All language subtitles for Kidō Senshi Gundam Seed FREEDOM (Mitsuo Fukuda 2024)jap
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,623 --> 00:00:42,626
〔水中の音〕
2
00:00:42,918 --> 00:00:47,423
（デュランダル）躊躇ためらうことはない
それが君たちの想いなら
3
00:00:48,924 --> 00:00:53,387
望まれて生まれた
世界が望んだ…
4
00:00:56,849 --> 00:00:59,852
〔ミサイル発射音〕
5
00:01:04,732 --> 00:01:08,736
〔ハッチ閉鎖 ＭＳモビルスーツの起動音〕
6
00:01:13,199 --> 00:01:18,204
〔ＭＳが飛び立つ音〕
7
00:01:19,371 --> 00:01:23,375
〔ＭＳの飛行音〕
8
00:01:24,710 --> 00:01:28,714
〔激しい銃撃音〕
9
00:01:33,260 --> 00:01:35,346
〔爆発音と悲鳴〕
10
00:01:36,764 --> 00:01:39,850
（アーサー）コンディション レッド発令
コンディション レッド
11
00:01:40,059 --> 00:01:42,728
アフリカ共和国
オルドリン自治区領内へ
12
00:01:42,853 --> 00:01:45,272
ブルーコスモスと思われる
攻撃部隊が侵攻
13
00:01:45,523 --> 00:01:46,398
ん!?
14
00:01:46,482 --> 00:01:47,650
もう!?
15
00:01:48,651 --> 00:01:52,988
（アーサー）パイロットは搭乗機へ
各科員は速やかに所定の作業を開始せよ
16
00:01:53,072 --> 00:01:56,700
行動探査によると 侵攻部隊は
カナジ市街から発進したと推測
17
00:01:56,784 --> 00:01:58,994
会敵予想時刻 ネクスト０５ゼロファイブ
18
00:01:59,453 --> 00:02:04,208
コンパス･ヘッドクォーター並びに
オルドリン自治政府と回線を固定
19
00:02:04,291 --> 00:02:07,545
（アビー）オペレーション
ナイナー０２２ゼロツーツー進行中
20
00:02:07,670 --> 00:02:09,380
ヤマト隊発進準備
21
00:02:09,547 --> 00:02:12,716
カタパルト アルファチームは
インダクタンス２０フタマルから…
22
00:02:12,800 --> 00:02:17,012
（コノエ）敵部隊は中隊規模
まあ 現地部隊からの報告ですから
23
00:02:17,137 --> 00:02:20,099
多く見積もっておくに
こしたことはないですが
24
00:02:20,224 --> 00:02:22,351
状況は切迫しているようです
25
00:02:23,060 --> 00:02:27,231
了解 フリーダム突入後
シンは政府施設の防衛を
26
00:02:27,314 --> 00:02:28,023
えっ!?
27
00:02:28,107 --> 00:02:31,151
（キラ）ルナマリアとアグネスは
市民の避難を誘導しつつ
28
00:02:31,277 --> 00:02:32,570
オルドリン守備軍を援護
29
00:02:32,653 --> 00:02:33,654
またぁ？
30
00:02:33,779 --> 00:02:37,825
（アグネス）隊長 前線の敵は
私がたたきます 是非ご一緒に！
31
00:02:37,950 --> 00:02:39,618
（シン）隊長 俺も行きます！
32
00:02:39,743 --> 00:02:42,496
（キラ）ダメだ
戦場を広げたくない
33
00:02:43,205 --> 00:02:45,541
ハーケン隊は
ミレニアムを頼みます
34
00:02:47,042 --> 00:02:48,669
任せな 隊長！
35
00:02:48,752 --> 00:02:51,755
（アビー）カタパルト接続
全システムオンライン
36
00:02:51,881 --> 00:02:54,633
ランウェイ･クリアー
進路上に障害なし
37
00:02:54,967 --> 00:02:59,179
対空監視班は 空域監視データを
チャンネルＤ２で共有中
38
00:02:59,305 --> 00:03:03,142
レッドチーム 退避完了
ゲルググ 発進どうぞ
39
00:03:03,434 --> 00:03:06,312
ルナマリア･ホーク
ゲルググ 行くわよ！
40
00:03:08,772 --> 00:03:10,649
（アビー）ギャン 発進どうぞ
41
00:03:10,774 --> 00:03:13,819
アグネス･ギーベンラート
ギャン 出ます！
42
00:03:16,030 --> 00:03:17,823
（アビー）ジャスティス 発進どうぞ
43
00:03:17,907 --> 00:03:20,409
シン･アスカ
ジャスティス 行きます！
44
00:03:23,287 --> 00:03:25,915
（アビー）続いて
フリーダム 発進どうぞ
45
00:03:28,792 --> 00:03:31,378
キラ･ヤマト
フリーダム 行きます！
46
00:03:31,462 --> 00:03:37,843
♪I don't want to lose desire
47
00:03:38,302 --> 00:03:45,059
♪I don't want to lose my fire
48
00:03:45,351 --> 00:03:51,899
♪It's time to countdown the fighting
49
00:03:52,191 --> 00:04:01,533
♪Just one way to freedom
50
00:04:02,034 --> 00:04:08,624
♪Freedom
51
00:04:08,874 --> 00:04:15,172
♪Freedom
52
00:04:19,259 --> 00:04:36,735
〔♪ 西川貴教 with t.komuro『FREEDOM』〕
53
00:04:37,945 --> 00:04:51,417
♪時空を切り裂いて 自由を捕まえて
54
00:04:51,709 --> 00:04:58,966
♪手のひらに掴んだ
55
00:05:00,300 --> 00:05:06,890
♪遠い空を眺めている
未来を見る訳じゃない
56
00:05:07,099 --> 00:05:13,313
♪何度も平和の理念を誰かに
問いかけてみたくて
57
00:05:13,480 --> 00:05:16,483
（キラ）こちらは
世界平和監視機構 コンパス
58
00:05:16,608 --> 00:05:19,987
攻撃部隊に告ぐ
ただちに戦闘を停止せよ
59
00:05:20,863 --> 00:05:27,995
♪天秤のよう 微かな揺れ 理性をかき乱す
60
00:05:28,162 --> 00:05:30,414
♪君のResistance 僕とのDistance
61
00:05:30,581 --> 00:05:33,083
また こんなものを…
くっ！
62
00:05:33,792 --> 00:05:41,341
♪遠く離れすぎている
63
00:05:41,508 --> 00:05:48,474
♪純粋な笑顔を支えに
駆け抜けたあの頃の風を
64
00:05:48,974 --> 00:05:49,850
ぐっ！
65
00:05:51,560 --> 00:05:54,605
（シン）アグネス 援護しろ！ くっ！
66
00:05:56,523 --> 00:06:00,110
（アグネス）何言ってるの
私の機体は 近接戦用
67
00:06:00,235 --> 00:06:01,779
援護はアンタよ！
68
00:06:01,904 --> 00:06:13,749
♪無償の愛がある 心の奥底の
69
00:06:13,916 --> 00:06:29,348
♪信じる気持ちでも 砂の様 こぼれ落ちる
70
00:06:29,515 --> 00:06:31,600
♪Freedom
71
00:06:33,519 --> 00:06:36,146
くそっ 出る幕ないじゃん…
72
00:06:40,234 --> 00:06:41,068
ふん…
73
00:06:41,360 --> 00:06:45,364
（ブルーコスモス指揮官）後退する
戦線を下げ カナジ市街で体勢を立て直す
74
00:06:49,576 --> 00:06:51,829
（オルドリン軍幕僚）
オルドリン防衛司令部より達する
75
00:06:51,954 --> 00:06:58,585
この戦闘の裏には ミケールがいる
カナジを制圧し ミケールを引きずり出せ
76
00:06:59,795 --> 00:07:01,755
－ なんだって!?
－ マジ？
77
00:07:04,216 --> 00:07:07,511
（キラ）警告します
進軍を中止してください！
78
00:07:07,636 --> 00:07:09,930
ミケール大佐は
ここには居ません！
79
00:07:10,055 --> 00:07:13,642
これ以上の戦闘継続は
市民への被害が有ります
80
00:07:14,726 --> 00:07:17,312
形勢が変わればこれか…
81
00:07:17,938 --> 00:07:24,027
だが 誰も選ばない
人は忘れる そして繰り返す…
82
00:07:24,111 --> 00:07:25,487
ん… くそっ！
83
00:07:30,951 --> 00:07:32,828
（兵士たち）あっ！
84
00:07:32,911 --> 00:07:35,247
引っ込んでろ
ヤツらはミランの仇かたき！
85
00:07:35,330 --> 00:07:36,790
なぜ わからないんだ！
86
00:07:38,542 --> 00:07:41,670
〔ビーム発射音〕
87
00:07:43,797 --> 00:07:45,507
〔リニア砲発射音〕
88
00:07:47,759 --> 00:07:50,387
〔ビーム発射音〕
89
00:07:57,895 --> 00:07:59,188
（シン）隊長…
90
00:07:59,688 --> 00:08:02,274
やっぱり シンとは
格が違うわね
91
00:08:11,617 --> 00:08:15,412
〔荒い息〕
92
00:08:16,788 --> 00:08:22,669
（救助隊）734よりCP 市内北部居住区に
多数の要救助者あり 市民病院へ移送する
93
00:08:22,794 --> 00:08:28,300
（CP）CPより734 市民病院は被災のため
受け入れ不能 仮設救護所の開設を待て
94
00:08:28,425 --> 00:08:32,971
（救助隊）こちら312 火災がひどく
手がつけられない 消火部隊を要請する
95
00:08:33,096 --> 00:08:36,975
（救助隊）165よりCP
橋梁きょうりょう崩落のため 消防車が通行できない
96
00:08:39,102 --> 00:08:43,607
キラ･ヤマト准将
以下４名 乗艦許可願います
97
00:08:44,149 --> 00:08:46,443
（マリュー）許可します お疲れ様
98
00:08:46,526 --> 00:08:50,656
（ムウ）よう 全機
特に問題はなさそうだな
99
00:08:50,822 --> 00:08:53,283
どうだ？
新型には慣れたか？
100
00:08:53,408 --> 00:08:55,619
（ルナマリア）はい
（シン）ええ まあ
101
00:08:57,621 --> 00:08:59,081
（キラ）被害の状況は？
102
00:08:59,665 --> 00:09:04,753
（マリュー）今のところは
死者257名 うち民間人が68名
103
00:09:05,462 --> 00:09:07,214
多分もっと増えるわ
104
00:09:07,381 --> 00:09:08,215
ん…
105
00:09:08,340 --> 00:09:13,345
今回も母艦はなし
ＭＳモビルスーツ部隊だけで 一気に奇襲だ
106
00:09:13,679 --> 00:09:15,764
ミケールのネットワークですね
107
00:09:16,515 --> 00:09:22,521
（マリュー）だけど彼の参戦は フェイク
ザフトに国境侵犯させるのが狙いね
108
00:09:22,980 --> 00:09:27,859
自分の名前をエサにすりゃ
釣りだせると確信してるんだろ
109
00:09:28,110 --> 00:09:31,238
ドマ エーロン ライハと
毎度 同じ手口だ
110
00:09:31,405 --> 00:09:32,239
（キラ）ええ…
111
00:09:32,406 --> 00:09:35,575
（シン）あいつら こんなこと
いつまで続けるんすか!?
112
00:09:36,702 --> 00:09:39,913
（シン）最初っから
帰還を想定しない作戦なんて
113
00:09:40,038 --> 00:09:42,082
パイロットも
機体も もちませんよ
114
00:09:42,165 --> 00:09:44,251
（ムウ・マリュー）ん…
（キラ）でも 続いてる…
115
00:09:44,334 --> 00:09:45,168
うっ…
116
00:09:45,752 --> 00:09:47,671
だから 問題なんだ
117
00:09:48,714 --> 00:09:52,301
（ムウ）
根の深い問題だぜ 実際…
118
00:09:55,053 --> 00:09:57,139
（ナレーション）
コズミックイラ73
119
00:09:57,514 --> 00:10:02,811
ブレイク･ザ･ワールドに端を発した
地球 プラント間の新たな戦いは
120
00:10:03,020 --> 00:10:08,442
様相を さまざまに変化させながら
ようやく終結の時を迎えた
121
00:10:08,942 --> 00:10:13,238
新たな世界システムとして
提示された デスティニープランも
122
00:10:13,363 --> 00:10:17,743
その提唱者である
デュランダル評議会議長の死と共に
123
00:10:17,868 --> 00:10:24,249
すべてが葬り去られ 後にはまた
深い悲しみと 混乱が残された
124
00:10:24,541 --> 00:10:28,670
（ジャガンナート）我が軍の被害を
クライン総裁は ご存じないか！
125
00:10:28,962 --> 00:10:33,967
ブルーコスモスの 一方的な侵攻を
受けたのは こちらなのだ！
126
00:10:34,134 --> 00:10:39,056
兵の心情を 慮おもんぱかれば
ヤマト隊長の行動は 無慈悲にすぎる
127
00:10:40,891 --> 00:10:43,143
（ナレーション）ナチュラル
コーディネイター間の溝は
128
00:10:43,226 --> 00:10:45,020
依然として埋まらず
129
00:10:45,520 --> 00:10:48,273
各地で起こった独立運動に加え
130
00:10:48,648 --> 00:10:53,945
ミケール大佐率いる ブルーコスモスが
ゲリラ的な戦闘を繰り返し
131
00:10:54,363 --> 00:10:59,159
対立と憎しみは なおも
各地にくすぶり続けていた
132
00:11:08,043 --> 00:11:13,340
状況を憂えたプラント オーブ
大西洋連邦の指導者は
133
00:11:13,548 --> 00:11:17,427
世界平和監視機構･コンパスを創設し
134
00:11:17,844 --> 00:11:22,349
その初代総裁に
ラクス･クラインを招聘しょうへいした
135
00:11:23,767 --> 00:11:27,062
（ラクス）ラメント議長
ご心配を おかけしました
136
00:11:27,187 --> 00:11:28,188
（ラメント）いえ…
137
00:11:28,313 --> 00:11:32,901
しかし ジャガンナートなどは
厳しいことを言わざるをえんのですよ
138
00:11:33,360 --> 00:11:36,405
軍内部の憤懣ふんまんは
高まっていると聞きます
139
00:11:36,613 --> 00:11:37,572
はい…
140
00:11:37,823 --> 00:11:43,286
まだ コンパスが矢面に立っているうちは
暴発するようなことも ないでしょうけれど
141
00:11:43,370 --> 00:11:45,163
それも限度がある
142
00:11:46,289 --> 00:11:50,377
憎しみを忘れられんのは
愚か者と理解してはいても
143
00:11:50,627 --> 00:11:53,296
やはり我らも
感情に支配される
144
00:11:53,630 --> 00:11:57,008
失ったものが あまりに
大きすぎましたからな
145
00:11:57,342 --> 00:11:58,093
はい…
146
00:11:58,218 --> 00:12:00,429
結局カナジにミケールは？
147
00:12:01,680 --> 00:12:06,601
（ラメント）やはり 彼の潜伏先は
ユーラシアの軍事緩衝地帯ですか…
148
00:12:06,852 --> 00:12:08,812
その可能性が高いと…
149
00:12:08,937 --> 00:12:09,896
（ラメント）ふむ…
150
00:12:10,021 --> 00:12:14,860
そこまでわかっていても
手を出せないのが 我らの現状ですな
151
00:12:15,026 --> 00:12:15,986
（ラクス）ええ…
152
00:12:17,404 --> 00:12:21,408
（ラメント）ミレニアムが戻るのは
１か月ぶりでしたかな？
153
00:12:21,575 --> 00:12:25,871
准将は 今回は少し
休養できるのですかな？
154
00:12:25,996 --> 00:12:28,039
（ラクス）はい 予定では
155
00:12:28,498 --> 00:12:30,417
（ラメント）それは良かった
156
00:12:30,917 --> 00:12:31,877
（ブルー）ブルー
157
00:12:33,378 --> 00:12:36,923
（ラメント）しかし
何度かお会いしてはいますが
158
00:12:37,048 --> 00:12:40,844
不思議な男ですな
ヤマト隊長は
159
00:12:41,428 --> 00:12:45,974
およそ 戦場には似つかわしくない
静かな印象ですが
160
00:12:46,433 --> 00:12:51,062
今は この戦争の矛盾を
１人で背負おうとしているようだ
161
00:12:51,688 --> 00:12:53,940
優しいのです 彼は…
162
00:12:54,024 --> 00:12:55,317
なるほど
163
00:12:59,112 --> 00:13:02,782
（ラクスＭモノローグ）だから早く
自由にしてあげなくては
164
00:13:03,033 --> 00:13:06,745
優しさが 彼を壊してしまう前に…
165
00:13:09,539 --> 00:13:11,208
（ジャガンナート）タオ閣下の？
166
00:13:13,084 --> 00:13:15,295
よろしく 国防委員長
167
00:13:15,545 --> 00:13:17,506
では こちらに
168
00:13:19,633 --> 00:13:23,803
（カガリ）以上が ファウンデーションの
アウラ女帝からの申し出だ
169
00:13:23,970 --> 00:13:26,932
プラントにも
同じものが届いていると思うが
170
00:13:27,057 --> 00:13:31,436
（トーヤ）かの国は ミケールの所在を
かなり精密に掴つかんでいるようです
171
00:13:31,728 --> 00:13:34,397
協力する意義は
あると思うのですが
172
00:13:35,398 --> 00:13:41,071
そうだな だがトーヤ
物事には裏と表があるんだ
173
00:13:41,196 --> 00:13:43,615
（ラクス）
見返りは 何なのでしょうか
174
00:13:43,740 --> 00:13:46,201
（カガリ）
コンパスへの参加 という話だ
175
00:13:46,326 --> 00:13:51,498
それをきっかけに 独立国として
国際社会に認められようという？
176
00:13:51,706 --> 00:13:52,999
おそらくな
177
00:13:53,250 --> 00:13:55,001
ファウンデーションは独立後
178
00:13:55,126 --> 00:13:58,630
技術 経済 共に
目ざましい発展をしているが
179
00:13:58,922 --> 00:14:01,383
ユーラシアとの関係は良くない
180
00:14:01,758 --> 00:14:06,555
なにせ ユーラシア各地が
それをきっかけに 独立の嵐だからな
181
00:14:06,638 --> 00:14:08,765
（トーヤ）
「ファウンデーション･ショック」ですね
182
00:14:09,641 --> 00:14:13,853
（ラクス）なぜそれ程までに
目ざましい復興が可能だったのでしょう？
183
00:14:13,979 --> 00:14:17,399
宰相のオルフェ･ラム･タオの
手腕と聞いてる
184
00:14:17,524 --> 00:14:21,111
デュランダル前議長が
その才能を認めたという
185
00:14:22,153 --> 00:14:25,240
総裁は デスティニープランを
疑っているのか!?
186
00:14:25,323 --> 00:14:27,867
いえ そう言うわけでは…
187
00:14:30,161 --> 00:14:34,666
わたくしたちは デュランダル議長の示す
未来を否定しました
188
00:14:34,791 --> 00:14:38,878
ですが その可能性に
惹かれる人たちも多いはずです
189
00:14:38,962 --> 00:14:41,965
その人たちまでも
否定することはできません
190
00:14:42,632 --> 00:14:43,675
確かにな
191
00:14:43,758 --> 00:14:47,053
それに今
コンパスへの参加を認めると
192
00:14:47,345 --> 00:14:51,891
コンパス理事国と ユーラシアの関係が
更にこじれる可能性も
193
00:14:52,183 --> 00:14:53,268
そうだな
194
00:14:53,602 --> 00:14:59,024
だが 半年前のフリーダム強奪事件では
オーブも彼らに借りがあるからな
195
00:14:59,107 --> 00:14:59,941
ん…
196
00:15:00,275 --> 00:15:01,943
（カガリ）ラクスは反対か？
197
00:15:02,068 --> 00:15:02,819
あっ…
198
00:15:05,655 --> 00:15:08,533
少し 考えさせてください
199
00:15:10,285 --> 00:15:13,747
（キラ）ええっ!? でもラクス それは…
200
00:15:13,913 --> 00:15:17,500
いいえ キラ
望まれたからではないのです
201
00:15:17,584 --> 00:15:18,418
えっ!?
202
00:15:19,252 --> 00:15:20,837
わたくしも望むのです
203
00:15:20,920 --> 00:15:21,796
あ…
204
00:15:22,088 --> 00:15:24,674
あなたと共に 戦うことを
205
00:15:28,970 --> 00:15:29,971
ラクスっ！
206
00:15:42,108 --> 00:15:45,278
俺 やっぱ
信頼されてないのかな？
207
00:15:45,362 --> 00:15:46,279
はあ？
208
00:15:46,404 --> 00:15:50,575
いや 隊長 結局いつも
１人で戦ってさ
209
00:15:50,742 --> 00:15:54,037
でも それで
被害も抑えられてるって
210
00:15:54,287 --> 00:15:56,122
そうなんだけどさ！
211
00:15:56,331 --> 00:15:59,000
じゃあ 俺たちは何なんだよって
212
00:15:59,084 --> 00:15:59,918
ん…
213
00:16:00,502 --> 00:16:03,421
隊長 言ってくれたんだよね
214
00:16:03,588 --> 00:16:07,133
あの時 俺に
一緒に戦おうって…
215
00:16:09,260 --> 00:16:10,095
うん…
216
00:16:10,595 --> 00:16:15,016
（シン）その言葉に感動して
俺 コンパスに入ったのにさ
217
00:16:15,308 --> 00:16:18,228
で？ また うじうじ考えてるわけ？
218
00:16:18,520 --> 00:16:22,315
そんなんじゃなくてさっ！
だから なんていうか…
219
00:16:22,482 --> 00:16:25,652
もっと 役に立ちたい
っていうか キラさんの…
220
00:16:25,902 --> 00:16:28,697
シンは ジャスティス
任されてるじゃないの
221
00:16:28,822 --> 00:16:30,699
信頼されてないなんてこと…
〔ドアの開閉音〕
222
00:16:30,824 --> 00:16:33,535
（アグネス）信頼なんて
されてるわけないじゃない
223
00:16:33,618 --> 00:16:36,705
フリーダム･キラーなんて
呼ばれてたアンタが
224
00:16:36,788 --> 00:16:38,373
フリーダム･キラー？
225
00:16:38,456 --> 00:16:42,293
あら 知らなかったの？
おめでたいわね
226
00:16:42,419 --> 00:16:47,590
いつ 背中から撃ってくるかもしれない人
私だったら 横にいてほしくないもの
227
00:16:47,924 --> 00:16:48,967
アグネス！
228
00:16:49,050 --> 00:16:52,178
ねぇ 譲りなさいよ
ジャスティス
229
00:16:52,637 --> 00:16:55,515
アンタが持っていても
宝の持ち腐れよ
230
00:16:55,640 --> 00:16:59,144
アカデミーじゃ 技術も評価も
私のほうが上だったじゃない
231
00:16:59,269 --> 00:17:01,146
（シン）んっ…
（ルナマリア）ちょっと アグネス！
232
00:17:01,229 --> 00:17:05,900
大戦の時も おかしいと思ってたのよね
アンタがフェイスだなんて
233
00:17:05,984 --> 00:17:11,364
でも結局 デュランダル議長にとって
ちょうどいいコマだったってことでしょ？
234
00:17:11,656 --> 00:17:12,490
くっ！
235
00:17:12,824 --> 00:17:14,492
いいかげんにして！
236
00:17:16,369 --> 00:17:20,415
（男性アナ）「オルドリン自治区での被害は
死者428名にのぼり」
237
00:17:20,540 --> 00:17:25,462
「これで ブルーコスモス残存勢力による
テロの死傷者は 5,000名を超えました」
238
00:17:25,879 --> 00:17:27,881
（女性アナ）
「事態を重く見た各国政府は」
239
00:17:28,006 --> 00:17:31,676
「その首謀者である
ミケール大佐を国際指名手配し」
240
00:17:31,801 --> 00:17:36,181
「組織の解体を模索しておりますが
その所在は 未だ確認できず」
241
00:17:36,306 --> 00:17:37,932
「ブルーコスモス残存勢力の…」
〔通話機の着信音〕
242
00:17:38,016 --> 00:17:40,393
ん？ ああっ！
243
00:17:43,480 --> 00:17:44,481
キラ？
244
00:17:45,690 --> 00:17:47,484
（ピンクハロ）アカンデェ！
245
00:17:52,155 --> 00:17:53,740
〔ハロが跳ねる音〕
246
00:17:54,073 --> 00:17:57,535
そうですか あまり無理は
なさらないでくださいね
247
00:17:57,660 --> 00:17:59,287
（ピンクハロ）ミトメタクナイ！
248
00:17:59,370 --> 00:18:01,664
（アルバート）フェルミオン誘導方式は
まだ使いものになりません
249
00:18:01,748 --> 00:18:02,957
マイクロメーターサイズの障害物で
250
00:18:03,041 --> 00:18:05,210
ドッキングセンサーに
エラーが出るなどありえませんよ
251
00:18:05,293 --> 00:18:08,379
解決できそうですか？
ハインライン大尉
252
00:18:08,505 --> 00:18:11,508
はぁ… 設計者の
私がやるしかありませんね
253
00:18:11,591 --> 00:18:13,676
まったく 開発部の
無能さには あきれます
254
00:18:13,760 --> 00:18:16,095
フリーダムへのセットアップと
アジャストにも時間が必要なのに
255
00:18:16,179 --> 00:18:18,348
自立制御の
プログラムのバグも頭が痛い
256
00:18:18,681 --> 00:18:21,142
プログラムは
僕が担当しますので
257
00:18:21,267 --> 00:18:23,770
ハインライン大尉は
センサーをお願いします
258
00:18:24,062 --> 00:18:25,855
すみません 准将…
259
00:18:27,982 --> 00:18:30,902
（コノエ）よろしいのですかな？
お帰りにならなくて
260
00:18:30,985 --> 00:18:31,903
ええ…
261
00:18:32,153 --> 00:18:34,572
クライン総裁が
お待ちなのでは？
262
00:18:35,240 --> 00:18:39,035
でも 早くこれを
使えるようにしないと…
263
00:18:39,452 --> 00:18:43,331
敵を圧倒する力が
事態解決への早道
264
00:18:43,456 --> 00:18:45,041
ということですか…
265
00:18:45,124 --> 00:18:46,793
そんなんじゃないです
266
00:18:48,044 --> 00:18:51,422
でも 僕たちは
何も守れてない…
267
00:18:54,384 --> 00:18:57,762
〔寝息〕
268
00:19:03,601 --> 00:19:04,435
ん…
269
00:19:05,311 --> 00:19:06,855
はっ キラ!?
270
00:19:09,899 --> 00:19:10,733
キラ？
271
00:19:11,693 --> 00:19:13,152
どうしたのですか？
272
00:19:14,445 --> 00:19:15,280
あっ!?
273
00:19:16,030 --> 00:19:17,031
キラ！
274
00:19:21,786 --> 00:19:23,204
〔照明がつく音〕
275
00:19:23,663 --> 00:19:27,667
〔足音〕
276
00:19:31,504 --> 00:19:35,508
〔寝息〕
277
00:19:46,102 --> 00:19:47,437
〔照明がつく音〕
278
00:19:47,520 --> 00:19:51,524
〔モニター起動音〕
279
00:19:55,486 --> 00:19:58,114
（デュランダル）
こんなことは もう２度としないと
280
00:19:58,239 --> 00:20:03,286
こんな世界にはしないと
一体 誰が言えるんだね？
281
00:20:04,746 --> 00:20:10,251
君が言う世界と 私の示す世界
皆が望むのは どちらかな？
282
00:20:10,793 --> 00:20:11,794
〔ため息〕
283
00:20:12,337 --> 00:20:17,592
有史以来 人類の歴史から
戦いの無くならぬ訳
284
00:20:17,717 --> 00:20:21,220
常に存在する 私たちの最大の敵
285
00:20:21,346 --> 00:20:24,766
それは いつになっても 克服できない
286
00:20:24,891 --> 00:20:28,561
我ら自身の無知と欲望だということを！
287
00:20:32,190 --> 00:20:33,775
ん… んんっ…
288
00:20:38,947 --> 00:20:39,989
はぁ…
289
00:20:40,198 --> 00:20:41,282
ん？ あ…
290
00:20:50,291 --> 00:20:51,292
（ラクス）あっ
291
00:20:57,173 --> 00:21:00,468
〔バイクの走行音〕
292
00:21:16,818 --> 00:21:18,236
（ラクス）ミケール大佐は
293
00:21:18,361 --> 00:21:21,990
ユーラシア国境付近の
エルドアに潜んでいるようですわ
294
00:21:22,115 --> 00:21:24,826
－ えっ？
－ その逮捕に協力したいと
295
00:21:25,076 --> 00:21:28,579
ファウンデーションの
アウラ陛下から 親書が届きました
296
00:21:29,497 --> 00:21:31,833
（キラ）
ラクスは どうするつもり？
297
00:21:32,250 --> 00:21:34,711
（ラクス）正直 迷っています
298
00:21:35,545 --> 00:21:37,797
キラは どう思われます？
299
00:21:38,923 --> 00:21:40,216
どうして聞くの？
300
00:21:40,967 --> 00:21:42,260
それは…
301
00:21:47,515 --> 00:21:52,061
それで終わりにできるなら
僕が反対する理由はないよ
302
00:21:52,186 --> 00:21:53,021
え？
303
00:21:53,604 --> 00:21:58,860
（キラ）この戦いは 終わりが見えない
人は 簡単には変われない
304
00:21:59,152 --> 00:22:00,486
（ピンクハロ）オマエモナー
305
00:22:00,611 --> 00:22:04,699
（キラ）何ができて
何ができないのかも わかってない
306
00:22:05,033 --> 00:22:06,743
僕にできることは…
307
00:22:08,453 --> 00:22:09,454
キラ…
308
00:22:10,371 --> 00:22:12,749
誰かがやらなきゃいけないんだ
309
00:22:14,709 --> 00:22:16,753
誰かがやらないと…
310
00:22:20,631 --> 00:22:24,260
（シン）でも ユーラシアって
コンパス承認してないよな？
311
00:22:24,552 --> 00:22:27,764
（ルナマリア）だから
総裁自ら同行されるんでしょ
312
00:22:27,889 --> 00:22:31,184
多分 政治的な交渉とか
あるんじゃない？
313
00:22:31,517 --> 00:22:34,687
おう ボウズたち
気をつけろよ
314
00:22:34,937 --> 00:22:37,190
あそこは
オバケが出るかんなぁ
315
00:22:37,315 --> 00:22:39,692
（シン）はあ？
（ヘルベルト）ファウンデーションだよ
316
00:22:39,859 --> 00:22:44,197
あそこの独立運動のとき
ユーラシアの連中が見たんだってよ
317
00:22:44,322 --> 00:22:45,990
ケルピーをさ
318
00:22:46,074 --> 00:22:47,492
ケルピーって？
319
00:22:47,700 --> 00:22:50,328
水に棲むバケモノのこと
320
00:22:50,578 --> 00:22:54,624
まあ それだけ得体の知れない国
ってことさ あそこは
321
00:22:54,749 --> 00:22:56,292
（ルナマリア）ちょっ
（シン）バケモノ…
322
00:22:56,584 --> 00:22:59,921
（ルナマリア）ハーケン大尉
セクハラはダメですぅ！
323
00:23:01,172 --> 00:23:03,257
〔ビームをはじく音〕
324
00:23:08,054 --> 00:23:10,098
（アルバート）
大気圏突入まで あと20
325
00:23:10,223 --> 00:23:11,516
ブリッジ遮蔽
326
00:23:11,641 --> 00:23:13,101
全隔壁 閉鎖
327
00:23:14,060 --> 00:23:16,687
（アーサー）本艦はこれより
大気圏へ突入する
328
00:23:16,979 --> 00:23:18,981
ブリッジを
装甲区画に遷移
329
00:23:19,482 --> 00:23:23,611
プロトコルＲ２発令
全艦 大気圏突入に備えよ
330
00:23:23,986 --> 00:23:27,281
冷却システムオンライン
融除ゆうじょシールド作動
331
00:23:28,407 --> 00:23:45,258
♪～
332
00:23:45,550 --> 00:23:48,427
思ったよりも
復興が進んでいるようね
333
00:23:48,594 --> 00:23:52,056
よっぽど優秀な国民か
政府があるってことだな
334
00:23:52,181 --> 00:23:54,350
（チャンドラ）ミレニアム
右舷に合流します
335
00:23:54,433 --> 00:23:59,105
（オリビア）対空 対地 警戒継続
ダウンセンサー オンライン
336
00:23:59,272 --> 00:24:02,275
降下経路ならびに
水深データ障害なし
337
00:24:02,608 --> 00:24:05,153
レビテーター 出力20 ホールド
338
00:24:05,236 --> 00:24:09,448
〔着水音〕
Ｄ要員は 水密状況を確認 報告せよ
339
00:24:12,618 --> 00:24:16,622
〔着水音〕
340
00:24:23,963 --> 00:24:26,966
〔鳥の鳴き声〕
341
00:24:35,349 --> 00:24:36,684
ようこそ 姫
342
00:24:37,018 --> 00:24:40,271
ファウンデーション宰相
オルフェ･ラム･タオです
343
00:24:40,521 --> 00:24:42,565
おいでを心より歓迎いたします
344
00:24:42,648 --> 00:24:45,568
コンパス総裁
ラクス･クラインです
345
00:24:45,735 --> 00:24:48,154
お目にかかれて 光栄に存じます
346
00:24:50,531 --> 00:24:51,449
あっ…
347
00:24:54,410 --> 00:24:55,244
あっ？
348
00:24:56,913 --> 00:24:57,747
あぁ…
349
00:25:02,335 --> 00:25:04,629
（オルフェ）ようやく
お会いできましたね
350
00:25:04,754 --> 00:25:06,172
ラクス･クライン
351
00:25:06,255 --> 00:25:07,089
ん？
352
00:25:08,049 --> 00:25:09,550
（ラクス）あなたは？
353
00:25:09,675 --> 00:25:11,802
（オルフェ）私はあなたの運命
354
00:25:13,179 --> 00:25:15,264
共に世界を導く者
355
00:25:15,723 --> 00:25:16,724
えっ？
356
00:25:18,226 --> 00:25:19,227
（キラ）ラクス
357
00:25:19,393 --> 00:25:20,228
（ラクス）あっ
358
00:25:21,395 --> 00:25:22,230
（オルフェ）フッ
359
00:25:32,073 --> 00:25:33,824
（オルフェ）邪魔なヤツ
360
00:25:34,075 --> 00:25:35,159
（キラＭモノローグ）なんだ？
361
00:25:45,878 --> 00:25:49,882
〔サイレンとガラスの割れる音〕
362
00:25:50,675 --> 00:25:53,094
〔若者たちの慌てる声〕
363
00:25:53,511 --> 00:25:56,806
〔銃撃音と悲鳴〕
364
00:26:03,145 --> 00:26:05,481
（アウラ）ようこそ
ファウンデーションへ
365
00:26:05,731 --> 00:26:07,900
アウラ･マハ･ハイバルである
366
00:26:08,067 --> 00:26:11,737
此度こたびのコンパスの
迅速な対応 痛みいる
367
00:26:13,072 --> 00:26:18,119
ご拝謁の栄誉を賜り
誠に光栄に存じます アウラ陛下
368
00:26:18,202 --> 00:26:23,040
ミケールのパルチザンには
我が国も ほとほと手を焼いておる
369
00:26:23,165 --> 00:26:26,335
ユーラシアには 何度か
申し入れをしておるのだが
370
00:26:26,460 --> 00:26:29,505
どうも対応に
時間が かかっているようでな
371
00:26:29,880 --> 00:26:31,465
致し方ありません
372
00:26:31,590 --> 00:26:35,344
あちらは国内に 多数の
火種を抱えておいでですから
373
00:26:35,845 --> 00:26:40,766
（アウラ）卿けいらには感謝しておる
どうか 我が国の民を守っておくれ
374
00:26:41,350 --> 00:26:46,188
身に余るお言葉です
全力を尽くさせていただきます
375
00:26:46,439 --> 00:26:50,401
ささやかながら
歓談の席を設けさせてもらった
376
00:26:51,319 --> 00:26:55,406
そこでゆっくりと
そなたらの話を聞かせてくれ
377
00:26:58,200 --> 00:26:59,035
あっ…
378
00:27:06,208 --> 00:27:08,794
〔剣撃の音〕
379
00:27:08,878 --> 00:27:11,005
（シュラ）フッ！ シッ！ フンッ！
380
00:27:12,923 --> 00:27:15,343
（イングリット）
彼らが 我が国の近衛師団です
381
00:27:15,468 --> 00:27:19,388
うわさのブラックナイツか 彼らが…
382
00:27:19,472 --> 00:27:21,557
〔剣撃の音〕
フッ！ ンッ！
383
00:27:22,975 --> 00:27:25,269
フッ！ チッ！ ンッ！
384
00:27:25,519 --> 00:27:26,354
（シュラ）フンッ！
385
00:27:26,937 --> 00:27:28,522
〔慌てるキラたち〕
386
00:27:30,232 --> 00:27:33,027
やれやれ
シュラには勝てませんね
387
00:27:33,361 --> 00:27:36,572
一手 御指南いただけませんか
ヤマト隊長
388
00:27:36,697 --> 00:27:39,492
（シン・ルナマリア）えっ!?
（キラ）いや 僕は…
389
00:27:39,575 --> 00:27:43,120
へ～ 剣が使えない 隊長さんかい
390
00:27:43,245 --> 00:27:46,957
（リデラード）コンパスっての
案外 大したことないんじゃない？
391
00:27:47,166 --> 00:27:49,668
（ダニエル）
それはこないだ 実証したし
392
00:27:49,752 --> 00:27:52,004
お客人に失礼ですよ
あなたたち！
393
00:27:52,129 --> 00:27:55,549
くっ 隊長 ここは俺が！
394
00:27:55,800 --> 00:27:56,634
シン！
395
00:27:56,967 --> 00:27:58,052
やらせてみろ
396
00:27:58,177 --> 00:27:59,011
え？
397
00:28:00,262 --> 00:28:03,307
近衛師団長
シュラ･サーペンタイン
398
00:28:03,641 --> 00:28:05,309
ヤマト隊のシン･アスカ！
399
00:28:05,434 --> 00:28:07,269
フッ！ グゥッ！ ンッ！
400
00:28:10,189 --> 00:28:14,193
〔シンの気合の声と剣が空を切る音〕
401
00:28:17,071 --> 00:28:18,072
シン…
402
00:28:22,493 --> 00:28:23,285
はっ!?
403
00:28:23,786 --> 00:28:24,620
くっ！
404
00:28:24,912 --> 00:28:26,205
はあっ！
〔激しい剣撃の音〕
405
00:28:26,831 --> 00:28:27,957
（キラたち）あっ！
406
00:28:28,165 --> 00:28:29,083
えっ!?
407
00:28:29,417 --> 00:28:30,459
（リデラード）ヒュ～
（リュウ）フッ
408
00:28:32,169 --> 00:28:33,003
くっ…
409
00:28:34,630 --> 00:28:37,591
（グリフィン）なんだよ
フリーダム･キラーも 大したことないなぁ
410
00:28:37,675 --> 00:28:41,554
よくもったほうじゃない？
キャハハハハッ！
411
00:28:41,846 --> 00:28:44,014
やはり
アスラン･ザラが最強か
412
00:28:44,140 --> 00:28:45,683
はぁ!? 誰があんな…
413
00:28:45,808 --> 00:28:47,059
（キラ）やめろ シン！
414
00:28:49,603 --> 00:28:52,440
サーペンタイン団長
いい加減にしてください！
415
00:28:52,565 --> 00:28:57,820
世界を統べるのは 力のある者だけだ
お前にその力があるのか？
416
00:28:57,903 --> 00:28:58,737
なっ!?
417
00:28:59,530 --> 00:29:02,199
そんな世界 人は望まない！
418
00:29:02,283 --> 00:29:04,410
フッ そうかな？
419
00:29:05,494 --> 00:29:07,913
君の指揮で戦うのが楽しみだ
420
00:29:08,873 --> 00:29:11,375
（アグネス）アンタって
ほんと情けないわね
421
00:29:11,500 --> 00:29:13,586
こんなことなら
私が出ればよかった
422
00:29:13,961 --> 00:29:15,546
（ルナマリア）
やめてよアグネス！
423
00:29:15,754 --> 00:29:17,631
アグネス･ギーベンラート？
424
00:29:18,299 --> 00:29:19,967
月光のワルキューレか
425
00:29:20,050 --> 00:29:20,885
え？
426
00:29:21,343 --> 00:29:22,553
ええ…
427
00:29:24,722 --> 00:29:26,640
強き者は美しい
428
00:29:38,694 --> 00:29:42,781
（ラクス）貴国のご繁栄は
かねがね 耳にしておりましたが
429
00:29:43,240 --> 00:29:48,829
（アウラ）我が国は 年齢や出身を問わず
優秀な人材を登用している
430
00:29:49,038 --> 00:29:52,291
ナチュラル コーディネイターに
関わりなくな
431
00:29:52,416 --> 00:29:54,710
すべてオルフェの采配じゃ
432
00:29:56,212 --> 00:29:58,339
〔足音〕
433
00:29:58,422 --> 00:30:01,675
一曲 お願いできますでしょうか 姫
434
00:30:03,844 --> 00:30:04,678
あ…
435
00:30:05,679 --> 00:30:06,847
喜んで…
436
00:30:08,974 --> 00:30:42,258
♪～
437
00:30:42,758 --> 00:30:47,179
しっかし あんな坊ちゃん 嬢ちゃんが
あの ブラックナイツとはね
438
00:30:47,304 --> 00:30:49,139
なんなんすかね あいつら
439
00:30:49,265 --> 00:30:51,517
コーディネイター
なんじゃないですか？
440
00:30:51,642 --> 00:30:53,644
だろうな だが…
441
00:30:54,019 --> 00:30:55,563
ん？ 何か？
442
00:30:56,146 --> 00:30:58,983
どうも まともな軍隊には
見えんってことだ
443
00:31:00,651 --> 00:31:02,570
（アグネス）踊りません？ 隊長
444
00:31:03,487 --> 00:31:05,990
遊びに来たんじゃないよ 僕らは
445
00:31:06,115 --> 00:31:06,949
あ…
446
00:31:07,241 --> 00:31:08,242
〔ため息〕
447
00:31:09,785 --> 00:31:13,581
よしなよ もう
隊長にちょっかいかけるの
448
00:31:13,789 --> 00:31:15,791
何でよ 何かいけない？
449
00:31:16,250 --> 00:31:19,461
だって アンタ
本当に好きなの？ あの人
450
00:31:20,045 --> 00:31:23,465
私は 適当な所で
妥協する気はないの
451
00:31:23,924 --> 00:31:25,426
アンタと違って
452
00:31:25,593 --> 00:31:26,677
何の話？
453
00:31:26,844 --> 00:31:29,555
何でもない！
ほら 行くわよ！
454
00:31:29,680 --> 00:31:30,556
ええ？
455
00:31:39,064 --> 00:31:39,898
ふぅ…
456
00:31:40,983 --> 00:31:41,817
ん!?
457
00:31:50,200 --> 00:31:52,369
（オルフェ）これ程 見事な花々も
458
00:31:52,494 --> 00:31:55,414
あなたの目には
まるで映っていないようですね
459
00:31:56,832 --> 00:31:57,708
あ…
460
00:31:57,791 --> 00:32:00,044
あなたのために 咲いたのです
461
00:32:00,336 --> 00:32:01,170
どうぞ
462
00:32:02,421 --> 00:32:06,050
ありがとうございます
とてもキレイですわ
463
00:32:06,133 --> 00:32:09,386
（オルフェ）よかった
もしお気に召さなければ
464
00:32:09,511 --> 00:32:12,473
バラたちが みんながっかりして
しおれてしまうところでした
465
00:32:12,556 --> 00:32:13,557
フフッ
466
00:32:14,892 --> 00:32:15,934
いい香り
467
00:32:17,770 --> 00:32:19,855
やはり あなたには
笑顔が似合う
468
00:32:20,189 --> 00:32:21,023
あ…
469
00:32:21,482 --> 00:32:24,068
あなたのお悩みは
私にもわかります
470
00:32:24,193 --> 00:32:25,027
え？
471
00:32:25,235 --> 00:32:26,779
誰しもそうでしょう？
472
00:32:27,196 --> 00:32:31,992
今を生きる者 未来への道筋を
探し求める者ならば
473
00:32:32,660 --> 00:32:38,457
人は争いを望んでいない
しかし 一方で争いは無くならない
474
00:32:40,334 --> 00:32:44,046
コーディネイターもナチュラルも
同じ人間なのですけどね
475
00:32:44,922 --> 00:32:49,927
悲しいことです 人は
そんな些細ささいなことを争う理由にする
476
00:32:50,469 --> 00:32:51,470
（ラクス）はい…
477
00:32:51,679 --> 00:32:56,308
でも僕は こう思うのです
些細な違いが問題なのではなく
478
00:32:56,392 --> 00:32:59,603
真に公正ではない
社会が問題ではないかと
479
00:32:59,728 --> 00:33:00,646
え？
480
00:33:00,729 --> 00:33:03,941
今は誰もが 戦火の影を
引きずっています
481
00:33:04,024 --> 00:33:07,152
不平や不満は そういう時に
醜い形になる
482
00:33:07,486 --> 00:33:08,320
あっ…
483
00:33:08,862 --> 00:33:12,991
（オルフェ）富の分配が不公平だから
命の重さが違うから
484
00:33:13,158 --> 00:33:17,871
適切に評価される社会ではないから
だから 人は争うのではないかと
485
00:33:18,288 --> 00:33:23,669
誰もが 誰かに必要とされる社会
公正で平等な社会を提示できれば
486
00:33:23,752 --> 00:33:26,046
コーディネイターや
ナチュラルの違いも乗り越えて
487
00:33:26,171 --> 00:33:28,757
世界はきっと
より良い方向へ向かうと…
488
00:33:29,258 --> 00:33:30,634
僕は思うのです
489
00:33:31,510 --> 00:33:36,306
素晴らしいお考えです
確かに そうかもしれませんわね
490
00:33:36,682 --> 00:33:41,520
姫にそう言っていただけると
施政を担うものとして 自信が持てます
491
00:33:42,396 --> 00:33:43,230
あっ…
492
00:33:43,689 --> 00:33:47,943
僕は 貧困も 差別も無い
世界を創りたいのですよ
493
00:33:48,193 --> 00:33:50,696
そのために 生を受けたと
494
00:33:51,780 --> 00:33:53,407
そして あなたも…
495
00:33:54,950 --> 00:33:55,784
あっ…
496
00:33:58,912 --> 00:33:59,913
はっ…
497
00:34:00,706 --> 00:34:05,961
申し訳ありません オルフェ閣下
少し 旅の疲れが出てしまったようで
498
00:34:06,086 --> 00:34:08,505
これにて 失礼させていただきます
499
00:34:08,630 --> 00:34:12,301
今日は 過分なおもてなしを
ありがとうございました
500
00:34:14,762 --> 00:34:16,013
〔ため息〕
501
00:34:18,640 --> 00:34:20,559
（アグネス）
お夜食を お持ちしました
502
00:34:20,976 --> 00:34:23,353
（キラ）ありがとう
そこに置いといて
503
00:34:29,693 --> 00:34:31,403
ん？ 何？
504
00:34:31,862 --> 00:34:34,615
（アグネス）
私 隊長が お気の毒で…
505
00:34:35,073 --> 00:34:38,786
あの人 みんなの前で他の男と
ちゃらちゃら踊ったりして
506
00:34:39,161 --> 00:34:42,164
隊長は これから
危険な戦場に向かうのに…
507
00:34:42,247 --> 00:34:45,542
（キラ）それは
どっちも それが仕事だし
508
00:34:45,667 --> 00:34:47,419
（アグネス）
どうして怒らないんですか!?
509
00:34:47,669 --> 00:34:51,298
あの人 隊長の優しさに
つけ込んでるんですよ？
510
00:34:53,509 --> 00:34:57,137
私を見て！ あの人を
見返してやりたいんでしょ？
511
00:34:57,262 --> 00:34:58,639
どういう…
512
00:34:59,056 --> 00:35:01,892
何のつもりだ 君は！
513
00:35:02,893 --> 00:35:05,312
どうして あんな人がいいの
514
00:35:05,437 --> 00:35:09,233
私ならしない
愛する人を戦場に送り出して
515
00:35:09,358 --> 00:35:11,944
自分は安全な場所で
ただ 見てるなんてこと
516
00:35:12,069 --> 00:35:14,238
（キラ）そういうことじゃないんだ！
（アグネス）え…
517
00:35:14,446 --> 00:35:16,114
君は 何もわかってない！
518
00:35:18,283 --> 00:35:19,117
くっ…
519
00:35:21,578 --> 00:35:22,412
ん？
520
00:35:24,998 --> 00:35:25,833
あ…
521
00:35:35,008 --> 00:35:36,677
タオ… 閣下…
522
00:35:37,010 --> 00:35:42,599
いい月だ 闇の中に 等しく
安らぎをもたらす 至高の光
523
00:35:43,559 --> 00:35:45,018
そうは思いませんか？
524
00:35:45,352 --> 00:35:47,145
すみません また後日に
525
00:35:47,229 --> 00:35:49,940
彼女を追う資格が
君にあるのかな？
526
00:35:50,023 --> 00:35:50,858
なっ…
527
00:35:51,233 --> 00:35:54,152
失礼だが 君は
彼女にふさわしくない
528
00:35:55,279 --> 00:36:00,868
破壊 憎しみ そして死
君が生み出すのは そんなものばかりだ
529
00:36:01,034 --> 00:36:01,910
違うかい？
530
00:36:02,035 --> 00:36:02,870
なっ…
531
00:36:06,456 --> 00:36:10,335
デュランダル議長を討って
君は 世界から何を奪った？
532
00:36:11,128 --> 00:36:14,214
秩序 平和 争いのない社会
533
00:36:14,298 --> 00:36:19,136
人々が失ったものに見合う働きを
君は していると言えるのかな？
534
00:36:19,219 --> 00:36:20,512
何を…
535
00:36:20,762 --> 00:36:24,641
デスティニープランを提示された世界は
もう 戻ることはない
536
00:36:25,100 --> 00:36:26,894
君も わかってるだろう？
537
00:36:27,019 --> 00:36:31,982
みんな決めて欲しいんだよ
自分にできること 望まれることを
538
00:36:32,274 --> 00:36:34,943
彼女は そんな世界を導く光だよ
539
00:36:35,068 --> 00:36:39,197
その傍らに立てるのは
同じく 世界を導く者だ
540
00:36:39,406 --> 00:36:40,157
ん…
541
00:36:40,449 --> 00:36:42,034
私ならできる
542
00:36:42,117 --> 00:36:42,951
なっ…
543
00:36:43,076 --> 00:36:46,496
彼女の望む世界
戦いの連鎖も無い
544
00:36:46,622 --> 00:36:50,125
安定と調和の
世界を創り出すことが 私には！
545
00:36:50,834 --> 00:36:51,877
そんなこと…
546
00:36:51,960 --> 00:36:56,340
君にはできない
戦うことしかできない 君には
547
00:36:56,465 --> 00:36:58,008
僕は…
548
00:36:58,550 --> 00:37:02,512
それで 平和が訪れたとき
君はどうする？
549
00:37:02,971 --> 00:37:06,350
その 血塗られた手で
彼女の手を取るつもりか？
550
00:37:06,475 --> 00:37:07,225
うっ…
551
00:37:16,068 --> 00:37:17,069
（シュラ）はっ!?
552
00:37:17,194 --> 00:37:18,195
誰だ!?
553
00:37:18,570 --> 00:37:20,614
〔泣き声〕
554
00:37:20,739 --> 00:37:25,494
ねえ 私 キレイじゃない？
魅力ない？
555
00:37:25,911 --> 00:37:28,288
どうして 私じゃいけないの？
556
00:37:29,456 --> 00:37:33,251
君は美しい
月光のワルキューレ
557
00:37:34,753 --> 00:37:38,548
〔むせび泣き〕
558
00:37:42,511 --> 00:37:43,637
〔ため息〕
559
00:37:47,099 --> 00:37:49,226
シンのバカ ガキ…
560
00:37:59,820 --> 00:38:01,530
（オルフェ）
眠れないのですか？
561
00:38:01,905 --> 00:38:02,864
オルフェ閣下
562
00:38:02,948 --> 00:38:08,286
（オルフェ）どうぞ 私のことなど
月の作った影とでも思って
563
00:38:11,832 --> 00:38:15,669
（ラクス）どうすれば
これら すべてが終わるのでしょう
564
00:38:15,961 --> 00:38:16,712
ん？
565
00:38:16,878 --> 00:38:23,343
誰も戦わず 許し合って暮らすことが
なぜ こんなにも難しいのでしょう
566
00:38:24,553 --> 00:38:25,554
はっ…
567
00:38:26,471 --> 00:38:29,599
終わらせることができますよ
我々には
568
00:38:32,853 --> 00:38:33,687
あっ
569
00:38:34,354 --> 00:38:39,401
私は あなたをお助けするために
ここにいる ただ そのためだけに
570
00:38:40,152 --> 00:38:43,238
あなたは… 誰なのですか？
571
00:38:43,321 --> 00:38:45,574
私はオルフェ･ラム･タオ
572
00:38:45,866 --> 00:38:50,287
あなたと対になり この世界に
平和を取り戻すことができる者
573
00:38:50,370 --> 00:38:51,204
あ…
574
00:38:56,293 --> 00:38:58,879
そのようなことが？ でも…
575
00:38:58,962 --> 00:39:02,007
私は そのために
生を受けたのです
576
00:39:02,340 --> 00:39:04,593
与えられた
使命を果たすために
577
00:39:04,926 --> 00:39:07,471
そして あなたも
578
00:39:10,348 --> 00:39:12,851
〔すすり泣き〕
579
00:39:15,312 --> 00:39:19,691
（アウラ）参ろう 子供たちよ
新たな未来へ
580
00:39:20,442 --> 00:39:26,490
そなたたちの運命のままに
すべて初めから決まっていた通りに
581
00:39:27,491 --> 00:39:30,202
世界が そなたらを待っておる
582
00:39:30,702 --> 00:39:34,581
（将官）我が国が掴んでいる
ブルーコスモス･ゲリラの詳細だ
583
00:39:34,956 --> 00:39:37,793
エルドアの砦跡を
ミケールは占拠しており
584
00:39:37,918 --> 00:39:42,547
地下の隧道ずいどうを通じ
ユーラシア領内への出入りを確認している
585
00:39:42,839 --> 00:39:46,676
恐らくは ファウンデーション側にも
あるのではないか？
586
00:39:46,760 --> 00:39:48,261
そのようですね
587
00:39:49,971 --> 00:39:56,686
では ファウンデーション軍は 一般市民の
避難誘導を優先しつつ 敵集団の封じ込めを
588
00:39:56,937 --> 00:40:00,774
目的は ミケール大佐の逮捕 拘束
589
00:40:01,024 --> 00:40:06,071
ブルーコスモス戦闘員には
投降を呼びかけ 人命の消耗は最小限に
590
00:40:06,154 --> 00:40:09,032
前線の指揮は
アークエンジェルが行います
591
00:40:09,491 --> 00:40:12,536
（将官）ブルーコスモスは
一歩も我が国には入れぬ
592
00:40:12,661 --> 00:40:17,249
が それは コンパスも同様だ
立ち入りは エルドア地区のみ
593
00:40:17,374 --> 00:40:18,708
（ラクス）わかりました
594
00:40:19,251 --> 00:40:24,422
（将官）軍事境界線を超えた場合
ただちに侵攻行為とみなし 攻撃する
595
00:40:24,589 --> 00:40:28,093
コンパスであれ
ファウンデーションであれな
596
00:40:28,343 --> 00:40:30,679
〔ミサイル発射音〕
597
00:40:30,762 --> 00:40:33,306
〔アラート音〕
（チャンドラ）熱源接近 数30以上！
598
00:40:33,431 --> 00:40:37,435
ヘルダート ウォンバット
イーゲルシュテルン 迎撃開始！
599
00:40:37,561 --> 00:40:41,565
〔ミサイル発射 機銃掃射音〕
600
00:40:41,940 --> 00:40:46,278
（キラ）シン アグネス
ヒルダさんは 敵ＭＳの無力化を
601
00:40:46,361 --> 00:40:48,613
こちらは
ミケールの指揮所に向かう
602
00:40:48,738 --> 00:40:49,739
（シンたち）了解！
603
00:41:02,961 --> 00:41:07,507
（ムウ）シキシマ隊は ジャスティス
ギャンの援護 マホロバ隊は俺に続け！
604
00:41:08,133 --> 00:41:12,137
〔激しい銃撃 ミサイル発射音〕
605
00:41:12,470 --> 00:41:15,473
〔ビーム発射 爆発音〕
606
00:41:30,906 --> 00:41:32,574
〔アラート音〕
ん!?
607
00:41:39,497 --> 00:41:40,498
（キラ）下がれ！
608
00:41:40,790 --> 00:41:43,210
〔アグニ砲発射音〕
609
00:41:46,296 --> 00:41:47,547
まだ あんなもんを！
610
00:41:54,054 --> 00:41:56,890
（住民）助けてくれ！ うわっ！
611
00:41:56,973 --> 00:41:59,643
〔住民たちの騒ぎ声〕
612
00:41:59,768 --> 00:42:00,602
ん？
613
00:42:02,938 --> 00:42:05,899
〔爆発音〕
614
00:42:05,982 --> 00:42:06,691
ああっ！
615
00:42:06,775 --> 00:42:09,611
〔街中で起こる爆発音〕
616
00:42:10,737 --> 00:42:11,571
（キラたち）んっ!?
617
00:42:11,947 --> 00:42:13,657
（オルフェ）なんと卑劣な！
618
00:42:15,700 --> 00:42:18,119
（シュラ）車両および
歩兵部隊は下がれ！
619
00:42:18,203 --> 00:42:20,080
（グリフィン）
何てことしやがる！
620
00:42:20,372 --> 00:42:21,206
くっ！
621
00:42:27,629 --> 00:42:29,631
このぉぉぉ！
622
00:42:43,645 --> 00:42:46,773
（オルフェ）エルドア市街地の
負傷者を 至急 救助させよ！
623
00:42:47,148 --> 00:42:48,316
よろしいですね？
624
00:42:49,401 --> 00:42:54,447
やむをえん エルドア地区に限り
救助活動を許可する
625
00:42:55,073 --> 00:42:55,907
フッ…
626
00:42:56,616 --> 00:42:57,575
了解
627
00:43:04,833 --> 00:43:06,543
作戦発動だ
628
00:43:07,085 --> 00:43:08,670
ああ 任せとけ
629
00:43:08,837 --> 00:43:09,671
了解
630
00:43:09,921 --> 00:43:11,464
みなごろしっ！
631
00:43:19,931 --> 00:43:22,600
闇に落ちろ キラ･ヤマト
632
00:43:23,852 --> 00:43:24,769
うっ!?
633
00:43:25,353 --> 00:43:26,187
はっ！
634
00:43:34,237 --> 00:43:35,238
うっ…
635
00:43:45,707 --> 00:43:46,791
隊長？
636
00:43:46,916 --> 00:43:47,751
ん？
637
00:43:56,926 --> 00:43:58,094
ミケール？
638
00:44:00,555 --> 00:44:01,389
フッ
639
00:44:01,473 --> 00:44:04,476
〔ミサイル発射音〕
640
00:44:06,019 --> 00:44:08,438
〔ビーム発射 爆発音〕
641
00:44:12,525 --> 00:44:14,861
（シン）隊長 どうしたんですか!?
642
00:44:14,944 --> 00:44:17,530
ミケールを確保する
シン 援護を！
643
00:44:17,614 --> 00:44:19,699
はあ？ だって…
644
00:44:19,783 --> 00:44:21,159
（キラ）ヤツが逃げる！
645
00:44:22,869 --> 00:44:26,414
（ムウ）どうしたキラ
境界線に近づいてるぞ 何してる！
646
00:44:26,706 --> 00:44:29,334
（ヒメコ）ヤマト隊長機
１０ヒトマル５ゴ チャーリーへ転進
647
00:44:29,709 --> 00:44:31,669
ユーラシア領内へ
向かっています
648
00:44:31,878 --> 00:44:33,254
なんですって!?
649
00:44:34,339 --> 00:44:36,424
どうしたのキ…
ヤマト隊長！
650
00:44:36,508 --> 00:44:38,676
（キラ）ミケールを発見 捕獲する！
651
00:44:38,802 --> 00:44:39,636
えっ!?
652
00:44:41,304 --> 00:44:43,473
フラガ大佐 状況を報告！
653
00:44:46,601 --> 00:44:48,937
（兵士）フリーダム
軍事境界線に接近！
654
00:44:49,020 --> 00:44:52,482
（将官）どういうことか
事前協議を ヤツは知らんのか！
655
00:44:52,607 --> 00:44:56,694
（指揮官）警告 フリーダム 貴機は
ユーラシア連邦領域に 接近しつつある
656
00:44:56,778 --> 00:44:58,655
速やかに進路を変更せよ！
657
00:44:58,947 --> 00:45:00,573
（オルフェ）
なぜユーラシアに…
658
00:45:00,782 --> 00:45:02,367
（将官）
どういうことだ 総裁！
659
00:45:02,492 --> 00:45:05,870
（ラクス）フリーダム
直ちに引き返してください キラ！
660
00:45:05,954 --> 00:45:08,456
（将官）警告射撃 開始！
（ラクス）待ってください！
661
00:45:08,540 --> 00:45:12,544
〔リニア砲 バルカン ビーム発射音〕
662
00:45:15,672 --> 00:45:17,257
まだ抵抗するのか！
663
00:45:17,340 --> 00:45:19,050
（シン）隊長！
（ムウ）キラ やめろ！
664
00:45:19,175 --> 00:45:20,218
（マリュー）
ダメよ キラ君！
665
00:45:20,510 --> 00:45:22,137
終わらせる ここでっ！
666
00:45:23,763 --> 00:45:25,432
〔フルバースト発射音〕
667
00:45:25,723 --> 00:45:27,809
これは明確な 侵略行為だ！
668
00:45:27,892 --> 00:45:31,229
キラ キラ！
聞こえないのですか!?
669
00:45:31,354 --> 00:45:34,691
（キラ）ミケールだ ここであいつを
逃すわけにはいかない！
670
00:45:34,941 --> 00:45:35,817
なっ…
671
00:45:35,900 --> 00:45:39,237
（オルフェ）これは 当方の意志ではない
ヤマト隊長の独断です！
672
00:45:39,320 --> 00:45:42,407
初めからそのつもりで
コンパスを引き込んだのだろう！
673
00:45:42,532 --> 00:45:44,909
ならばこちらも
対抗手段を取る！
674
00:45:44,993 --> 00:45:46,453
かくなる上は 姫！
675
00:45:46,578 --> 00:45:49,247
待ってください
必ず 訳があるはずです
676
00:45:49,372 --> 00:45:50,540
ヤマト隊長は…
677
00:45:50,665 --> 00:45:53,793
明らかに譫妄せんもう状態にあります
あるいは反逆
678
00:45:53,877 --> 00:45:54,961
ありえません！
679
00:45:55,044 --> 00:45:57,422
残念ながら現状は
そう告げている
680
00:45:58,089 --> 00:46:02,177
コンパスが 事態を収拾できないなら
我らにお任せください！
681
00:46:02,927 --> 00:46:05,805
これまでの外交努力が
すべて無に帰すのですよ！
682
00:46:06,139 --> 00:46:08,683
人的被害が出てしまっては 本末転倒
683
00:46:08,766 --> 00:46:10,977
たった１人の暴走によって！
684
00:46:11,352 --> 00:46:12,479
（リオ）ラクス様…
685
00:46:13,605 --> 00:46:14,689
くっ…
686
00:46:16,816 --> 00:46:18,443
わかりました…
687
00:46:19,068 --> 00:46:21,154
止めてください キラを…
688
00:46:21,863 --> 00:46:22,489
え？
689
00:46:23,198 --> 00:46:27,035
（オルフェ）ヤマト准将への攻撃を
許可する という意味ですね？
690
00:46:27,660 --> 00:46:28,536
（ラクス）はい…
691
00:46:28,620 --> 00:46:29,662
ラクス!?
692
00:46:29,787 --> 00:46:30,955
（ムウ）待て クライン総裁！
693
00:46:31,039 --> 00:46:32,373
〔通信ノイズ音〕
694
00:46:32,457 --> 00:46:35,710
強力な電波干渉です
すべての通信が途絶
695
00:46:35,793 --> 00:46:37,629
（アルバート）
ＮＪダズラーによる ジャミングです
696
00:46:37,712 --> 00:46:39,172
これはまだ
実用化には至っていない
697
00:46:39,255 --> 00:46:41,049
量子スパッタリングの制御を
どう解決したんだ!?
698
00:46:41,132 --> 00:46:42,926
これはユーラシアでも
ブルーコスモスでもない…
699
00:46:43,051 --> 00:46:47,388
ルナマリア機 緊急発進！
狙撃用ライフルと 通信用スレッドもだ！
700
00:46:47,472 --> 00:46:50,099
いいぞ シュラ
君の役目を果たせ
701
00:46:50,725 --> 00:46:51,559
了解
702
00:46:51,768 --> 00:46:52,977
２分でかたづける
703
00:46:53,102 --> 00:46:56,064
キャハハハ！ 死んじゃえ～！
704
00:46:56,481 --> 00:46:58,316
〔ミサイル発射音〕
705
00:47:01,236 --> 00:47:04,197
〔アラート音〕
あっ ブラックナイツ!?
706
00:47:09,369 --> 00:47:10,620
ぐぅっ！
707
00:47:15,875 --> 00:47:17,210
やめろ 何で!?
708
00:47:17,669 --> 00:47:20,380
何で？ 周りを見てみな
709
00:47:25,260 --> 00:47:27,512
なっ… どういうことだ？
710
00:47:28,429 --> 00:47:30,181
（シュラ）お前を殺す！
711
00:47:31,349 --> 00:47:35,853
ゴメンネーッ ラクス姫は
もう アンタ要らないってさ！
712
00:47:50,076 --> 00:47:51,286
シュラ…
713
00:47:56,708 --> 00:47:58,042
はっ！ 隊長？
714
00:48:01,421 --> 00:48:02,672
シン どうした!?
715
00:48:05,842 --> 00:48:08,219
邪魔をするなーっ！
716
00:48:11,264 --> 00:48:13,308
学習能力ねぇなぁ
717
00:48:13,433 --> 00:48:17,103
お前ごときは 相手にならんと
証明してやっただろうが！
718
00:48:23,401 --> 00:48:24,777
シン！ うっ…
719
00:48:29,532 --> 00:48:31,242
こいつら やっぱりか！
720
00:48:31,326 --> 00:48:33,828
罠だわ アークエンジェル前進！
721
00:48:33,953 --> 00:48:37,165
マーズ機 ヘルベルト機は
味方の撤退を援護！
722
00:48:37,248 --> 00:48:40,710
信号弾上げ キラ君たちの
救助に向かいます！
723
00:48:45,590 --> 00:48:48,593
（ダニエル）
パスコード… っと
724
00:48:50,470 --> 00:48:51,304
フッ
725
00:48:56,184 --> 00:48:59,562
（チャンドラ）
ＭＳらしき熱源 距離１万７千
726
00:48:59,687 --> 00:49:01,397
〔ズーム音〕
727
00:49:02,190 --> 00:49:03,608
ブラックナイツ？
728
00:49:03,691 --> 00:49:08,112
ユーラシア軍のだいぶ後方ですよ
なんであんなところに…
729
00:49:08,363 --> 00:49:10,198
（ダニエル）
あー 見られちゃった？
730
00:49:10,281 --> 00:49:14,369
問題ありませんよ
こちらも処理するだけです
731
00:49:14,452 --> 00:49:16,788
〔電子音カウントダウン〕
732
00:49:16,871 --> 00:49:19,874
〔巡航ミサイル発射音〕
733
00:49:19,957 --> 00:49:24,462
（チャンドラ）ミサイルと思われる
飛翔体の熱源を感知 光学映像 出します！
734
00:49:25,838 --> 00:49:26,714
（マリュー）あれは!?
735
00:49:26,839 --> 00:49:32,220
ＧＬＣＭ マーク72 巡航戦術核ミサイル
ユーラシア軍からです！
736
00:49:32,679 --> 00:49:34,222
〔戦慄するマリューたち〕
737
00:49:34,347 --> 00:49:37,183
（ヒメコ）ブラックナイツ ２機
本艦へ向かってきます！
738
00:49:38,851 --> 00:49:40,311
－ まさか！
－ あれは!?
739
00:49:42,188 --> 00:49:44,190
〔飛び交う状況報告〕
本国からだ…
740
00:49:44,440 --> 00:49:48,361
ユーラシア領内から
戦術核ミサイルの発射が確認された
741
00:49:48,444 --> 00:49:49,278
（ラクスたち）えっ!?
742
00:49:49,362 --> 00:49:50,488
目標は!?
743
00:49:50,905 --> 00:49:51,739
（将官）ここだ
744
00:49:51,823 --> 00:49:54,117
ミレニアムに緊急通信を！
745
00:49:54,242 --> 00:49:56,703
ダメです 依然として通信不能！
746
00:49:56,869 --> 00:49:59,205
〔アラート音〕
（チャンドラ）本艦 ロックされました！
747
00:50:00,039 --> 00:50:02,625
〔ビーム発射音 爆発音〕
748
00:50:02,917 --> 00:50:04,836
（チャンドラ）
ゴットフリート１番 ２番 被弾！
749
00:50:04,961 --> 00:50:08,715
対空戦闘 イーゲルシュテルン
ウォンバット 撃てーっ！
750
00:50:08,840 --> 00:50:10,675
ダメージコントロール開始！
751
00:50:11,050 --> 00:50:13,386
悪いが 沈んでもらいますよ
752
00:50:13,803 --> 00:50:16,597
どーせ同じじゃん めんどくせ
753
00:50:16,681 --> 00:50:19,684
〔機銃掃射 ミサイル発射音〕
754
00:50:27,525 --> 00:50:30,153
（チャンドラ）イーゲルシュテルン
ヘルダート 使用不能！
755
00:50:30,236 --> 00:50:33,281
（ヒメコ）ミサイルと思われる熱源
多数 急速に接近！
756
00:50:33,364 --> 00:50:36,826
フレア弾散布！
面舵おもかじ 全速！
757
00:50:43,666 --> 00:50:45,084
ビームが通じねえ!?
758
00:50:45,209 --> 00:50:47,795
これが うわさの
フェムテク装甲ってヤツか！
759
00:50:48,171 --> 00:50:50,548
そのとおり 見たら死ねっ！
760
00:50:56,387 --> 00:50:59,599
戦域座標 ０２０ウィスキー
１３８ヒトサンハチノベンバー
761
00:50:59,724 --> 00:51:00,475
了解
762
00:51:02,685 --> 00:51:04,729
（ルナマリアＭモノローグ）
どうなってるのよ シン…
763
00:51:04,854 --> 00:51:10,401
（将官）誤射？ 誤射で済まされるか！
核だぞ！ いったい どこのマヌケが…
764
00:51:10,818 --> 00:51:13,321
ダメです こちらのコントロールを
受け付けません！
765
00:51:13,780 --> 00:51:17,158
（兵士）少将
ファウンデーション王宮から直接通信が！
766
00:51:17,283 --> 00:51:18,367
（将官）つなげ！
767
00:51:19,160 --> 00:51:22,371
〔ビーム発射 爆発音〕
768
00:51:25,082 --> 00:51:28,419
総員退避 全市にも
緊急避難指示を！
769
00:51:28,503 --> 00:51:31,380
可能な限り 住民は地下へ
退避させる！
770
00:51:32,882 --> 00:51:34,008
どうぞこちらへ
771
00:51:34,091 --> 00:51:34,842
ですが…
772
00:51:34,967 --> 00:51:36,093
（イングリット）お早く！
773
00:51:45,561 --> 00:51:47,897
（コノエ）ブリッジ遮蔽 急速潜航！
774
00:51:47,980 --> 00:51:50,900
（アーサー）はっ！ ベント開け
ミレニアム 急速潜航！
775
00:51:51,651 --> 00:51:55,655
〔潜航音〕
776
00:51:58,658 --> 00:52:00,743
〔巡航ミサイル飛翔音〕
777
00:52:00,827 --> 00:52:03,663
〔照準器の音〕
778
00:52:03,788 --> 00:52:04,622
あれね…
779
00:52:12,797 --> 00:52:13,548
んっ…
780
00:52:16,300 --> 00:52:17,385
はぁ…
781
00:52:17,468 --> 00:52:19,303
〔安堵するクルー〕
（アーサー）やったー！
782
00:52:19,387 --> 00:52:22,223
〔巡航ミサイル飛翔音〕
783
00:52:22,306 --> 00:52:23,933
〔アラート音〕
２発目がコースを変えた!?
784
00:52:24,475 --> 00:52:25,560
ええーっ!?
785
00:52:25,643 --> 00:52:28,062
退避しろ ルナマリア
こいつは狙撃できん！
786
00:52:28,938 --> 00:52:31,148
そんなの やってみなきゃ！
787
00:52:31,232 --> 00:52:33,568
〔警報音〕
788
00:52:33,651 --> 00:52:36,028
（オルフェ）
準備出来次第 速やかに出発！
789
00:52:39,740 --> 00:52:42,326
〔エンジン点火音〕
790
00:52:42,410 --> 00:52:44,036
〔ゲート開放音〕
791
00:52:48,249 --> 00:52:50,918
〔巡航ミサイル飛翔音〕
792
00:52:52,378 --> 00:52:54,130
いっけーっ！
793
00:52:54,255 --> 00:52:57,049
〔ビーム リニア砲発射音〕
794
00:52:57,133 --> 00:52:58,634
〔アラート音〕
くっ！
795
00:53:01,971 --> 00:53:03,347
〔着水音〕
796
00:53:04,056 --> 00:53:06,475
〔激しい爆発音〕
797
00:53:06,809 --> 00:53:09,604
〔激しい爆風音〕
798
00:53:09,937 --> 00:53:13,941
〔激しい爆発音と地鳴り〕
799
00:53:14,483 --> 00:53:16,110
〔アラート音〕
（クルーたち）ううっ…！
800
00:53:29,373 --> 00:53:30,374
（キラ）くっ！
（シュラ）フッ
801
00:53:33,753 --> 00:53:35,171
こいつら 一体…
802
00:53:40,176 --> 00:53:42,678
ファウンデーション機に くそっ！
803
00:53:44,889 --> 00:53:47,308
（チャンドラ）ゴットフリート
イーゲルシュテルン全滅！
804
00:53:47,433 --> 00:53:49,977
機関停止！
炎が 弾薬庫に迫ります！
805
00:53:50,061 --> 00:53:54,273
エンジン切り離せ！
艦を放棄する 総員退艦！
806
00:53:54,357 --> 00:53:57,276
総員退避ーっ！ くっ！
807
00:54:03,032 --> 00:54:04,659
衝撃に備えて！
808
00:54:05,534 --> 00:54:09,538
〔衝撃音〕
809
00:54:11,582 --> 00:54:14,502
姐あねさんの留守に
こんな 好き放題は！
810
00:54:18,464 --> 00:54:22,468
（ヘルベルト）チッ これが怪物…
（マーズ）すまねぇ 姐さん！
811
00:54:25,805 --> 00:54:27,431
マーズ！ ヘルベルト！
812
00:54:27,515 --> 00:54:29,725
〔電子音カウントダウン〕
813
00:54:29,809 --> 00:54:33,229
〔巡航ミサイル ビーム発射音〕
814
00:54:42,488 --> 00:54:43,364
はっ！
815
00:54:44,573 --> 00:54:45,574
〔操作音〕
816
00:54:46,826 --> 00:54:50,454
〔ビーム発射 爆発音〕
817
00:54:55,918 --> 00:54:57,253
〔ビーム発射音〕
818
00:54:57,336 --> 00:54:58,713
お前らーっ！
819
00:55:05,428 --> 00:55:06,804
くそぉーっ！
820
00:55:13,269 --> 00:55:15,146
タイムリミットのようですね
821
00:55:15,271 --> 00:55:16,439
やっとか…
822
00:55:19,483 --> 00:55:20,776
（シン）アークエンジェルが!?
823
00:55:20,860 --> 00:55:23,195
よそ見してんじゃねえよ！
824
00:55:26,824 --> 00:55:28,200
うわーっ！
825
00:55:41,047 --> 00:55:42,882
（ヒルダ）掴まれ ボウズ！
826
00:55:48,137 --> 00:55:48,971
チッ…
827
00:55:55,895 --> 00:55:57,980
〔アラート音〕
828
00:55:58,064 --> 00:55:59,774
（シュラ）貴様は 勝てない！
829
00:55:59,899 --> 00:56:00,900
何をっ!?
830
00:56:03,611 --> 00:56:06,072
それがお前の定めだからだ！
831
00:56:06,280 --> 00:56:07,114
なっ!?
832
00:56:08,282 --> 00:56:11,285
〔スティンガー連射音〕
833
00:56:16,916 --> 00:56:18,542
そいつは 私がもらう！
834
00:56:25,049 --> 00:56:26,967
はっ！ アグネス!?
835
00:56:30,012 --> 00:56:31,430
〔アラート音〕
何っ!?
836
00:56:39,855 --> 00:56:42,858
〔ミサイル ビーム発射音〕
837
00:56:44,276 --> 00:56:45,361
おもしろい
838
00:56:49,073 --> 00:56:50,199
－ やるっ！
－ できる！
839
00:56:58,624 --> 00:57:00,376
－ キラ！
－ アスラン？
840
00:57:03,587 --> 00:57:06,340
〔ＭＳの着艦音〕
841
00:57:06,674 --> 00:57:07,508
フッ…
842
00:57:09,135 --> 00:57:10,970
（ムウ）すまん 待たせた！
843
00:57:11,887 --> 00:57:13,055
遅いわよ…
844
00:57:23,816 --> 00:57:25,192
アスラン･ザラか？
845
00:57:25,276 --> 00:57:27,111
〔荒い息〕
846
00:57:27,194 --> 00:57:29,029
シュラ 時間だよっ！
847
00:57:31,782 --> 00:57:33,033
（シュラ）来るかい？
848
00:57:34,702 --> 00:57:36,745
行くわ あなたと！
849
00:57:40,583 --> 00:57:42,793
アグネス どうして…
850
00:57:42,918 --> 00:57:44,003
逃げるぞ キラ！
851
00:57:44,128 --> 00:57:46,338
アークエンジェルの人たちも
一緒です！
852
00:57:48,799 --> 00:57:52,094
〔巡航ミサイル飛翔音〕
853
00:57:52,261 --> 00:57:56,265
〔激しい爆発音〕
854
00:58:16,785 --> 00:58:18,621
－ あっ…
－ そんな…
855
00:58:18,829 --> 00:58:19,663
ああ？
856
00:58:23,042 --> 00:58:23,876
フッ
857
00:58:27,463 --> 00:58:31,467
〔むせび泣き〕
858
00:58:32,927 --> 00:58:33,844
キラ…
859
00:58:34,303 --> 00:58:38,641
（女性アナ）「エルドアの惨劇から４日
いまだ現地の放射線量は高く」
860
00:58:38,724 --> 00:58:43,103
「関係主要国の救援活動は
思うように進んでいません」
861
00:58:43,270 --> 00:58:48,067
「NJC施設 再稼働と共に
またも この地上に噴出した悪夢に」
862
00:58:48,150 --> 00:58:52,947
「世界は恐怖し 抗議の声は
日に日に その大きさを増しています」
863
00:58:53,489 --> 00:58:55,783
（トーヤ）第二爆心地の 東1.5kmに
864
00:58:55,908 --> 00:58:58,661
アークエンジェルと思われる
残骸を確認しました
865
00:58:58,744 --> 00:59:04,291
フリーダム ジャスティス その他
作戦行動中の ＭＳ隊は未だ発見できず
866
00:59:04,416 --> 00:59:07,002
こちらからの呼びかけにも
応答はありません
867
00:59:07,086 --> 00:59:09,922
すべて爆発に
巻き込まれたものと…
868
00:59:10,005 --> 00:59:13,467
（ラメント）それで
クライン総裁は ご無事なのですな？
869
00:59:13,676 --> 00:59:16,428
（カガリ）ええ
ミレニアムからの報告では
870
00:59:16,553 --> 00:59:19,890
ファウンデーション高官らと
共に脱出したと…
871
00:59:20,307 --> 00:59:21,934
プラントに連絡は？
872
00:59:22,059 --> 00:59:22,893
（ラメント）いや…
873
00:59:23,018 --> 00:59:24,520
どうしてくれるのです！
874
00:59:24,770 --> 00:59:27,606
ユーラシアからは
厳重な抗議が来ていますよ
875
00:59:27,731 --> 00:59:32,528
すべては ヤマト隊長が協定を破り
軍事境界線を超えたためだと
876
00:59:32,611 --> 00:59:36,198
だからといって
核を撃っていい理由にはならん
877
00:59:36,323 --> 00:59:39,243
それは 全人類に対する
背信行為だ
878
00:59:39,326 --> 00:59:41,870
ヤマト隊長の件も 納得できない
879
00:59:41,996 --> 00:59:47,918
報告書を読む限り 不可解な点が多すぎる
何が起きたのか さっぱりわからん！
880
00:59:48,043 --> 00:59:49,795
真実は闇の中だ
881
00:59:49,920 --> 00:59:54,133
ヤマト隊長なり ミケールらが
生きて 口を開かぬ限りはな
882
00:59:54,216 --> 00:59:59,096
都合のいいことですね
誰の責任も 追及しようがないとは
883
00:59:59,179 --> 01:00:01,181
何がおっしゃりたいのです？
884
01:00:01,307 --> 01:00:06,437
（フォスター）本当に ヤマト隊長の行動は
彼の独断だったのか ということですよ
885
01:00:06,562 --> 01:00:10,274
今回の件は プラントが
ユーラシア領に介入できる 絶好の…
886
01:00:10,357 --> 01:00:12,109
言いがかりは 止めて頂きたい！
887
01:00:12,192 --> 01:00:14,570
キラが そんなことをするものか！
888
01:00:15,487 --> 01:00:16,989
カガリ姉様…
889
01:00:17,239 --> 01:00:18,490
（フォスター）なるほど…
890
01:00:18,615 --> 01:00:22,911
では 我が国はこれ以上
コンパスに関わるつもりはありません
891
01:00:23,037 --> 01:00:27,875
（ラメント）我らもだ このように
痛くもない腹を探られるのでは
892
01:00:28,000 --> 01:00:29,918
〔通信遮断音〕
（カガリ）なっ…
893
01:00:30,627 --> 01:00:32,254
〔ため息〕
894
01:00:39,595 --> 01:00:41,180
ミトメタクナイ
895
01:00:44,308 --> 01:00:45,434
〔ため息〕
896
01:00:47,186 --> 01:00:49,396
なんで帰ってこないのよ…
897
01:00:49,855 --> 01:00:51,315
シンのバカっ！
898
01:00:51,398 --> 01:00:54,651
（コノエ）そうか やはり
ファウンデーションが…
899
01:00:54,777 --> 01:00:57,988
（アルバート）ジャミングの
タイミングといい 黒である可能性は92％
900
01:00:58,072 --> 01:00:59,531
ブラックナイツの仕業ですよ
901
01:00:59,615 --> 01:01:04,328
ああ ブラックナイツだけに黒…
って ええっ!?
902
01:01:04,453 --> 01:01:07,664
じゃあ あの核攻撃を
ファウンデーションがってことですか!?
903
01:01:07,790 --> 01:01:08,999
あっ！ むぐぐっ…
904
01:01:09,124 --> 01:01:12,336
だが 我々には
それを証明する手段がない
905
01:01:12,461 --> 01:01:15,089
（アルバート）ミレニアムには
帰投命令 手持ちのＭＳは ゼロ
906
01:01:15,172 --> 01:01:17,966
アークエンジェルも落とされて
クルーの生存は 絶望
907
01:01:18,592 --> 01:01:24,014
どうだろうな…
そう簡単に死ぬかな？ あの連中が
908
01:01:24,473 --> 01:01:28,102
（女性アナ）「ファウンデーション
エルドア地方を含め 死者５万」
909
01:01:28,227 --> 01:01:31,772
「負傷者 行方不明者は
10万人以上と推定され」
910
01:01:31,897 --> 01:01:34,024
「ユーラシア軍は報復に備えて」
〔ドアの開閉音〕
911
01:01:34,149 --> 01:01:36,110
「全軍に出動待機を…」
〔モニターを消す音〕
912
01:01:36,235 --> 01:01:38,153
２人共もういいの？
913
01:01:38,237 --> 01:01:39,947
（シン）あ はい
914
01:01:41,865 --> 01:01:44,034
〔モニターをつける音〕
「ママー！」
915
01:01:44,326 --> 01:01:47,788
（女性アナ）「すでに コンパスの活動は
当分の間 凍結とされ…」
916
01:01:47,913 --> 01:01:49,039
〔モニターを消す音〕
えっ!?
917
01:01:50,416 --> 01:01:53,293
本当なんですか
コンパス凍結って！
918
01:01:53,419 --> 01:01:59,633
そうだ カガリは頑張ったようだが
今は 世界中の非難が集中してるからな
919
01:02:00,342 --> 01:02:02,594
（シン）あいつら… くそっ！
920
01:02:02,803 --> 01:02:06,598
（アスラン）唯一残ったミレニアムは
現在 オーブに入港している
921
01:02:06,890 --> 01:02:09,059
こちらの状況は伝えていない
922
01:02:10,185 --> 01:02:11,437
ラクスは…？
923
01:02:11,520 --> 01:02:15,441
彼女は ファウンデーションの
シャトルで 脱出したらしい…
924
01:02:15,941 --> 01:02:19,153
（キラ）彼女は… 僕らを裏切った
925
01:02:25,242 --> 01:02:28,328
（アスラン）ターミナルの調査に
こんなものが引っかかってきた
926
01:02:29,413 --> 01:02:32,124
（マリュー）これは… アウラ女帝？
927
01:02:32,207 --> 01:02:36,795
19年前 メンデルの
遺伝子研究所にいた頃の彼女です
928
01:02:36,879 --> 01:02:38,505
19年前!?
929
01:02:39,923 --> 01:02:41,592
彼女の研究テーマは
930
01:02:41,717 --> 01:02:44,386
コーディネイターを
超える種を 創り出すこと
931
01:02:44,470 --> 01:02:45,345
（一同）えっ!?
932
01:02:46,805 --> 01:02:52,102
（管制官）偏向リング１号 ３号 ６号
予定地点に展開完了
933
01:02:52,186 --> 01:02:54,605
目標照準補正プラス２･３
934
01:02:54,730 --> 01:03:00,444
レクイエム発射臨界まで
Ｔマイナス60 システム正常に稼働中
935
01:03:00,944 --> 01:03:05,657
（アスラン）おそらく すべてがアウラの
彼らの計画だったんだ
936
01:03:10,204 --> 01:03:12,206
－ 核攻撃も ね…
－ えっ!?
937
01:03:12,289 --> 01:03:15,918
少なくとも
核を撃たせたことで 口実はできる
938
01:03:16,376 --> 01:03:18,545
レクイエム 発射準備完了
939
01:03:18,629 --> 01:03:20,464
（オルフェ）神の祝福を
940
01:03:20,547 --> 01:03:22,591
〔レクイエム発射音〕
941
01:03:22,716 --> 01:03:25,844
（アスラン）彼らが
ユーラシアを 討つための口実が
942
01:03:26,678 --> 01:03:30,682
〔時鍾の音〕
943
01:03:31,141 --> 01:03:35,145
〔レクイエム照射 破壊 爆発音〕
944
01:03:42,277 --> 01:03:43,779
〔ドアが開く音〕
（トーヤ）カガリ姉様！
945
01:03:43,862 --> 01:03:44,613
ん？
946
01:03:44,696 --> 01:03:47,324
（エリカ）ザラ一佐
すぐに管制室に来て！
947
01:03:47,658 --> 01:03:48,909
（コノエ）情報を集めろ！
948
01:03:49,034 --> 01:03:52,162
コンパス司令部 並びに
オーブ政府との回線を固定！
949
01:03:53,080 --> 01:03:54,331
（エリカ）モスクワよ…
950
01:03:54,790 --> 01:03:58,710
これが
ファウンデーションの報復… もう？
951
01:03:59,169 --> 01:04:01,129
（シン）核… 攻撃？
952
01:04:01,213 --> 01:04:03,090
いや これは…
953
01:04:06,260 --> 01:04:07,636
レクイエムだ…
954
01:04:08,053 --> 01:04:11,014
（ユーラシア連邦代表）レクイエムは
解体されたのではなかったのか!?
955
01:04:11,098 --> 01:04:14,434
（東アジア共和国代表）これはプラントの
明かな 停戦協定違反だ！
956
01:04:14,518 --> 01:04:17,813
（ユーラシア連邦代表）
こんな報復は 断じて認められん！
957
01:04:17,938 --> 01:04:19,231
（フォスターの秘書官）
大統領…
958
01:04:19,648 --> 01:04:21,858
（フォスター）
何ですって？ すぐ繋いで！
959
01:04:21,942 --> 01:04:23,277
〔電子音〕
960
01:04:23,402 --> 01:04:25,696
「我々は地上を追われた」
961
01:04:26,029 --> 01:04:28,782
「ナチュラルが放った
憎しみの核によって」
962
01:04:29,658 --> 01:04:32,869
「平和と安定のみを望む
我々の思いは」
963
01:04:33,120 --> 01:04:36,540
「またしても 頑迷な
ナチュラルによって踏みにじられた」
964
01:04:36,665 --> 01:04:37,874
「なぜか!?」
965
01:04:38,375 --> 01:04:42,588
「我が国は 国策として
先のプラント評議会議長」
966
01:04:42,713 --> 01:04:47,092
「ギルバート･デュランダル氏の提唱した
デスティニープランを受け入れた」
967
01:04:47,509 --> 01:04:51,263
「遺伝子による
完全に公正で 平等な社会」
968
01:04:51,513 --> 01:04:56,018
「自らの遺伝子に刻まれた
自分たちの役割を受け入れることで」
969
01:04:56,393 --> 01:04:58,478
「我らは 貧しさを克服し」
970
01:04:58,604 --> 01:05:03,817
「先の大戦では独立を果たし
奇跡的な復興を成し遂げてみせた」
971
01:05:03,942 --> 01:05:08,113
「だが 怠惰なる人間たちは
それが気に入らない！」
972
01:05:08,614 --> 01:05:12,951
「彼らは進化を否定し
人を妬み 過去の恨みを忘れず」
973
01:05:13,076 --> 01:05:15,954
「醜い感情のままに
互いを殺し合う」
974
01:05:16,330 --> 01:05:22,085
「地球という安寧の地に住みながら 強欲に
その恩恵を消費する寄生虫に等しい！」
975
01:05:22,169 --> 01:05:24,046
「我らは問いたい！」
976
01:05:24,171 --> 01:05:29,176
「そんな蒙昧もうまいたる輩と なぜ我々は
共に歩まねばならないのか」
977
01:05:30,719 --> 01:05:33,305
「プラントに暮らす
コーディネイターたちよ」
978
01:05:33,680 --> 01:05:35,724
「我々は あなた方の兄弟だ」
979
01:05:36,266 --> 01:05:40,854
「我らと同じく 人類の進化を
未来に引き継ぐ存在なのだ！」
980
01:05:41,521 --> 01:05:45,567
「我々も 遺伝子操作によって創られた
究極のコーディネイター」
981
01:05:45,692 --> 01:05:47,069
「「アコード」だ！」
982
01:05:47,444 --> 01:05:52,908
「遺伝子に刻まれたその役割は
人類の調停者として 世界を導く者」
983
01:05:53,909 --> 01:05:56,328
「我らは そのために生を受けた」
984
01:05:56,953 --> 01:05:58,830
「君たちの指導者の一人である」
985
01:05:58,914 --> 01:06:02,167
「かの ラクス･クライン総裁も
我らの同朋なのだ！」
986
01:06:02,668 --> 01:06:06,505
「彼女も人類を導く者として
今 我らと共にある」
987
01:06:07,631 --> 01:06:12,928
「我々の意志は 彼女の意志であり
我々の願いは 彼女の願いでもある！」
988
01:06:13,303 --> 01:06:16,348
「共に行こう
コーディネイターの兄弟よ！」
989
01:06:16,932 --> 01:06:20,769
「旧人類による
矛盾と暴虐の時代は終わった」
990
01:06:22,020 --> 01:06:24,815
「地球のすべての国家に通告する」
991
01:06:24,898 --> 01:06:29,861
「直ちに武装を解除し
デスティニープランを承認 実行せよ！」
992
01:06:30,028 --> 01:06:31,863
「猶予期限は５日」
993
01:06:31,988 --> 01:06:35,992
「なお 我らを受け入れられぬ
という勢力には」
994
01:06:36,118 --> 01:06:40,956
「ラクス･クラインの名の下もとに
レクイエムによる制裁を下す」
995
01:06:41,707 --> 01:06:44,918
「その頭上に メギドの火が
落ちることになるだろう…」
996
01:06:45,335 --> 01:06:47,003
なんてことだ…
997
01:06:48,213 --> 01:06:49,047
（アスラン）キラ！
998
01:06:50,924 --> 01:06:52,384
（ザフト兵）ブリッジに議長！
999
01:06:52,843 --> 01:06:57,139
（ラメント）ミセス･ジュール
カナーバ元代表 助かりました
1000
01:06:57,347 --> 01:07:02,018
ですが 国内の騒乱は しばし
このまま静観せざるをえない
1001
01:07:02,102 --> 01:07:04,271
わかっております 議長
1002
01:07:04,479 --> 01:07:08,942
最悪の場合 レクイエムの照準が
再び プラントに向けられる
1003
01:07:09,025 --> 01:07:12,696
（ラメント）今は情勢を見極め
身を隠さねばならない
1004
01:07:12,904 --> 01:07:14,781
その辺りの手配は？
1005
01:07:14,990 --> 01:07:17,659
万全 とは
言いがたいですが
1006
01:07:17,909 --> 01:07:23,290
破棄されたボアズに ラクス様より託された
レジスタンスの補給施設があります
1007
01:07:23,373 --> 01:07:25,959
（ディアッカ）我らは そこに…
（ラメント）ふむ… わかった
1008
01:07:26,042 --> 01:07:30,088
長くお１人でお待たせして
すみませんでした 姫
1009
01:07:30,589 --> 01:07:32,507
お詫びいただけるというなら
1010
01:07:32,632 --> 01:07:37,345
わたくしを できるだけ早く
帰していただけるよう お願いいたしますわ
1011
01:07:37,763 --> 01:07:38,764
帰る？
1012
01:07:39,222 --> 01:07:41,767
あなたの 本来あるべき場所は
ここですよ
1013
01:07:42,434 --> 01:07:45,937
（アウラ）それがあなたの
お母様の意志でもある
1014
01:07:46,021 --> 01:07:46,855
え？
1015
01:07:47,189 --> 01:07:48,482
母の？
1016
01:07:51,401 --> 01:07:53,361
（アスラン）
遺伝子で人を選別し
1017
01:07:53,487 --> 01:07:56,782
適性によって役割を定める
デスティニープラン
1018
01:07:56,990 --> 01:07:58,283
デュランダルと
アウラは
1019
01:07:58,408 --> 01:08:02,329
その仕組みを管理し
人々を導く者たちを創った
1020
01:08:02,621 --> 01:08:04,456
それが アコードだ
1021
01:08:04,539 --> 01:08:05,373
なっ!?
1022
01:08:07,834 --> 01:08:10,545
（アウラ）あなたは
人々のために生まれた
1023
01:08:10,629 --> 01:08:14,466
すべての民に愛され
彼らに道を示すために
1024
01:08:14,549 --> 01:08:15,383
え？
1025
01:08:15,467 --> 01:08:18,094
そのように 私が創った
1026
01:08:19,012 --> 01:08:21,973
わたくしを… 創った!?
1027
01:08:22,098 --> 01:08:27,020
（アスラン）そして 彼らアコードの
一番の要が オルフェ･ラム･タオ
1028
01:08:27,354 --> 01:08:29,356
そして ラクスだ…
1029
01:08:29,439 --> 01:08:30,565
（一同）えっ!?
1030
01:08:31,191 --> 01:08:32,400
ラクス!?
1031
01:08:33,401 --> 01:08:38,240
（アウラ）あなたたち２人が
すべての人類の 頂点に立つべき存在
1032
01:08:38,365 --> 01:08:42,118
最後に組み合わさる
ピースの一対なのです
1033
01:08:42,994 --> 01:08:47,499
（オルフェ）私とあなたで
共に この世界を統治するのです
1034
01:08:48,083 --> 01:08:49,751
感じるでしょう？
〔共鳴音〕
1035
01:08:50,669 --> 01:08:53,296
共に… あなたと？
1036
01:08:54,005 --> 01:08:58,176
我らは互いに惹かれあい
結ばれる運命
1037
01:08:59,636 --> 01:09:02,264
（アスラン）
だから彼らは ラクスをさらった
1038
01:09:02,514 --> 01:09:05,100
彼らのプランに 必要だったからだ
1039
01:09:07,394 --> 01:09:08,395
（キラ）ラクス！
1040
01:09:09,104 --> 01:09:10,981
あっ!? くっ…
1041
01:09:13,316 --> 01:09:16,444
わたくしの愛する人は
あなたではありません！
1042
01:09:16,736 --> 01:09:18,613
くっ！ フッ…
1043
01:09:19,155 --> 01:09:21,783
キラ･ヤマトのことを
気にしているのですか？
1044
01:09:22,075 --> 01:09:24,995
残念ながら 彼はもう
この世にはおりません
1045
01:09:25,078 --> 01:09:25,996
はっ!?
1046
01:09:26,121 --> 01:09:28,915
（オルフェ）あなたが 討ってもよいと
言われたのではありませんか
1047
01:09:29,040 --> 01:09:32,043
〔むせび泣き〕
1048
01:09:32,168 --> 01:09:33,128
キラ！
1049
01:09:33,420 --> 01:09:35,672
どのみち 彼はもう必要ない…
1050
01:09:35,755 --> 01:09:37,674
これからの世界には
1051
01:09:38,633 --> 01:09:40,135
（ラクス）必要だから…
1052
01:09:40,510 --> 01:09:43,597
必要だから
愛するのではありません！
1053
01:09:44,180 --> 01:09:46,182
愛しているから 必要なのです！
1054
01:09:46,266 --> 01:09:47,100
えっ？
1055
01:09:47,183 --> 01:09:51,062
おやめなさい
ナチュラルのような世迷い言は！
1056
01:09:51,479 --> 01:09:52,606
出撃する
1057
01:09:53,023 --> 01:09:56,693
シュラ イングリット
母上と姫を頼んだぞ！
1058
01:09:58,153 --> 01:10:02,741
（アスラン）情報によるとプラントでは
現在 軍によるクーデターが発生している
1059
01:10:02,908 --> 01:10:07,370
詳細はわからないが 議長以下
評議会メンバーとの連絡がとれていない
1060
01:10:07,495 --> 01:10:08,288
（シン）ええっ!?
1061
01:10:08,371 --> 01:10:13,627
だが私たちは 現状
動きようがない ＭＳも船もないしな
1062
01:10:13,752 --> 01:10:18,465
つまり ここにいる私たちは
みんな 死人も同然ってことよね…
1063
01:10:18,548 --> 01:10:23,261
これは推測だが アコードたちは
俺たちの心が読める
1064
01:10:23,345 --> 01:10:24,971
（シン）えっ!?
（アスラン）おそらく…
1065
01:10:25,096 --> 01:10:28,224
人の精神にまで
影響を及ぼすことができるんだろう
1066
01:10:28,558 --> 01:10:30,393
それで隊長が!?
1067
01:10:32,312 --> 01:10:37,108
（女性アナ）「ファウンデーションは
地球の各国に対して 完全な降伏ののち」
1068
01:10:37,192 --> 01:10:40,737
「武装解除とデスティニープランの
実行を勧告しており」
1069
01:10:41,029 --> 01:10:45,492
「この勧告に従わない場合は
直ちに レクイエムを発射する」
1070
01:10:45,700 --> 01:10:50,121
「その際は 民間人の避難も
一切許さない と更なる声明を…」
1071
01:10:50,205 --> 01:10:54,209
〔シャワーの音〕
1072
01:10:54,501 --> 01:10:58,880
（アスラン）ラクスを救出しよう
それしか方法がない…
1073
01:10:59,130 --> 01:11:03,635
この状況を打開し
プラントを止めるには 彼女の言葉がいる
1074
01:11:05,345 --> 01:11:06,221
無駄だよ
1075
01:11:06,304 --> 01:11:07,263
（一同）え？
1076
01:11:07,430 --> 01:11:08,473
（マリュー）キラ君？
1077
01:11:08,598 --> 01:11:09,891
どうせ同じだ…
1078
01:11:10,350 --> 01:11:12,310
僕らが何をやっても…
1079
01:11:12,394 --> 01:11:16,731
（索敵兵）ザフト艦隊捕捉 我が艦隊の
右翼 左翼 前方に展開中
1080
01:11:16,815 --> 01:11:19,275
（通信兵）
艦隊左翼に砲撃を受けました！
1081
01:11:19,359 --> 01:11:22,404
各艦 右 回避運動
右翼にも砲撃です！
1082
01:11:22,529 --> 01:11:25,365
〔艦砲射撃音〕
1083
01:11:25,448 --> 01:11:28,827
（司令官）密集してはならん
レクイエムの直撃を受ける！
1084
01:11:29,077 --> 01:11:34,082
〔レクイエム照射 爆発音〕
1085
01:11:41,047 --> 01:11:46,886
（キラ）結局また繰り返しだ
あんなに苦しんで 迷って 戦って…
1086
01:11:46,970 --> 01:11:49,431
戦って 戦って！
1087
01:11:49,723 --> 01:11:52,350
でも 何も変わらない…
1088
01:11:52,892 --> 01:11:56,604
それは 僕が
間違ってるからなのか!?
1089
01:11:56,730 --> 01:11:57,605
キラ…
1090
01:11:57,689 --> 01:12:01,484
だからラクスは
僕を捨てて彼を選んだ！
1091
01:12:02,110 --> 01:12:03,778
僕じゃ ダメなんだ！
1092
01:12:04,279 --> 01:12:07,574
ラクスの望むものを
何一つ あげられない！
1093
01:12:07,907 --> 01:12:12,078
平和どころか 彼女を
笑わせることもできない！
1094
01:12:12,287 --> 01:12:17,208
僕には幸せにできない！
だから彼女は 僕を裏切ったんだ！
1095
01:12:17,333 --> 01:12:18,376
フンッ！
〔殴る音〕
1096
01:12:18,460 --> 01:12:19,753
（一同）ああっ！
1097
01:12:20,295 --> 01:12:22,547
くだらない泣き言はやめろ！
1098
01:12:22,672 --> 01:12:24,632
自分が 自分が ばっかりで
1099
01:12:24,758 --> 01:12:28,720
彼女の気持ちなんか
一つも考えてないだろう お前は！
1100
01:12:28,845 --> 01:12:33,641
もういい そんなに戦うのが嫌なら
ここで いじいじ腐ってろ！
1101
01:12:33,767 --> 01:12:39,647
何もわからないくせに…
君に そんなこと言われたくない！
1102
01:12:39,773 --> 01:12:40,690
ンンッ！
1103
01:12:40,899 --> 01:12:41,816
うわっ！
1104
01:12:42,067 --> 01:12:42,984
ううっ！
1105
01:12:43,276 --> 01:12:45,612
自分だけが
戦ってるつもりか!?
1106
01:12:45,695 --> 01:12:49,032
仕方ないだろ 君らが弱いから！
1107
01:12:49,115 --> 01:12:50,492
ふざけるな！
1108
01:12:50,658 --> 01:12:53,536
それで世界を１人で
背負った気になって
1109
01:12:53,661 --> 01:12:55,997
思い通りにならなきゃ
放り出すのか!?
1110
01:12:56,122 --> 01:12:57,582
大したヒーローだな！
1111
01:12:57,874 --> 01:12:58,708
違う！
1112
01:12:59,667 --> 01:13:00,502
うわっ！
1113
01:13:02,337 --> 01:13:03,171
くっ！
1114
01:13:04,464 --> 01:13:06,466
やめろアスラン 隊長を…
1115
01:13:06,549 --> 01:13:07,884
〔殴る音〕
1116
01:13:07,967 --> 01:13:09,260
ぐぁっ！
1117
01:13:09,761 --> 01:13:10,678
くっそぉー！
1118
01:13:10,804 --> 01:13:11,971
やらせときな
1119
01:13:13,056 --> 01:13:16,434
ヘタレたヤローは
修正してやるのが 友達ってもんさ
1120
01:13:16,559 --> 01:13:18,019
ぐっ… ぬぅぅぅ！
1121
01:13:18,144 --> 01:13:19,354
僕が！
1122
01:13:19,479 --> 01:13:21,606
僕がやらなきゃ ダメなんだ！
1123
01:13:21,773 --> 01:13:23,942
嫌だけど 必死で！
1124
01:13:24,359 --> 01:13:28,655
何で言わない
頼まない 誰かに！
1125
01:13:28,780 --> 01:13:30,865
お前１人で 何ができる！
1126
01:13:30,990 --> 01:13:32,534
〔殴る音〕
ぐわぁっ！
1127
01:13:33,493 --> 01:13:34,327
ああっ！
1128
01:13:35,745 --> 01:13:36,746
はぁ はぁ
1129
01:13:38,832 --> 01:13:41,000
（キラ）ラクスに 会いたい…
1130
01:13:41,334 --> 01:13:42,168
え？
1131
01:13:42,877 --> 01:13:43,795
ラクス…
1132
01:13:44,462 --> 01:13:47,799
ただ隣で
笑っていてほしいだけなのに…
1133
01:13:48,174 --> 01:13:52,220
僕にはもう
どうしたらいいのか わからない！
1134
01:13:53,972 --> 01:13:58,017
（アスラン）しばらく会わないうちに
ラクスは ずいぶん変わったんだな
1135
01:13:58,143 --> 01:13:58,977
え？
1136
01:13:59,394 --> 01:14:04,357
こうしてやらないと 幸せになれないとか
できないとダメとか
1137
01:14:04,440 --> 01:14:05,275
あ…
1138
01:14:05,483 --> 01:14:08,319
（アスラン）俺の知ってるラクスは
そんなこと言わなかったはずだ
1139
01:14:08,444 --> 01:14:09,612
（一同）えっ!?
1140
01:14:10,196 --> 01:14:11,281
（一同）あ…
1141
01:14:12,157 --> 01:14:16,369
ラクスは 世界が
平和になるように望んでた
1142
01:14:16,494 --> 01:14:19,205
でも 誰かに平和をぽんっと
1143
01:14:19,330 --> 01:14:22,083
プレゼントしてもらおうと
思ったわけじゃないでしょ？
1144
01:14:22,208 --> 01:14:26,671
そこへ向かって 共に歩む相手を
望んでいたんじゃないのか？
1145
01:14:27,088 --> 01:14:30,091
一歩 一歩
たとえ小さくとも…
1146
01:14:31,009 --> 01:14:34,762
今も そう思ってるかな？
ラクスは…
1147
01:14:35,054 --> 01:14:37,390
不安なら 会って聞いてみろよ
1148
01:14:37,473 --> 01:14:38,308
えっ？
1149
01:14:38,808 --> 01:14:40,518
行こう キラ
1150
01:14:41,477 --> 01:14:42,937
ラクスを助けよう
1151
01:14:43,354 --> 01:14:44,522
俺たちで
1152
01:14:45,106 --> 01:14:48,276
言葉にしないと
伝えられないこともあるから
1153
01:14:49,652 --> 01:14:50,570
うんっ！
1154
01:14:55,617 --> 01:14:57,076
（メイリン）航跡を分析して
1155
01:14:57,202 --> 01:15:00,747
ファウンデーションの
シャトルが向かった宙域を絞り込みました
1156
01:15:00,872 --> 01:15:04,500
オーブの情報と合わせると
ラクスはおそらく…
1157
01:15:04,584 --> 01:15:07,795
アルテミス要塞 やっかいね…
1158
01:15:07,879 --> 01:15:12,133
トリィとブルーの量子ネットワークを使えば
ラクスの位置は特定できる
1159
01:15:12,425 --> 01:15:15,511
近づきさえすれば
居場所がわかるのね？
1160
01:15:15,595 --> 01:15:19,682
もしも まだラクスが
持っててくれるなら だけど…
1161
01:15:19,766 --> 01:15:24,562
（シン）船はどうするんですか？
こっちには マトモに戦えるＭＳもないし
1162
01:15:24,854 --> 01:15:30,401
船を調達することは できるかもね
まあ ちょっと荒っぽいやり方だけど
1163
01:15:30,693 --> 01:15:33,738
ＭＳのほうは
私がなんとかできるかも
1164
01:15:36,115 --> 01:15:38,034
アスハ代表から預かって
1165
01:15:38,117 --> 01:15:42,372
新型融合炉と 新装備の
性能評価実験に使っていたの
1166
01:15:42,747 --> 01:15:45,833
こういう事態を
想定していたわけじゃないんだけど
1167
01:15:46,459 --> 01:15:47,543
デスティニー！
1168
01:15:47,627 --> 01:15:48,962
フリーダム…
1169
01:15:49,045 --> 01:15:51,839
（エリカ）
駆動系と武装は昔のままだけど
1170
01:15:51,965 --> 01:15:55,260
コントロールシステムは
最新のモノにアップデートしてあるわ
1171
01:15:55,385 --> 01:15:59,222
ブラックナイツに対抗するには
心もとないでしょうけど
1172
01:15:59,514 --> 01:16:03,184
（シン）いや これさえあれば
あんなヤツらなんかに！
1173
01:16:11,025 --> 01:16:13,361
〔ワイヤー射出 固定音〕
1174
01:16:13,736 --> 01:16:17,240
〔ワイヤー巻き上げ音〕
1175
01:16:25,915 --> 01:16:26,833
きた！
1176
01:16:27,125 --> 01:16:29,711
〔電子音〕
1177
01:16:31,045 --> 01:16:33,047
〔アラート音〕
艦長 インジェクションアタックです
1178
01:16:33,923 --> 01:16:35,633
そうか…
1179
01:16:35,717 --> 01:16:38,344
（ジェミー）乗組員は
速やかに退艦してください
1180
01:16:38,469 --> 01:16:44,183
くり返す 緊急警報 緊急警報
艦内Ｂデッキに有毒ガス発生！
1181
01:16:44,309 --> 01:16:45,268
何なの!?
1182
01:16:47,645 --> 01:16:49,939
（マリュー）動かないで！
（アーサー）はっ はい～っ！
1183
01:16:51,274 --> 01:16:54,027
僕の計算より
２分遅かったですね ヤマト隊長
1184
01:16:55,611 --> 01:16:57,071
コノエ艦長…？
1185
01:16:57,572 --> 01:17:00,950
出航準備は終わっていますよ
ラミアス大佐
1186
01:17:01,200 --> 01:17:04,329
その物騒なものは
必要ありませんな
1187
01:17:09,167 --> 01:17:10,335
（シン）動くな…
1188
01:17:11,502 --> 01:17:13,880
手をあげて 銃を捨てろ
1189
01:17:17,467 --> 01:17:19,761
（ルナマリア）ふんっ！ やあーっ！
（シン）うわぁっ！
1190
01:17:20,303 --> 01:17:22,472
〔肘打ち 膝蹴り音〕
（シン）うっ ぐわぁっ！
1191
01:17:22,555 --> 01:17:23,389
うう…
1192
01:17:23,890 --> 01:17:26,184
はっ！ ルナ 俺 俺！
1193
01:17:26,934 --> 01:17:28,061
シン!?
1194
01:17:28,144 --> 01:17:30,897
はぁ いてぇ… あれ？
1195
01:17:33,733 --> 01:17:35,109
－ シン！
－ うわっ
1196
01:17:37,904 --> 01:17:42,909
（ルナマリア）バカ バカ もうっ！
死んだかと思ったじゃないの！
1197
01:17:45,036 --> 01:17:49,123
いって～ 死ぬ ほんと死ぬ…
1198
01:17:49,248 --> 01:17:51,834
〔ルナマリアのむせび泣き〕
1199
01:17:52,335 --> 01:17:54,712
（オルフェ）ミレニアムが
ハイジャックされただと？
1200
01:17:54,796 --> 01:17:59,133
（兵士）はっ プラント並びに
大西洋連邦への通達があり
1201
01:17:59,300 --> 01:18:04,514
衛星画像でも ドック周辺で 人と物の移動が
にわかに激しくなっております
1202
01:18:04,680 --> 01:18:07,975
ふん オーブめ やはりな…
1203
01:18:09,477 --> 01:18:12,814
（キラ）僕らは アルテミス要塞に潜入して
ラクスを救出
1204
01:18:12,897 --> 01:18:16,442
（アスラン）ミラージュコロイドを使って
敵の探知をくぐり接近する
1205
01:18:16,526 --> 01:18:18,361
ニコルの戦術だな…
1206
01:18:18,444 --> 01:18:21,447
（コノエ）我々は
主力艦隊を突破して月へ
1207
01:18:21,572 --> 01:18:23,574
（マリュー）
おとりになる ということね
1208
01:18:23,658 --> 01:18:26,494
（アルバート）こちらの素性が知れれば
ヤツらはすぐに オーブを襲う
1209
01:18:26,577 --> 01:18:28,413
その前にレクイエムを無力化します
1210
01:18:28,496 --> 01:18:32,166
レクイエム本体はシールドで覆われ
通常火力による破壊は不可能
1211
01:18:32,250 --> 01:18:34,919
ビーム中継ポイントは
ミラージュコロイドで偽装されていて
1212
01:18:35,002 --> 01:18:38,172
発射されるまでは
どこに存在するのか予想できない
1213
01:18:38,256 --> 01:18:40,883
ただ １か所を除いて…
1214
01:18:41,050 --> 01:18:44,929
第一中継ポイントだけは
必ずレクイエムの真上 射線上にあります
1215
01:18:45,012 --> 01:18:47,306
発射直前であれば確実に！
1216
01:18:52,311 --> 01:18:54,355
（コノエ）では ラミアス艦長
1217
01:18:54,647 --> 01:18:55,481
え？
1218
01:18:55,773 --> 01:18:57,316
いえ！
そういうわけには…
1219
01:18:57,608 --> 01:19:04,115
この船は 今は コンパスでも
ザフトでもない 反逆者 いわば海賊です
1220
01:19:04,282 --> 01:19:09,328
それにふさわしい戦い方を知る者が
この席に座るべきだ
1221
01:19:09,412 --> 01:19:10,872
わかりました…
1222
01:19:11,330 --> 01:19:14,041
では コノエ大佐には
副長をお願いします
1223
01:19:14,333 --> 01:19:16,419
－ 喜んで！
－ え？ ええーっ！
1224
01:19:16,794 --> 01:19:20,590
（ノイマン）各部チェック終了
メインエンジン出力上昇中
1225
01:19:20,798 --> 01:19:22,133
定格まで30秒
1226
01:19:22,550 --> 01:19:23,801
出航準備完了
1227
01:19:24,093 --> 01:19:25,303
（コノエ）もやいを解け
1228
01:19:25,428 --> 01:19:27,054
（ノイマン）
水流ジェット 接続
1229
01:19:27,138 --> 01:19:29,515
〔エンジン点火音〕
1230
01:19:34,896 --> 01:19:38,983
港を出る ミレニアム前進 第一戦速
1231
01:19:49,368 --> 01:19:53,539
（イージス艦指揮官）停船せよ！
ミレニアム 直ちに停船せよ！
1232
01:19:53,706 --> 01:19:55,875
従わない場合は 貴艦を攻撃する
1233
01:19:55,958 --> 01:19:58,794
針路このまま 両舷第二戦速！
1234
01:19:58,878 --> 01:20:00,880
えっ ええーっ!? でも！
1235
01:20:02,089 --> 01:20:05,885
（イージス艦指揮官）では
発砲を許可する！ わかってるな 艦長？
1236
01:20:06,010 --> 01:20:06,802
はっ！
1237
01:20:06,928 --> 01:20:09,722
百発 百外しは
トダカ海将仕込みです！
1238
01:20:10,056 --> 01:20:11,599
撃ちーかた 始め！
1239
01:20:11,682 --> 01:20:15,686
〔主砲 ミサイル発射 迎撃音〕
1240
01:20:16,562 --> 01:20:18,564
〔爆発 弾着音〕
1241
01:20:21,526 --> 01:20:23,402
フッ… 茶番だな
1242
01:20:24,362 --> 01:20:28,449
（オルフェ）我々の警告を
無視してくれたようですね オーブは
1243
01:20:28,533 --> 01:20:32,954
何の話だ 回答までの時間は
まだあるはずだぞ！
1244
01:20:33,162 --> 01:20:36,666
こちらは今 貴国の要求を
議会に諮はかっている
1245
01:20:36,958 --> 01:20:41,212
（オルフェ）見え透いた小細工だ
ミレニアムの動きは こちらも掴んでいる
1246
01:20:42,213 --> 01:20:45,132
10分後 貴国に向け
レクイエムを発射する
1247
01:20:45,424 --> 01:20:49,095
待ってくれ ミレニアムは
何者かにハイジャックされたのだ！
1248
01:20:49,220 --> 01:20:50,137
先ほどプラントにも…
1249
01:20:50,221 --> 01:20:53,724
言ったはずだ
少しでも動きがあれば 撃つと
1250
01:20:53,849 --> 01:20:56,519
（カガリ）誤解だ！
我々はこの件に何の…
1251
01:20:56,978 --> 01:21:00,565
遅かれ早かれ
どうせ 撃たねばならぬ国です
1252
01:21:00,815 --> 01:21:01,649
フッ
1253
01:21:01,732 --> 01:21:06,904
（カガリ）全国民の避難を急がせ
オーブ軍は 全力でこれを支援せよ！
1254
01:21:07,029 --> 01:21:10,157
政府機能は
オノゴロ島 防空施設へ移す
1255
01:21:10,241 --> 01:21:11,576
カガリ姉様…
1256
01:21:11,659 --> 01:21:13,578
急げ 10分しかない！
1257
01:21:17,540 --> 01:21:19,500
機関最大 離水
1258
01:21:19,584 --> 01:21:21,586
メインスラスター エンゲージ
1259
01:21:21,836 --> 01:21:23,254
〔噴射音〕
1260
01:21:23,546 --> 01:21:24,880
ミレニアム 発進！
1261
01:21:35,433 --> 01:21:38,978
あっ！ 艦長 ああ…
ファウンデーションが！
1262
01:21:39,061 --> 01:21:41,314
（オルフェ）
レクイエム 発射準備！
1263
01:21:41,689 --> 01:21:43,983
目標は オーブ首都 オロファト
1264
01:21:44,275 --> 01:21:48,571
（アナウンス）市民の皆さん
誘導に従い 直ちに避難してください
1265
01:21:50,615 --> 01:21:52,700
後を頼むぞ トーヤ
1266
01:21:52,825 --> 01:21:55,286
カガリ姉様… お気をつけて
1267
01:21:55,411 --> 01:21:56,662
どうぞ こちらへ
1268
01:21:58,539 --> 01:21:59,749
（ミリアリア）アスハ代表！
1269
01:22:00,041 --> 01:22:02,418
ストライクルージュ
キャバリアーアイフリッド２
1270
01:22:02,543 --> 01:22:04,086
準備完了です 急いで！
1271
01:22:04,211 --> 01:22:05,338
わかった
1272
01:22:08,132 --> 01:22:10,176
やはり だまされてはくれんか！
1273
01:22:10,301 --> 01:22:14,805
向こうは初めから オーブを
撃つつもりだったのよ 口実さえあれば！
1274
01:22:21,687 --> 01:22:26,442
（カガリＭモノローグ）お父様
民をお守りください… キラ！
1275
01:22:28,402 --> 01:22:29,904
さらばだオーブ
1276
01:22:30,154 --> 01:22:32,281
（キラ）ファウンデーション
聞こえるか？
1277
01:22:32,365 --> 01:22:34,867
こちらはミレニアム キラ･ヤマト
1278
01:22:34,992 --> 01:22:37,328
（通信士）
国際救難チャンネルに 放送を受信
1279
01:22:37,703 --> 01:22:38,746
何だと!?
1280
01:22:38,829 --> 01:22:42,208
残念だったね
僕は まだ生きている
1281
01:22:42,500 --> 01:22:46,212
自分の国民を犠牲にしてまで
殺そうとしたのにね
1282
01:22:46,337 --> 01:22:47,713
どういうことだ シュラ！
1283
01:22:47,838 --> 01:22:49,924
バカな… あの状況で!?
1284
01:22:50,007 --> 01:22:53,344
（キラ）君たちは
人類を導く者なんかじゃない
1285
01:22:53,427 --> 01:22:55,012
ただの殺戮者さつりくしゃだ！
1286
01:22:55,096 --> 01:22:58,683
僕たちは 真実を知っている
証拠もある
1287
01:22:58,766 --> 01:23:03,104
世界中にそのことを訴える
君たちの負けだ！
1288
01:23:03,229 --> 01:23:07,983
アコードか何か知らないが
虐殺者の企みは 絶対に潰す！
1289
01:23:08,109 --> 01:23:09,819
言わせておけば…
1290
01:23:09,944 --> 01:23:10,778
母上！
1291
01:23:10,903 --> 01:23:12,863
あの でき損ないを殺せ！
1292
01:23:12,988 --> 01:23:18,744
レクイエム 目標はミレニアムじゃ！
撃てっ！ 妾わらわの命じゃっ！
1293
01:23:19,078 --> 01:23:21,038
月の裏側に
高エネルギー反応！
1294
01:23:21,163 --> 01:23:23,374
タンホイザー起動 緊急制動！
1295
01:23:23,666 --> 01:23:25,751
〔タンホイザー起動音〕
1296
01:23:26,544 --> 01:23:30,548
〔レクイエム発射音〕
1297
01:23:37,471 --> 01:23:40,474
〔爆発音〕
1298
01:23:41,600 --> 01:23:42,852
撃てーっ！
1299
01:23:43,352 --> 01:23:47,356
〔タンホイザー発射 エンジン噴射音〕
1300
01:23:49,442 --> 01:23:52,027
（索敵兵）ミレニアムをロスト
電磁パルスの影響です！
1301
01:23:52,111 --> 01:23:53,237
（オルフェ）くそっ！
1302
01:23:54,697 --> 01:24:00,953
全軍に告げる これより我々は
祖国防衛のため 実力を行使する！
1303
01:24:01,036 --> 01:24:02,913
国土防衛指令 発令！
1304
01:24:03,539 --> 01:24:07,668
コンパス理事国 ミレニアム
エターナルと 戦術リンクを構築
1305
01:24:07,835 --> 01:24:12,173
軍は民間人の安全を第一に
即避難誘導を続行せよ
1306
01:24:17,928 --> 01:24:23,642
核動力に換装されてるとはいえ よくもまあ
こんな古い機体をとっておいたものだ
1307
01:24:23,726 --> 01:24:27,855
俺は気に入ってるけどな
ザクのコントロール系は使いやすい
1308
01:24:28,189 --> 01:24:30,399
イザーク･ジュール
デュエル 発進する！
1309
01:24:30,733 --> 01:24:33,068
ディアッカ･エルスマン
バスター 発進！
1310
01:24:37,114 --> 01:24:39,658
（キラ）じゃあ マリューさん
行ってきます
1311
01:24:39,784 --> 01:24:42,286
（マリュー）ええ
必ずラクスさんを
1312
01:24:42,411 --> 01:24:43,162
はい
1313
01:24:44,789 --> 01:24:45,623
（キラ）シン
1314
01:24:46,248 --> 01:24:47,208
あ…
1315
01:24:47,291 --> 01:24:49,001
ミレニアムを頼むよ
1316
01:24:49,543 --> 01:24:50,377
え？
1317
01:24:52,087 --> 01:24:52,838
はい！
1318
01:24:53,297 --> 01:24:54,882
良かったな ボウズ
1319
01:24:55,299 --> 01:24:57,426
ホント 単純なんだから
1320
01:24:57,718 --> 01:24:58,427
ふふっ
1321
01:24:58,552 --> 01:24:59,720
変だったかな？
1322
01:24:59,845 --> 01:25:00,846
ううん
1323
01:25:01,055 --> 01:25:02,723
いいんじゃないか？
1324
01:25:03,015 --> 01:25:03,849
んん…
1325
01:25:08,729 --> 01:25:09,814
（イングリット）なぜ…
1326
01:25:09,939 --> 01:25:10,815
はい？
1327
01:25:10,898 --> 01:25:14,944
なぜ姫様は ご自分の定めを
受け入れないのです？
1328
01:25:16,111 --> 01:25:21,659
私たちは力を与えられ 何をすべきか
定められて 生を受けました
1329
01:25:21,992 --> 01:25:28,374
それに従い 人に必要とされて生きるのが
私たちの幸せではないのですか？
1330
01:25:28,582 --> 01:25:33,712
どんな命にも 自らが生きる道を
選ぶ権利があると思います
1331
01:25:33,879 --> 01:25:36,423
わたくしが望んだ
定めではありません
1332
01:25:36,632 --> 01:25:38,884
いつまでも この争いが続き
1333
01:25:39,009 --> 01:25:44,306
皆が悩んで 迷って 苦しむことが
姫の望むことなのですか？
1334
01:25:45,224 --> 01:25:49,061
姫様は ご自分の幸運が
わかっておられない！
1335
01:25:49,812 --> 01:25:55,359
世界を治めることもできるのに
なぜ オルフェを受け入れないのです？
1336
01:25:55,693 --> 01:25:57,528
あなたは
それで良いのですか？
1337
01:25:57,778 --> 01:25:58,529
え？
1338
01:25:58,612 --> 01:26:00,739
〔ドアが開く音〕
1339
01:26:01,156 --> 01:26:02,825
頭は冷えましたか？
1340
01:26:03,033 --> 01:26:08,330
いい加減あなたも 自分の使命を自覚し
私の手をとってはいかがです？
1341
01:26:08,747 --> 01:26:11,375
何度問われても
答えは同じです
1342
01:26:11,500 --> 01:26:14,128
わたくしが愛するのは
あなたではありません
1343
01:26:15,462 --> 01:26:16,922
キラ･ヤマトは死んだ！
1344
01:26:17,006 --> 01:26:18,883
いいえ 死んではいません
1345
01:26:19,216 --> 01:26:21,260
なぜ 事実を受け入れない！
1346
01:26:21,343 --> 01:26:23,304
彼を 信じていますから
1347
01:26:24,555 --> 01:26:26,974
〔倒れる音〕
1348
01:26:27,099 --> 01:26:29,518
（オルフェ）なぜだ！
なぜあんなヤツを…
1349
01:26:29,643 --> 01:26:31,729
アコードになりそこねた失敗作を！
1350
01:26:31,812 --> 01:26:34,523
わたくしが 愛すると
決めた人だからです
1351
01:26:34,607 --> 01:26:39,403
あなたの望むものを あいつは
何ひとつ創れなかった 平和な世界も！
1352
01:26:39,528 --> 01:26:42,323
そんなヤツが あなたの
そばにいる資格があるというのか！
1353
01:26:42,406 --> 01:26:46,744
愛に資格はありません
それも おわかりになりませんか？
1354
01:26:52,249 --> 01:26:57,254
力で人を従えても 心は
決して従えることはできません
1355
01:26:57,379 --> 01:27:02,259
何をされても わたくしの中から
キラを消すことはできません
1356
01:27:03,385 --> 01:27:07,973
なぜだ あなたは私と
世界を統べるために生まれたはずだ！
1357
01:27:08,098 --> 01:27:11,852
なのにどうして
私を受け入れない 私の愛を！
1358
01:27:11,936 --> 01:27:15,981
あなたの愛する“ラクス･クライン”は
わたくしではありません
1359
01:27:16,106 --> 01:27:16,941
はっ!?
1360
01:27:19,360 --> 01:27:21,362
〔ドアが開く音〕
1361
01:27:23,072 --> 01:27:27,952
私は月へ向かう こちらの防衛は
お前とシュラに任せる
1362
01:27:28,285 --> 01:27:29,203
はい
1363
01:27:32,081 --> 01:27:34,041
（士官）宰相閣下が ブリッジに
1364
01:27:34,333 --> 01:27:37,711
（オルフェ）ミレニアム 及び
ほかの敵性艦隊の動きは？
1365
01:27:37,962 --> 01:27:42,299
（士官）オーブ月艦隊と地球軍の
残存艦隊は レクイエムへ向かっており
1366
01:27:42,424 --> 01:27:45,928
前面に展開する
ザフト艦隊との交戦が予想されます
1367
01:27:46,220 --> 01:27:48,973
ミレニアム 最短コースで
こちらへ向かって来ます
1368
01:27:49,098 --> 01:27:51,308
会敵予想時刻まで およそ４分
1369
01:27:51,600 --> 01:27:56,397
全艦隊 ＣＷクロネ･ウィングフォーメイション
逆進 相対速度合わせ
1370
01:27:56,522 --> 01:28:00,067
十二連陽電子砲
敵艦 予想進路に照準合わせ！
1371
01:28:00,192 --> 01:28:02,820
（マリュー）
ブリッジ遮蔽 第一戦闘配備
1372
01:28:02,903 --> 01:28:07,324
（コノエ）この陣形では
こちらの陽電子砲は使えませんな
1373
01:28:07,741 --> 01:28:12,162
大丈夫です 我に新兵器あり
耐熱耐衝撃結晶装甲 展開！
1374
01:28:18,544 --> 01:28:20,421
戦術 バジルールを行う
1375
01:28:20,838 --> 01:28:22,840
（アルバート）
ミサイルタイミング 入力完了
1376
01:28:24,341 --> 01:28:26,301
（マリュー）
アンチビーム爆雷発射
1377
01:28:27,511 --> 01:28:32,474
トリスタン CIWSシウス起動 ミサイル発射管
ナイトハルト ディスパール装填
1378
01:28:32,599 --> 01:28:34,768
最大戦速で 中央突破！
1379
01:28:35,227 --> 01:28:36,562
Feuerフォイアー!
1380
01:28:36,687 --> 01:28:40,649
〔ミサイル ビーム 陽電子砲発射音〕
1381
01:28:43,902 --> 01:28:45,404
回避もしないだと!?
1382
01:28:45,696 --> 01:28:47,531
（マリュー）
ディスパール CIWS
1383
01:28:47,614 --> 01:28:49,116
撃ちーかた 始めっ！
1384
01:28:49,408 --> 01:28:51,493
〔迎撃 爆発音〕
1385
01:28:51,577 --> 01:28:53,746
－ 耐えられるか…
－ 当然です！
1386
01:28:56,707 --> 01:29:00,711
〔ビーム発射 直撃 爆発音〕
1387
01:29:01,295 --> 01:29:03,172
やるな 賊共が！
1388
01:29:03,589 --> 01:29:07,176
超高速対艦誘導弾を
敵 予想進路にバラまけ！
1389
01:29:07,301 --> 01:29:10,304
全艦回頭 全速で敵を追撃せよ！
1390
01:29:11,472 --> 01:29:16,518
超高速ミサイル接近 追撃です
敵艦隊 回頭中！
1391
01:29:17,436 --> 01:29:24,026
ディスパール撃て 艦 回頭180度
左ドリフト 相対速度 合わせ！
1392
01:29:24,193 --> 01:29:25,778
全 ＭＳモビルスーツ発進！
1393
01:29:25,861 --> 01:29:36,914
♪～
1394
01:29:37,289 --> 01:29:40,292
（アビー）カタパルト接続
全システムオンライン
1395
01:29:40,417 --> 01:29:43,879
超電動キャパシタ
１番から10番 臨界到達
1396
01:29:44,004 --> 01:29:45,923
誘導システム異常なし
1397
01:29:46,173 --> 01:29:49,551
進路クリア
デスティニー 発進どうぞ
1398
01:29:49,635 --> 01:29:52,262
シン･アスカ
デスティニー 行きます！
1399
01:29:53,305 --> 01:29:55,140
（アビー）
インパルス 発進どうぞ
1400
01:29:55,224 --> 01:29:58,769
ルナマリア･ホーク
インパルス 行くわよ！
1401
01:29:59,228 --> 01:30:01,146
（アビー）
ゲルググ 発進どうぞ
1402
01:30:01,230 --> 01:30:03,690
ヒルダ･ハーケン
ゲルググ 行くよ！
1403
01:30:05,150 --> 01:30:08,737
戦闘艦橋に上がります
あとはよろしく
1404
01:30:09,321 --> 01:30:10,489
（コノエ）ご武運を
1405
01:30:10,614 --> 01:30:13,117
（ジェミー）
メインブリッジ 戦闘モードへ移行
1406
01:30:13,534 --> 01:30:17,121
（アビー）誘導システムオンライン
全シルエット 射出！
1407
01:30:33,178 --> 01:30:35,764
（索敵兵）
敵艦 ＭＳを発進 数３
1408
01:30:35,848 --> 01:30:37,599
迎撃 いや 待て…
1409
01:30:38,684 --> 01:30:40,269
キラ･ヤマトはどこだ？
1410
01:30:42,229 --> 01:30:45,941
（索敵兵）接近するＭＳあり
数１ フリーダムです！
1411
01:30:46,024 --> 01:30:46,859
えっ!?
1412
01:30:46,984 --> 01:30:48,402
なぜ ここがわかった？
1413
01:30:49,111 --> 01:30:54,366
だが 姫を救わんと たった一機で
挑んでくるとは 泣かせるではないか？
1414
01:30:54,491 --> 01:30:55,200
シュラ
1415
01:30:55,284 --> 01:30:59,621
ならば 集団で対するは愚ぐ
私が参ります
1416
01:30:59,705 --> 01:31:03,917
愚かな望みを 完膚なきまでに
たたき潰してやるがよい
1417
01:31:04,001 --> 01:31:05,002
（シュラ）御意！
1418
01:31:07,212 --> 01:31:08,338
（キラ）ラクス
1419
01:31:08,505 --> 01:31:09,339
キラ!?
1420
01:31:10,090 --> 01:31:12,718
（オルフェＭモノローグ）なんだ この
ざわつくような感覚は…
1421
01:31:13,093 --> 01:31:16,138
だが 闇雲に
戦力を分散させるとは
1422
01:31:16,680 --> 01:31:19,808
ＭＳ隊発進 敵を殲滅せんめつせよ！
1423
01:31:21,310 --> 01:31:24,730
デスティニーだと？
ふざけた連中ですねぇ
1424
01:31:24,855 --> 01:31:27,191
少しは 殺しがいが
あるんじゃね？
1425
01:31:27,274 --> 01:31:30,319
兵隊共の訓練には
丁度いいさ
1426
01:31:31,195 --> 01:31:35,199
〔ミサイル発射 爆発音〕
1427
01:31:36,867 --> 01:31:39,161
なめるなーっ！
1428
01:31:42,122 --> 01:31:43,832
私だって！
1429
01:31:44,416 --> 01:32:12,444
♪～
1430
01:32:12,736 --> 01:32:14,363
今度は 討ち漏らさん！
1431
01:32:19,493 --> 01:32:20,244
チッ！
1432
01:32:28,794 --> 01:32:31,546
あっ 防衛ラインの
内側に突発音！
1433
01:32:32,256 --> 01:32:33,840
私が対処します
1434
01:32:34,508 --> 01:32:36,093
〔銃撃音〕
1435
01:32:49,273 --> 01:32:50,649
早く 早く 早くっ！
1436
01:32:51,275 --> 01:32:53,193
全隔壁 強制閉鎖！
1437
01:33:00,575 --> 01:33:02,953
わからない… どうして？
1438
01:33:04,955 --> 01:33:07,791
（ピンクハロ）ミトメタクナイ！
（赤ハロ）here we go!
1439
01:33:07,874 --> 01:33:09,126
キサカ一佐
1440
01:33:09,251 --> 01:33:10,168
（キサカ）行くぞ！
1441
01:33:10,794 --> 01:33:13,130
（ハロたち）ハロハロ ハロハロ
（ピンクハロ）ホナナァ！
1442
01:33:13,213 --> 01:33:15,173
（ハロたち）ハロハロ ハロハロ
（ピンクハロ）アカンデェ！
1443
01:33:16,133 --> 01:33:17,718
（ネイビーハロ）
ゼッコーチョー！
1444
01:33:17,801 --> 01:33:19,553
〔ガス噴出音〕
1445
01:33:19,636 --> 01:33:21,680
（管制官）ダメです
コントロール奪われました！
1446
01:33:21,805 --> 01:33:23,223
システムダウン！
1447
01:33:23,307 --> 01:33:26,059
何をしている
シュラを呼び戻せ！
1448
01:33:26,435 --> 01:33:27,644
通信不能
1449
01:33:28,186 --> 01:33:29,855
え？
〔倒れる音〕
1450
01:33:29,938 --> 01:33:30,856
うっ…
1451
01:33:35,193 --> 01:33:36,028
えっ!?
1452
01:33:38,864 --> 01:33:40,824
シュラ 敵が侵入した
1453
01:33:41,950 --> 01:33:42,909
（トリィ）トリィ
1454
01:33:52,127 --> 01:33:52,961
貴様…
1455
01:33:55,672 --> 01:33:57,257
アスラン･ザラだな？
1456
01:33:57,424 --> 01:34:00,135
心を読めるんじゃなかったのか？
1457
01:34:00,510 --> 01:34:01,970
使えないな
1458
01:34:02,679 --> 01:34:03,513
殺す！
1459
01:34:07,476 --> 01:34:12,898
〔♪～ 中島美嘉『望郷』〕
1460
01:34:13,106 --> 01:34:15,150
（イングリット）あなたを
渡すわけにはいかない
1461
01:34:16,109 --> 01:34:17,861
キラが来たのですね？
1462
01:34:18,653 --> 01:34:20,489
何がうれしいの!?
1463
01:34:21,239 --> 01:34:24,201
彼らも あなたがいれば
戦いが有利になるから
1464
01:34:24,451 --> 01:34:27,079
だから 危険を冒して
あなたを奪いに来た
1465
01:34:27,162 --> 01:34:28,830
それだけでしょう？
1466
01:34:28,955 --> 01:34:30,290
そうでしょうか？
1467
01:34:30,540 --> 01:34:35,462
オルフェだって あなたが優れているから
だから愛している！
1468
01:34:35,545 --> 01:34:40,592
誰だってそうでしょう？
優れたものが欲しい そばにおきたい
1469
01:34:40,717 --> 01:34:45,013
その価値があるから 必要とされるの！
愛されるんでしょ！
1470
01:34:45,138 --> 01:34:47,265
それは 本当に愛でしょうか？
1471
01:34:47,557 --> 01:34:49,351
え…？ あっ！
〔ドアを破る音〕
1472
01:34:49,476 --> 01:34:50,394
ラクス！
1473
01:34:50,477 --> 01:34:51,311
キラ！
1474
01:34:52,187 --> 01:34:53,021
あっ!?
1475
01:34:53,563 --> 01:34:54,564
来ないで！
1476
01:34:55,148 --> 01:34:58,610
少しでも動けば
この人の目を潰すわ！
1477
01:34:58,944 --> 01:35:02,697
喉を切ってもいい
歌えなくなったこの人を…
1478
01:35:03,031 --> 01:35:05,075
それでも
愛してるって言えるの!?
1479
01:35:05,158 --> 01:35:10,956
ああ その目が見えなくても
声が失われても ラクスはラクスだ！
1480
01:35:11,081 --> 01:35:13,125
僕はその すべてを愛している！
1481
01:35:13,542 --> 01:35:15,544
キラ…
〔息をのむイングリット〕
1482
01:35:16,086 --> 01:35:21,508
必要だから愛するのではありません
愛しているから 必要なのです！
1483
01:35:22,467 --> 01:35:23,385
（ブルー）ブルー
1484
01:35:29,850 --> 01:35:30,684
あっ!?
1485
01:35:30,767 --> 01:35:31,601
ああっ！
1486
01:35:39,067 --> 01:35:39,901
くっ！
1487
01:35:40,026 --> 01:35:40,944
（ラクス）キラ！
1488
01:35:41,403 --> 01:35:42,237
ラクス！
1489
01:35:43,280 --> 01:35:44,698
なんて無茶を！
1490
01:35:44,823 --> 01:35:47,617
愛してます わたくしも…
1491
01:35:52,080 --> 01:35:53,415
ごめんなさい…
1492
01:35:53,874 --> 01:35:54,791
行って！
1493
01:35:55,542 --> 01:36:00,172
〔むせび泣き〕
1494
01:36:00,255 --> 01:36:03,633
〔爆発音〕
1495
01:36:09,473 --> 01:36:10,223
ああっ！
1496
01:36:12,934 --> 01:36:13,685
チッ！
1497
01:36:18,565 --> 01:36:21,401
ラクスを頼む
僕はレクイエムへ
1498
01:36:21,485 --> 01:36:23,820
（アスラン）
ヤツらは強い 気をつけろよ
1499
01:36:23,904 --> 01:36:27,949
うん 今度は負けない
僕は １人じゃないから
1500
01:36:28,200 --> 01:36:30,785
キラ どうぞ お気をつけて…
1501
01:36:30,869 --> 01:36:31,703
うん！
1502
01:36:38,460 --> 01:36:41,922
（兵士）偏向リング11号
ファーストポイントへ移動完了
1503
01:36:42,047 --> 01:36:44,716
レクイエム発射だ
オーブを焼き払え！
1504
01:36:44,799 --> 01:36:48,720
（兵士）はっ！ レクイエム発射
目標 オーブ首都 オロファト！
1505
01:36:48,845 --> 01:36:52,557
貴様がやったことの
報いを受け取れ キラ･ヤマト！
1506
01:36:52,641 --> 01:36:59,439
（兵士）レクイエム発射10秒前
９ ８ ７ ６ ５…
1507
01:37:05,904 --> 01:37:09,157
垂直軸線 誤差修正
射出電圧臨界！
1508
01:37:09,241 --> 01:37:12,077
（兵士）
レクイエム発射口付近に ＭＳ出現！
1509
01:37:12,160 --> 01:37:12,911
何!?
1510
01:37:14,913 --> 01:37:15,997
いけーっ！
1511
01:37:19,751 --> 01:37:22,379
〔爆発音〕
1512
01:37:22,963 --> 01:37:25,799
〔レクイエム発射音〕
1513
01:37:27,842 --> 01:37:29,302
ぐうぅぅぅっ！
1514
01:37:39,229 --> 01:37:40,230
（マリュー）ムウ！
1515
01:37:41,439 --> 01:37:46,027
ふぅ… やれやれ 不可能を
可能にするのも つらいよね
1516
01:37:46,111 --> 01:37:49,072
〔ミレニアムクルーの歓声〕
1517
01:37:49,197 --> 01:37:50,198
はぁ…
1518
01:37:50,699 --> 01:37:52,951
（兵士）一次中継点
攻撃を受け消失！
1519
01:37:53,076 --> 01:37:55,370
（兵士）偏向リング設置艦
航行不能！
1520
01:37:55,495 --> 01:37:58,915
（兵士）レクイエム 外殻損傷！
ビーム収束システム損傷！
1521
01:37:59,040 --> 01:38:00,834
（兵士）レクイエムに
接近する熱源あり…
1522
01:38:00,959 --> 01:38:02,752
（オルフェ）
直ちに復旧にかかれ！
1523
01:38:03,003 --> 01:38:05,088
おのれ 旧人類共が！
1524
01:38:05,922 --> 01:38:10,010
（アマギ）偽装解除
目標は レクイエムの制圧！
1525
01:38:10,135 --> 01:38:14,139
または 完全破壊である
全機 武器使用 自由！
1526
01:38:14,431 --> 01:38:17,767
オーブに死の刃やいばを向けた者を
決して許すな！
1527
01:38:25,942 --> 01:38:28,528
ＭＳ隊 射線軸より退避
1528
01:38:28,612 --> 01:38:31,323
ローエングリン 撃てーっ！
1529
01:38:31,906 --> 01:38:34,909
〔ローエングリン発射音〕
1530
01:38:36,953 --> 01:38:38,496
（マリュー）誘導砲 分離
1531
01:38:38,705 --> 01:38:42,000
トリスタン １番 ２番
クルヴェナール
1532
01:38:42,417 --> 01:38:45,837
目標 敵戦艦 撃てーっ！
1533
01:38:47,005 --> 01:38:49,007
〔リニア砲 ビーム発射音〕
1534
01:39:00,602 --> 01:39:02,270
ブラックナイツが来るよ
1535
01:39:02,687 --> 01:39:05,231
ビームは通じない
ルナは援護だ！
1536
01:39:14,407 --> 01:39:17,661
対艦刀はこっちにもあるわ
私だって！
1537
01:39:26,795 --> 01:39:31,633
ほんっと学習しねえ バカ
お前ら俺たちには 勝てねえんだよ！
1538
01:39:31,758 --> 01:39:34,552
また落としてあげる
キャハハハハハッ！
1539
01:39:43,353 --> 01:39:45,063
ミレニアムには
近づけないよ！
1540
01:39:47,649 --> 01:39:48,900
あのＭＳ…
1541
01:39:51,403 --> 01:39:52,779
アグネス なんで!?
1542
01:39:52,904 --> 01:39:54,781
インパルス ルナマリア!?
1543
01:39:55,240 --> 01:39:57,075
アグネス 生きてたのね！
1544
01:39:57,534 --> 01:40:00,578
シュラだけが
私の価値をわかってくれた！
1545
01:40:06,251 --> 01:40:08,712
利用されてるだけよ
わかんないの!?
1546
01:40:08,962 --> 01:40:13,007
アンタだってコーディネイターでしょ
なんでそっちの味方するの!?
1547
01:40:13,133 --> 01:40:16,094
バカな男の影響で
頭煮えちゃったの!?
1548
01:40:16,177 --> 01:40:18,763
はあ？ シンは関係ないでしょ！
1549
01:40:18,888 --> 01:40:21,516
アンタこそ 隊長に
相手にされないからって！
1550
01:40:21,599 --> 01:40:23,643
だまれーっ！
1551
01:40:35,572 --> 01:40:36,906
なんだ こいつ!?
1552
01:40:36,990 --> 01:40:39,784
こないだは
ジャスティスだったから負けたんだ！
1553
01:40:39,909 --> 01:40:42,620
デスティニーなら
お前らなんかにっ！
1554
01:40:53,631 --> 01:40:54,716
思考が見えない!?
1555
01:40:54,883 --> 01:40:56,593
コイツ 考えていないのか!?
1556
01:41:01,097 --> 01:41:04,726
一隻も通すな 所詮
ナチュラル共の寄せ集めだ！
1557
01:41:05,185 --> 01:41:07,353
（通信士）
ハミルトン シェクター 撃沈！
1558
01:41:07,437 --> 01:41:08,980
敵 ＭＳ接近！
1559
01:41:09,063 --> 01:41:09,814
くっ！
1560
01:41:15,195 --> 01:41:17,530
（通信兵）ジャガンナート中佐
プラントからです！
1561
01:41:17,614 --> 01:41:18,448
ん？
1562
01:41:19,240 --> 01:41:23,495
（通信兵）議長が軍に対して 全軍の停止と
クーデター鎮圧を呼びかけています
1563
01:41:23,578 --> 01:41:24,704
何だと!?
1564
01:41:26,414 --> 01:41:30,001
（無線）506よりCP
対象は投降 武装を解除した
1565
01:41:30,126 --> 01:41:33,421
（無線）CP了解 なお 引き続き
IEDに注意せよ
1566
01:41:33,546 --> 01:41:34,589
（無線）５０５よりＣＰ…
1567
01:41:34,714 --> 01:41:38,134
（ジャガンナート）攻撃続行だ！
レクイエムが オーブを撃てば
1568
01:41:38,259 --> 01:41:39,677
時代は変わる！
1569
01:41:44,098 --> 01:41:45,975
くっ…
ダメージコントロール！
1570
01:41:57,362 --> 01:42:00,865
（イザーク）こちらは ザフト軍 情報省
イザーク･ジュール中佐だ
1571
01:42:00,990 --> 01:42:02,909
軍本部からの
命令を達する！
1572
01:42:03,451 --> 01:42:08,998
ジャガンナート中佐麾下きかのザフト軍 将兵は
直ちに戦闘を停止 原隊に復帰せよ！
1573
01:42:14,963 --> 01:42:15,797
はっ!?
1574
01:42:18,550 --> 01:42:20,176
（アスラン）ラミアス艦長
（マリュー）えっ？
1575
01:42:20,885 --> 01:42:24,347
ミレニアム わたくしです
直ちに放送の準備を
1576
01:42:26,140 --> 01:42:28,142
ラクス様 よくお戻りに！
1577
01:42:30,854 --> 01:42:33,565
ジャガンナート中佐
反逆罪に問われたいか！
1578
01:42:33,940 --> 01:42:38,278
反逆ではない 我らこそが
プラントの未来を担う者だ！
1579
01:42:38,403 --> 01:42:40,196
（ラクス）「わたくしは
ラクス･クラインです」
1580
01:42:40,321 --> 01:42:41,072
ぬぅ…
1581
01:42:41,197 --> 01:42:44,534
（ラクス）「たった今
ファウンデーションによる監禁を逃れ」
1582
01:42:44,659 --> 01:42:46,286
「皆さんにお話し しています」
1583
01:42:47,120 --> 01:42:49,956
「まず わたくしは
ファウンデーションの見解には」
1584
01:42:50,081 --> 01:42:51,958
「一切賛同しておりません」
1585
01:42:52,667 --> 01:42:58,506
「彼らの提案する 公正で平等な社会とは
デスティニープランによる統治であり」
1586
01:42:58,590 --> 01:43:03,678
「かつて申し上げたとおり わたくしが
それを受け入れることはありません」
1587
01:43:04,345 --> 01:43:10,435
「失敗も 変化も 夢も
すべてが許されない世界…」
1588
01:43:10,894 --> 01:43:13,605
「人の価値を
遺伝子で決める社会」
1589
01:43:13,813 --> 01:43:17,942
「わたくしは 自分の価値を
他人に委ねはしません！」
1590
01:43:18,401 --> 01:43:22,739
「ましてそれを 暴力や恐怖で
人に強制するなど」
1591
01:43:22,864 --> 01:43:25,450
「決して
許されることではないのです！」
1592
01:43:26,326 --> 01:43:31,247
「どんな命にも
自らの運命を決める 自由があります」
1593
01:43:31,372 --> 01:43:34,584
「わたくしも
そのために戦います」
1594
01:43:35,043 --> 01:43:40,590
「あなたを愛してもいない者に 決して
あなたの価値を決めさせてはいけません」
1595
01:43:40,924 --> 01:43:41,674
はっ!?
1596
01:43:45,803 --> 01:43:47,805
－ これ以上は いかせん！
－ くっ！
1597
01:43:51,267 --> 01:43:54,354
役目を果たせなければ
我らに生きる意味はない！
1598
01:43:54,437 --> 01:43:58,816
（兵士）敵艦隊 レクイエムに接近！
Ｍ１Ａ１シュラ Ｘ２０Ａと交戦中
1599
01:43:59,192 --> 01:44:02,904
旗艦 艦隊は レクイエムに向かう！
ミレニアムに対しては
1600
01:44:03,029 --> 01:44:06,199
艦隊防御ラインに引き込み
これを殲滅せんめつせよ！
1601
01:44:06,324 --> 01:44:11,329
母上 後を頼みます フリーダムは
私とシュラで始末いたします
1602
01:44:11,788 --> 01:44:13,498
行くぞ イングリット！
1603
01:44:13,748 --> 01:44:18,753
本艦は 敵艦隊を突破し
敵 旗艦に突撃する 決戦よ！
1604
01:44:19,087 --> 01:44:20,088
（ラクス）艦長
1605
01:44:21,005 --> 01:44:21,965
ラクスさん？
1606
01:44:22,715 --> 01:44:25,134
わたくしも出撃します 許可を
1607
01:44:25,218 --> 01:44:25,885
えっ!?
1608
01:44:26,511 --> 01:44:28,596
これを キラに届けなければ
1609
01:44:28,846 --> 01:44:31,140
それは わたくしが
すべきことなのです
1610
01:44:31,808 --> 01:44:33,017
（マリュー）でも それは…
1611
01:44:33,142 --> 01:44:36,062
（ラクス）お願いします
今回だけは 行かせてください！
1612
01:44:36,312 --> 01:44:40,233
（アルバート）総師 アルバートです
機体は100％の性能で稼働できますが
1613
01:44:40,316 --> 01:44:42,777
ドッキングは マニュアルでの
微調整が必要です
1614
01:44:42,902 --> 01:44:45,571
私が 完璧に誘導しますので
ご安心を
1615
01:44:45,989 --> 01:44:48,783
わかったわ
発進を許可します
1616
01:44:48,908 --> 01:44:49,742
（ラクス）ありがとう
1617
01:44:51,160 --> 01:44:52,161
ったく…
1618
01:44:52,370 --> 01:44:57,166
いいじゃないですか 見ているだけのほうが
よっぽどツライってことも あるんですよ
1619
01:44:58,626 --> 01:45:00,211
キャバリアー テイクオフ
1620
01:45:00,294 --> 01:45:03,006
アスラン･ザラ
ズゴック 出る！
1621
01:45:06,634 --> 01:45:08,219
（アビー）
ディフェンダー 発進どうぞ
1622
01:45:08,302 --> 01:45:10,680
ラクス･クライン
行きます！ んっ…
1623
01:45:20,148 --> 01:45:22,859
お前も 自分の価値を
証明してみせろ！
1624
01:45:23,526 --> 01:45:25,194
－ わかりました…
－ 出るぞ！
1625
01:45:35,288 --> 01:45:38,583
降伏しろ 中佐
本国のクーデターも失敗した
1626
01:45:38,666 --> 01:45:40,293
無駄に兵を殺すな！
1627
01:45:40,710 --> 01:45:43,504
なぜ 旧世界の住人に与くみする！
1628
01:45:43,629 --> 01:45:45,965
このままでは
何も変わらんのだ！
1629
01:45:46,299 --> 01:45:50,636
一部の者が富み
理不尽や非道が専横する世界は！
1630
01:45:50,928 --> 01:45:53,056
時代錯誤のバカ者共が！
1631
01:46:02,148 --> 01:46:03,733
もう無理だイザーク
1632
01:46:03,858 --> 01:46:06,819
説得に応じるくらいなら
こんなことしねーだろ
1633
01:46:06,944 --> 01:46:07,779
くそっ！
1634
01:46:11,783 --> 01:46:12,658
撃てーっ！
1635
01:46:31,636 --> 01:46:33,721
－ 哀れなヤツ！
－ 何が!?
1636
01:46:35,431 --> 01:46:38,059
旧式のＭＳで
我らに挑むとはな！
1637
01:46:45,024 --> 01:46:48,611
ＭＳの性能で
強さが決まるわけじゃない！
1638
01:46:52,490 --> 01:46:56,077
そうとも だから
我らに劣る貴様が 勝つことはない！
1639
01:47:04,293 --> 01:47:06,504
だけど 僕にも武器がある！
1640
01:47:06,629 --> 01:47:07,797
何だ それは？
1641
01:47:07,922 --> 01:47:08,756
んっ!?
1642
01:47:10,675 --> 01:47:11,926
ラクスの愛だ！
1643
01:47:13,761 --> 01:47:15,763
〔フルバースト発射音〕
1644
01:47:16,305 --> 01:47:17,807
ふざけるなぁぁぁ！
1645
01:47:20,560 --> 01:47:22,228
（キラ）ぐっ！
（オルフェ）汚らわしい！
1646
01:47:22,520 --> 01:47:26,023
貴様なようなゴミが
ラクスの名を口にするなど
1647
01:47:26,107 --> 01:47:28,860
百万回殺しても
その罪は消えぬ！
1648
01:47:40,955 --> 01:47:42,123
ぐぅぅ…
1649
01:47:44,000 --> 01:47:46,377
〔パワーダウン音〕
あっ！ シン！
1650
01:47:48,379 --> 01:47:49,213
ルナッ！
1651
01:48:01,976 --> 01:48:02,894
ルナーッ！
1652
01:48:03,019 --> 01:48:03,853
シン！
1653
01:48:05,146 --> 01:48:06,981
デュートリオンビーム照射！
1654
01:48:07,356 --> 01:48:10,818
〔エネルギー照射 充填音〕
1655
01:48:13,196 --> 01:48:15,740
しぶとい…
リュー ダニエル！
1656
01:48:15,865 --> 01:48:18,784
－ ああ！
－ 終わりだ 腰巾着！
1657
01:48:27,084 --> 01:48:30,671
昔から ヒトの彼氏に
ちょっかい出してたよね アンタ！
1658
01:48:30,755 --> 01:48:36,719
何が悪いの 男ならみんな
私のこと好きなはずよ ひがまないでよね！
1659
01:48:42,266 --> 01:48:46,896
なぜ お前が邪魔をする
何もできない 失敗作のお前が！
1660
01:48:47,980 --> 01:48:48,814
くっ！
1661
01:48:50,608 --> 01:48:52,944
（オルフェ）
生まれて来るべきでは なかったのだ！
1662
01:48:53,027 --> 01:48:55,404
なのに のうのうと生きて
愛されている！
1663
01:48:56,614 --> 01:48:58,866
そんな資格もないくせに！
1664
01:49:00,618 --> 01:49:03,371
愛されることに
資格なんて必要ない！
1665
01:49:03,454 --> 01:49:04,163
はっ!?
1666
01:49:04,247 --> 01:49:06,749
ならば その愛をよこせ！
1667
01:49:06,874 --> 01:49:11,337
彼女は 私のものになるはずだったのだ！
それを貴様がぁぁぁ！
1668
01:49:19,178 --> 01:49:20,012
ぐっ…
1669
01:49:20,388 --> 01:49:21,514
〔アラート音〕
1670
01:49:23,391 --> 01:49:25,393
〔パワーダウン音〕
1671
01:49:25,476 --> 01:49:27,228
終わりだ フリーダム！
1672
01:49:28,688 --> 01:49:29,438
あっ！
1673
01:49:31,315 --> 01:49:32,316
キラーッ！
1674
01:49:32,400 --> 01:49:35,111
〔スティンガー連射音〕
1675
01:49:36,988 --> 01:49:38,364
－ アスラン！
－ くっ！
1676
01:49:54,171 --> 01:49:55,006
何!?
1677
01:49:55,798 --> 01:49:57,174
（アスラン）大丈夫か キラ！
1678
01:49:57,300 --> 01:49:58,092
（キラ）アスラン！
1679
01:49:58,217 --> 01:49:58,968
（ラクス）キラ！
1680
01:49:59,093 --> 01:49:59,844
ラクス！
1681
01:50:01,554 --> 01:50:02,430
ドッキングを！
1682
01:50:04,515 --> 01:50:07,935
トドメをさす フリーダムに
全火力をたたき込め！
1683
01:50:11,439 --> 01:50:14,525
相対速度 プラス１ コンマ２
軸線修正 プラス３ 接続
1684
01:50:14,608 --> 01:50:15,901
エンゲージ！
1685
01:50:32,418 --> 01:50:33,419
－ フッ
－ あっ…
1686
01:50:33,794 --> 01:50:34,628
フッ
1687
01:50:34,795 --> 01:50:35,629
何!?
1688
01:50:37,798 --> 01:50:52,813
〔♪～ T.M.Revolution
『Meteor‐ミーティア‐』〕
1689
01:50:53,230 --> 01:50:54,231
おもしろい！
1690
01:50:56,734 --> 01:50:58,819
ラクス どうして…
1691
01:50:58,903 --> 01:51:02,365
わたくしの意志は
あなたと共にあります
1692
01:51:02,573 --> 01:51:05,576
幾久しく よろしくお願いします
1693
01:51:05,868 --> 01:51:06,660
行くよ
1694
01:51:06,744 --> 01:51:07,495
はい！
1695
01:51:09,663 --> 01:51:12,041
そうまでして
私を拒むか…
1696
01:51:14,293 --> 01:51:18,339
ならばその 愚鈍な愛と
共に滅びるがいい！
1697
01:51:25,971 --> 01:51:27,306
これは わたくしが
1698
01:51:31,102 --> 01:51:35,106
〔マルチロックオン〕
1699
01:51:35,940 --> 01:51:39,944
〔放電音〕
1700
01:51:48,244 --> 01:51:49,829
なんだ あの武器は!?
1701
01:51:49,912 --> 01:51:51,455
ディスラプターを使う！
1702
01:51:51,664 --> 01:51:54,667
キラ･ヤマト准将
ディスラプター使用を申請
1703
01:51:54,875 --> 01:51:58,504
総裁 ラクス･クライン
ディスラプター使用を承認します！
1704
01:51:58,587 --> 01:52:01,173
ディスラプター起動 出力80％！
1705
01:52:01,257 --> 01:52:05,386
敵は メサイアの陰にいます
わたくしの意識とリンクを
1706
01:52:08,764 --> 01:52:12,768
〔ディスラプター照射 切断音〕
1707
01:52:16,730 --> 01:52:21,735
（兵士）レクイエムの修理が終了しました
偏向リング 一次中継点へ移動中
1708
01:52:21,819 --> 01:52:26,449
準備出来次第 オーブを撃て
敵艦隊もろともな！
1709
01:52:27,408 --> 01:52:29,869
シンクロアタックだ
行きますよ！
1710
01:52:29,994 --> 01:52:30,953
（グリフィンたち）了解！
1711
01:52:31,036 --> 01:52:32,496
闇に落ちろ！
1712
01:52:32,580 --> 01:52:33,414
うっ!?
1713
01:52:36,876 --> 01:52:39,336
シンは私が守る！
1714
01:52:40,421 --> 01:52:43,424
〔おぞましい声〕
1715
01:52:44,300 --> 01:52:45,718
こいつの闇は…
1716
01:52:45,926 --> 01:52:47,261
深すぎる！
1717
01:52:47,720 --> 01:52:50,681
うぉぉぉぉぉっ！
1718
01:52:53,142 --> 01:52:55,603
ヤツが消えた？
ありえない！
1719
01:52:57,104 --> 01:53:00,816
そんな寝ぼけた分身が
通用するかぁっ！
1720
01:53:02,860 --> 01:53:04,612
知らないよ こんな武器！
1721
01:53:05,946 --> 01:53:09,325
分身は こうやるんだぁぁっ！
1722
01:53:12,119 --> 01:53:13,412
－ 何っ!?
－ えっ!?
1723
01:53:15,915 --> 01:53:18,334
あいつらの仇！
1724
01:53:19,627 --> 01:53:21,587
キャアアアアア！
1725
01:53:21,712 --> 01:53:22,546
リデルーッ！
1726
01:53:22,671 --> 01:53:24,215
－ うわああっ！
－ いやだーっ！
1727
01:53:24,298 --> 01:53:27,092
うぉぉぉぉぉっ！
1728
01:53:42,691 --> 01:53:46,529
（アウラ）私の子供たちが！
あああ…
1729
01:53:46,612 --> 01:53:49,490
オーブもプラントも
焼き払ってやる！
1730
01:53:50,699 --> 01:53:54,828
いっつも いっつも 私ばっかり
何で うまくいかないの!?
1731
01:53:55,621 --> 01:53:57,373
それ 本気で言ってる!?
1732
01:53:57,498 --> 01:54:01,043
アンタなんか 好きでもない
あんなチンクシャと付き合って
1733
01:54:01,168 --> 01:54:03,003
けっこう いい目
見てるじゃない！
1734
01:54:04,755 --> 01:54:07,841
はあ？ 好きだけど 悪い!?
1735
01:54:08,133 --> 01:54:11,428
うっそ 好きなの
あんな山ザル!?
1736
01:54:12,429 --> 01:54:15,641
大きなお世話
好きじゃなくて 何で付き合うのよ！
1737
01:54:15,724 --> 01:54:19,186
くっ… 私には
愛される価値があるのよ！
1738
01:54:19,270 --> 01:54:20,479
だから 何っ!?
1739
01:54:27,444 --> 01:54:29,822
〔アラート音〕
私だって 好きで…
1740
01:54:30,573 --> 01:54:32,408
ごめん アグネス…
1741
01:54:33,534 --> 01:54:35,911
タンホイザー 撃てーっ
1742
01:54:37,121 --> 01:54:41,125
〔タンホイザー発射音〕
1743
01:54:41,584 --> 01:54:43,419
（マリュー）今よ 両舷 全速！
1744
01:54:43,502 --> 01:54:46,088
敵艦 主砲射程
ブラボー マーク31から65！
1745
01:54:46,171 --> 01:54:48,048
目標 敵 旗艦！
1746
01:54:48,173 --> 01:54:49,675
ぶつけてでも 落とす！
1747
01:54:51,635 --> 01:54:56,348
忘れはせんぞっ！
死者の流した血を 恨みを！
1748
01:54:56,765 --> 01:54:58,809
忘れることなどぉぉっ！
1749
01:54:59,101 --> 01:54:59,852
はっ!?
1750
01:55:01,854 --> 01:55:02,938
忘れてねぇよ…
1751
01:55:08,360 --> 01:55:09,111
ああっ！
1752
01:55:16,368 --> 01:55:19,955
だからこそ こんなことはもう
やめねばならんのだ…
1753
01:55:26,253 --> 01:55:28,714
お前は強いな アスラン･ザラ
1754
01:55:28,839 --> 01:55:29,590
くっ…
1755
01:55:31,342 --> 01:55:33,886
だが やはり 俺の敵ではない
1756
01:55:34,011 --> 01:55:39,099
勝つことが 俺に与えられた役目
それが 俺の存在する意味だ！
1757
01:55:40,476 --> 01:55:43,812
無駄だ 思考を
閉ざすことはできん！ ん？
1758
01:55:44,647 --> 01:55:46,482
（アスラン）カガリ
1759
01:55:47,775 --> 01:55:49,777
うわぁぁぁっ！
1760
01:55:50,986 --> 01:55:57,034
貴様 神聖な戦いの場で
何というハレンチな妄想を！
1761
01:55:58,994 --> 01:55:59,828
見えた！
1762
01:56:02,039 --> 01:56:02,873
何!?
1763
01:56:06,293 --> 01:56:07,836
バカな なぜだ!?
1764
01:56:08,170 --> 01:56:09,755
本当に使えないな
1765
01:56:16,553 --> 01:56:18,097
リモート操作か!?
1766
01:56:19,098 --> 01:56:20,974
ハレンチな妄想？
1767
01:56:21,558 --> 01:56:22,643
アスラン！
1768
01:56:22,726 --> 01:56:24,353
ひきょう者めがぁ！
1769
01:56:28,565 --> 01:56:30,234
やはり 俺の方が上だ！
1770
01:56:30,317 --> 01:56:33,862
強さは力じゃない
生きる意志だ！
1771
01:56:38,033 --> 01:56:39,660
俺が 負ける!?
1772
01:56:45,999 --> 01:56:48,502
はっ!?
オルフェ シュラが！
1773
01:56:48,627 --> 01:56:52,214
シュラ…
くそっ 虫ケラ共が！
1774
01:56:52,297 --> 01:56:55,426
オルフェ イングリット
もう止めましょう
1775
01:56:55,884 --> 01:56:59,430
あなたは 自分より劣っているから
その男を選んだのだ！
1776
01:56:59,722 --> 01:57:03,559
劣った者たちに囲まれ
崇拝されるのが そんなに心地よいか！
1777
01:57:03,642 --> 01:57:04,476
くっ…
1778
01:57:04,601 --> 01:57:06,478
（オルフェ）
なんと身勝手で冷たい女だ！
1779
01:57:06,562 --> 01:57:10,899
バカ共が戦い続け滅びようが
いっこうに構わぬということか!?
1780
01:57:21,285 --> 01:57:23,537
－ シン！
－ レクイエムを破壊する！
1781
01:57:23,829 --> 01:57:25,456
（ムウ）ボウズ！
（シン）オッサン！
1782
01:57:25,581 --> 01:57:28,333
（ムウ）オッサンじゃない！
お前の装備を受け取れ！
1783
01:57:28,459 --> 01:57:29,251
（シン）はい！
1784
01:57:29,376 --> 01:57:31,295
（ディアッカ）
ルナマリア そいつを使え！
1785
01:57:34,465 --> 01:57:35,507
行くぞ ルナ！
1786
01:57:37,009 --> 01:57:37,926
いつでも！
1787
01:57:41,597 --> 01:57:42,973
（兵士）ミレニアム接近！
1788
01:57:43,056 --> 01:57:46,977
ええい 撃ち落とせ！
レクイエムはまだか!?
1789
01:57:47,102 --> 01:57:48,687
（兵士）発射まで あと300秒！
1790
01:57:50,314 --> 01:57:51,398
突貫する！
1791
01:57:51,523 --> 01:57:53,776
艦首 衝角しょうかく“轟天ゴウテン”起動！
1792
01:57:53,859 --> 01:57:56,236
全砲門 近接装填！
1793
01:57:58,947 --> 01:58:00,949
総員 衝撃に備えて！
1794
01:58:02,409 --> 01:58:04,036
うわあ！ あああ～！
1795
01:58:05,746 --> 01:58:07,831
〔激突音〕
1796
01:58:10,375 --> 01:58:13,545
（ラクス）命に 優れている
劣っているはありません
1797
01:58:13,670 --> 01:58:16,507
誰もが 誰かにとって
貴とうとい存在です
1798
01:58:17,508 --> 01:58:19,551
では なぜ私は愛されない!?
1799
01:58:19,843 --> 01:58:23,472
いいえ 必ず誰かが
あなたを見ています
1800
01:58:23,806 --> 01:58:30,020
今ではなくとも 未来に居る誰か
あまりに近すぎて 気づかない誰かが
1801
01:58:30,145 --> 01:58:30,896
はっ！
1802
01:58:35,234 --> 01:58:38,737
未来などいい
私は 今 あなたが欲しい！
1803
01:58:39,613 --> 01:58:42,157
人の愚かさ故に
我らは生まれた…
1804
01:58:42,366 --> 01:58:46,286
平和だ 平等だと口にしながら
他者に変わることを要求し
1805
01:58:46,453 --> 01:58:48,664
決して 自ら
変わろうとしない！
1806
01:58:49,164 --> 01:58:50,415
そんなことはない！
1807
01:58:51,083 --> 01:58:53,460
だから いつの時代も
争いは絶えない！
1808
01:58:53,961 --> 01:58:57,297
恨みを忘れず
破滅に瀕しているというのに
1809
01:58:57,422 --> 01:59:01,385
目先の損得や 思い込みに取り憑つかれ
足を引っ張り合う！
1810
01:59:01,468 --> 01:59:03,387
みんな愚か者だ！
1811
01:59:03,846 --> 01:59:04,805
オルフェ！
1812
01:59:05,347 --> 01:59:07,599
導く者が必要なのだ！
1813
01:59:07,683 --> 01:59:10,686
この分断と
流血の歴史を終わらせる…
1814
01:59:10,811 --> 01:59:12,855
それが 我らの生まれた意味だ！
1815
01:59:12,938 --> 01:59:15,816
人は 必要から
生まれるのではありません…
1816
01:59:17,526 --> 01:59:19,027
愛から生まれるのです！
1817
01:59:21,280 --> 01:59:23,740
僕は自分の手で 未来を選ぶ！
1818
01:59:30,038 --> 01:59:31,164
うわぁぁぁ！
1819
01:59:44,720 --> 01:59:45,846
撃てーっ！
1820
01:59:46,138 --> 01:59:50,142
〔全砲門 斉射音〕
1821
01:59:54,688 --> 01:59:58,692
バカな…
わ 私には使命が…
1822
01:59:59,234 --> 02:00:01,945
もういいのよ オルフェ…
1823
02:00:02,487 --> 02:00:03,780
イングリット…？
1824
02:00:04,114 --> 02:00:06,158
私は知っているから…
1825
02:00:10,746 --> 02:00:14,124
〔♪ See-Saw『去り際のロマンティクス』〕
1826
02:00:14,291 --> 02:00:19,338
♪最後に歌うよ
1827
02:00:19,671 --> 02:00:24,676
♪～
1828
02:00:25,010 --> 02:00:32,601
♪この赤い残像は去り際のロマンティクス
1829
02:00:32,726 --> 02:00:41,360
♪本を重ねて
二人の再生の記録が終わる
1830
02:00:41,693 --> 02:00:44,529
（ラクス）
「愛の反対は 憎しみではない」
1831
02:00:45,030 --> 02:00:47,407
「愛の反対は 無関心」
1832
02:00:48,659 --> 02:00:52,120
「わたくしの中に
あなたがいます」
1833
02:00:52,788 --> 02:00:56,458
「あなたの中に
わたくしはいますか」
1834
02:00:57,751 --> 02:01:02,214
「わたくしの中に
あなたがいるという喜び」
1835
02:01:02,631 --> 02:01:06,760
「あなたの中に
わたくしがいるという力」
1836
02:01:08,261 --> 02:01:11,556
「明るいか 暗いかもわからない」
1837
02:01:12,557 --> 02:01:14,977
「未来は 何もみえぬもの」
1838
02:01:15,477 --> 02:01:22,818
「だけど つなげる手があれば
支え合っていける 心があれば」
1839
02:01:23,485 --> 02:01:26,154
「みえぬ二人も
進めるでしょう」
1840
02:01:27,698 --> 02:01:33,537
「つなぐ二人の手のために
その手を強くするために」
1841
02:01:34,079 --> 02:01:36,623
「互いのことを 知りましょう」
1842
02:01:38,667 --> 02:01:39,918
「話します」
1843
02:01:40,752 --> 02:01:47,050
「わたくしの心にある
たくさんのこと 小さなことを」
1844
02:01:47,926 --> 02:01:52,222
「だから あなたも
わたくしに話してください」
1845
02:01:52,931 --> 02:01:59,646
「あなたの心の中にある
たくさんの 小さなことを…」
1846
02:02:11,283 --> 02:02:22,085
♪錆びていく物語ストーリー
歌えずにコートの中に隠してた
1847
02:02:22,210 --> 02:02:33,055
♪それと引き換えに
何度も自分を手放していった
1848
02:02:33,180 --> 02:02:42,064
♪だけど人生には「それでも」がついてくる
1849
02:02:42,189 --> 02:02:49,738
♪あなたへ告白します
夕映えのロマンティクス
1850
02:02:49,863 --> 02:02:56,745
♪蝋燭を真ん中 語りつくした熱と
1851
02:02:56,870 --> 02:03:04,211
♪あの世界に背中向けて願う
最後のラストソング
1852
02:03:04,336 --> 02:03:15,764
♪このもどかしさとこれから二人で生きる
1853
02:03:15,889 --> 02:03:19,518
♪～
1854
02:03:19,643 --> 02:03:29,444
♪本の隅 走り書きされた胸のうちはまだ
1855
02:03:29,569 --> 02:03:39,621
♪入り口にさえ立ててないと思うから
1856
02:03:39,746 --> 02:03:47,504
♪私は告白します 去り際のロマンティクス
1857
02:03:47,629 --> 02:03:54,469
♪あなたの使命は愛から導かれる
1858
02:03:54,594 --> 02:04:01,935
♪飛ぶ鳥が話しに降りてくる肩になれる
1859
02:04:02,060 --> 02:04:14,698
♪淡い安らぎとこれからは二人で生きる
1860
02:04:14,823 --> 02:04:41,308
♪～
160322
