Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"Zoek niet, want Hij is onder ons."
Daarom boren ze er een gat doorheen je scheenbeen.
Hier. Ongeveer deze maat.
En het gaat rechtdoor door het bot.
Vervolgens nemen ze een dunne, geperforeerde zilveren pijp.
En ze houden het goed vast door het gat.
Aan deze kant en uit bij de ander.
En dan blazen ze esoterisch rook door de pijp.
Het gaat dwars door de perforatie...
...en gaat rechtstreeks naar uw beenmerg.
Echt? -Ja.
En dit creëert een onmiddellijke uitbreiding van bewustzijn.
Het zou zo moeten zijn een ongelooflijke ervaring.
En waar doen ze dit? -In onze communes in Amerika.
JEZUS IS EEN PALESTIJN
De Kahn... de Kahn!
De Kahn Guru komt eraan!
Hij komt eraan!
Mustafa, kom.
Haal die koeien eruit van de weg. Haast je!
Kom op nou!
Zet netjes op een rij. Kom op!
Ramses, leg het varken neer.
Heb je dit weer toegestaan? -Wat bedoel je met 'opnieuw'?
Elke keer dat ik hier kom voor de initiaties, er is een probleem.
Dat dacht ik een beetje beetje verandering...
Nee nee nee. Lees de teksten, man.
Je weet heel goed wat daar staat. Geen ringen door de tepels.
Je hebt dus een tepel ringen, Ramses.
Dat betekent dat je kunt kussen je grote initiatie vaarwel.
Omdat ik de grote Kahn Guru ben.
En ik voerde het heilige varken naar mijn eigen voorhuid.
Xerxes, luister naar mij.
Als Adi Da Khan het hoort jij praat zo...
...hij zal mij ervoor optrekken.
Dus dat kun je beter let op je tong.
En Ramses, hij wil praten later met u over uw inwijding.
Hoe gaat het met zijn detachering?
Het gaat best goed.
Ik geloof dat Ramses er niet is geweest jarenlang contact met zijn ouders.
Heeft hij zich bij je aangesloten? uit eigen initiatief?
Min of meer, ja.
Als kind was Ramses dat al door een aantal moeilijke tijden.
Als puber leefde hij een tijdje op straat.
Hij snoof zoveel lijm...
...dat zijn neustussenschot begon te verdwijnen.
Toen sloot hij zich aan bij de Calvarieberg Predikers.
Ze dwongen hem tot zelfkastijding zodat hij zichzelf kon reinigen.
Ramses, draai je om, alsjeblieft.
Gelukkig konden we terecht hem daar net op tijd weg.
Dat is rond de acht jaar geleden, nu.
Is hij in de verboden zone al?
Wat vraagt hij?
Hoe moet ik het zeggen?
Adi Da Khan wil weten...
Hij wil weten of jij hebt ooit geneukt.
Niet echt.
Wat bedoel je, niet echt?
Dat heb ik gewoon niet gedaan.
Nee, hij is er nog nooit geweest de verboden zone.
Het is ok. Je zal zijn morgen gestart.
Ramses.
Hoi.
Weet je of Woont Alfred hier?
Zorg ervoor dat ze verdwijnt.
Helaas, vrouwen zijn hier niet toegestaan.
Maar ik zoek mijn broer Alfred.
weet je waar hij is?
Nee, er is hier geen Alfred.
En ik moet je vragen om te vertrekken.
Hé, wacht even.
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Mens, verdwaal.
Ik kan het aan jouw zien stom gezicht, je liegt.
Ik ben hier niet voor de lol gekomen.
Houd het goed vast.
En sloeg hard, vlakbij het hoofd.
Het leeft nog!
Als het niet werkt...
...plaats het dier altijd eerst uit zijn ellende.
Elke seconde dat je wacht, een deel van je shakra's gaat verloren.
Alfred?
Herken je mij niet?
Ik ben het, Natasja.
Natasja?
Ja.
Mijn naam is nu Ramses.
Ramses?
Ja.
Je bent zo groot.
Ja, wat had je verwacht?
Waarom zie je eruit als een idioot?
Als een idioot?
Wat doe je hier?
Papa is stervende.
Hij wil zien jij nog een laatste keer.
In het ziekenhuis zeggen ze het kan een kwestie van dagen zijn.
Ik ben met de auto, dus dat kan kom meteen met mij mee.
Ik mag niet weggaan.
Wat bedoel je, niet toegestaan?
Papa is stervende. Hij wil spreek je nog een laatste keer.
Oke dan.
Maar ik moet mee praten eerst de Kahn Guru.
Dat denkt Adi Da Kahn een bezoek aan je vader...
...in gevaar zou kunnen brengen harmonie in onze gemeente.
En je onthechting proces zou eronder kunnen lijden.
Bovendien ben je zojuist ingewijd. Ik denk niet dat het een goed idee is.
Maar hij is mijn vader.
Als ik nu niet naar Amsterdam ga, Ik zal hem nooit meer zien.
Hij kan gaan, maar op een voorwaarde.
Hij zegt dat hij je hier nodig heeft voor de beenmergexperiment...
...en dat moet eerder gebeuren Orion verlaat het Waterman-zenith.
Daarom wil hij je een eed aflegt.
Je moet zweren dat je terugkomt direct na de dood van je vader.
Ja natuurlijk. Ik begrijp. Bedankt.
Je weet wat er gebeurt als je breek je eed.
Ja dat weet ik. -Zeg eens.
Ik zal worden uitgeworpen en mijn toekomst zal somber zijn.
Precies.
Doe wat hij doet.
Jezus, die man met de Bril is een stiekeme klootzak!
Wie, onze communeleider?
Hoe kun je blijven met die mensen?
Hij is gewoon een beetje zenuwachtig omdat de Kahn-goeroe is er.
Die griezelige fakir met de vuile witte baard?
Is dat de kangoeroe?
Nee, de Kahn-goeroe.
Ja, kangoeroe.
Nee, de Kahn-goeroe.
Dat zei ik.
Nee, je zei kangoeroe.
Ik belde altijd de Kahn Guru Skippy.
Maar onze communeleider laat dat niet meer toe.
Rustig.
Wat is er mis?
Er is iets mis met mijn laars.
Ik hoor niets.
Alfred!
Heb je het erin gezet?
Zijn naam is Mustafa.
Je maakt een grapje!
Mustafa gaat altijd met mij mee.
Nee, daar is geen sprake van, Alfred.
We sturen de terug varken meteen.
Dan blijf ik ook.
Ik kan niet komen opdagen thuis met een varken.
Als Mustafa niet kan komen, Ik ook niet.
Hoe gaat het met mama?
Ze woont nog steeds in Haarlem.
Zie je haar vaak?
Nauwelijks. Na haar scheiding, ze trouwde met deze dufus.
Dus ik ben verhuisd.
En ze komt nooit op bezoek papa niet meer in het ziekenhuis.
Hoi papa.
Papa, ik heb Alfred gevonden. -Ramses.
Papa, Alfred is hier. -Ramses.
Waarom hangt hij zo?
Als ze hem op het rechte pad zetten, zijn hersenen krijgt niet genoeg bloed...
...en hij zou verlamd raken.
Kan hij ons zien? -Ik weet het niet.
Ik weet niet wat er met hem aan de hand is. Papa? Papa?
Blijf hier. Ik ga iemand halen.
Papa?
Bent u op zoek naar iemand? -Nee ik ben niet.
Alfred, luister. -Ramses.
Ramses, ik heb net met die verpleegster gesproken en ze zegt...
...papa heeft niet gereageerd alles sinds vanochtend.
Wat bedoel je?
Ze zegt dat hij dat niet kan hoor ons of zie ons.
Wat als je hem zou opereren?
Dat zou nutteloos zijn. Zijn vingers en tenen sterven al.
Dus misschien vraag je jezelf af of hij zou zo moeten blijven leven.
Ik denk niet dat papa dat zou willen. -Wat bedoel je?
Zei hij dat?
Hij hangt daar al zo lang. Ik kan het niet meer aan.
Kan je het niet aan? Het is je eigen vader.
Ik wil niet dat hij er last van heeft langer, zo ondersteboven.
Luister naar de dokter. Hij zal niet beter worden.
Is er geen kans Zal hij weer bij bewustzijn komen?
Hij heeft nergens op gereageerd nu al vier maanden.
Vier maanden?
De kans is dus miniem.
Hoe bedoel je, vier maanden?
Je vader niet gesproken in vier maanden.
En je zei dat je gesproken hebt hem eergisteren.
Hé, zei je dat niet?
Het spijt me, Ramses.
Kan iemand mij dat vertellen wat gebeurt er hier?
Ik was bang voor jou zou niet met mij meegaan.
Maar waarom heb ik dat gedaan naar Amsterdam komen?
Wij hebben uw handtekening nodig.
Het spijt me dat ik heb gelogen, maar dat kan ik niet een beslissing nemen zonder jou.
En waarom vertelde je het mij hij wilde met mij praten?
Dat wilde hij wel.
Goed, ik praat niet tegen jou en mij blijf in Amsterdam tot ik hem spreek.
Het is hier, nietwaar? -Ja.
Bedankt. Ik ga slapen.
Kan ik niet binnenkomen?
Nee, het is te laat.
Gewoon voor een drankje.
Kom je eruit? -Kom gewoon binnen.
Sta jij ook op?
Lonneke, dit is Ramses. Ramses, dat is Lonneke.
Hoi. -Hoi.
Is hij van jou? -Zijn naam is Mustafa.
Kan ik hem ophalen?
Kom op, Ramses. We gaan.
Is je kont schoon?
Natasja aan het woord.
Ja, hij is hier. Een momentje.
Het is voor jou.
Ramses aan het woord.
O, jij bent het.
Ik ben gisteren naar het ziekenhuis geweest...
...maar we zijn bang dat ik te laat was.
Ramses was waarschijnlijk te laat.
Maar dat betekent dat het wel kan kom snel terug.
Terugkomen?
Nog een paar dagen denk ik.
Oké, ja, tot ziens.
Moet je terug. -Nee. De Kahn Guru maakt zich zorgen.
Kangoeroe? -Kahn Guru.
De piraten hadden allemaal oorbellen, dus zij kon verder over de zee kijken.
Het werkt hetzelfde als naalden op het gebied van Chinese acupunctuur.
Ze prikken ze in je oorlellen als u slecht zicht heeft.
Omdat de oorlel verbonden is via een meridiaan naar de ooglens.
Zeker. En heeft mijn neusring dat ook? een therapeutisch effect?
Ja, een ring in je neus stimuleert een zenuw die de vruchtbaarheid van een vrouw verhoogt.
Echt, daarom is India is zo dichtbevolkt.
Omdat het allemaal hindoevrouwen zijn een ring in hun neus hebben.
Dat is onzin. Wie heeft je dat verteld?
Het is eigenlijk geen onzin.
Elk stuk metaal is een mini schotelantenne die leidt...
...positieve straling uit de kosmos direct naar je lichaam.
De smeedijzeren pinnen waarop Jezus staat werd aan het kruis genageld met...
...weet je wat ze waren?
Enorme piercings die dit mogelijk maakten dat hij met zijn vader moet communiceren...
...in de hemel.
Shit, verdomd beest.
Ik ga dit niet opruimen. Je kunt het. Kijk.
Ramses. Juist, dat ben je Praat niet tegen me.
Man, je bent kinderachtig.
Het lijkt op een rood lichtgevend kruis op een appartementengebouw.
Ik denk dat ik weet wat dat is. -Ja? Wat?
Het is de landingsbaan voor Jezus. -Voor Jezus?
Het is waar. Dat is de Bijlmer daar.
Het was laatst op televisie.
Er is daar een moer die Jezus zegt komt in het jaar 2000.
Een landingsbaan voor Jezus in de Bijlmer?
Wauw, je praat tegen mij. Dat is geweldig.
Ramses, meende je dat? toen je zei...
...je wilde hier blijven tot papa praat weer?
Misschien.
Ik wil hem niet laten hangen niet langer in dat ziekenhuis.
We moeten echt iets doen.
Met deze officiële verklaring kunt u, als enige naaste familieleden...
...toestemming kan geven om een einde te maken aan zijn lijden.
Weet je het zeker? -Nee.
Ramses... -Ik kan dit niet zo beslissen.
Ons huis is al klein genoeg. En je moet terug naar Limburg.
Dat heeft er niets mee te maken.
Ramses, het duurt allemaal veel te lang. Er moet iets gebeuren.
Ik heb niet eens met hem gesproken. Hoe weet ik wat ik voor hem moet beslissen?
Beste Ramses, dat zal wel toch maar die beslissing nemen...
...als je ziet hoe meer en meer van zijn lichaamsdelen sterven af.
Ja, misschien heb je gelijk. -Ja?
Papa heeft pijn gehad, Ramses. Voor jaren.
En wanneer hij eindelijk kan komen opluchting, je verpest het.
Je hebt hem nooit één keer bezocht en nu ook niet zijn leven is zo belangrijk voor je.
Je snapt het gewoon niet.
Leg het mij dan eens uit.
En zeg me niet dat het daarmee te maken heeft met wat...
...die fakirs in Limburg leerde je over leven en dood.
Omdat ik dat niet koop.
Ik wist dat je dat zou hebben gedaan niets te zeggen.
Lonneke aan het woord.
Ja, hij is hier. Een moment.
Het is voor jou.
Ramses. Nee, het gaat even duren.
Hoe moet ik weten waarom?
Nee, we hadden afgesproken dat ik zou blijven totdat hij stierf.
Ja, maar nu jij terug moeten komen.
Orion wacht niet op ons. Einde van de discussie.
Nee, Gengis zal dat niet zijn van enige hulp.
Omdat hij niet is ingewijd.
Laat Osiris met hem praten.
Ramses, Osiris hier.
Waarom kom je niet terug, man?
We doen hier een geweldig experiment.
Wat zeiden ze?
Ik denk dat hij heeft opgehangen. -Ja, dat heb ik gehoord.
Wat is het?
Pech voor de muizen.
Lonneke, Lonneke, rustig aan.
Hou daarmee op, gek. Het is dood.
Papa?
Ik denk niet dat je me kunt horen, maar...
...Ik ben bang dat ik het verkeerd heb opgevat beslissing voor jou gisteren en...
...Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Papa? Papa?
Ben jij dat, zoon?
Hoe is het met je?
Jezus, je ziet er verschrikkelijk uit.
Wacht, papa, ik ben zo terug.
Nee, nee, niet doen. Kom hier.
Ik zie geen enkel verschil.
Hij keek naar me. Hij zei dat ik er verschrikkelijk uitzag.
Kijk wie er praat. -Echt, hij heeft met mij gepraat.
Meneer, kunt u mij horen?
Drink een sterke koffie bij ons. En dan ga je naar huis.
Na al die jaren ben je dat wel nog steeds over mensen vertellen.
Maar ze willen je neerhalen.
Het maakt mij niet uit wat ze willen. Hoe is het met je?
Niet slecht.
Het spijt me dat ik niet op bezoek ben geweest jij al zo lang.
Ben ik een zwak persoon omdat Ik ben een gelovige?
Zwak?
Ik hang hier al een hele tijd een tijdje boete doen.
Wat bedoel je?
Je weet heel goed wat ik bedoel. -Nee.
Ik heb alles verpest jij en Natasja.
Anders had je mij nooit verlaten.
Maar je moet mij helpen.
Ik wil Hem ontmoeten en het vertellen Hem die ik echt heb geprobeerd...
...om een beter mens te zijn.
WHO? Wie wil je ontmoeten?
In deze afdeling zijn er zelfs mensen die operaties krijgen...
...zodat ze het allemaal kunnen ervaren.
Er is zelfs iemand...
...die bevroren wil worden.
‘Ik zal bevroren zijn en wachten dat de Messias mij zal ontdooien."
Je bedoelt de man met de landingsbaan in de Bijlmer?
Landingsbaan in de Bijlmer? -Ja.
Waar heb je het over? Ik heb het over de Messias.
Ik ook.
Welke Messias ben jij over dan?
Ik weet het niet.
Je hebt dus niet gesproken iemand voor vier maanden?
Nee, als mensen mij niet serieus nemen, Ik neem ze ook niet serieus.
Ik moet Natasja vertellen dat je dat bent hen voor de gek houden. Ze willen je laten sterven.
Buiten de vraag. Je moet me helpen.
Breng mij naar de Messias.
Zodra je weet wanneer hij terugkomt en waar.
Gelooft u in die Messias?
Nee jij? -Nee.
Maar als je vader in hem gelooft, jij kunt hem helpen.
Ja, misschien.
Waarom vraag je het niet aan de man? de landingsbaan om je vader te zien?
Nee, ik weet het niet als ik hem zou zien.
Het klinkt belachelijk.
Ik wil die gek graag ontmoeten.
Zal ik met je meegaan?
Stel je voor, ik zeg het niet alles voor Natasja.
Dan sturen ze mijn vader naar het hiernamaals.
En niemand zal het weten wat er met hem aan de hand was.
Ja, ik begrijp dat.
Waarom zeg je dan Moet ik het Natasja niet vertellen?
Ik weet gewoon dat ze dat niet doet wil het geloven.
Wat? -Over je vader.
Waarom?
Ik denk dat ze dat wil van je af komen.
Van me af komen? Wat doet dat er iets mee te maken heeft?
Begrijp je het niet? -Nee.
Vertel het me gewoon. -Wat zeg je?
Wat je mij wilde vertellen.
Sommige dingen zijn... beetje gênant om te zeggen.
Maar ik zou moeten weten waarom zij wil niet dat ik blijf.
Ja, dat zou je moeten doen. -Nou dan.
Ze zegt dat je dat wilt om hier voor mij te blijven.
Voor jou? -Ja voor mij.
Waar heb je dat idee vandaan? -Het is haar idee.
Doe niet alsof ik dat bedacht heb. -Nee.
Begrijp je waarom ze nooit papa bezocht? Ze woont zo dichtbij.
Het verbaast mij niet. -Waarom niet?
Natasja niet echt geef om wie dan ook.
Ze heeft niemand nodig en ze doet gewoon haar eigen ding.
Maar zijn jullie geen vrienden?
Ik denk niet dat zij ziet het zo.
Waarom woon je dan samen?
Omdat ik me veilig voel bij haar.
Denk je dat we dichterbij kunnen komen? -Ik weet het niet.
En de laatste keer zei je vrouwen kan soms dominant zijn over mannen.
Barbara? ik wil dat je zegt iets over jezelf.
Ik zou graag willen weten waarom je dat zei, omdat ik er veel over nadacht.
Nee, Barbara, over jezelf.
Niet wat anderen in het verleden zeiden. Jij, jezelf, nu.
Goed. Hoe voel je je nu?
Ik weet het niet. Opgelucht.
Aansteker. Ik heb het gevoel dat ik zie dingen lichter de laatste tijd.
En ik ben heel blij dat ik je heb ontmoet. -Goed.
En dat ik bij jou kan zijn. -Dat is mooi.
Dat zijn mooie woorden.
Oh ja, jouw aandacht alstublieft voor dit kleine boekje.
Jullie hebben waarschijnlijk allemaal The Celestine gelezen Profetie door James Redfield.
Er is nu een vervolg verschenen, genaamd: De Palestijnse Profetie.
Het verklaart waarom de Messias zal terugkeren in 2000, als Palestijn.
Klinkt onlogisch, maar het is niet.
Tot nu toe hadden de Joden de eer van het verschaffen van de Messias.
Maar nu de Palestijnen eindelijk aan de beurt...
...om hun uitverkorenen te geven wereldleraar voor de mensheid.
Oké, genoeg daarover. Lees het boek zelf.
Voor 50 gulden kun je het kopen.
Maar wie is deze Rashid?
Hij heeft een open fontanel en daardoor...
...hij communiceert met de Messias.
Om ons voor te bereiden op Zijn wederkomst.
En hij denkt werkelijk dat Hij dat zal doen naar de Bijlmer komen?
Is dit natuurlijk niet de stal? van Nederland?
Dit is waar alle mensen naartoe gaan voor wie er geen plaats is in de herberg.
De vrouw met wie je buiten sprak, Deze balsem op haar benen laten smeren.
En nu kan ze duwen haar eigen rolstoel.
Ik weet niet wat er is iets mis met zijn vader...
...maar als je hem Rashid vertelt straalde zelf deze balsem uit...
...hij zal gemakkelijk de Geweldige komst.
Kan de Messias niet naar zijn vader gaan, nadat hij terugkomt?
Je bent te ongeduldig, meisje.
Eerst zal zijn vader moeten overleven tot het grote moment.
Breng eerst die balsem aan en dan nemen we het vanaf daar over.
Waar pas ik het toe?
Pas het toe waar je vader is zegt dat hij het nodig heeft.
Maar hoe kan mijn vader dat weten?
Hij zal het weten.
Geloof me.
Dat is 25 gulden. -25 gulden?
Ja.
Waarom stuur je het blikje terug?
Ik ga niet betalen 25 gulden voor deze onzin.
Natuurlijk is het onzin, maar wat Het gaat erom dat je vader het gelooft.
Als hij erin gelooft, zal het werken.
Laat mij het eerst ruiken.
Je ruikt het.
Het ruikt naar vis of zoiets.
Het komt goed. Start gewoon.
Kom op nou. -Ik weet niet zeker waar ik het moet plaatsen.
Heeft hij het je niet verteld? -Hij zei dat je het zou weten.
Leg het dan allemaal over mij heen.
Overal? -Ja.
Dus vraagt ze: Heb je ooit een meisje betrapt?
Hoe ging het?
Moet ik dat hier zeggen?
Kun je niet gewoon zeggen of heb je de balsem aangebracht?
Jongens, waar hebben jullie het over?
Smeermiddel.
Dit is dus je broer Alfred. -Nee, zijn naam is Ramses.
Ramses? -Ja, zijn naam is Ramses.
Hoi.
Ramses, de varkensman.
Aangenaam. Ik ben Bob.
Ik wil weten wanneer je was laatst gepenetreerd door een man.
Gewoon nieuwsgierig.
Of kan de kleine varkensman niet hoor dat?
Ik ging naar papa. -Dus?
En jij geeft een feestje in de tussentijd?
Ja, dat zijn jouw domme beslissingen mijn leven niet verpesten.
En ik ga niet naar het ziekenhuis meer. Het maakt me ziek.
Dat moet komen omdat je zo vaak ging, de afgelopen paar jaar.
Wie heeft je dat verteld? -Je raadt het nooit.
Ik denk niet dat ik dat hoef te weten.
En als het je hier niet bevalt, je kunt terug naar Limburg.
Iets hoger.
Soortgelijk? -Ja dat is goed.
Dus hoe is het gegaan?
Ik heb het allemaal toegepast en daarna voelde hij zich een stuk beter.
Zien? Ik zei het je. -Ja.
Het is voor jou. De Kangoeroe.
Maar waar ben je?
Hou op met dat stomme lachen.
Jongens, stop daarmee. -Doe dat niet.
Doe dat niet.
Dit is niet grappig. -Hou op. Je maakt hem bang.
Jezus, rot op, Roy.
Ik heb er genoeg van, Ramses. -Ze hebben Mustafa op de kast gelegd.
Ga naar papa's huis met dat stinkende varken.
Doei. -Doei.
Waarom kan Ramses hier niet blijven?
Stap in.
Omdat hij me gek maakt.
Zolang hij je maar kan volgen met een stijve...
...hij gaat nooit meer terug naar Limburg.
Hij heeft mij niet aangeraakt, weet je. -Ja, juist.
Hij wil hetzelfde net als alle andere jongens.
Maar je ziet Bob zelf.
Bob? Bob? Wat doet Bob ergens mee te maken hebben?
Dit is de sleutel. Papa's kleding ligt in de kledingkast.
Natasja? -Ja?
Ik wilde met je praten over papa. -OK ga door.
Ik sprak met hem. - Naar de dokter, bedoel je.
Nee, tegen papa.
Ja, juist, jij met papa gesproken.
Ik heb met de dokter gesproken en hij is er wacht nog steeds op uw handtekening.
Je luistert niet, hè?
Heeft u enig idee wat het kost om hem zo in leven te houden?
Waarom verkoop je dit huis niet? als je geld nodig hebt?
Ik heb geen geld nodig. Dat is niet het punt.
Wat is dan het punt? -Papa, natuurlijk.
Natasja? -Ja.
Luister jij wel eens naar mensen? -Ja.
Luister jij wel eens naar Lonneke?
Nee, Lonneke luistert naar mij.
Waarom is dat?
Omdat ze dat moet zijn voorzichtig met haar lichaam.
Dat vergeet ze vaak.
Natuurlijk, een verliezer zoals jij begrijpt dat niet.
Het andere blik is leeg.
Heeft iedereen nu balsem nodig?
Rashid ontdekte er nog een synchroniciteit in de...
...kalenders van de Assyriërs, de Mesopotamiërs...
...de Sumeriërs en de Hettieten.
Hij is de hele nacht aan het rekenen geweest en kwam tot de conclusie...
...dat de Messias zal komen over drie dagen.
Over drie dagen? Was dat niet de bedoeling? precies 2000 jaar duren?
Ja, maar Jezus is niet geboren precies in het jaar 0.
Het jaar 2000 is dus niet zo heel erg absoluut, zegt Rashid.
Hallo, Mustafa. Papa is weer thuis.
Vind papa in het donker.
Natuurlijk, wat er gebeurt voor je vader is verschrikkelijk.
Maar dat kunnen we echt niet doorgaan zonder jou.
Ga zitten.
Lonneke. Hé, Lonneke.
Wat doe je hier?
Mag ik binnen komen?
Wat is er mis?
Ze willen mij uithollen.
Denk je niet dat ze dat zullen doen? vind jij hier ook?
Niet zolang Natasja hier is.
Slaapt ze al?
Nee, ze wast nog steeds oude mensen.
Ik hoop dat ze snel terug is.
Maar ben je niet bang? Ze zal je eruit schoppen?
Ja dat ben ik.
Het is beter om bij mij te blijven vanavond dan.
Vroeger zag ik eruit als een kleine jongen.
Mijn moeder wilde dat.
Mijn haar moest kort zijn, omdat Dat was makkelijker, zei ze.
Ik wilde ook schattige kanten kousen...
...met mooie schoenen.
Maar ik moest groot dragen leren jongensschoenen...
...omdat dat beter was voor mijn voeten.
Dat dacht iedereen Ik was een jongen.
Ik haatte dat. Ik haatte dat zo erg.
Toen mijn moeder weg was, Ik ging naar het andere uiterste.
En jouw vader? Wat zei hij?
Mijn vader zei dat hij de enige was man die mij mooi vond.
Het maakte dus niet uit hoe ik eruitzag.
Zie je hem nog? -Nee, gelukkig niet.
En wat bedoelde je... was je moeder weg?
Ramses? Wat doet een buik knooppiercing doen?
Navel? -Ja.
Het ontspant de anusspier. -Echt?
Ja. -Moet je vaker poepen?
Nee, maar de Chinezen gebruikten het wel mensen met darmproblemen.
Heb je een naald? -Ja.
Ja, dat zal werken.
Ben je klaar? -Ja.
Daar gaat het.
Werkt het? -Ja, het gaat goed.
Nog een klein beetje meer.
O, je sliep al. -Nee, dat was ik niet.
Oh, oke sorry. -Welterusten.
Welterusten.
OK het is klaar. Wat zullen we erin stoppen?
Eén van jou?
Die. -Nee, deze niet.
Waarom niet?
Als ik deze verwijder, Ik krijg nierstenen.
Nierstenen? -Ja.
Ik zal deze halen.
Mooi, maar het doet een beetje pijn.
Wat is dit?
Wie is het?
Ramses is er niet meer. Hij slaapt ergens anders.
Weet je het zeker? -Ja, Ali Baba.
Verdwaal nu met je fakirs. Weet je hoe laat het is?
Ik werd bang in mijn droom. Heb ik je wakker gemaakt?
Nee, ik sliep nog niet.
En wat gebeurde er toen?
Toen gebeurde er niets. -Niets?
Ze zei dat ik de enige man was die niet altijd over seks sprak.
Seks? En toen ging je slapen? -Ja.
Waarom? -Ik was bang.
Was je bang? -Ja.
Van wat?
Ik weet het niet.
Je twijfelt.
Ja, misschien wel.
Twijfel is goed. Je moet voorzichtig zijn.
Toen ik haar zag eergisteren...
...Ik merkte dat ze keek nogal schandalig.
Ben je het er niet mee eens?
Ja... ja.
En de enige macht die veel vrouwen hebben hebben, is seksuele aantrekkingskracht.
Dat haalt bijna elke man naar beneden.
Maar wat is lastig bij sommige vrouwen...
...is dat ze er ook goed uit proberen te zien als ze al een partner hebben.
Denk dus niet dat ze geil zijn of zoek een minnaar.
Ze doen dat omdat ze dit hebben onverzadigbare honger...
...omdat je begeerd wordt door het andere geslacht.
Macht, met andere woorden.
Maar ik denk het niet Lonneke heeft een partner.
Nee? Weet je het zeker?
Ja. -Nou, dan is het duidelijk.
Wat? -Dat is dat ze in jou geïnteresseerd is.
Nee, ik kan me niet voorstellen dat ze dat is geïnteresseerd in mij.
Waarom niet?
Ik merk dat ze mij op afstand houdt. Begrijp je het niet?
Je praat onzin.
Het is geen onzin. Kijk me aan.
Ik heb dit stomme haar en dit ijzer in mijn gezicht.
Hoe zou jij je voelen als je de volgende keer lag? voor zo'n meisje.
Wees niet zo naïef, kerel.
Maar wat moet ik nu doen?
Een mossel gaat open in kokend water.
Waar was je? Wat heb je nu gedaan?
Afgerond? -Ja.
En die ringen? Moeten ze eruit komen?
Ja, die moeten er ook uit.
Zeker? -Zeker.
Niet die. -Niet bewegen.
Als ik die verwijder, Ik krijg een loopneus.
Onzin, die heb ik niet ook een loopneus.
Zo zie je er veel beter uit.
Ramses aan het woord.
Ja?
Ja ik begrijp het.
Wat is het?
Mijn vader stopte met ademen.
Dus als je die machine stopt, hij zal sterven?
Ja, we zijn bang van wel.
Maar wie heeft dat besloten? Zet hem op die machine?
Dat is geen beslissing. Het is vanzelfsprekend.
Maar wat heeft het voor zin om hem te houden? leven met een stomme machine?
Wat hadden we anders kunnen doen?
Zet de machine uit en wacht tot hij vredig sterft.
Dan mag hij terug naar Limburg...
...en deze verdomde puinhoop is eindelijk voorbij.
En waarom kunnen we niet praten? naar onze eigen dokter?
Dokter Smulders is geschorst.
Waarom, als ik vragen mag?
Omdat dokter Smulders dat is een griezelige lichaamssnatcher.
Is er niets wat je kunt doen? om mijn vader weer te laten ademen?
Nee, Ramses.
We zouden hem kunnen opereren.
Ja, ja, opereren. - Ja, echt niet.
Maar we moeten hem plat leggen en hij zou verlamd kunnen raken.
Maar zou hij weer kunnen praten?
Ik dacht dat hij dat niet kon om dat niet meer te doen.
Doe het. -Nee, doe het niet.
Het is jouw keuze.
Het is wat papa wil. - Juist, hij hangt graag ondersteboven.
Mevrouw, ik denk dat we respect moeten hebben de mening van je broer.
Ja tuurlijk.
Val dood neer met jouw verdomde operaties.
Hoi. -Hoi.
Natasja is woedend. Wat is er gebeurd?
Ze gaan papa opereren.
Beloof me één ding, oké? -Wat is dat?
Dat we alles precies doen zoals ik het wil, oké?
Ja, als dat is wat je wilt.
Stop.
Keer om.
Wat is dat? -Wat?
Op je rug hier.
Bedoel je die strepen?
Ik ben ooit door een glazen deur gevallen.
Kom... trek mijn slipje uit.
Soortgelijk?
Oké, nu jij.
Jezus, wat is dat?
Kan dat ding eraf?
Nee, dat zou niet moeten.
Oké, ben je klaar?
Stop, stop, mijn huid.
Oké, daar gaan we.
Dat is het.
God weet wat hij daar doet.
We kunnen nauwelijks naar binnen stormen en sleep hem naar buiten.
Ramses, Ramses, wacht even. -Wat is er mis?
Ik ben bang. -Ik ook.
Beloof je dat je heel voorzichtig zult zijn? - Ja natuurlijk.
Probeer het opnieuw.
Voorzichtig.
Nee, Ramses, stop.
Maar het past toch?
Ja. -Wat is er dan?
Ik ben bang om het te doen.
Bedoel je dat je het nog nooit eerder hebt gedaan?
Het spijt me, Ramses. Ik wil het gewoon niet.
Ramses.
Ja wat wil je?
Hij heeft al zijn haar afgeschoren.
Kom naar beneden voor een momentje, mens.
Nee. -Ramses, kom op.
Je maakt me gek. Hoe lang ga je mij volgen?
We herkennen je nog steeds, weet je. En we hebben je vanavond echt nodig.
Als de hemellichamen verschuiven meer zal het nutteloos zijn.
We zouden nog zes jaar moeten wachten.
Wat zei hij?
Hij wil dat je eerder komt je wordt nog verder gedeprogrammeerd.
Ik kom niet en dat weet je.
Ik blijf hier zo lang terwijl mijn vader nog leeft.
Dat was de afspraak. Verdwaal nu.
Mustafa, kom hier.
Neem de ontrouw.
Laat de deur los... mijn schouder...
Jij liet eerst los.
Laat los, jongens, laat los.
Zet hem in de auto.
Kijk. Zijn ring is weg.
Wat? -Hij heeft de veiligheidsring verwijderd.
Ben je serieus? -Echt, ik heb het ook gezien.
Zijn veiligheidsring is verdwenen.
Sterf in je vuile hoerenhuis, jij vuile klootzak.
Wat zegt ze?
Ik denk dat je beter naar binnen kunt gaan.
Kom, we gaan terug naar huis.
ik wil weten waarom jij hebt mijn ring verwijderd.
Ik wil naar huis.
Je wist al dat je dat niet wilde om het met mij te doen, nietwaar?
Oh nee.
Hij brak zijn rug. -Moet ik bellen?
Nee... we kunnen hem niet laten lijden onnodig.
Wat ga je doen?
Vaarwel, lieve Mustafa.
Ja... helemaal... voorzichtig... duwen.
Ik wil weten wat het betekent, wat je gisteren tegen me zei...
...over het openen van mosselen op in kokend water.
Ga je ons geven een hand of wat?
Nee.
Ik wil weten wat je bedoelde.
Nee, Ramses. Vertel over jezelf. Niet over wat anderen zeiden.
Jij op dit moment. Hoe voel je je? -Slecht.
Ramses, we hebben geen tijd voor je gezeur.
Help ons of ga naar huis.
Ze heeft me gisteravond voor gek gezet. In het bijzijn van al mijn vrienden.
WHO?
Dat meisje, of jij al vergeten?
Als je haar een beetje had gegeven van zelfvertrouwen...
...je zou nu niet meer brabbelen. -Ik ben niet aan het brabbelen.
Ja, je bent aan het babbelen.
Ik voel me gewoon klote.
Omdat je een lafaard bent.
Je hebt geen ballen.
Dat kan ik niet helpen. Ik ben zo geboren.
Maak geen excuses, man.
Je moet doen wat je wilt doen.
Als je dat doet, zul je slagen.
Ik weet niet waar Ramses is. Toen ik wakker werd, was hij verdwenen.
Hij beloofde mij te komen opzoeken...
...om de balsem aan te brengen.
Zal ik het dan doen? -Ja.
Hier? -Ja.
Soortgelijk?
Heeft die jongen gemaakt enige regelingen?
Wat bedoel je?
Ik bedoel, gaan ze dat doen? haal mij op...
...als ik naar het appartement ga morgen bouwen in de Bijlmer?
Oké, blijf maar komen.
Iets meer aan de rechterkant.
Kom op met dat ding.
Trek het omhoog.
Als je hier een kruis kunt krijgen...
...kun jij Ramses' vader niet hijsen? met al zijn ziekenhuisspullen?
Kan Ramses niet regelen zelf vervoeren?
Ik weet niet wat hij doet.
Relax, ik kom eraan.
Ik ben gekomen om verder te gaan waar we zijn gisteravond gestopt.
We zijn in de gekomen naam van de Messias.
Ja.
Ramses, ik kan het niet. -Ja, dat kan.
Kom op.
Ramses, stop er nu mee.
Wat ben je aan het doen?
Ramses. -Wacht even.
Rustig. -Ramses, ik wil dit niet.
Jawel. -Ramses, ik wil het echt niet.
Ja kom op. Waren ga het doen.
Ramses, ik niet...
Voel je het?
Het komt eraan. Ik denk dat het eraan komt.
Wat is er mis?
Wat is er mis?
Blijf hier.
Lonneke?
Lonneke, wat is er?
Wat heb je gedaan? Lonneke?
Wat doe je hier?
God, Lonneke, niet weer.
Stil, stil.
Je had haar in handen, nietwaar? Idioot.
Wij zijn van de Skeptical Foundation.
Wij onderzoeken het heel kritisch parapsychologische verschijnselen...
...en pseudowetenschap.
Waar is Rashid?
Rashid's fontanel is dat wel op het punt om te openen.
Rashid, luister naar mij. Het ging helemaal mis.
Rashid... je moet me helpen. Luister naar me.
Dat kan hij niet.
Rashid, luister alsjeblieft naar me.
Help me alstublieft.
Wie heeft dit allemaal geregeld?
Begrijp je het niet? kun je dit niet?
Omdat hij van jou is broer, daarom.
Hij komt niet van hier.
Als het een plaatselijke jongen was geweest, het zou perfect zijn geweest.
Maar het is toevallig Ramses, jouw broer.
Dat is niet het punt. Het punt is Je hebt weer een verbonden arm.
En ik kan weer achter je aan opruimen. Ik heb er genoeg van.
Wat moet je opruimen?
Ramses is een volger, een zwakkeling.
Hij is niet goed voor je.
Waarom denk je dat ze dat hebben gedaan? hem in die sekte?
Ik beslis wie ik zie en wie niet.
Dat zei je de vorige keer.
En wie kan de rotzooi opruimen?
Lon, je kunt niet met hem meegaan. Ze willen daar geen vrouwen.
Wie zegt dat hij teruggaat?
Hij hoort in dat klooster, hoor je?
Laat mijn arm los.
Natasja aan het woord.
Ja dat is correct.
Hoe moet ik dat weten?
Nee.
Ik heb hier een dokter die zegt mijn vader verdween uit het ziekenhuis.
Weet jij daar iets van?
Ik denk dat ze in de Bijlmer zijn.
Daar is hij.
Daar is hij. -Ja, ik zie hem.
GA, JEZUS!
Die kruisen, David. Wat betekenen die kruisen?
Het begin, David, het begin. Ik leg het op de grond.
Samuel, dit is de verdomde uiteinde van de strook.
Mijn fontanel is geopend.
De Heilige Geest is in mij neergedaald.
De nieuwe Messias is gekomen in de vorm van een Palestijn.
Hij staat hier om te bezorgen jij van de Grote Apocalyps.
Heer... Heer... Heer.
Verlos mij van mijn zonden.
Maak hem los.
Wat zegt ze?
Ik heb geen idee.
De Messias zegt deze man op de been moet worden gebracht.
Heer, Heer, verlos mij van mijn zonden.
Voel je mijn kracht? Het zal je zonden wegnemen.
Ramses, wat ben je aan het doen?
Zijn verlossing is nabij.
Dit is wat papa wilde.
Oh ja, is dit wat hij wilde?
Is dit wat hij wilde?
Stil, stil, doe rustig aan.
Ramses, in godsnaam, doe iets.
Rashid zit in een permanente staat van astrale projectie.
Wat ga je doen?
We hadden hem ondersteboven moeten leggen. Dat is beter voor hem.
Oké, rijden.
Drijfveer! -Ramses, ik kan het niet.
Doe wat? -We nemen hem niet terug.
Wat bedoel je? Hij moet naar het ziekenhuis.
Ik breng hem daar niet heen.
Wat wil je dan?
Ik weet het niet, maar dat deed ik niet haal hem daar weg...
...zodat ik hem niet terug hoef te brengen.
Maar we moeten hem helpen.
Daar kunnen ze hem niet helpen.
Ja, ze kunnen hem helpen.
Alleen als u tekent. -Ik teken niet.
Eruit. -Nee.
Eruit. -Nee.
Laat me gaan, idioot.
En blijf daar, teef.
Ramses, je kunt niet autorijden.
Ramses... Ramses. -Vertel me hoe dit ding werkt.
Papa is weg.
Doe het rustig aan. Doe het rustig aan.
Heer... Heer... bezorg me.
Laat dit niet langer duren. -Doe het rustig aan.
Heer... Heer...
Ik kan het niet langer aan.
Heer... Heer...
Ramses, dat ben je niet ons met rust laten.
Verdomd.
Heer, Heer, verlos mij.
Heer... Heer...
Vaarwel, lieve papa.
Verdomd.
Kijk liever weg.
Wat ga je doen?
Heer, ik kom. Ik kom.
Wat ga je nu doen?
Adi Da Kahn wil zeker zijn van ons commune is echt je eigen keuze...
...anders kun je beter vertrekken.
Maar kan ik niet gewoon hier blijven?
Ja, dat kan.
Wat is dan het probleem?
Het probleem is dat er iemand is geweest hier op je wachten.
Ik dacht dat je dat niet wilde om mij niet meer te zien.
Ik dacht dat je er al was.
Waar was jij gisteravond dan?
Op reis met papa. -Echt?
Ik heb er een beetje om gevraagd houdt mij de baas.
Maar ik moet niet meteen naar toe gaan de volgende persoon die...
...houdt mij ook in de gaten.
Houd ik je in de gaten?
Nee nee.
Maar ik zou van mijn leven moeten leven een tijdje in bezit.
Of anders, over tien jaar, nog steeds Ik weet niet of ik voor mezelf kan zorgen.
Misschien moet ik eerder gaan Ik veroorzaak nog meer problemen voor je.
Het spijt me.
Hoe is ze hier terechtgekomen?
Kwam ze afscheid nemen?
Laat maar zitten.
Ik denk dat ik ook moet gaan, toch?
Hé, gaat het?
Het allerbeste, Ramses.
Wil je binnenkomen?
Nee bedankt, ik ga lopen.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.