All language subtitles for Crocodylus.Mating.Season.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[dramatic music]

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[glass breaking]

[gentle music]

[duck quacking]

[dramatic music]

[birds chirping]

[water splashing]

[birds chirping]

[dramatic music]

- Hey, what do you say when I get rid of these tourists,

we swab the deck?

- Terrible.

You're at full mast.

- Whoops.

[birds chirping]

[people speaking indistinctly]

Ahoy there land lubbers.

Welcome to me, vessel and out to sea.

- It's a lake.

Is he gonna talk like that the whole time?

- Is this where we get the alligator tour?

- Aye lass, and let me tell you,

best alligator tour in the whole of Florida.

[Lex laughing]

- It better be for 79.99 a tour.

- I don't wanna see the stupid gators,

just sit there.

- We have to see the gators, we're in Florida.

- There'll be no refunds.

- Can't we like ski or something?

- Don't worry, pumpkin.

Do you have any skis?

- Ah, we'll see what we've got for you.

- Well, we have this, captain.

- Perfect.

A floaty for the wee lass.

Oh, look at the lungs on pop.

I'm sure he could float it up.

[Lex laughing]

Welcome aboard.

[boat engine revving]

- Watch out for the crocodylus

on your perilous alligator tour.

All the dangerous spots are marked on the map.

- Stupid crocodylus isn't real.

- I hope not.

- [Lex] Are you guys ready for some fun?

- [Patty] Aye.

- [Lex] Are you ready for the adventure?

Aye let's go out to sea.

[Walt blowing]

[boat engine revving]

Are you ready to see some alligators?

- [Patty] Aye.

[Lex laughing]

[boat engine revving]

[gentle music]

[birds chirping]

[dramatic music]

[boat engine revving]

- Having a good trip so far?

- Eventually we might have some alligators

on this alligator tour.

- Well, let me tell you something.

Do you see that big tree?

Right below it is where I found the leg

of the little boy that was taken by crocodylus.

- You found a severed leg?

- Aye, lass, I used to be a lawman.

Until the crocodylus attacks.

I've seen things a man would never see.

Things that would keep you awake at night.

The bloody murder.

The claws, the teeth.

[Lex laughing]

- This guy's really good.

- He just looking for bigger tips.

[Walt throat clearing]

- Okay, whatever, man.

Can I just go tubing now.

[Lex laughing]

- Off we go.

Oh.

[boat engine revving]

[dramatic music]

- All right.

Okay, hun?

Okay.

[boat engine revving]

[both laughing]

- This is so great, she's finally having fun.

- So, crocodylus is real, huh?

- Aye, it sure is.

But the beast was slain many years ago.

- Oh.

- [Lex] You got nothing to worry about on this lake.

- But it killed a lot of people, right?

- Honey, that is not a good thing to ask.

- Why, it's just a question,

it's part of the experience, right?

- Let me tell you something.

When you get back to the gift shop,

I've got crocodylus T-shirts at discounted rates,

especially for you guys.

[Lex laughing]

- Joan, Joan.

Joan. - Joan!

Where'd she go?

I'm sure she's fine.

She had a life vest on.

She had a life vest on, right?

- She had a life vest on.

- [Patty] Yeah, okay.

[ominous music]

- We're gonna need a bigger float.

[Patty screaming]

- Joan.

[Joan screaming]

[people speaking indistinctly]

[dramatic music]

[Walt screaming]

[dramatic music]

- It's alive!

It's alive!

[Lex screaming]

Crocodylus!

[dramatic music]

[people speaking indistinctly]

[camera shutter clicking] [gentle upbeat music]

[camera shutter clicking]

[gentle upbeat music] [camera shutter clicking]

[camera shutter clicking]

- Hey.

- Oh shit. - Hey.

[car engines revving]

Stop! Hey you.

[car engines revving]

Hey.

[roof banging]

Hey, you, I'm talking to you.

- Can I help you? [car engines revving]

- Yeah, man, we saw you pointing a camera at us.

Were you taking a picture of us?

- No, no.

It was a bird.

I'm a birder.

It was a falcon.

- Yeah. - A Millennium Falcon.

- Where? I love those.

Oh.

- Gimme that camera.

- I don't know what

you're talking about. - Gimme that camera.

Dude, I'm gonna beat this car in

until you gimme that camera.

- Does it look like I care if you beat Darlene?

- Just gimme the footage and I'll stop beating on Darlene.

โ™ช Come on, Darlene. โ™ช

- Stop.

It's Eileen.

- It's a good song.

- Look, I really, I really don't know

what you're talking about.

- Oh, okay, what website?

- What?

- What website do you work for?

- Oh, are you somebody famous?

- What, you never heard of Slade?

- Oh, wait, your name is Slade?

I thought it was Johnny.

- Stop, both of you.

Oh, so you're not paparazzi.

Oh, you must be working for my wife.

How much is she paying you?

I'll give you 200 for the photos.

- Look, I'm a man of integrity, all right.

- 300. - Do you have cash?

- Shit.

Okay.

[dramatic music]

- Does he treat you like that?

- Stupid, I'm not a memory card.

- If I ever see your face again.

- You won't.

But ah, think you guys could gimme a little push?

- Oh, I'll push ya.

Come on babe.

[gentle upbeat music]

- I don't believe this.

Doesn't bring me any joy

to show you these pictures, Ms. Honeyworth.

[Jill crying]

- I can't believe he would do something like this.

I mean, I guess he had all these mysterious meetings.

[Jill crying]

- In my experience,

if you don't think you can trust someone,

you're probably right.

[Jill crying]

You'll be better off.

My secretary, Christina will be able to take care of you

right out front.

We got him dead to rights.

So just think about all the money that you're-

- I don't want money Mr. Bates,

I just want my husband.

- Well, if you don't want money,

we take cash, credit, several apps.

- I've had many lovers, you know.

None of them have been like my Slade.

[Jill crying]

- Yeah, I don't need to know any that.

Christina will take care of you.

- Oh, he used to do this one thing with an ice cube.

Oh, he would take the ice cube

and he put it in his mouth.

- You can tell Christina all about it.

[Jill crying]

There you go, there you go.

Thank you.

Thank you.

[door closing]

[gentle music]

[alcohol pouring]

[saxophone music]

[wall banging]

Can you keep it down in there?

- [Neighbor] Hey man, I really gotta practice.

- Just keep it down.

- [Neighbor] All right, fine, I'll keep it down.

[gentle saxophone music]

[door knocking]

- Hey boss.

Your next client's here.

- Let me guess, another housewife

looking to catch her cheating husband.

[door closing]

- Something else entirely.

- Ooh, don't tease me.

- Me, I wouldn't dream of it.

Let's look sharp for your next client now.

- When are you gonna let me take you out to dinner?

- Don't make me file a complaint with HR,

with all this job place harassment.

- You're my only employee.

- I think that makes me the HR department.

Besides, we both know you'll never settle down again.

- Oh, don't bring her name up.

- I wouldn't dare bring up Lenora.

[Harry sighing]

- Miss. Glades, come on in.

This is Miss. Allie Glades.

[gentle music]

Close your mouth dear.

- Right.

Miss. Glades, have a seat here.

- Allie is fine.

- Yes, yes you are.

- What was that, detective?

- Oh, detective, that's so formal.

- Oh, is Master Bates better?

- Oh God, no.

Even though that was my nickname in high school.

Can I get you a drink, Allie?

Screwdrivers are my specialty.

- No, thank you.

- How can I help you, Allie?

- Well, it's about my brother Mark.

He went missing a few months ago.

- [Harry] You went to the police.

- Yes, but that's the strange thing, detective.

As hard as I've tried, I get the feeling

that they're trying to get rid of me.

- Now who would wanna get rid of you?

- I think they know more than they're letting on.

I think they're trying to cover something up.

- Was he important?

Did he get in a lot of trouble with the law?

- Just the usual stuff.

Bar fights, public streaking, extreme couponing,

spoiling the end of movies at theaters, you know.

- Yeah, the usual stuff.

- A few months before he went missing, he got really sick

cancer or something.

But then one day he stopped being sick

and he got like really fit.

- That's not something people normally say

about their siblings, but go ahead.

- I thought it was a miracle,

but when I pressed him on it,

he said he had been taking some type of experimental drug.

- Where do you think he got this drug?

- Well, he was working as a tech at Regenerate Labs,

so probably...

- Random drug dealer on the street.

Got it.

- They said you were the best.

- Who?

I should give him the dollar to shut up.

- Another thing,

the last day I saw him, he started acting really strange.

- Strange how?

Like drugs from a random drug dealer, strange,

or paint a clown face on your ass

and pretend you're in the circus, strange?

- Close, but no.

He was really angry and hungry.

- I believe the word you're looking for is hangry.

- Yeah, but,

he was eating raw meat.

[dramatic music]

- So let me get this straight.

Your brother got cancer and maybe took an experimental drug,

and then he liked to eat raw meat?

- I know you must think I'm crazy,

but I'm telling you, he wasn't himself.

He was acting so strange.

I went to offer him some orange juice,

you know, for all the vitamins and healthy benefits.

And he like freaked out, scratched me.

[dramatic music continues]

- That's some scratch.

- Mark was so embarrassed.

He took off and I haven't seen him since.

- When was this?

- A few months ago.

Right around the time they shut down the lake,

when there was all those alligator attacks.

- Alligator attacks?

All right, who put you up to this?

- No one.

- Sounds like a good story.

Maybe it was the crocodylus.

- You make fun, but my brother is actually missing.

- Okay, hold on, I'm sorry.

You're right.

All right, if your cheque clears,

I'll look into this for you,

but I don't wanna hear anything else about the crocodylus.

[dramatic music]

- Maybe I get overthinking things.

I'm just so worried about him.

I keep having these nightmares about alligator attacks.

[dramatic music]

- This is my personal cell phone,

in case you have anymore with those nightmares,

you can call me.

- Thank you.

- We'll follow up.

- Another thing, detective,

when I touched him, he felt cold.

Ice cold.

- That's different.

I'll keep a note of that.

[dramatic music]

[door opening]

[dramatic music]

[door opening]

- Hey boss, how'd it go?

- Why are all the beautiful ones always so crazy?

- That's sexist.

- File a complaint with HR.

- Done.

[door closing]

[car engine revving]

[dramatic music fades]

[car engine revving]

[gentle upbeat music]

[insects chirping]

[gentle upbeat music]

- Mind if I rest me leg, yeah.

Harry, Harry, Harry.

Pissing away the night again, I see.

- Best bar in town.

- Clarence.

- Yeah chief?

- They got you working tonight

and all you got is this bum to deal with?

- Yeah I know.

- Make it bitters.

Put it on my tab.

- It's on the house, chief.

- Chief?

Who would ever promote your sorry ass.

- Hey, easy now.

I gave my leg for this town.

I'm a hero.

Isn't that right, Clarence?

- Yeah, he is a hero.

- See.

After Chief McAvoy lost his nerve and his wife,

I was the obvious choice.

- I should have never quit the force then.

[Rex laughing]

- That'd be a sight.

You as chief?

You couldn't even manage your girl Lenora,

let alone manage a police department.

[insects chirping]

[jogger panting]

[water splashing]

- Hey, are you okay?

[crocodylus chewing]

Are you choking?

Are you choking?

Oh, I know the Heimlich, I took a class.

It was like a year ago, but I took it.

[crocodylus spitting]

Oh.

- Where do you even get a peg leg, Rex?

- I made it myself.

- I didn't know you worked with wood.

- Well it's not that difficult, is it?

It's a peg.

It's not like I carved a fancy totem.

It's a smoothed out log.

- Why not just get one of those fancy prosthetics?

- Now between you and me, mate,

I'll keep this one because it hurts.

I like the pain.

I like the reminder to never let

any of those bastards out there hurt my town again.

- Bastards?

You mean crocodylus?

[Rex laughing]

- That's just some tourist rubbish.

- Yeah, tourist rubbish.

Funny thing is, a client came by today.

She thought her brother was killed by the crocodylus.

- That's funny.

- Yeah, you know what was really funny

is that she said she came to the police and you guys...

- Glades?

Allie Glades?

- You know her?

- Leave it Harry.

- Leave what?

[dramatic music]

- As a friend,

trust me.

This ain't a road you wanna go down.

- Wait, there's a road to this?

- So, are you good then?

[water splashing]

[dramatic music]

[jogger screaming]

[dramatic music]

- [Caller] Hello.

We've been trying to reach you about your car.

[dramatic music]

- Rex.

Rex.

What road?

- [Jogger] Crocodylus.

Crocodylus.

- Miss. - Crocodylus.

- You okay? - There's a crocodylus.

No, it's out there, I saw it.

It was eating an arm, an arm.

And it was trying to eat me.

[jogger panting]

- Mother of God, not again.

- Wait, you saw the crocodylus?

- I saw it, it's out there, it's somewhere out there.

- Harry, Harry, you don't want any part of this mate.

This is police business, okay.

Listen, it's okay.

It's gator mating season okay.

- Okay.

- They're much more aggressive this time of year.

- [Jogger] Aha.

[dramatic music]

[insects chirping]

[gentle upbeat music]

[suspenseful music]

[gentle upbeat music]

[keyboard keys clacking]

[gentle upbeat music]

[orange squeezing]

[gentle upbeat music]

[keyboard keys clacking]

[gentle upbeat music]

[keyboard keys clacking]

[gentle upbeat music]

[keyboard keys clacking]

[gentle upbeat music]

[dramatic music]

- [Allie Voiceover] This is Allie.

Leave a message or drop a text.

- Hi, Allie, it's Harry.

Sorry, it's so late.

It's, oh wow 2:00 a.m.

That's embarrassing.

I kind of wish I could just delete this

and give you a text message at this point.

But I found some information on your brother,

I thought you might be interested in.

So just gimme a call

or text or whatever.

All right, talk to you soon, bye.

[dramatic music]

- Boo.

[Victoria Gasping] [Shane laughing]

- Aw, come on, Victoria.

You scared?

- No, no, I'm good, Shane.

[dramatic music]

[water splashing]

- It's not that far.

Hey, even Phil jumped in

and I don't think he's even been through puberty yet.

- Hey. Yes, I have.

[water splashing]

- No, no.

Get off of me.

You're getting me wet.

- Oh yeah.

That was kind of the plan.

[Shane laughing]

What are you so afraid of?

- I don't do heights.

- It's like three feet.

[Shane laughing]

- I don't like that,

that there could be something else in there.

- Oh,

so it's the crocodylus you're afraid of?

- No, don't be stupid.

I mean, it's not real,

is it?

- No, the crocodylus is real and it's here right now

because it's mating season.

Watch how it's done.

[tense music]

- Puberty, activated.

[dramatic music]

[crocodylus groaning]

[dramatic music]

- I knew it was real.

[dramatic music]

[Shane screaming]

[dramatic music]

[car engine revving]

[car door opening]

[car door closing]

[door knocking]

[door hinge creaking]

- Allie?

Allie?

[door hinge creaking]

Allie?

[cat meowing]

[gun firing]

Oh, oh shit.

Oh shit.

[cat meowing]

[gun firing]

Oh shit, shit, shit, shit, shit.

[Allie moaning]

Allie?

[dramatic music]

You okay?

[dramatic music]

[Allie moaning]

- Oh my God.

Oh my cat.

- I dunno who would ever.

- Mr. Clarence.

Oh, I'd be lost without you.

- What the hell happened here?

- I don't,

I don't know.

It's all kinda blurry.

I just remember there being a sudden large amount of pain

and then I woke up here and...

What are you doing here, in my house?

What happened to my clothes?

- Here, here.

Let's get you covered here.

Come on, let's, let's get you up.

Funny thing I left you a message 'cause I had a lead

and you didn't reply.

- Wow, do you always show up when women don't reply?

- I'm paid to be suspicious.

And my friend on the force was acting really weird

when I brought your name up.

- So you think the police did this to me?

- It's not impossible.

I mean, it doesn't look like they were looking for anything.

Maybe just to scare you.

- I think I'm gonna puke.

- You might have a concussion.

Nausea is a side effect.

Lemme get you some water.

[dramatic music]

So I saw a woman last night.

- Okay, I don't need the details

about your love life detective.

- She was screaming.

- Okay, not any better.

- No, no, no, she was freaking out

because she thought she, here,

she thought she saw something in the lake.

- Crocodylus?

- I'll need to see more before I'm ready to commit to that.

- Do you have a problem with commitment detective?

- Depends what I'm committing to.

[cellphone ringing]

- Sorry, I'm getting a phone call.

Spam.

- Let me take you to my office.

I've gotta pull out.

- Oh, I prefer the rhythm method.

- Noted.

But we should still go, it's safer there.

- Right.

Let me clean up and I'll grab some things.

- Okay.

[cat meowing]

Oh, hey little guy.

[cat meowing]

I'm sorry, it won't happen again.

[gentle upbeat music]

Oh. [glass breaking]

I'll leave.

[cat meowing]

[gentle upbeat music]

- Hi.

[gentle upbeat music]

[car door closing]

[car engine revving]

[gentle upbeat music]

[car engine revving]

[dashboard banging]

- You know, we could have taken my car.

- She might not look like much,

but she's got it where it counts, kid.

- Could she do the, "Kessel Run in Less Than 12 Parsecs?"

What?

I thought we were doing, "Star Wars" puns.

- I was, but no one ever gets 'em.

[Harry scoffs]

[car tires screeching]

- [Allie] What was that about?

- Wait, that license plate on the back of that van

that matches the company of the lab

that your brother worked for.

- Ah.

- Yeah, so I looked them up and the company's.

- They went bankrupt.

- Right.

So what's a van with that name doing driving around town?

[Allie gasping] - Oh my God.

- Right.

If they stop, I'll pull over and let you out

and I'll get you an Uber.

- Like hell you will. I'm going with you.

- I work alone.

Okay, fine.

When we get back, you can stay in the car.

- Pretty sure it's more dangerous in this car

than wherever that scientist van is going.

- Shh.

She didn't mean that Darlene.

Look, you gotta sweet talk my baby here,

if you want her to drive right.

- You named your car Darlene?

- Yeah.

You don't name your car?

- It's not like a boat.

Boats get names.

- Richard.

[Allie laughing]

- Richard?

- What? it's a respectable name.

- I don't know.

All aboard Dick.

Sounds kind of crazy to me.

- Oh, and let's come inside Darlene sounds better.

- Okay, I would never, ever

talk about Darlene like that, okay?

They're pulling over, get down.

[suspenseful music]

[car engine revving]

[gravel crunching]

[suspenseful music continues]

- You got any bolt cutters?

- Would I be a detective if I didn't?

- Yes.

Stay inside Darlene.

I'll go check it out.

- Do you even hear yourself?

[car door opening]

[car door closing]

[insects chirping]

[car door closing]

[suspenseful music continues]

- I've got a bad feeling about this.

- Don't, I'm going.

- Fine.

But you're following my lead.

- Lead the way, Detective Bates.

[trunk closing]

- Watch this.

[tense music]

- Do you mind?

[tense music continues]

[lock breaking]

[tense music continues]

[gate opening]

[tense music continues]

[footsteps clanking]

[tense music continues]

[footsteps clanking]

[tense music continues]

[suspenseful music]

[hands clapping]

- Woo, that was a close one, guys.

We would've been in some deep, deep doo-doo

if that thing had thawed all the way out.

Yeah.

Somebody earned themselves a pizza party tonight. [laughs]

Oh.

[computer beeping]

Laboratory log day 135, Project Crocodylus.

Our latest attempts to reverse engineer

the crocodylus effect have failed.

Subject Mark Glade--

- Mark.

- continues to move on to treatments at an increasing rate.

However, our ability to stabilize him in his human form

have also failed.

However, his health and regeneration effects

are off the chart, which will impact the food industry

because we can have an unlimited supply of gator tail,

sweet, sweet gator tail.

Oh God, croco tacos.

Croco kebabs.

Arroz con croco.

Mi gusta.

Oh God, I've been here too long.

Even the subject is starting to look tasty.

Oh, chief.

Hey, this is unexpected.

[dramatic music]

- Do you mind telling me, mate,

why I've got your monster killing people all over my town?

- That's ridiculous.

It's been here the whole time.

- No, I'm getting reports that what's left of some tourists

is floating in the lake.

- Hmm.

- A woman saw a monster eating a leg.

And this morning some college kids

got snatched outta the lake.

- Oh.

Oh this is fascinating.

Did you happen to get pictures or videos

or maybe a bite impression mark,

or even a footprint impression mark?

Do you have DNA samples?

- No.

I'm not here for your science show.

Shut it down.

You and the old chief should have

dealt with this thing properly

in the first place. - Whoa.

Well, hey, let's not be so hasty.

- Has it been here the time?

- Technically, yeah, but we ran low and coolant

so it could have temporarily really reached a point.

I mean, if,

but chief has been here the whole time, I promise you.

Look, I got video cameras.

- If my brother's in there, we can't let him shoot him.

- All right, create a distraction and I'll get closer.

- Okay, right, I will.

How does one create a distraction?

- It's not that difficult.

Just do something distracting.

- I don't know.

I'm not a detective.

Should I flash him? - What? No.

Although that would work.

But let's do something that doesn't give us away right away.

- Oh.

Should I knock something over?

- Yeah, that's good.

- Then flash him.

- No flashing.

Maybe later though.

[gentle upbeat music]

Why are you still here? Go.

[gentle upbeat music]

- I got footage.

We can look at it, I'll prove it.

The crocodylus has been here the whole time.

- Open it up then, why don't you?

- Um, uh.

Okay, okay, okay.

[gentle upbeat music]

[locker crashing]

- Are you sure we're alone?

- [Dr. Williams] It's probably one of my idiot assistants.

[tense music]

- You first then.

- No, no.

[suspenseful music]

- This thing is not exactly gonna fit in my car.

- We'll get Mark out and we'll carry him together.

[suspenseful music continues]

See, you needed me here.

- I know how to find me and carry a body all right.

I could have done this by myself.

- Oh my God, how many bodies have you carried?

- I don't see why that's important right now.

- Why didn't you just admit that you need me?

- I don't need you.

Needing and wanting someone are two different things.

- Are you saying that?

- We don't have time for that now.

We have to save your.

Sweet mother of God, run!

- Oh.

Hi Mark.

- That's not Mark.

[dramatic music]

- See, I told you it was nothing.

[dramatic music]

- Oh, it never gets out, eh?

- First time, I swear.

- Oi, over here, you scaly bastard.

- Chief, you can't shoot it, it's my research.

Oh, okay, no, shoot it, shoot it.

Okay, but not on the tail, that's just meat.

[gun firing]

Get the cryo guns!

Get the cryo guns you idiots.

Get the cryo guns!

- [Assistant] I got a cryo gun.

[dramatic music]

[crocodylus groaning]

[dramatic music]

[technicians moaning]

[dramatic music]

- Spray it, spray it.

[dramatic music]

Why aren't the sprays working?

- Let's get outta here. - They're hurting him.

Mark!

[crocodylus groaning]

Oh shit.

[dramatic music]

[technician screaming]

[dramatic music]

- I don't see the resemblance.

- Really? We have the same eyes.

[Allie screaming]

[dramatic music]

[car doors closing]

[car engine revving]

Oh, we really should have taken my car.

- Darlene.

You're embarrassing me.

And there's a pretty lady here.

[car engine revving]

- Do you really think I'm pretty?

- Where'd the crocodylus go?

Maybe he went back in to finish off the scientists?

[both screaming]

- Oh my God, go, go.

Oh my God go, go, go, go, go.

- I'm trying.

- Would it help if I got out and pushed or something.

- It might.

[Allie screaming]

- [Allie] Oh my God.

Mark.

Sorry Mark.

- Got it.

[car engine revving]

See, told you Darlene had it in her.

[car engine revving]

- Hey, do you have a bandaid or anything?

[dramatic music]

- Oh my God.

Keep some pressure on it.

We're almost back in my house.

- Anything to get me to your place.

[dramatic music]

[car engine revving]

[dramatic music]

- [Dr. Williams] You're alive!

- No, thanks to you mate.

- Oh! Oh god!

- Oh god, I'll take you to the hospital.

- No, there's no time.

- O positive?

- We gotta catch that bloody monster

before it wreaks more havoc on me town.

- You'll bleed out.

- You're a doctor, ain't you?

I mean, surely there's something here

that you can patch me up with.

[Dr. Williams laughing]

- Yeah, I think I know just the thing.

[Scientist laughing]

[dramatic music]

[both laughing]

[footsteps tapping]

[door closing]

[footsteps hastening]

- Okay, let's get you down here.

- Nice place.

Could you use a woman's touch though?

- I'm a minimalist.

- That's a nice way of saying, "I don't decorate."

- Here, have some orange juice,

it's what they give people when they donate blood?

- Oh, you know, that's okay,

I don't really like orange juice.

- You're so cold.

- It's just OJ.

- No, I mean, you're freezing.

[glass clanking]

Must have lost more blood than I thought.

Let's get you covered up here.

Lemme wrap this for you.

Wrapped up.

Okay, there we go.

I learned this in the Scouts.

- Thank you.

- It's my pleasure.

- What else is your pleasure, detective?

- I can fold a piece of paper in half perfectly

on the first try.

- So good.

Tell me more.

- When you're wrapping presents

and the scissors go all the way across.

- Oh God.

Expert scissoring.

- When you first open that bag of coffee beans.

- Oh, that first grind.

- Oh,

I love a woman who grinds her coffee.

[gentle music]

[both moaning]

[gentle music]

- Elliot.

- Yeah?

- Over here.

- Oh.

Sorry.

[gentle music]

Oh.

Easy, nice.

- Okay that's enough.

- Oh.

[gentle music]

- Elliot.

- Yes.

- Can you do my back?

- Oh yeah, of course.

- Not too much lotion this time.

- I won't, not like last time.

Um, babe, thank you for letting me touch you again.

- Don't make it weird.

- I won't.

[gentle music]

[both moaning]

- Is it in?

- It's kinda tight.

[both moaning]

- There's nothing like the last chip.

[both moaning]

[gentle music]

- This might sting a little.

[grinder blade spinning]

[technician screaming]

[Allie moaning]

- [Allie] How long has it been?

- [Harry] A couple weeks, maybe.

[both moaning]

- Got it.

- Oh, this feels so good.

- Hello fresh sheets.

Oh.

[both moaning]

[lotion squirting]

- Elliot, that's too much.

- I'm sorry, it just came out.

- That's what you always say.

Now clean it up or I won't let you put it on my feet.

- But that's my favorite part.

- I'm warning you.

[water splashing]

โ™ช In my old car we can drive real far on the planet babe โ™ช

[Elliot moaning]

โ™ช I gotta leave โ™ช

[country music]

- [Becky] Elliot.

โ™ช I rent a two-bedroom pad at the back โ™ช

- Why are you adding more?

[Elliot moaning]

- It wasn't me.

- Rub it in.

[country music continues]

โ™ช I โ™ช

- Ouch, what the hell are you doing?

[Becky screaming]

[country music continues]

Your breath.

- She hates bad breath.

[country music continues]

[Becky screaming]

[gun firing]

- Over here, you emerald skinned son of a bitch.

[dramatic music]

[crocodylus growling]

[dramatic music]

[all moaning]

[people speaking indistinctly]

- We'll kill him.

[Rex screaming]

- Taste the cry of God, croco.

- Oh, not me good hand.

[Rex moaning]

- Chief, chief, chief, you shot the tail off.

Look at that.

- He got me good hand.

- Oh, oh.

I could probably put that back on.

- Really?

- N, but I got some at the lab.

Let's go.

[dramatic music]

- Thanks for letting me wear my bra the whole time.

What are you thinking?

- There's just one thing that keeps bothering me.

- Oh yeah?

- Yeah.

If your brother was on ice,

how did all these people get killed the last couple days?

- He must have been slipping out.

Wasn't exactly the greatest security in that lab.

- Guess you're right.

Wait, but why would he go back?

- What?

- Your brother.

If he knew how to escape the lab,

why would he go back into the tank?

[dramatic music]

Allie, this has been incredible.

But we can't just let your brother roam free.

I made a promise to you.

- Let me go with you.

[Allie screaming]

- You okay?

Lemme check your bandage.

Is this the leg that the scar was on?

- [Allie] I don't feel so good.

- There was a huge gash here like less than an hour ago.

- Harry, I haven't been completely honest with you.

[Allie screaming]

It wasn't just dreams about alligators.

[dramatic music]

[Allie screaming]

[dramatic music]

- I swear if I get some kind of swamped up, STD.

[dramatic music]

[Allie growling]

[dramatic music]

Allie,

I don't think we should fight like this.

It's not healthy.

[Allie growling]

Don't try it.

[dramatic music]

[glass clanking]

[Allie groaning]

[dramatic music]

[Allie groaning]

[dramatic music]

Not even my worst relationship.

[door closing]

Hey.

- Come to ruin everything again?

- You guys got another problem.

What happened to your hand?

And your other hand is a sword now.

- It's a switchblade mate.

Get your knives, right.

- Yeah, none of this ever would've happened

if you hadn't released the crocodylus.

- Well, I got some bad news, there's another crocodylus.

Mark's sister, Allie.

- I thought you said this was a one-time experiment.

- Mark Glades is the only one I've ever known of.

- You made these things?

- No, no, that was my former boss.

- What happened to him?

[dramatic music]

- He's retired.

Oh, oh, but, it could be that

because Mark and Allie share the same DNA,

something as simple as a cut

would allow the blood to get into her system

and then that would start a DNA chain reaction.

- She said her brother scratched her

right before he disappeared.

She had a big scar and everything.

- I wonder if her blood is O positive.

Oh, oh, oh, this is fascinating.

Oh God, I mean.

[Rex shouting]

- We've gotta get out there and stop her

before more people in my town get killed.

I know it was her snacking while her brother was on ice.

- It's not gonna be that easy to take her down.

Female alligators are very dangerous this time of year.

- Why?

- Because it's mating season.

They're extremely aggressive territorial,

especially when they're looking for a mate.

- Mating season. [scoffs]

- What?

- Nothing.

What would happen if she happened to mate?

Would that be bad?

[Scientist laughing]

- Yeah, that would be real bad.

Alligators can lay up to 25 eggs

within hours of fertilization.

- Fertilization.

Good thing no one made it with her then.

Right guys?

[dramatic music]

- You idiot. - You dog.

People are dying and you can't keep it in your pants.

- Come on, you guys saw how hot she was,

when she was human.

- Oh yeah. - Oh.

Oh, oh shit.

This means there could be potentially dozens of crocodyli,

crocodyluses, whatever,

there could be potentially dozens

of these little monsters out there that we could work with.

I mean to destroy, because creating a meat farm

and letting them live is, that's bad, that's bad.

- We've gotta find her before she makes a nest

and lays those eggs.

We've gotta take her down.

- But you can't kill her, right?

I mean, Allie is still in there.

She's human half the time.

- Listen mate, your girlfriend's an alligator.

- Girlfriend?

I mean, that's pretty strong, right.

I mean, we just hooked up today.

And why did she say something?

- Oh, I don't know mate,

I don't think she's updated her social media.

- Okay, look, I'm just here as a courtesy all right.

I let you know that there's two of those crocodylus.

- Crocodyli, yeah. - Here, right.

And when a client turns into an alligator,

there's no money in it, all right, so I'm out.

- Oh, another negligent father.

- What was that?

- You're gonna leave your girl

and those beautiful hybrid hatchlings out there

to fend for themselves

as delicious as they may be.

- Okay first of all, ew.

And second, she's probably not even pregnant.

- You know that every male alligator in Peaceful Creek

is gonna be trying to feed on those young.

- I think that would be pretty good at this point.

- Oh, oh.

Wow, wow, I just gave you the opportunity to play the hero

and what are you gonna do?

- Wait!

What did you just say?

- No, I was just telling Private Detective Bates here

what a horrible person. - No, before that.

- He was saying that the males are gonna attack the nest.

- [Rex] That.

- Yeah, that.

- So that both crocodylus.

- Crocodyli.

- Whatever, will be at the same place.

You can get 'em at the same time.

- Not just us, you're going.

- Yeah, don't be another deadbeat dad.

- Who hurt you?

- No one okay.

My dad always wanted me to be a musician.

- The only people who know the crocodylus is real

are in this building.

I wanna keep it that way.

- Well have at it okay.

I know how to keep a secret.

- Not so fast.

Don't turn your back on Peaceful Creek.

- Or those beautiful, sick,

probably really delicious hybrid hatchlings.

- You only care about yourself, yeah.

That's why you couldn't make it as a cop.

Or with Lenora.

[dramatic music]

- Oh, you played the Lenora card.

- Get back over there.

Go on.

[insects chirping]

[car door closing]

[insects chirping]

[car engine revving]

โ™ช He thinks she's the one โ™ช

โ™ช Didn't get how she does โ™ช

โ™ช Shows her teeth and her webbed feet โ™ช

โ™ช Then you find out she's actually an alligator โ™ช

- Wow, that's oddly specific.

โ™ช Only metaphorically I mean โ™ช

[car engine revving]

โ™ช See you later, alligator โ™ช

โ™ช After a while crocodile โ™ช

[gentle upbeat music]

โ™ช See you later, aligator โ™ช

โ™ช I'm addicted to your smile โ™ช

[gentle upbeat music]

- Why are all the good ones some kind of lizard person?

To kind of being a father.

[gentle upbeat music]

[door banging]

Christina?

[door banging]

- Are you Harry Bates?

- No, I'm just a guy sitting in his desk.

- Well, where is he, Guy?

Where's Harry?

[dramatic music]

- You, you lied to me.

- You're gonna have to be more specific.

I lie to a lot of people.

- I bought those pictures from you,

I destroyed the card.

- Oh right.

- Yeah, yeah, you ruined my life.

- I think you kind of did that to yourself, buddy.

- Is this him boss?

- Yeah Beau, that's him, that's the guy.

- Is he Guy or is he Harry?

- Jesus Christ, just hold him.

I'm going to kill you.

[dramatic music]

[Harry moaning]

- [Neighbor] Hey, keep in down in there,

I'm trying to practice.

- Help, he's got a knife.

- [Neighbor] A song request?

"Mack the Knife" by Bobby Darin?

Kind of outdated though.

- No.

It's a classic.

And he's trying to hurt me.

- [Neighbor] Oh, Culture Club,

"Do You Really Want to Hurt Me."

Hitting me with the oldies, man.

- Will you stop?

We don't have license to those songs.

And it's not that old.

- [Neighbor] Goes like this, right?

[gentle upbeat music]

- Yo, I'm a musician, bro.

No, you're not even close.

- [Neighbor] Everybody's a critic.

- I like it though.

[dramatic music]

- Oh man, let him go.

Let him go.

I'm sorry.

I screwed up.

It's just that my wife man, she's gonna take my kids.

- What?

- [Slade] Are you a father?

- Probably not.

- You'll never understand.

Now I've lost what you'll never have, kids, forever.

- A little harsh, but okay.

- You know I'm done with the cheating, bro.

If I can't have my kids, I may as well just end it all.

- Let me just hold this here for you.

It's gonna be okay, all right?

Yeah.

You just need to show him some real change,

you know, make it up to him.

- Man, I'm a terrible husband.

I've cheated on my wife multiple times.

You know, I anonymously bullied her online.

I even sold her stamp collection

for $5 at a garage sale.

But come on, I don't deserve to lose my kids.

- Right.

I mean, how much can stamps be worth anyway?

- Apparently a quarter mil.

Come on, can you put a price on being a dad?

- Quarter million for stamps?

- Yeah.

Who knew?

Come on man.

It's all about spending time with the ones you love, right?

[gentle music]

- I had a fiance a couple years ago.

Her name was Lenora.

I thought she was gonna be the woman

I'd spend the rest of my life with.

But I wanted kids and she didn't.

So we grew distant.

About the same time she started

getting into professional hide and seek.

She became really good.

I could always find her though.

Until one day she found the ultimate hiding spot.

I looked everywhere.

I went out and looked in her car and it was gone,

along with all of her belongings.

The seeking started affecting my work,

so I quit my job at the force.

I had to become a detective so I could seek, full-time.

[gentle music]

Part of me thinks she never wanted to be found.

[gentle music]

It's a shame too, 'cause I think I'd have made a good dad.

[gentle music]

[Slade snoring]

- Yeah.

Yeah.

You gotta stop playing the game, man.

A lot of women out there.

A lot of women, trust me.

- You know, it's complicated,

but I may still have a shot at something.

โ™ช Well, I could love you if I try to โ™ช

โ™ช I could tear these walls right down โ™ช

โ™ช To let you in and bring you closer โ™ช

โ™ช But I won't love, no, I won't dare โ™ช

โ™ช I've got too many things to do โ™ช

[gentle upbeat music]

โ™ช And I've got too much respect for you โ™ช

[gentle upbeat music]

โ™ช To turn you into silly little songs โ™ช

[gentle upbeat music]

โ™ช Unless of course you like to sing along โ™ช

- Oh yeah, good throw.

โ™ช Because we could sing or write our own songs โ™ช

โ™ช Hit the road to find some new towns โ™ช

โ™ช Wake up early, post and tea โ™ช

โ™ช I'll read to you if you'll dance for me โ™ช

โ™ช But you got responsibilities โ™ช

- [Announcer] Please welcome your valedictorian,

Harry Bates Jr.

[crowd cheering]

- I never thought I would make it this far.

And I guess I just owe it all to my dad.

[gentle upbeat music]

โ™ช But maybe you might like โ™ช

- Dad, can you please come up here, please?

[crowd cheering]

[gentle upbeat music]

[crowd cheering]

[crocodylus groaning]

[gentle upbeat music]

- I gotta go.

I have a family to protect.

Christina, when did you get here

and where did you guys get that ice cube?

- I came to pick up some paperwork

and you had this far off look on your face.

It was weird.

- I never knew you had such a hot number for a secretary.

- Dude, I thought you were gonna change.

- Yeah, maybe tomorrow.

[Slade laughing]

Maybe next week.

[gun cocking]

- Ooh, are you gonna go shoot someone boss?

- Yeah, but not with bullets.

I gotta go save the woman that I love.

- Sounds serious.

- Oh, maybe love is a little hasty.

I gotta go save the woman that I like a lot.

[both moaning]

I gotta go save the woman that I care about?

- Yeah.

- To the fruit stand.

[gentle upbeat music]

[both laughing]

[gentle upbeat music]

- Do I still get paid?

- Yeah, yeah, whatever.

- Should I just go?

- Yes, get the hell outta here.

[both laughing]

[insects chirping]

[dramatic music]

[insects chirping]

[dramatic music]

[insects chirping]

[dramatic music]

[insects chirping]

[dramatic music]

- You want a hand?

[insects chirping]

[dramatic music]

[insects chirping]

[dramatic music]

[Allie hissing]

- Quiet your man up.

He's gonna get us killed.

- What are you doing back there?

And why do you have a barbecue grill?

- Well, I mean, I was the lab's chef last week

and everybody got killed.

And while I appreciate the promotion,

we left without dinner.

- You had a chef at the lab?

- Yeah, we're not barbarians.

- The smell and the noise is gonna get us killed.

- It's a small risk, small risk.

- Well I did prepare a gator tail steak for this stake out,

and I also added a bit of heart of palm

because of the locale.

And I think you'll agree that it'll pair nicely

with a nice red wine.

[dramatic music]

[crocodylus groaning]

[Dr. Williams screaming]

- Get back, get back.

Climb the tree.

Gators can't climb trees.

Climb the tree.

Climb the tree.

Crocos can't climb trees.

[dramatic music]

- I'll die mate.

[Rex screaming]

- Oh, ah chief.

[dramatic music]

[crocodylus groaning]

[dramatic music]

[Dr. Williams crying]

[Rex moaning]

[dramatic music]

[crocodylus growling]

[Dr. Williams moaning]

[dramatic music]

- It's the male.

He's going for the nest.

[dramatic music]

[Rex screaming]

- No, not me last good limb.

- Chief, oh wow.

I do have some adrenaline.

Small shot.

What do you say?

- Come on then.

[Dr. Williams laughing]

[Rex panting]

Let's kill 'em.

- Oh, hold on.

I've been working on experimental

crocodylus reversal formula,

but I only have enough serum for one dose.

- Get me close enough and we'll only need one.

- All right.

Let's do it.

[both groaning]

[dramatic music]

[crocodyli growling]

[dramatic music]

[crocodyli growling]

[dramatic music]

- Oi, you owe me an appendage, mate.

Crocos back on the menu.

[dramatic music]

[Rex moaning]

[dramatic music]

- No, no!

- 100% pure, fresh squeeze, not from concentrate,

Florida orange juice motherfucker.

[dramatic music continues]

- Orange juice, really?

- Yeah.

Allie told me her brother scratched her

when she offered him orange juice.

She had a similar reaction

every time I offered her something citrusy.

Everyone loves 100% pure, fresh squeeze,

not from concentrate, Florida orange juice, everyone.

That's why I was immediately suspicious.

- Must be the nutrients found only

in Florida naturally grown oranges.

It's reacting with the crocos modified DNA.

[dramatic music]

- Die you crock of shit.

[dramatic music]

- Detective, I have one vial

of crocodylus reversal formula left.

It has an 81% chance of returning her

back to her human form.

But her natural armor plating is too thick to penetrate.

Listen to me, you have to put it someplace soft and fleshy.

[dramatic music]

- A little help.

A little help over here.

[dramatic music]

- We can work this out.

Good.

Whoa, whoa, whoa, whoa,

easy, easy.

[dramatic music continues]

Easy.

I'm not gonna hurt you.

- What are you doing?

We are totally going to hurt her.

[dramatic music continues]

- I know there's still some Allie in there.

You're not all gator.

- Oh my God, Allie gator.

Are you kidding me right now?

[Dr. Williams laughing]

- Yeah, we definitely should have saw that coming,

especially me.

- Especially you because you're the investigator.

Oh my God, investi-gator.

[gentle music]

- See.

We're meant to be together.

[gentle music]

- Are you crazy?

- You're gonna take Rex and you're gonna get outta here.

I have to protect my family.

- You're being a total douche bag right now.

But I do kinda like the fact you're being a good father.

- If you don't think you can trust someone,

you're probably right.

- You know, I can't let her get outta here alive, right.

- Remember the lab,

create a distraction.

[dramatic music]

- Mommy.

- Soft and fleshy.

It's okay.

[gentle upbeat music]

[Allie coughing]

- You saved me.

- It's my pleasure.

- What else is your pleasure?

- 100% pure, fresh squeeze, not from concentrate,

Florida orange juice.

[both laughing]

- You know, I think I will have that drink now.

[gentle upbeat music]

[Dr. Williams throat clearing]

- Should I leave or something?

- Yeah, gimme that.

You're safe now.

[gentle music]

- Oh my God.

All those people that I,

that I.

- That you ate?

Yeah, you cow, you ate a lot of people.

You ate a whole lot of people.

You were savage.

You should, you should probably feel kind of terrible.

[Allie crying]

- Read the room, man.

- I'm so sorry. [Allie crying]

- It's okay.

Hey, it's okay.

Look at me.

You weren't yourself okay.

And I love you.

- Wow.

That's,

that's something.

[insects chirping]

- Oh.

- I mean we only hooked up the one time

and half that time it was probably my reptile brain, so.

- Yeah, that's what I told these guys.

Love, that's crazy.

- I mean, I would love to go on a date with you

sometime. - Sure.

Sure, yeah whatever.

I don't care.

- [Dr. Williams] Come on.

- Oh, thank God.

[Rex moaning]

- Come on.

[dramatic music]

- Good to see you as yourself again, love.

[gentle upbeat music]

And good to see this scaly abomination finally put to rest.

[dramatic music]

[Rex screaming]

[dramatic music]

[Allie screaming]

[dramatic music]

[Rex screaming]

- Oh my God.

We need to get him to a hospital.

- No, let's take him to my lab.

I have just the right thing.

[laughing]

- Come on, we can get a ride with these guys.

- Gimme a minute.

I need to say goodbye to my brother.

- Okay.

[gentle music]

- I'm sorry Mark.

[insects chirping]

[gentle music]

At least I know now.

[dramatic music]

[dramatic music continues]

Stay safe my darling.

[dramatic music]

- [Harry] Allie.

- Coming.

[dramatic music]

- You okay?

- Yeah.

- We should probably get you some more clothes.

- Yeah, Why am I always half naked around you?

[dramatic music continues]

- This is gonna hurt.

- I think I would rather die.

- You just might.

Oh.

[dramatic music]

- Is he gonna be okay?

- I just gave him a little something

to help his limbs regrow.

- Like a lizard?

- Mm-hmm.

- You didn't give him the crocodylus serum, right?

- Pretty sure this second formulation's solid.

- Pretty sure?

- Well, it's nothing to worry about.

I'm sure that regrowing limbs is likely very painful.

[Dr. Williams laughing]

And you know the thrashing is to be expected.

Oh.

Oh, yeah, let's check on him in the morning.

[Rex screaming]

[dramatic music]

[Rex screaming]

I trust all this will stay between us, right?

- Yeah.

I don't need anyone knowing that my brother and I

were crocodylus monsters, so.

- I don't think anyone believe us anyway.

- All right then.

This has been absolutely fabulous.

But from now on, I don't know you

and you certainly don't know me.

- Gotcha.

- Get off my property.

- Oh, oh. - Of course.

Yeah.

- Crazy kids.

[Rex screaming]

[door closing]

- So can Darlene and I give you a ride home?

- You know what else is my pleasure, detective?

- What's that?

- Watching the sunrise together.

[gentle music]

[car door closing]

[car engine revving]

- [Allie] We should've taken my car.

[car engine revving]

[car engine revving]

[gentle upbeat music]

- [Harry] So, how did you even lay those eggs?

- [Allie] Let's not talk about it.

[dramatic music]

- All the dangerous spots.

All the dangerous spots.

[all laughing]

Are marked on the map.

[dramatic music]

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

[people speaking indistinctly]

- [Director] We're still rolling?

- [Cameraman] Yeah.

[dramatic music]

I am rolling.

Oh, oh my, oh my.

[gentle music]

[Allie laughing]

[people speaking indistinctly]

[gentle music]

- [Director] Okay, reset.

That's okay.

His hands, hands are worthless.

[people laughing]

- [Rex] Like honestly.

[gentle music]

- Ooh, croco boobies.

Ooh yummy.

[Dr. Williams laughing]

- [Director] And action.

- Oh.

I got lucky. - That was gonna happen.

- Hi Mark.

- That's not Mark.

[both screaming]

[dramatic music]

- [Director] All right.

- Was that good?

- [Director] And cut.

[dramatic music]

And cut.

[all laughing]

- I can't believe this is my life sometimes.

[all laughing]

[gentle upbeat music]

[Rex screaming]

[car engine revving]

[gentle upbeat music]

[dramatic music]

[egg chirping]

[dramatic music]

[footsteps thudding]

[dramatic music]

[egg chirping]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.