Original subtitles

Anteriormente...

¿Me demandas?

Creo que ahora te toca llorar a ti.

Tienes que ir a Detroit. No lo puedes separar

de su madre, y necesita a su padre.

Aún no me has respondido, Melanie.

No puedes proponer eso dentro de la pared de un baño

y obtener una respuesta ya.

Ling y yo nos pusimos bíblicos la noche que nos conocimos.

-¿Os acostasteis? -Sí.

¿Y lo tuyo con Ling ya se acabó o no?

Se acabó.

No quiero comprometerme con alguien que no concibe la felicidad tras casarse.

Voy a intentarlo.

¿Recuerdas que te dejaba con una nota?

Eso mismo sería lo que haría yo. Volveré.

Sé que volverás, cariño.

O vendrás a Detroit.

O iré a Detroit.

Hola. Perdone.

¿Cuánto falta para que aterricemos?

Acabamos de despegar.

Claro. ¿Y me puede decir cuánto dura el vuelo?

Un poco más de tres horas.

Genial. Genial,

porque voy a Detroit.

Sí, el avión también.

¿No le encanta Detroit?

Tiene un amigo allí.

Bueno, la verdad es que sí.

-¿Cuánto hace que no lo ve? -Seis semanas.

Dios mío. Debe de estar bastante salido.

Seguramente esté eligiendo condones en este momento.

Cariño, ¿él usa condón o se toma usted la píldora?

Pues...

Cariño, ¿sabe que ya hay píldoras para hombres?

Hay píldoras para todo.

Si no se le pone firme, tiene la Viagra.

Y hay pastillas para que atinen

los soldaditos espermatozoides.

¿Seis semanas?

Seguro que tiene la artillería preparada.

Esto... Perdone.

Tengo que ir al servicio.

Supongo que se irá a poner el diafragma.

Es un vuelo de tres horas, querida, es muy pronto.

Hola.

¿El servicio?

Primera puerta a la izquierda.

¡Esa puerta no!

¿Qué haces?

Pensé que eras tú.

Dios mío.

No, no, Renee, no sabía que los dos...

Fuera. ¡Fuera! ¡Fuera, Ally! ¡Fuera! ¡Fuera!

No me lo puedo creer.

Me he acostado con él en la primera cita.

Renee, Larry y yo tardamos más de dos meses...

Sí, pero eso es otro tema.

-No me lo puedo creer. -¿Qué pasó?

Pues me acompañó a casa y cuando se iba,

-nos besamos. -¿Os besasteis?

Ally, nos acostamos.

Vale. Vale. Entonces, os besasteis en la primera cita. Bien. ¿Y luego qué?

Luego hubo un segundo beso,

y durante el segundo,

mi mano... se deslizó un poco.

¿Qué quieres decir con que se deslizó un poco?

Que se deslizó.

¿Se deslizó en modo "uy" o en modo "la he movido"?

-La he movido. -¿Adelante o atrás?

Atrás. Y cuando se deslizó la mía,

la suya también.

Luego empezamos a magrearnos y...

Vale, vale. ¿Y dónde está ahora?

Se fue después de que entraras.

¿No se quedó a pasar la noche?

-¡No! Dijo que tenía que madrugar. -Tenía que madrugar.

Vale, vale, vale.

Vale, esas cosas pasan.

¿Sí? Recuerda lo mío con el lavacoches.

Sí, pero este chico me gusta, Ally.

Ya verás. No volveré a tener noticias suyas.

Vale, empecemos. Sentaos, por favor.

Primer punto: Bennett contra Clapp.

¿Qué es esto? ¿Otra anulación?

Esto parece un bufete de anulaciones.

-John, infórmanos. -Bueno, nuestro cliente,

Eric Bennett, se casó con Mary Clapp.

Se presuponía que al casarse formarían una familia,

pero ella ha decidido que no quiere tener hijos

ni vaginalmente, ni por cesárea ni por adopción.

Eso es inaceptable para nuestro cliente.

Quiere disolver la unión.

Por favor.

Gracias, Nelle, por tu contribución.

¿Está dispuesto a quedarse en casa, a dejar su trabajo

a limpiar el asqueroso vómito de la manta

a quitarle los mocos de la nariz

y a limpiarle el culo de mierda verde?

Siempre directa a los problemas.

-¿Por qué no se divorcian? -Porque es una mácula, Mark.

-Iría en contra de Dios según la religión. -¿Es rico?

Asquerosamente. La anulación sería lo más apropiado.

Sería diferente si tuvieran hijos.

Bueno, no hemos terminado, Ally,

pero me encanta ese entusiasmo... Un vulgarismo.

¿Qué?

Sí, vamos... a continuar.

¿Qué pasa?

Pues... estoy empezando a...

Bueno...

Quizá necesite un poco de aire.

Necesito un poco de...

-¿Ha hecho terapia antes? -Muchas veces.

Pero parecía que me iba bien.

-¿Avión? -Sí.

-¿Ascensor? -Sí.

-¿Alucinaciones? -Sí.

-¿Y él lleva fuera...? -Seis semanas.

¿Cuánto estuvieron?

No, aún seguimos juntos.

¿Cuánto antes de irse a Detroit?

Dos meses.

-¿Casada? ¿No lo ha estado? -No. No.

-¿Y él? ¿Hijos? -Una vez. Alguno.

-¿La madre? -En Detroit.

¿Cuándo volverá?

No lo ha dicho.

¿Qué significa eso?

Eso es lo que dice mi dentista

cuando ve una caries. ¿Qué significa eso?

Que veo una caries.

Termine la relación con ese hombre.

No tiene futuro. Hágalo hoy.

¿Puedo ayudarle con algo más?

No, no voy a... No, no, oiga... Él me quiere.

-Sí, seguro. -No, en serio. Me quiere.

Detroit es muy bonito en invierno.

Termine la relación.

Quiere estar con su hijo.

Sí. Termine la relación.

No. ¿Cómo puede...? No me conoce ni a mí ni a él.

Ally, llevo haciendo esto mucho tiempo.

La gente se mueve en dos direcciones:

adelante o atrás.

Un día están los dos juntos mirándose como tortolitos

y al otro él está en Detroit con la madre de su hijo.

Eso no es avanzar. Termine la relación.

Cuando éramos novios,

hablábamos de los nombres de nuestros hijos

y de cuántos teníamos querer.

¿Y cuántos eran?

Cuatro, que hoy en día serían muchos.

Ella no solo quería hijos, sino que quería muchos.

¿Y cuándo cambió de idea

sobre tener una familia?

Cambió todo.

No voy a decir que me embaucó...

Protesto. "Embaucar" es una palabra difamatoria.

-No dijo eso. -Acabo de oírlo.

-No, dijo que... -Todos lo oímos...

No dijo que lo hiciera.

-Lo pronunció. -Pero no iba a decir que lo hiciera.

Que no conste en acta.

Continuemos.

Señor Bennett.

Nos casamos sobre todo para tener familia.

Lo acordamos al iniciar el contrato de matrimonio.

-Protesto. -¿Y ahora qué?

"Acuerdo", "contrato"...

Ha aleccionado al testigo con clichés para embaucar al tribunal.

-Basta. -Mierda.

Cliché.

No tienes que mirar al tuyo. Puedes llamar a Larry.

-Y tú a Jackson. -No.

-¿Por qué? -Ya sabes por qué.

Te diré una cosa: si no llama

después de haber estado aquí, significa que es un cerdo.

¿Larry es un cerdo?

-¿Qué? -Bueno...

La psicóloga, a pesar de ser fría,

sonaba como la fría verdad.

-Ally... -A ver, Renee,

ha pasado más de un mes y no da señales de que vaya a volver.

Igual es mejor salir con otra gente aunque sea para protegerme.

No necesitas protegerte.

Está en Detroit porque tiene un hijo. Tiene una familia.

Y yo quiero una familia. Pero ahora no.

Y mañana tampoco. Pero algún día. ¿Tú no?

-Sí. -Bueno, tal vez me equivoque,

pero ambas estamos aquí sentadas mirando los móviles y no suena ninguno.

No creo que estemos progresando.

-¿Diga? -¿Diga?

Ha vuelto para sorprenderte.

Hola.

Mi...

Tienes problemas.

Esto...

-Hola. -Hola.

-¿Estás avergonzado? -Sí.

Bueno, nos acostamos en la primera cita.

¿Y te avergüenzas?

¿Es que solo es cosa de mujeres?

-Sí. -¿Por qué?

Porque no os gustan las tías que os tiráis en la primera cita.

-Es un hecho. -¿A las tías os gustan los tíos

-que os tiráis en la primera cita? -No.

Vale.

Pues vale. Supongo que ya está decidido.

No nos gustamos.

-Vale, entonces... -No, no, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

Claro que os gustáis.

Tenéis que hacerle caso a vuestras...

manos deslizantes.

Ahora bésala como un caballero,

te vas a casa como un caballero,

mañana la llamas como un caballero

y la invitas a cenar.

Bésala.

Insisto... en que tienes problemas.

¿Declara usted ante este tribunal que mi clienta

no tenía intención de tener hijos

cuando se unieron en sagrado matrimonio?

-Yo no he dicho eso. -¿Ella cambió de opinión?

-Seguramente... -Gracias.

¿Y declara usted ante este tribunal

que cuando dos personas se unen en santo matrimonio

no pueden cambiar

sus aspiraciones hacia la paternidad?

¿Esa es su declaración ante este tribunal?

Protesto, señoría. Ya sabemos que esto es un tribunal.

No vinimos a jugar al tenis.

Protesto.

No deja de decir "sagrado", "matrimonio" y "tribunal",

términos reverenciados con la esperanza de pegárselo a él.

Y luego protesta por "embaucar".

Escúchenme los dos.

Quiero que el jurado escuche a los testigos, no a los abogados.

Señor Cage, déjele acabar.

Gracias, señoría. Señor Bennett,

no tiene un conocimiento real o constructivo,

señor, ante este tribunal,

de si mi clienta, en el momento de hacer sus votos...

Y con eso, señor, me refiero al preciso momento de la ceremonia...

¿Sabe usted, señor, si mi clienta,

en ese momento en particular, no deseaba tener hijos?

Ya he dicho que pudo haber cambiado de idea luego.

Gracias.

Aquí concluye mi contrainterrogatorio.

No sé, no sé, no sé, no sé

no sé, no sé.

-¿Vas perdiendo? -Puede.

Ha hecho una buena aclaración al final sobre lo que ella pensaba en la boda.

Atajó mi ímpetu en su momento

y cerró bien el interrogatorio.

Es un tipejo insufrible

con buenas aclaraciones, joder.

¡Joder!

Escucha, ella subirá a declarar

y la envolverás con la magia de John Cage.

Puede que te vaya a ver

y arderé de deseo con solo mirarte.

Sí... Claro. Vale, eso...

-sería un buen preámbulo. -Claro que lo sería.

¿Y si la mujer decide de repente no tener hijos?

¿No es esa la esencia del matrimonio?

¿La esencia? No.

Pero es una de las esencias.

Yo no quiero tener hijos.

Ya, tiene gracia.

No quiero.

Pero...

¿No quieres?

No.

-¿Te puedo preguntar por qué? -No me malinterpretes.

Me encantan los niños, por eso enseño, solo que...

-Te he molestado. -No, es que...

Es que... tengo que volver. Me espera el tenis...

-El tribunal. -El tribunal.

Sí...

Bueno...

Richard, hola.

¿Qué pasa?

Nada. No pasa nada, todo va bien.

Ally, siempre nos contamos todo, ¿no?

No.

Da igual. Si necesitas hablar, aquí me tienes. Sí.

Es que...

Bueno, me siento muy afortunada.

-¿Afortunada? -Sí.

De tener a alguien del que duele estar separada.

No todo el mundo lo tiene.

Y sé que sabes

que un amor tan fuerte está siempre contigo aunque él no esté.

Eso debería hacerme fuerte... y lo hace.

O sea, soy más fuerte que nunca, pero...

Pero, a ver, esto... Bueno, tengo mis días malos.

Ya. John y yo fuimos a un psicólogo...

No, no, no.

Richard, Richard, ya he...

Este tipo es distinto.

Largo, largo, largo.

No digo que me guste, pero tiene resultados.

No nos dijo lo que pasaba,

pero nos llevó a descubrir las raíces.

Yo no quiero descubrir mis raíces, solo quiero a Larry.

Mírame.

Pasas por nuestros despachos

dándonos fuerzas a todos.

Ally, tienes que llorar con alguien

y, francamente, yo no tengo tiempo ni ganas.

Este psicólogo es bueno. Dale una oportunidad.

Ya le pasaré la factura a un cliente.

Sí.

-Hola, Ling. -Hola. Bonita corbata.

Acabo de comprarla.

Sí, esta noche tengo una gran cita.

¿En serio? ¿Con Renee?

Sí, sí.

Quiero preguntarte algo. ¿La conoces mucho?

Supongo que bastante.

Hemos hecho algunas fiestas en su casa.

No hay nada que deba saber, ¿verdad?

¿No es una psicópata ni nada? ¿Es una buena chica?

Es una chica estupenda.

Vale.

-Gracias, Ling. -¿Adónde vais esta noche?

A cenar, y probablemente acabaremos en el bar.

Canta esta noche, supuestamente.

Tal vez nos veamos allí.

Tal vez.

¿Puede decirnos por qué cambió de idea, señora Clapp?

Bueno, para empezar, el mundo está sobrepoblado.

No lo olvidemos. Las escuelas están atestadas,

la gente pasa hambre, así que creo que asumir automáticamente

que todos deberían de tener hijos

no tiene sentido.

Sí, pero me gustaría que se centrase, si pudiese,

en su decisión específica.

¿Podría decirle a este jurado, que cumple

con su deber cívico en este tribunal,

por qué usted, Mary Clapp, no quiere tener hijos?

Creo que no estoy capacitada para criarlos.

Me gusta mi trabajo. Como hija única, admito que me he criado egoístamente.

Empecé a cuestionar

mi capacidad para hacer los sacrificios

que exige la maternidad.

Y, francamente, pensé que no sería justo para los niños.

Entonces, ¿por el bien de los niños, decidió no tenerlos?

-Protesto. -Ha lugar.

Sra. Clapp, ¿no es cierto que cuando se comprometió con mi cliente

quería expresamente tener hijos?

-Sí, pero... -Y sabía que él los quería, ¿no?

Sí.

Y sabía que una de las razones

por las que él se casaba era para tener hijos.

-¿No es un hecho? -¡Protesto! Muchos hechos.

Y tras casarse con este hombre,

que es tremendamente rico, decide no tener hijos.

¿No es eso lo que pasó?

Sí, pero yo no lo embauqué.

¿Qué clase de persona no quiere hijos?

¡Protesto!

¿Es de esa gente que dice que sí, luego que era mentira y pide una pensión?

-Sr. Cage. -Él planeó una vida con usted.

Luego usted decidió cambiar el plan, ¿no?

Tiene razón: si una mujer no quiere hijos,

no tiene nada que hacer como madre.

¡Enano!

Nada más, señoría, solo decir que...

es repugnante.

La testigo puedo bajar.

Lo siento.

A ver, comprendo lo del avión

y lo del... ascensor.

Cayendo.

Bueno, debe de ser por falta de base

o por sentirse insegura, pero...

Lo de la monja...

¿Qué pasa con la monja?

Pensé que me estaba juzgando.

Era muy amable y le había caído bien,

pero...

Bueno, cuando...

Cuando hablas con una monja sobre anticonceptivos es...

O sea, es... Es muy poco corriente.

¿Puedo abrir los ojos?

Por favor.

Es probable que vea a la monja como un símbolo del celibato

y que, en cierto nivel, considere el sexo

como un medio de reproducción.

Va a visitar al hombre que quiere

y va en avión hablando con una monja sobre anticonceptivos.

Quiere casarse con Larry Paul y tener hijos con él.

No es tan complicado.

¿Y por qué me caía del avión?

Porque sabe que eso nunca pasará.

La felicito por su intuición.

La razón por la que se casa la gente... La razón por la que ellos se casaron

era formar una familia.

Eric Bennett soñaba con eso.

Mary Clapp compartía ese sueño,

o eso es lo que decía.

Tener un hijo y criarlo...

¿Qué mayor alegría puede haber?

¡Caca!

Vale.

Mi cliente se casó con Mary Clapp para formar una familia.

Poco después, ella dice que no quiere tener hijos.

Aquí no hay unión. Tampoco hay complicidad.

Y este matrimonio debería disolverse legalmente.

Un matrimonio son muchas cosas,

y los niños a veces son una de ellas,

pero Mary Clapp se casó con Eric Bennett

para amarlo, respetarlo y serle fiel.

Muchos hombres sueñan con tener sus propios hijos biológicos.

¿Disolvemos el matrimonio

si la mujer es estéril? Claro que no.

Porque el matrimonio fundamentalmente

es la unión de dos personas.

Mary Clapp respeta esa unión.

¿En serio creemos

que una mujer no puede ser libre

de elegir sobre si quiere tener hijos?

Venga ya.

Has interrumpido mi alegato.

Para alguien que valora el matrimonio es curioso dónde coloca su esencia.

Para alguien que no cree en el matrimonio es raro que...

Por favor, no me llames rara.

-Lo que digo... -Enano.

-Mierda. -Vómito.

Estás fingiendo. ¡Eres, eres tarta-muda!

¿Tarta-muda?

Lo siento. No ha tenido gracia.

Acabas de decirlo: "¡Eres, eres tarta-muda!".

Vale. Bien. Pues ríete de mí.

¿Crees que lo principal del matrimonio son los hijos?

Bueno, no lo sé, pero es la magia de la infancia.

¿Quién dice que todas lo sean?

-Estamos hablando de ti. -No.

-Sí. -Mi infancia estuvo bien.

-No mientas. Genial. -Mierda.

-¡Plas! -Genial. Machácame.

¿Por qué siempre tienes que mirar atrás?

-Yo no miro atrás, sino... -Sí que miras.

Quieres revivir tu infancia y eso es mirar atrás.

No, miro hacia el futuro y me imagino con alguien

que no cree en el matrimonio ni en los hijos y es desolador.

¡Caca!

Since You've Been Gone. Es pegadiza, me gusta.

-Sí, es la noche de Detroit. -¿La noche de Detroit?

Sí, en Detroit están los Tigers, los Lions y Larry.

Me parto y me mondo.

Jackson y Renee cantarán juntos.

-¿Qué? -Ya sabes lo que dicen:

cuando dos personas cantan juntas, se acuestan juntas.

Es su segunda cita.

Venga, Renee es más zorra que yo.

De lo que era antes.

Ya.

Ally, ¿podemos hablar, por favor?

Esto... Bueno...

-Es urgente. -Vale.

Ally, ¿te puedo preguntar algo personal?

-Pues claro. -Vale.

Quieres tener hijos en algún momento, ¿no?

¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!

¿Por qué todo el mundo piensa que no va a volver?

Dos psicólogos me dicen que corte,

y ahora una monja calentorra y tú.

Pues ¿sabes qué? Muchas gracias, John.

Ally, estoy hablando de Melanie y de mí.

-No quiere tener hijos. -¿No quiere?

Tuvimos una fuerte discusión.

Bueno, bueno, bueno, a ver, eh, John, las parejas discuten.

Pero si en una pareja uno quiere tener hijos y el otro no,

no es algo bueno, ¿verdad?

Vale.

A ver, no se trata de...

Estoy segura, John,

de que es probable que cambie de idea.

Muchas personas, y conozco a algunas,

dicen que no quieren tener hijos, ¿vale?

Pero después conocen a su pareja ideal y todo cambia de repente.

La idea... de concebir a otro ser

con la persona que quieres

es mucho más fuerte

que la idea abstracta de tener hijos.

-¿De verdad? -Sí, de verdad.

No... No te rindas con ella, John.

No, no, no, no, John.

No lo hagas.

Bueno, dije que lo pensaría,

así que tal vez deba hacerlo.

-Sí. -Pero gracias.

Por cierto, nunca dudé ni por un instante que Larry volvería.

¿De verdad?

Pues claro. Sabe lo que tiene aquí.

Aunque ya no me llamas

Yo sigo esperando

En vano

Creo que llamaré a tu puerta

O tocaré en tu ventana

O tocaré en tu ventana

Quiero que sepas, cariño...

-¿Qué le pasa a Bizcochito? -Cosas.

Escúchame

Hasta que regreses a mí

Eso es lo que haré

Estos se acuestan seguro.

Elaine, ¿nos dejas oír la canción?

¿Por qué has decidido...?

Till You Come Back. Me encanta esta canción.

Quiero que cantemos juntos.

-Elaine, yo no sé cantar. -Te enseñaré.

Si me quieres, cantarás conmigo.

Quiero ser tan sexi como ellos.

Caminaré solo para demostrar

Que mi amor es verdadero

Por ti, cariño

Concuerdo contigo, Elaine. Le tienen que dar mucho.

A ver, ¿podéis callaros y disfrutar?

Claro. Mark, ¿me pasas las servilletas de chica?

-Olvidado. -¡Cállate!

Es como vivir en un mundo Con miedo constante

Y con mi plegaria

Te haré ver

Que nuestro amor

-Se está muriendo -Se está muriendo

Aunque ignores el teléfono

De algún modo te lo explicaré

-Llamaré a tu puerta -Tu puerta

Y tocaré en tu ventana

Millones de personas han hecho del tae bo el mejor ejercicio...

¿Renee?

Y ahora Billy Blanks les presenta una nueva versión

del mejor ejercicio físico.

¿Renee?

Este es Billy Blanks en una sala repleta

de héroes del tae bo como lo es él.

Además, sudará como nunca antes

con un fondo de grabaciones especiales de sus canciones favoritas.

Tae Bo Live es la nueva versión...

¡Eh, eh, eh, eh!

No, no, no. No es lo que parece.

¿Qué pasa?

Que ha vuelto. Eso es lo que pasa.

No, solo vine a buscar el mando de la...

La televisión.

He notado su presencia. Nos estaba observando.

¿Nos observabas?

A decir verdad, sí.

-¿Por qué? -Bueno, era bonito.

Por un momento, me sentí menos sola

observándoos.

Solo vine a por el mando.

Era... Era... Solo...

Señora presidenta, ¿el jurado ya tiene un veredicto?

-Sí, señoría. -¿Y cuál es?

Nosotros, el jurado, fallamos a favor de la acusada

y ordenamos que el matrimonio no se disuelva.

Señoras y señores del jurado, hemos terminado.

Gracias. Se levanta la sesión.

Lo siento.

Hizo cuanto pudo. Gracias de nuevo.

Anoche no he podido pegar ojo.

-Ya. -Apenas tenía tics.

¿Por qué no vamos al despacho?

-Sí. ¿Podemos ir? -Claro.

Mi problema... es que te encantan los niños.

-Pues claro que sí. -Ya, pero escúchame.

¿Por qué? Estoy de acuerdo contigo.

Pero escúchame, coño.

Cacahuete.

Sigue.

Oye, enseñas a los niños.

Escribes libros infantiles.

Te gustan y los comprendes, Melanie.

Entiendes muy bien su magia, su mundo.

¿A qué te refieres?

A que no te creo.

Cuando dices que no quieres tenerlos, no te creo.

Ally me dijo algo que...

Dio a entender que...

Que muchas parejas, cuando deciden tener hijos,

lo hacen para celebrar su unión.

Tener un hijo con la persona que más quieres en el mundo...

O sea, es... ¿Qué puede haber mejor que eso?

Creo que llegará el momento

en el que conozcas al hombre

con el que quieras tener hijos.

Y creo que todavía no lo has conocido.

Esto... Esto lo haces por mí,

claramente.

No soy ese hombre, ¿no?

Podrías ser perfectamente...

ese hombre.

Podrías ser el amor de mi vida.

Y yo acabaría por dejarte.

John, me casé una vez.

Hace años.

Estaba felizmente casada y me fui.

¿Por qué?

Porque soy así.

Las cosas decaen.

La rutina...

La alegría...

Y me voy.

Los niños...

Tienes que creer en el "para siempre"

antes de nada.

Ya.

Te quiero.

No quiero irme ni hoy ni mañana,

pero un día me iré.

No lo entiendo.

O sea, dices que quieres a alguien

y luego...

Yo soy así.

Te dije que me esforzaría y lo he hecho.

o hago y lo haré.

Pero un día...

me iré.

Entonces, antes de que uno de los dos sufra...

tal vez debas irte hoy.

Creo que hay alguien en el baño.

Dame el beso de despedida

De la dulzura y de la pena

Deséame suerte

Y yo te la desearé a ti

¿Cuándo canto?

Pero no puedo arrepentirme De lo que hice por amor

De lo que hice por amor

Mira, mis ojos están secos

Fuimos felices mientras pudimos

Como si siempre

Lo hubiésemos sabido

Y no olvidaré

Lo que hice por amor

Lo que hice por amor

¿Me metiste en un congelador?

Pues... Bueno, ¿qué...?

¿Has vuelto?

He vuelto.

-Oye, los saludos no se me dan mejor. -¿Por cuánto?

-¿Qué? -Bueno...

No. ¿Por cuánto...? Bueno, es...

¿Es una visita o...? ¿Por cuánto tiempo te quedas?

Bueno, ¿te parece bien para siempre?

Pensaba instalarme aquí.

¿Lo estás considerando?

No, Larry, Larry...

No me depilaré en la bañera.

No, es que...

Bueno, no podré soportar que te vayas de nuevo.

Muy bien, porque no entra en mis planes.

Ya te dije antes que solo estoy empezando a quererte.

Bueno...

VOLVERÉ