Original subtitles

Anteriormente en Ally McBeal.

¿Qué pasa?

Mi hija inventó el sostén de rostro hace cuatro años.

Elaine se robó la idea.

No a todas las chicas les gusta saltar a la cama, Richard.

A ti, sí.

Soy su estimuladora.

Georgia, creí que habías renunciado.

Renuncié a mi trabajo. Y ahora renuncio a ti.

¡Feliz Navidad!

No voy a cantar en la fiesta de Navidad.

Vamos. Cantaste en el bar el año pasado y estuviste genial.

-¿En serio? -Hola, estuviste increíble.

Además, cuando subes al escenario, eres el centro de la atención.

La gente no ve quien realmente eres.

-Alguien sin cita en la fiesta de Navidad. -Bueno, tiene sus beneficios.

-Quizás podamos… -¿Qué?

Creo que el Niño Jesús… Lo vi moverse.

¿Bailó?

-¿Lo viste? -No.

Se movió. El bebé se movió.

Dios mío.

Uka shaka.

Uka shaka.

Es de verdad.

No es que me oponga a que cantes.

Es solo que el punto de la fiesta de Navidad es pasarla bien.

-Puedo cantar, Richard, tengo voz. -Bien. Que tengas voz no es mi problema.

-El problema es que el resto tiene oídos. -Puedo cantar.

¿Por qué no? El mundo es tu escenario.

-¡Elaine! -Shh. Le encanta que lo alimente.

¿Por qué lo tienes todavía?

-No pude entregarlo. -Elaine, tienes que hacerlo.

-Es un delito, es… -Quiero quedármelo.

¿Qué?

Lo encontré por un motivo, Ally.

No puedes quedártelo. Alguien abandonó a ese bebé.

Lo llevé a un doctor y está bien.

Llama a la policía. Puedes ir presa.

Si llamo, irá a un orfanato.

Buscarán a la madre.

Peor. Volverá con quien lo abandonó.

Elaine, no tienes opción. Debes informar a la policía.

Está bien. Si lo hago…

¿hay alguna manera de que pueda quedármelo?

-Lo dudo, pero… -Pero ¿qué?

Si lo entregas, irá directamente a Servicios Sociales, y listo.

-Para tener una oportunidad… -No puede secuestrarlo.

No digo que lo secuestres,

pero la posesión al menos hace que vaya a juicio.

Lo que debemos hacer…

-¿En serio quieres…? -Sí.

Lo que debemos hacer es notificar a la policía y a Servicios Sociales,

mientras solicitamos la custodia.

-¿Por casualidad puedes lactar? -¿Cómo?

Todos velarán por los intereses del niño.

A veces, las madres adoptivas producen leche.

-Si podemos demostrar un vínculo… -Toma.

Está bien.

-Vamos. -Elaine.

Teta… tetita… teta.

Cuerpo, ¿quieres sentir mi cuerpo?

¿Quieres sentir mi cuerpo, nena?

Qué emoción, mi cuerpo

-Macho, macho -Macho

Tengo que ser un macho

-Puedo volver luego… -No, está bien.

Richard pasó la fiesta de Navidad al bar por el exceso de gente.

-¿Necesitas que llame a algún invitado? -No invité a nadie, no sé si iré.

Eso sería un error.

Billy, ya te sientes muy solo. Al menos ven a estar con amigos.

-¿Y si ella va? -¿Sería tan malo?

Mi padre y mi madre se separaron, y ella no lo perdonaba.

¿Sabes qué hizo él? La invitó a una cita. De una manera, comenzaron de cero.

Dudo que quiera salir conmigo.

Sí, quizás no, pero…

quizás acceda a ir a un baile, al menos para evitar la incomodidad.

Y cuando se baila, se está cerca. Quizás es un buen comienzo.

No lo sé.

Bueno, si te importa, harás algo.

Si no, no.

Su señoría, agradezco que ella quiera quedárselo.

De hecho, hay una larga lista de padres que buscan adoptar.

-Pero no tiene derecho a adelantarse. -Hay que velar por los intereses del niño…

Ni siquiera sabe preparar fórmula.

-El bebé ya formó un vínculo. -Es ridículo.

-Es política pública… -No se puede terminar una oración.

-Claramente hay mejores opciones. -Cállese, señor McCabe.

Señor Cage, ¿sugiere que el que lo encuentra se lo queda?

Sugiero que hay un motivo por el que lo encontró en el pesebre.

Ella estaba destinada a ser la madre.

Por favor.

Cállese, no me deja hablar, su señoría.

-Señor Cage… -Estudios de vinculación temprana

indican que sucede en las primeras semanas.

Afecta la capacidad de confianza de por vida.

He visto a ese bebé en brazos de Elaine Vassal,

-y allí es donde ese bebé debe estar. -Desconocemos si es apta para ser madre.

-¿Es un problema? -Claro que sí.

Si es un problema, es porque es la madre.

Me tendió una trampa. Su señoría, eso hace. Tiende trampas.

Señor McCabe, no hay ley que regule.

Sin duda, de haber tenido al bebé un año, lo consideraríamos.

-Pero fue una noche. -De acuerdo, pero el estándar es el mismo.

"Velar por los intereses del niño".

Será más difícil demostrarlo,

pero supongo que podemos darle una oportunidad.

Tendremos una audiencia. ¿A las 2:00?

-Está bien. -Me gustaría algo de tiempo.

Le permitiré la custodia hasta la audiencia.

-Cuanto más sea la tutora… -Las 2:00 está bien.

Elliot.

Elaine y Elliot Vassal.

¿Qué tal suena?

¿Te gusta el nombre "Elliot"?

Qué bebé tan hermoso.

Hola.

Ally, lo siento. No te vi.

-Estás fascinada. -Sí.

Cuando era niña, soñaba con ser adulta.

En el sueño, siempre había un hijo.

Pero no un esposo.

Solía pensar: "Pero no tiene sentido".

-¿Y ahora sí? -Sí.

Ahora sí.

Es de verdad de verdad, ¿no?

Elaine, es de verdad de verdad.

Pero no es tuyo de verdad.

Al menos no todavía.

-¿Cómo la convencería de no hacerlo? -No sé, la conoces más.

Billy, planea cantar algo sexi.

-Sí, claro. -No es chiste.

Elaine la convenció. ¿Lo imaginas? Luego Mary Tyler hará porno.

Hola.

¿No crees que pueda ser sexi, Richard?

No, no es eso, es solo que…

Luego de verte a ti, ¿cómo podría fantasear con alguien más?

Puedo ser muy sexi, Richard.

Eres tan bonito.

Ponle más talco.

Ya le puse suficiente, Nelle.

No quiero que le dé sarpullido por el pañal.

Ya tiene suficiente. No quieres más talco, ¿no?

No…

-¡Me orinó! ¡Qué gracioso! -Quería más talco.

Es ácido, me quema la piel.

Quisimos pedirle más talco, ¿o no?

¿Ahora te gusta?

¿Cuánta orina puede tener un bebé?

¿Me mojó el cabello?

Lo que necesitamos que diga es por qué el bebé está mejor con Elaine.

No es necesariamente lo que creo.

Necesitamos que lo diga, no que lo crea.

No sé si…

Margaret, es una posibilidad remota que Elaine pueda quedarse con el bebé.

Cada vez que doy testimonio, me terminan diciendo "maldita lesbiana".

Necesitamos, aunque sea, una opinión médica.

Has hecho algo de trabajo en el área y acabas de adoptar.

¿Y por qué es relevante?

Sabes lo que es formar un vínculo con tu bebé.

Lo que cuenta es el bebé, Ally, no el padre.

Está bien. ¿Cuánto crees que el bebé tardó en formar el vínculo contigo?

Como un día.

Entonces, solo di eso.

Lo diría más como madre que como socióloga.

Está bien igual.

Hola.

Hola.

Escucha, el bufete hará una fiesta de Navidad hoy.

¿Te gustaría ser mi cita?

¿Tu cita?

Sí. No tiene nada de malo, ¿no?

Disculpen. Me llamo Janine Waller.

Soy de Servicios Sociales, Bienestar de niños.

Estoy buscando a Renee Radish…

Raddick. Soy yo.

¿Le molestaría responder unas preguntas?

Sobre Elaine Vassal.

¿Qué quiere saber?

Está solicitando custodia de un niño.

Debemos saber si es apta para ser madre.

Pero ¿alguien lo es?

¿Disculpe?

No se necesita una licencia.

Pero no es mala idea. Cualquiera que procree puede.

Además, ya sabe, se necesita una aldea.

¿Hace cuánto conoce a la señorita Vassal?

Hace mucho, pero antes de hablar de eso, ya que lo tengo aquí…

Opino que las personas más irresponsables son las chicas que quedan embarazadas.

Adolescentes que consumen drogas.

¿Cómo es que la ley asume automáticamente que son aptos?

¿Es solo porque el bebé pasa por su útero?

¿Qué clase de factor es ese? Cuénteme ya que lo tengo aquí.

No hay nada absoluto cuando se trata de vincularse.

Puede llevar semanas. O puede darse al instante.

Tanto la madre como el hijo.

Es probable que el bebé no se haya vinculado con la Srta. Vassal.

Es lo probable, pero no podemos descartar nada.

¿Y tiene alguna opinión sobre si el bebé debe quedarse con la señorita Vassal

contra que se quede con otra familia adoptiva?

Es fácil. Debería quedarse con la señorita Vassal.

¿Por qué?

Porque parece ser buena madre.

Y desde el punto de vista del bebé, cuantas menos alteraciones, mejor.

A los bebés no les gusta que su mundo cambie.

Las alteraciones no son saludables.

Y quitárselo a la señorita Vassal sería una alteración.

-Este bebé del que hablamos… -Se llama Elliot.

Elliot.

Si se la separara de la señorita Vassal y lo llevaran con otro tutor,

-todavía podría vincularse, ¿o no? -Supongo que sí.

Y la alteración de la que habla, ¿es algo que realmente heriría al bebé?

-Es difícil saberlo. -Déjeme preguntárselo así.

¿Qué es más importante? ¿Dejarlo con quien lo tiene ahora

o darle el mejor tutor disponible?

-Darle el mejor tutor. -Gracias.

Y al invitarla a una cita, no le estaba pidiendo perdón,

sino "Oye, vamos de a poco y comencemos de nuevo".

-Y dijo que no. -Así es.

Creo que hay que escucharte decir:

"Fui irrespetuoso con mi esposa".

Fui irrespetuoso con mi esposa.

Creo que todos debemos reconocer que besar a otra mujer

es una traición de una profundidad enorme,

y nos deja en un pozo profundo del que no podemos salir fácil

con solo una cita.

De hecho, invitarla a una cita

podría haber agravado la ofensa al trivializarla.

Esa no fue mi intención.

Billy, ¿por qué besaste a esa mujer?

Porque no soy lo suficientemente bueno.

No eres lo suficientemente bueno para Georgia.

Haga lo que haga, se queja.

Hasta cuando hacíamos el amor, podía oír a Peggy Lee cantar:

"¿Eso es todo?".

Solo ve el vaso medio vacío y me siento como si yo lo hubiera vaciado.

¿Qué es lo que espera? ¿Qué puedo hacer?

-¿Qué puedes hacer? -¡No sé!

Quiere que cambie. Cambios y cambios.

Y cuando cambié, estalló

y besó al padre de mi amiga de toda la vida.

Y cuando me molesto y me caigo del vagón de la fidelidad por un segundo,

ella me hace quedar como el malo del matrimonio.

Y cuando vuelvo arrastrándome y pidiendo una simple cita, dice que no.

Nunca me arrastro lo suficiente. Quiere más.

¿Saben qué? No le voy a dar más.

No voy a dar la satisfacción continua

de reducirme al tamaño de un bicho para que pueda aplastarme con sus tacos.

¡Estoy harto de no ser suficiente!

Estoy harto de ser el símbolo del fracaso, algo que ella resalta.

Intenta menospreciarme, yo sé lo que ella es.

¡Yo sé lo que es!

Dilo, Billy. Di la palabra.

-¡Es una perra! -Sí.

¡Perra! ¡Perra! ¡Perra!

¡Perra! ¡Perra! ¡Perra!

¡Perra! ¡Perra! ¡Perra!

No soy experta en estos grupos de hombres, pero no parecen productivos.

De hecho, lo son. Salen cosas que no habías notado.

¿Qué salió de ti?

No quiero volver con ella, Sandy.

Me siento culpable de haber sido infiel, y quiero que se me vaya la culpa.

Pero no quiero volver con Georgia.

Bueno, entonces estás donde quieres estar. Felicitaciones.

¿Sandy?

¿Te gustaría ir a la fiesta de Navidad conmigo?

Billy, trabajo para ti.

Además, deberías tomarte un tiempo antes de tener citas de nuevo.

Tienes razón.

Ally, la clave es la actitud.

Incluso más que el movimiento, es la actitud.

Mira.

Y luego tienes que verlos a los ojos.

No lo sé, Elaine.

Es la canción ideal para ti, Ally. Es suave, linda y sexi.

-Santa Claus… -Dice "baby". Es "Santa, baby".

Elaine. Ally. Llegó la hora.

Nunca creí que quería ser madre, pero, ahora, todo cambió.

-¿Por ejemplo? -Las estrías se quitan con láser.

Los sacrificios no son tan importantes.

Richard, ¿puedo cargarlo?

Claro. Qué bueno es.

Ahí va.

-Ay… -Diría que los engañó.

-¿Qué demonios te pasa? -¡No es gracioso!

Mira lo que hiciste.

-Déjame cargarlo. -Tengo que vestirlo. Recién lo bañé.

Yo lo hago. Quiero ver ese cuerpito desnudo…

JUZGADO DEL CONDADO DE SUFFOLK

¿En qué pensabas cuando te lo llevaste del pesebre?

Primero, que era hermoso.

Segundo, que era mío.

¿Tuyo?

Ya había cargado bebés antes. Tengo sobrinos.

He cargado a los niños de amigos, pero este…

No sé por qué, pero lo sentí.

Este no era el niño de otra persona.

Estaba destinado a estar conmigo.

Elaine, trabajas y eres soltera.

¿Podrás criar a este niño?

Tendré que trabajar un poco menos,

pero tengo buenos ahorros.

Gané mucho dinero con mi sostén de rostro.

¿Cómo?

-Es un sostén… -Muy bien.

¿Eres financieramente solvente?

Sí.

Vivo muy cómoda.

Puedo trabajar a medio tiempo.

¿Has tenido experiencia con niños?

Pasé mucho tiempo con niños.

He sido niñera muchas veces los fines de semana.

Pero si me preguntas si algo en la vida me preparó para esto,

debo decir que no en verdad.

La verdad es que nada me preparó para lo que sentí cuando lo cargué,

y como todavía me siento.

Estoy lista para criar a este bebé.

Nunca he estado tan…

Lo siento.

Estoy lista.

No solo inventó el sostén de rostro.

Bueno, tengo varias cosas en proceso.

También condones fluorescentes personalizados con frases.

Sí. No son tan populares como el sostén de rostro.

¿Con cuántos hombres estuvo el último año?

-¡Protesto! -Sin duda, su estilo de vida es relevante.

Todos tenemos vida privada, eso no significa…

Hay una diferencia entre un pasado y otro.

Ha lugar. Señor McCabe, no vaya en esa dirección.

Me dijeron que, hace un mes, el señor Cage tenía espuma de capuchino en la nariz,

y en lugar de limpiársela con papel,

se la quitó a través de un acto sexual en la nariz.

Estaba… divirtiéndome.

Divirtiéndose.

-¿Qué es una estimuladora? -¡Protesto!

Me gustaría algo de libertad. Hablamos del bienestar de un niño.

-Resuma. -¿Qué es una estimuladora?

Es… bueno…

Básicamente, cuando una mujer excita sexualmente a un hombre

para que pueda rendir con otra mujer.

-¿Es así? -Algo así.

"Algo así". ¿Fue estimuladora del señor Cage?

-¡Protesto! -Fue solo una vez.

Tenía problemas con Nelle.

¡Protesto!

No sabía que planeaba nalguearla.

Su señoría, esto se desvió demasiado.

¿No es cierto que disfruta hacerse la zorra de la oficina?

-¡Es por diversión! -"Es por diversión".

Será una madre muy divertida.

Por cierto, el sostén de rostro que inventó.

¿No la demandaron familiares porque decían que robó la idea?

Esa denuncia era falsa y se desestimó.

Es decir, su propia familia creía que era deshonesta.

-Esto no se acabó. -¿Cómo se enteró de todo eso?

-Tiene que haber sido alguien del bufete. -Concentrémonos en el alegato.

Yo lo haré.

-¿Qué demonios dijiste? -¿Disculpa?

Sé que Servicios Sociales te entrevistó, Richard. ¿Qué dijiste?

-¿O fuiste tú? -Yo no hablé con nadie.

No dije nada negativo, en serio.

A ustedes les encantaría destrozarme.

Lamento que sientas eso, Elaine.

Por lo que saben, definitivamente alguien de aquí habló.

Ni yo sabía lo de la estimuladora.

Elliot. ¿Cómo está?

Muy bien. Creo que me prefiere a mí como su madre.

-Fue Renee. -¿Qué?

Cuando fui a ver a Georgia, Servicios Sociales estaba con ella.

Solo dije que sería una buena madre. Eso es todo.

-Vamos, Renee. ¿Le dijiste que…? -No le dije nada.

-No me acuses. -El tipo sabía cosas, ¿sí?

El sostén de rostros, los condones personalizados…

-¿Cómo demonios lo supo? -No me mires a mí.

-Yo le dije. -¿Tú?

No la destruí, pero me preguntó tanto lo positivo como lo negativo.

-Le dije lo que sabía. -¿Por qué?

Ally, se trata de un niño.

Yo no estoy calificada para decir quién sería el mejor padre, ni tú.

La gente de Servicios Sociales está capacitada para tomar la decisión.

Saben todo para poder decidirlo.

¿Tienes alguna idea del daño que causaste?

No se trata de defender a alguien,

sino de encontrar el mejor lugar para el bebé.

Nadie debería ocultar nada.

No estoy en desacuerdo con eso.

El problema es que la gente sí lo trata como un sistema acusatorio.

Toman bandos. Y si una amiga dice algo negativo,

Servicios Sociales lo multiplicará por diez.

Hay un nuevo hombre en la ciudad

Y no viene a bromear

Le gusta, mira la sonrisa. Le gusta.

-Son gases. -Mentira.

Le gusta la música, míralo.

-Quizás tengas razón. -¿Puedo?

-¡Por Dios! -Le gusta bailar.

Acaba de comer, lo harán vomitar.

John, secretaría te llamó. Es por el alegato.

-¿Ahora? -Quiere dictar el fallo hoy.

No perseguimos a Elaine Vassal.

Queremos asegurarnos del bienestar del bebé.

Y tenemos preocupaciones.

La decisión de criar a un niño es enorme.

No es algo que sucede como cuando encuentras un gatito perdido.

Vemos a la señorita Vassal y la comparamos con otras parejas

que se han preparado mucho para esta responsabilidad.

Que sea una mujer soltera es un factor.

Su estilo de vida es un factor.

Estamos ante una persona promiscua,

un individuo cuya integridad ha sido cuestionada

por su propia familia,

una mujer que, cuando encontró a un niño, no notificó a las autoridades,

algo que le exige la ley y la moral.

¿Elaine Vassal es una buena persona? ¿Una madre capaz? Puede que sí.

Pero la verdad innegable es que podemos darle algo mejor.

Y deberíamos hacerlo.

La verdad innegable

es que el señor McCabe no conoce a la mujer allí sentada.

Yo sí, y puedo decirle

que si tuviera un hijo y, por algún motivo,

tuviera que dejarlo al cuidado de alguien más,

no solo recurriría a Elaine,

recurriría a ella primero.

Porque es cariñosa, generosa,

no es egoísta, muy ética y…

por sobre todas las cosas, cuida a todos.

Vive para cuidar al otro hasta cuando no quieren.

Y sobre sus familiares que cuestionan su integridad…

Eso sucedió porque una prima mintió para robarle su invento.

Consta en actas.

Si Servicios Sociales hubiera investigado,

no lo habrían mencionado por integridad.

Y sobre su supuesta promiscuidad, en su mayoría son palabras.

Y el resto, bueno, pasó antes de que fuera una madre.

Ahora es madre, jueza.

Y si no me cree,

vea al pequeño Elliot.

Véalo a los ojos.

Vea lo seguro que se siente.

Sabe quién es su madre.

Entiendo que ahora tiene que poner todo en la balanza

y tomar una decisión muy difícil.

Solo espero que, mientras se decida,

recuerde que el señor McCabe no conoce a Elaine Vassal.

Si la conociera,

no habría ningún argumento en este tribunal.

¿Haciendo de niñera?

Sí.

Elaine fue al baño.

-¿Quieres que lo cargue? -No, estoy bien.

-No me molesta. -No, en serio.

¿Qué es lo que pasa con los bebés?

¿Es solo porque son muy inocentes?

Quizás.

Quizás proyectemos sus esperanzas y sueños.

Hace siete años,

nos habría imaginado así, Billy.

-Pero pasaron muchas cosas. -Sí.

Te decoloraste el cabello.

Y tú cantarás en el escenario aspirando ser Eartha Kitt.

-Puedo ser sexi. -Ally, no deberías.

Olvídalo.

¿Qué nos pasó?

No lo sé.

-No puedo creer que vaya a cantar. -Es la nueva Ally.

Estoy aburrida.

Es buena.

¿Por qué pidió que trajera a Elliot?

-No puede ser bueno. -Ya lo sabremos.

Como dije al principio,

no hay absolutos legales cuando se trata de estas decisiones.

El bienestar de este niño es la consideración principal.

Y mientras que no dudo que la Srta. Vassal pueda criar un hijo,

los condones personalizados, los sostenes de rostro,

abrazar el término "zorra" como imagen propia…

me hacen dudar.

En casos donde es clave conocer a la persona,

y los jueces no pueden llegar a hacerlo, no nos queda más que suponer.

Y cuando a mí me toca suponer,

veo a las otras personas que la conocen.

El tribunal no duda de la palabra o la integridad de la Srta. McBeal.

Y si la demandante estuviera a la altura, aunque sea un poco,

del aval ofrecido por su abogada,

y sí, sin duda su amiga,

no dudo que la Srta. Vassal será una madre excepcional.

Se otorga la custodia temporal.

Dios mío.

-Apoyo la moción. -Ídem.

-¿Y ahora qué? -Vamos a casa.

Dios mío.

Lo lograste, Ally. Fue por tu alegato.

Todavía no puedo creerlo. Elaine es madre.

-¿Dónde está? -Arriba.

Había demasiado ruido para el bebé.

¿Qué es eso?

Muy bien.

Quitamos el pañal viejo.

Y aquí viene el nuevo.

Sí, muy bien.

¿No se siente mejor?

Ya conozco tus trucos. Este es mi nuevo invento.

Compartiremos ganancias: 70-30.

Sí. Mi muchachito…

¿Señorita Vassal? Mi nombre es Lynn Hart.

Él es mi hijo.

Respira profundo. Solo respira bien profundo.

¿Todavía crees que vas a desmayarte?

Un poco.

Es madre soltera. Estudia en Emerson.

Al parecer, tuvo depresión posparto cuando lo dejó en el pesebre.

De hecho, vio cómo lo encontrabas. Te ha seguido desde entonces.

Estacionó frente a tu departamento, hasta fue al tribunal.

¿Y ahora qué?

Ay, no.

Si se muda con los padres y asumen la custodia con ella.

¿Así sin más? ¿Tiene que devolverlo?

No tiene que hacerlo. Ya lo había anticipado.

Acaba de haber un caso en junio en Massachusetts, Youmans contra Ramos.

Dice que si un padre renuncia voluntariamente la custodia,

y abandono equivale a renuncia voluntaria,

al progenitor de facto, Elaine, no se le pueden privar sus derechos.

¿Qué?

El caso es de un niño mayor con más lazos emocionales,

pero es la misma ley. Eres el progenitor de facto de Elliot.

Ella eligió renunciar a sus derechos.

-Podemos luchar. -Quiero luchar.

-No estoy diciendo que ganaremos. -Quiero luchar.

-Todo el bufete ayudará. -No tienes que dárselo.

-¿Cómo se llama el caso? Revisaré Westlaw. -Youmans contra Ramos.

¿Puedo tener un momento a solas con Elaine?

Y Ally.

Este nuevo caso nos da una oportunidad.

Pero sospecho que usarán la depresión posparto

para decir que no actuó a voluntad.

E incluso si…

Será una larga lucha.

Si perdemos, la disociación que Elliot sufrirá…

Será más grande. Será más perjudicial.

Si ganamos, un día tendrás que contarle

que fuiste a juicio para alejarlo de su madre biológica.

Que sea la madre biológica no la hace una mejor madre.

Claro que no, pero hay que velar por los intereses del bebé,

y no sé si esta lucha vela por sus intereses.

Si esa mujer no fuera apta para ser madre, ya sería otra cosa,

pero si es por lo que tú quieres,

entonces es egoísta.

Si fuera apta, no lo habría dejado en un pesebre.

Ese es el argumento.

Pero presiento que no estamos ante malas personas.

Elaine, lo que sea que quieras hacer, este bufete está de tu lado.

¿Cómo se llama?

Alan. Alan Matthew Hart.

¿Cómo sé que no lo abandonarás de nuevo?

Nunca lo abandoné, no del todo.

Estaba a punto de volver por él cuando…

Lo vi en tus brazos y…

lo sentí.

Sentí que estaría mejor contigo, pero…

Pero no puedo vivir sin mi hijo, señorita Vassal.

Y me están ayudando con mis problemas de depresión.

Es solo que…

Lamento mucho haberte causado este dolor.

Te amo.