大好き！

俺も大好き！

あの 春田さんと出会わなければ→

私は

まだ ぽやっとしていたと思います。

(栗林)今も ぽやっとしてますよ。

してます…。

短い間でしたが

春田さん 本当にありがとうございました。

短い間でしたが

春田さん 本当にありがとうございました。

あの… 楽しかったです。

ありがとうございました。

(武川)えー 特に 春田と牧には→

多大なるご心配 ご迷惑をおかけしてしまい

申し訳ない！

俺は ようやく

自分に合ったパートナーを見つけて→

今 穏やかな時間を取り戻している。

えっ？

信玄さん？

(武川)先に言うな！

すいません…。

紹介しよう。 信玄だ！

ああ〜！

かわいい！

(蝶子)信玄くんが新しい家族なんて いいね！

(せき払い)

あっ…。

はるたんと牧凌太とは→

くしくも 家政夫という形で再会して→

２人の幸せを

そっと見守るつもりでいたんだけども…。

２人の幸せを

そっと見守るつもりでいたんだけども…。

ちょっとだけ かき回してしまったな。

はるたんと牧凌太に出会えた事→

黒澤武蔵は 本当に幸せです。

ありがとう。

俺も幸せです。 ありがとうございます…。

(拍手)

ハハッ…。

(拍手)

えー…。

えー…。

(栗林)いけ！

えっと…。

えー…。

春田さんがいないと

俺の幸せは ありません。

春田さんといると 毎日 楽しいです。

いつも笑ってくれて たくさん笑わせてくれて

本当にありがとうございます。

そんな春田さんが

俺は 大好きです。

牧… 牧〜！

(拍手)

(栗林)フゥー！

うう〜…！

はるた〜ん！

部長〜！

(栗林)まあまあまあ…。

じゃあ お酒 飲む！

(栗林)まあまあまあ…。

じゃあ お酒 飲む！

♬〜

｢Ｙ子のゴールデントライアングルは

初夏の生ぬるい熱気も手伝って→

あまりにも悩ましく蒸れ返っていた｣

あまりにも悩ましく蒸れ返っていた｣

♬〜

(和泉)蝶子先生。

(蝶子)んっ？

どうやら あの…

キャベツを切る手が止まったようです。

あっ！ ようやく 絶望から抜けた？

はい。

よかったね！

じゃあ 今 幸せ？

幸せって なんでしょうね？

私が キャベツを切らなくなったのは→

マロが

全部 包み込んでくれたからなんだけど→

うーん…

そういう存在に気づけるかどうか かな。

ああ…。

幸せの中にいると 自分が幸せだっていう事に

気づきにくいでしょ？

幸せの中…。

(拍手)

♬〜(尺八)

お〜！

(栗林)すげえ！

♬〜(尺八)

(拍手)

おお〜！

演出がね…。

すごい。

♬〜

春田。

はい。

えっ？

また 新しく

名刺を刷り直す事になってな。

あっ そうなんですか？

えっ？ なん…。

あっ そうなんですか？

えっ？ なん…。

えっ！ ｢第一･第二営業所｣って

なってるじゃないですか。

この前 和泉がつかまえた

空き巣がいただろう。

堀川マンションの…。

そう。 その堀川さんが感激して→

駅前の新築物件を

まとめて買ってくれる事になってな。

えっ…。

今度の決算→

ギリッギリで

第一営業所を逆転したんだよ！

おお〜！

それで なんとか 第二の名前を残してくれと

上に掛け合った。

さすが 武川さん！

武川部長な！

武川部長！

ハハハハ…。

武川部長！

ハハハハ…。

あれ？ ぽやずみさんは？

あれ？ いない ぽやずみさん。

(和泉)幸せの中か…。

はい。

おっと…。

ああ… サンキュー。

ペンダント 外したんですね。

ペンダント 外したんですね。

ああ… うん。

肩 凝るんだよな。

ハハハ… 何 それ。

あの家 出る事にした。

ふーん…。

まあ １人だと広すぎますもんね。

菊は？ どこ 住むんだよ？

和泉さんに関係ないでしょ。

いや あるよ。

なんで？

だってさ…。

だってさ…。

♬〜

お前がいないと なんか…→

全然 落ち着かねえんだ。

♬〜

ああ クソッ…。

はあ…。

えっ？

なんだよ。

えっ？

なんだよ。

それって→

俺の事 好きって事ですか…？

(和泉)戻るぞ。

えっ…？

ちょっと… えっ？ えっ？

えっ？ そういう… えっ？

本当は そういう事ですか？

♬〜｢イー ララライー…｣

声 小さくないっすか？

(舞香)キャーッ！

(ちず)写真 撮るんで

ちょっと これ 並べてもらっていいですか？

(ちず)写真 撮るんで

ちょっと これ 並べてもらっていいですか？

ちょっと… いいですか？

(菊之助)今 話してるから！ 和泉と。

俺たちのさ この関係に名前を付けるとしたら

なんなんだろうな。

えっ？

えっ？

えっ？

うん…。

ライバルでもないし

嫁姑も もう終わったし→

なんだろうな…。

えっ？ なんだろう。

友達じゃないし…。

友達じゃないし…。

顧問？

えっ？

最高顧問？ スーパーバイザー？

ああ…。

違いますね。 フフフ…。

無理やり 何かに当てはめなくても→

名前がない関係があっても

いいんじゃないかしら。

何？ それ。

どういう事？

聞いてたんだね。

うん…。

名もなき関係か…。

末永く よろしくな。

こちらこそ。

こちらこそ。

120歳まで。

生きそう…。

アハハハハ…。

ういっす。

(ちず)はーい！ じゃあ 皆さん

写真 撮りますよ。 集まってください！

よっしゃ〜！

(ちず)靴 脱いでね。

はい じゃあ 春田 真ん中。

真ん中？ オーケー！

はいはい はいはい…。

(一同)わんだほう！

(カメラのシャッター音)

(ちず)どう？ どう？ どう？ どう？

どう？ どう？

うわあ！

すげえいい写真じゃない？ これね！

へえ〜… なんか これ あれじゃない？

何？ あれって？

へえ〜… なんか これ あれじゃない？

何？ あれって？

家族写真みたいじゃない？

(武川)おお…。

ですね。

♬〜

ポカポカだね。

また この季節が やって来ましたね。

来たね。

春田さん。

うん？

今日って なんの日か覚えてます？

えっ？ 待って 待って… えっ？

えっ？ 待って 待って… えっ？

誕生日じゃないでしょ？ えっ？

えっ？ 何？ 何？ 何？ 何…？

俺たちが 最初に出会った日です。

えっ？ あっ… そうなの？

へえ〜… そっか。

この先

いろいろ あるかもしれないし→

大喧嘩して

お互いが もう 嫌になっても→

こうやって

出会った時の事を思い出せたらいいですね。

そうだね。

そうだね。

あれから 俺たちさ

ちょっとは家族らしくなったのかな？

どうなんですかね。

どうなったら

｢家族｣って言えるんですかね。

法律で証明されるとか

結婚式するとか→

長い間 一緒に暮らすとか

いろいろ あるけど…。

でも 離れて暮らしてても

仲のいい家族もいるし→

近くにいても

別れて家族じゃなくなる人もいるし…。

まあ いろんな形があってさ

いろんな正解があるんだろうね。

まあ いろんな形があってさ

いろんな正解があるんだろうね。

だって

マロんちも ちずさんちも→

和泉さんと菊之助さんも

武川さんと信玄も→

いい家族ですもんね。

ねえ。

俺たちは どうなっていくんだろうね。

いろんな事にぶつかって

乗り越えて→

俺たちだけの家族に

なっていくんでしょうね。

俺さ どうしてる時が一番幸せかなって

考えたんだけどさ→

発表していい？

どうぞ。

こうやってさ

牧と一緒に 空を見上げるみたいなさ→

何げない時間なのかなって。

♬〜

俺も 今… 幸せです。

俺も 今… 幸せです。

♬〜

凌太。

何？ 創一。

♬〜

♬〜

(栗林)いやあ いい天気だね！ フォー！

いや Ｆのラップが一番いいからね！

Ｆもいいけど

ハオは顔面が天才なんだよね〜！

ちょ… ちょっと 何？ それ。

じゃあ 俺はなんなの？

えっ 比べちゃう？

いや 比べるよ。

(栗林 市)ごちゃごちゃうるさい！

トゥアンしか勝たん。

(栗林 市)ごちゃごちゃうるさい！

トゥアンしか勝たん。

でやー！ ズッチャ ズッチャ…。

(武川の声)大変申し訳ございません。

今回は辞退させて頂きます。

失礼致します。

信玄！ ヘヘヘ…。

行こうか。

(鳴き声)

(鉄平)それでは聴いてください。

『オクトーバー、オクトパス』｡

(舞香)よっ！

(拍手)

♬〜｢オクトーバー、オクトパス｣

♬〜｢オクトーバー、オクトパス｣

(ちず)声 ちっちゃ！

声 ちっちゃいんだって！

歌うなら歌う！ 食べるなら食べる！

ほら みんな できたよ たこ焼き。

(一同)いただきます！

熱いから気をつけてね。

♬〜

ほらよ。

(菊之助)あんぱん？

(和泉)ああ。

命令 出たら

俺 撃ちますよ。

和泉さん 久々で

腕 なまってるでしょ。

ああ まったく…。

生意気な唇だな。

もう 弟じゃねえんだろ？

フフフフ…。

♬〜

♬〜

オッケー オッケー オッケー。

最後 最後…。

いくで いくで。

よっしゃ〜！

すげえ！

成長！

どやさ！ イエーイ！

危ない 危ない…。

おお おお…。

よくできました！ よくできました！

よしよし よしよし…。

よしよし よしよし…。

わしゃ 犬かよ！ 犬か！

よしよし…。

(チャイム)

はーい。

こんにちは。

この度 隣に引っ越して参りました

となりのムサシです。

この度 隣に引っ越して参りました

となりのムサシです。

チェンジで。

ちょちょ ちょちょ ちょちょ…！

牧 牧 牧 牧 牧 牧…。

ちょっと待って… 私は元気なんです。

知ってるわ！ お帰りください。

ちょっと 牧 牧…。

嫌だ 嫌だ 嫌だ 嫌だ… 嫌だ 嫌だ…。

まっくろくろさわムサシです。

何 言ってんだよ！

イテッ…。

たたくなって…。

ウィー アー ファミリー！

イエーイ！

えんがちょ！

あーっ!!

なんて事を…。

帰れ… 帰れ！

引っ越しのご挨拶だよ。

(たたく音)

あっ！ あーあ 始まった…。

(たたく音)

アハハハハ！

ダメ ダメ ダメ！ はい 終わり。

２人とも 家の前で喧嘩すんの

やめてください！

やめないよね…。

はるたんに何するんだ！

はるたん！ はるたん 大丈夫？ はるたん…。

(たたく音)

やめてください…！

♬〜