Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,133 --> 00:00:05,733
ah bueno listo amiga
2
00:00:05,966 --> 00:00:08,133
hágale pues no se vaya a demorar listo
3
00:00:09,566 --> 00:00:10,466
hágale pues
4
00:00:12,100 --> 00:00:14,266
te espero sí sí
5
00:00:14,266 --> 00:00:15,300
dale trae el compu
6
00:00:15,300 --> 00:00:17,900
que que mi novio es superteso para esas cosas
7
00:00:17,900 --> 00:00:18,900
él te explica
8
00:00:19,266 --> 00:00:21,100
dale amiga bueno
9
00:00:21,300 --> 00:00:22,100
chao
10
00:00:22,966 --> 00:00:23,766
que yo qué
11
00:00:24,433 --> 00:00:25,766
amor es que va a venir mi amiguita
12
00:00:25,766 --> 00:00:27,266
que hace tiempo no la veía
13
00:00:27,266 --> 00:00:28,800
pero eso sí le voy a advertir una cosa
14
00:00:29,333 --> 00:00:30,566
escúcheme bien
15
00:00:30,566 --> 00:00:32,100
pa que después no diga que yo no soy Alberto
16
00:00:32,733 --> 00:00:33,933
voy a bañar a mi amiguita Sara
17
00:00:34,333 --> 00:00:37,900
ella se fue a vivir a Bucaramanga y no la veo hace años
18
00:00:37,900 --> 00:00:39,500
amor pero la verdad bebé
19
00:00:39,500 --> 00:00:42,033
es que ella es demasiado perra esa hijueputa
20
00:00:42,333 --> 00:00:44,033
y ella es demasiado casquillera
21
00:00:44,333 --> 00:00:46,933
la verdad te voy a confesar una cosa que no te he dicho
22
00:00:47,200 --> 00:00:48,533
se comió un novio mío
23
00:00:48,966 --> 00:00:51,600
sí bebé entonces yo no quiero que me pase el cuadro
24
00:00:52,200 --> 00:00:55,433
tú eres todo en mi vida no te preocupes ay amor ya sabe
25
00:00:55,566 --> 00:00:58,766
no sabe qué yo no tengo ojos para nadie más que vos
26
00:00:58,766 --> 00:00:59,400
um vale
27
00:00:59,400 --> 00:01:01,266
vale y va a traer el compu para que usted le explique
28
00:01:01,266 --> 00:01:02,533
pues unas cosas y todo eso
29
00:01:02,533 --> 00:01:03,566
listo que yo le hago el favor
30
00:01:03,566 --> 00:01:05,500
sí bueno ya me dijo que ya estaba acá cerquita
31
00:01:05,733 --> 00:01:06,533
ya me escribió
32
00:01:06,900 --> 00:01:08,033
voy a bajar por ella listo
33
00:01:08,900 --> 00:01:09,700
ya vengo pues
34
00:01:11,633 --> 00:01:13,533
ya sabe cuidadito
35
00:01:15,233 --> 00:01:17,200
ay amiga cómo te extraño
36
00:01:18,266 --> 00:01:20,900
también amor mira te presento la perra
37
00:01:21,166 --> 00:01:22,933
la la de mi amiga Sarita
38
00:01:22,933 --> 00:01:24,333
la que te estaba diciendo que hace mucho no había
39
00:01:24,333 --> 00:01:25,500
perdón amiga hola
40
00:01:25,500 --> 00:01:26,300
cómo estás
41
00:01:26,700 --> 00:01:29,166
le estaba contando todo lo que hacíamos de niña
42
00:01:29,366 --> 00:01:30,500
sí sí
43
00:01:31,933 --> 00:01:35,866
siéntese amiga pero siéntese bien bien y vos qué
44
00:01:35,866 --> 00:01:37,433
corrémonos un poquito
45
00:01:37,433 --> 00:01:39,733
ay no déjelo aquí amiga
46
00:01:39,733 --> 00:01:43,066
pero pues ay Salomé pero yo qué
47
00:01:44,133 --> 00:01:45,100
tranquila
48
00:01:45,100 --> 00:01:47,400
que lo que quedó en el pasado quedó en el pasado
49
00:01:50,566 --> 00:01:53,133
bueno qué es lo que necesitas ahí Salomé
50
00:01:53,566 --> 00:01:55,566
qué amiga no sea tan tóxica
51
00:01:56,100 --> 00:01:59,166
normal es que Ana anal y yo nos demostramos mucho amor
52
00:02:00,066 --> 00:02:02,066
ya cierto mi amor fastidiosa
53
00:02:02,066 --> 00:02:04,900
bueno amiga muéstrale a ver él en qué te puede ayudar
54
00:02:04,900 --> 00:02:07,600
necesito que me colabore acá con una cosita
55
00:02:08,600 --> 00:02:12,700
amiga usted nunca ha dejado de ser tan confianzuda
56
00:02:13,133 --> 00:02:15,766
uy pero es que él es tan bonito
57
00:02:15,900 --> 00:02:18,100
pero bueno si quiere él es muy lindo
58
00:02:20,300 --> 00:02:22,266
ay mire esa barba mire
59
00:02:22,400 --> 00:02:23,633
bueno mira métale
60
00:02:23,633 --> 00:02:24,466
métale la clave
61
00:02:24,466 --> 00:02:27,466
pues a ese computador para que le pueda explicar amor
62
00:02:27,733 --> 00:02:29,000
unos sanduchitos o qué
63
00:02:29,400 --> 00:02:30,733
ay sí amor ahorita
64
00:02:31,033 --> 00:02:32,766
en un momentico en un momentico
65
00:02:33,000 --> 00:02:34,766
pero yo ahorita le había dicho que qué iba a comer
66
00:02:34,766 --> 00:02:35,733
y no quería nada
67
00:02:36,066 --> 00:02:38,633
no pues yo solamente decía ujum
68
00:02:42,666 --> 00:02:44,200
estoy lento como la explore
69
00:02:49,166 --> 00:02:51,266
entra esta es la aplicación
70
00:02:51,500 --> 00:02:52,900
este es el que la va a contratar
71
00:02:53,933 --> 00:02:55,066
y ahí le da firmar
72
00:03:11,400 --> 00:03:13,933
pero está haciendo como mucho calor cierto
73
00:03:13,933 --> 00:03:14,933
ay amiga claro
74
00:03:14,933 --> 00:03:17,433
ya te abro un poquito la ventana acá para que no te
75
00:03:17,700 --> 00:03:20,666
para que te des no te quitas como la camisa
76
00:03:21,366 --> 00:03:23,000
sí está haciendo mucho calor
77
00:03:23,000 --> 00:03:23,933
mire yo por usted amor
78
00:03:23,933 --> 00:03:25,266
me voy a quitar la camisa por el calor
79
00:03:25,500 --> 00:03:26,733
sí que se la quite
80
00:03:26,766 --> 00:03:30,300
ay Salomé solo por el calor sí ay no
81
00:03:30,500 --> 00:03:34,700
yo respeto que es su novio tranquila tranquila
82
00:03:42,133 --> 00:03:44,200
amor sabes dónde quedaron las ollas
83
00:03:44,433 --> 00:03:46,333
sí ahí abajito mano izquierda
84
00:03:48,000 --> 00:03:51,900
mira por allá ah bueno mi amor ya las encontré ya
85
00:03:52,566 --> 00:03:54,966
usted lanza ahí abajito sí mírela acá
86
00:04:00,766 --> 00:04:01,966
no voy a hacer los sándwiches
87
00:04:01,966 --> 00:04:03,433
pero voy a hacer una sopita
88
00:04:03,900 --> 00:04:06,666
sí mira vea yo lo aquí desde acá no mi amor
89
00:04:06,933 --> 00:04:08,133
le ayudas a ella no
90
00:04:08,133 --> 00:04:09,866
véngase por aquí al baño un momentico
91
00:04:10,166 --> 00:04:11,200
ah yo te dije
92
00:04:11,366 --> 00:04:13,600
yo te lo dije sí ves cuidadito con ella
93
00:04:13,800 --> 00:04:14,966
que ella es muy perra
94
00:04:15,300 --> 00:04:16,233
yo te lo dije
95
00:04:16,866 --> 00:04:18,766
mejor no lo habían invitado a la casa
96
00:04:18,800 --> 00:04:19,933
pero que no me parece tan mal
97
00:04:19,933 --> 00:04:20,400
hubiéramos ido
98
00:04:20,400 --> 00:04:23,233
hubiéramos ido a un restaurante a hacer otra cosa
99
00:04:23,733 --> 00:04:26,600
pero no pero perra perra no es ay
100
00:04:26,600 --> 00:04:28,433
yo sé que esa hijueputa me va a hacer la misma
101
00:04:28,633 --> 00:04:30,366
pero donde yo lo vea a usted
102
00:04:30,433 --> 00:04:31,566
donde yo lo vea a usted
103
00:04:31,566 --> 00:04:34,666
haciéndomela con esa malparida perra hijueputa no
104
00:04:34,700 --> 00:04:36,000
tranquila mi amor
105
00:04:40,366 --> 00:04:41,466
estás muy bonita
106
00:04:44,033 --> 00:04:46,766
sí lamba me regalas un besito
107
00:04:51,166 --> 00:04:54,366
mucho cuidado amor claro que sí tranquila
108
00:04:58,000 --> 00:04:59,966
a esa debería de dar la segunda con veneno
109
00:04:59,966 --> 00:05:01,500
esa hijueputa a ver si deja de existir
110
00:05:13,866 --> 00:05:15,333
mira esto después no queda
111
00:05:18,600 --> 00:05:21,433
otro se la doy okay
112
00:05:26,933 --> 00:05:28,733
pero se está demorando como en el baño no
113
00:05:34,266 --> 00:05:35,366
tan perfecta tú
114
00:05:40,266 --> 00:05:41,400
amor quédate allá eso
115
00:05:41,400 --> 00:05:42,400
ponle mucho cuidado
116
00:05:42,400 --> 00:05:43,600
porque es verdad que se te riega ay
117
00:05:43,666 --> 00:05:45,633
sí me pasa puedo hacer una llamadita ay
118
00:05:46,033 --> 00:05:47,633
y qué de qué estaban hablando
119
00:05:47,766 --> 00:05:49,566
no nada que te traje no amiga agüita
120
00:05:49,666 --> 00:05:51,700
toma agüita ah qué rica
121
00:06:15,666 --> 00:06:16,933
ay voy a ir al baño
122
00:06:17,400 --> 00:06:18,833
otra vez ay
123
00:06:18,900 --> 00:06:20,266
no que estoy suelta amor
124
00:06:20,266 --> 00:06:22,100
voy a bajar un momentico a dónde
125
00:06:22,200 --> 00:06:25,500
no allí a parquear por una cosita del computador
126
00:06:25,500 --> 00:06:26,700
bueno quédate ahí
127
00:06:35,600 --> 00:06:36,133
amiga
128
00:06:36,133 --> 00:06:38,633
sabes quién vino a mi casa después de tanto tiempo
129
00:06:38,833 --> 00:06:40,000
ay pues quién más
130
00:06:40,366 --> 00:06:41,400
esa es la Sara
131
00:06:42,466 --> 00:06:45,433
imagínate y sigues igual de puta que hablas
132
00:06:46,033 --> 00:06:47,233
vamos a ver qué opinas
133
00:08:38,400 --> 00:08:40,200
ahora tengo que estar culeando
134
00:08:41,000 --> 00:08:42,166
yo sí le dije no
135
00:08:42,300 --> 00:08:45,000
yo sí le dije que cuidadito con esa malparida
136
00:08:45,400 --> 00:08:47,166
ay no amiga ella me la va a traer
137
00:08:47,733 --> 00:08:49,566
o sea es que yo tengo mucha hambre
138
00:08:49,566 --> 00:08:51,133
lo que tengo acá y la acabo
139
00:08:51,500 --> 00:08:52,233
la acabo
140
00:08:52,233 --> 00:08:54,700
le corto la cuca del hijueputa pa que sea tan caliente
141
00:09:59,033 --> 00:09:59,866
amor volví
142
00:10:00,700 --> 00:10:02,833
qué hubo mi amor cómo te fue bien bien
143
00:10:02,966 --> 00:10:04,766
ah muy bien cómo va eso ahí
144
00:10:04,766 --> 00:10:05,566
ay bien
145
00:10:05,566 --> 00:10:07,500
pero usted sabe que eso siempre se carga un poquito
146
00:10:07,500 --> 00:10:09,666
mi amor póngale cuidado que si no
147
00:10:09,700 --> 00:10:10,966
ay pues en islas estoy
148
00:10:12,566 --> 00:10:15,000
y esa otra qué no se quedó en el baño
149
00:10:15,066 --> 00:10:17,133
ah está como enfermito
150
00:10:26,866 --> 00:10:28,900
ay amor ahorita nos vamos a ir pa donde mi amiga
151
00:10:29,300 --> 00:10:30,366
para cuál otra
152
00:10:30,900 --> 00:10:32,133
para ti otra amiga
153
00:10:32,200 --> 00:10:33,133
y es igual de perra
154
00:10:34,266 --> 00:10:37,233
no la más perra de la esa anda no traigo miseria
155
00:10:38,066 --> 00:10:39,866
yo te invito es pura perra a la casa
156
00:10:44,366 --> 00:10:46,100
otra que era amiga de Sara y yo
157
00:10:47,600 --> 00:10:50,733
sí queremos reunirnos qué rico me puedes llevar
158
00:10:51,566 --> 00:10:53,166
ella también va a ir con el novio
159
00:10:53,933 --> 00:10:55,300
a ver si ella se come el novio
160
00:10:55,566 --> 00:10:57,533
si no se lo come usted se lo come ahí ja
161
00:10:58,433 --> 00:10:59,400
tú sabes que yo no
162
00:11:00,466 --> 00:11:01,266
no le pero
163
00:11:02,666 --> 00:11:04,700
ya vengo mi amor que se me quedó otra cosita ahí abajo
164
00:11:04,700 --> 00:11:08,266
ay no pero deja la maricada no tranquila dónde
165
00:11:25,500 --> 00:11:28,300
listo yo estoy terminando de traerle como una comidita
166
00:11:28,800 --> 00:11:31,066
eh y ya nos encontramos
167
00:13:38,933 --> 00:13:40,500
mi amor esa amiga tuya qué
168
00:13:41,766 --> 00:13:43,300
yo no sé ah
169
00:13:46,533 --> 00:13:47,866
por qué fuiste al carro
170
00:13:48,366 --> 00:13:51,066
por un cablecito que necesito para este computador no
171
00:13:51,666 --> 00:13:52,466
um
172
00:13:57,200 --> 00:13:58,233
bueno me das un besito
173
00:14:35,266 --> 00:14:37,400
amor tiene los Apple Watch por ahí
174
00:14:37,400 --> 00:14:40,433
ve los AirPods que voy a entrar a una conferencia
175
00:14:40,933 --> 00:14:41,933
ya te los paso
176
00:14:42,566 --> 00:14:44,066
pero ligero sí
177
00:14:45,266 --> 00:14:46,566
espérame ya bajo por ellos
178
00:14:47,800 --> 00:14:49,500
ay no pues usted se pasó a ir al carro
179
00:14:49,500 --> 00:14:51,066
todo lo tiene por allá sí
180
00:14:51,100 --> 00:14:52,566
es que no se mira nada
181
00:15:05,733 --> 00:15:08,266
mi amor hola mi vida mira te los traje
182
00:15:16,300 --> 00:15:19,766
voy a entrar a una conferencia listo dale yo te aviso
183
00:15:22,700 --> 00:15:23,500
ay así
184
00:20:03,600 --> 00:20:04,400
mi amor vas bien
185
00:22:11,566 --> 00:22:12,366
ajá
186
00:22:28,433 --> 00:22:29,833
mi amor cómo va eso
187
00:22:33,900 --> 00:22:35,666
dale que nosotros aquí ya terminamos
188
00:22:36,866 --> 00:22:38,000
sí sí sí
189
00:22:38,066 --> 00:22:39,466
sí ya terminamos
190
00:22:46,433 --> 00:22:49,000
ay qué estaban haciendo este par de ah
191
00:22:54,333 --> 00:22:55,566
vos sos una perra
13320
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.