All language subtitles for 6Sheremetevo-2-1990-w.-english-subs_track

Daniel

oh oh Patrick ha ha ça va

ouais ça marche

mais qu'est-ce que tu fais là des courses ah tu

ah ça fait tellement plaisir

comment tu vas bien bien et toi

ah il faut que je te raconte

t'as le temps de prendre 1 café là

j'ai l'impression que ça fait des semaines qu'on s'est pas vu

là je je suis 1 peu pressé mais dis-nous ensemble

ce soir si tu veux avec plaisir

comme ça je pourrais enfin vous présenter Emma Emma

ah tu tu tu tu veux dire ça ouais

mais peut-être qu'isame sera pas d'accord c'est vrai ah je

veux dire de la rencontrer

nous sommes bien avec Laurence

tu plaisantes elle sera

ravie attends qu'est-ce que vous faites samedi

attends t'es quand-même pas en

train de me dire qu'il va

venir dîner ici avec sa nouvelle copine

c'est ça que t'es en

train de me dire non c'est mais Daniel c'est ça

alors que ce salaud

vient de quitter ma meilleure amie sans

aucun état d'âme ah

sinon tant pis on trouvera 1 autre date

samedi c'est 1 peu à la dernière minute tu

es toujours très occupé toi

non non samedi c'est bien

non mais on on trouvera 1

autre date ne t'inquiète pas je t'appelle si tu veux

non sinon pour nous c'est parfait ça

bah formidable alors euh

je t'appelle la semaine prochaine ou euh

disons dans 10 jours on fiche 1 date

bonsoir bon l'été promis hein

non mais Daniel je te dis ce weekend on est

libre tu es sûr hein parce que aussi on peut faire

autrement hein

on avait quelque chose qui

vient juste de tomber à l'eau

ah ben ça tombe bien

alors euh venez euh venez à la maison

Isabelle sera sera ravie

Isabelle sera ravie de rencontrer ta

de de rencontrer Emma

ouais

ma chérie c'est moi t'es déjà là

la vie

je croyais que tu faisais attention à ta ligne

hein je je je fais attention euh la preuve

seulement ce soir je sais pas j'ai

envie d'un verre je t'en sers 1

non merci je dois d'abord finir de corriger ses copies

hum je quoi

non rien non non rien je je réfléchissais en

en buvant 1 verre

très bon ce whisky d'ailleurs très euh

c'est c'est 1 de mes auteurs qui me l'a offert pour la

sortie de son livre

mais je te je te dérange peut-être non non pas du tout

je travaille mais tu me déranges pas du tout tant mieux

euh c'est euh comment dire c'est euh

c'est à quel sujet je veux dire tes tes tes copies

guerre de Crimée

ah oui quand-même hein ça rigole pas hein

je dois les rendre demain matin c'est pour ça

mais si t'as faim elle m'attend pas y a tout ce qu'il faut dans le frigidaire

d'accord merci

tu veux me dire quelque chose

non non

à propos j'ai croisé Patrick tout à l'heure

tu es sûr de pas vouloir 1

verre parce qu'il est vraiment délicieux et alors

oh rien de particulier il voulait

organiser 1 dîner 1 de ces jours ah je vois

je l'assiste

pas mais tu as tort il est vraiment délicieux il est à base de Malte 1

dîner tu veux dire

hein tu parlais d'un dîner

oui

qui se passerait où

je ne sais pas ici

pourquoi pas faut voir

attends

t'es quand-même pas en train de me dire qu'il va venir

dîner ici avec sa nouvelle copine

euh euh mais c'est c'est c'est-à-dire

que qu'est-ce que tu lui as répondu

à propos à propos de ce dîner

ce que j'ai répondu bah à ton avis Isabelle ben dis-moi

et ben ben je je je je lui ai dit euh ouais

je je je je lui

ai dit qu'il est qu'il a je lui

ai dit qu'il était hors de question ah

tu lui as dit ça bah évidemment

enfin tu tu n'imagines tout de même pas que j'allais lui proposer de

venir dîner samedi prochain à la maison

avec cette fille en plus

jamais je ne te mettrai dans 1 telle situation

ah oui parce que toi ça t'aurait pas dérangé hein

parce que toi ça t'aurait pas dérangé toi d'inviter

cette fille euh à la maison c'est ça

Daniel je te parle

évidemment que ça m'aurait dérangé

je je suis encore sous le choc de leur séparation

pour moi ils étaient inséparables

il fait la il fait la connerie de sa vie

mais qu'est-ce que tu veux je ne vais pas cesser de le voir

parce qu'il a quitté sa

femme mais je te demande pas de plus le voir je te demande

juste de pas m'obliger de le recevoir ici avec

cette fille

tu as raison

oui si tu veux voir Patrick euh tu dînes avec lui en tête-à-tête moi je m'en fous

mais pas ici c'est tout ce que je te demande très bien

tu comprends

s'il y en a 1 qui comprend ici c'est bien moi

tant mieux

bon moi faut que je finisse de corriger ses copies oui très bien je vais te laisser

travailler tranquillement

à tout à l'heure ma chérie

oh

comment tu vas mon grand bien et toi à moi

le bonheur ah bah c'est formidable assieds-toi oui

bonjour monsieur merci c'est pas mal ici

voici la carte vous voulez 1 apéritif

what do you take like you

uh 2 glasses of champagne

then very well we crack at love

I'm sorry uh for dinner

I made a mistake in the dates this Saturday on

was on

was not at home on

was in we were abroad that's why

in the meantime I thought that to take 1 date it was good that we are one-on-one

it's good to go

and I wanted you to tell me about it then

I tell you I live again

you tell me that like you

had been all these years

but I was

at the time I didn't realize it

but when I think back

listen uh life with Laurence

was so

I wonder how I could hesitate

so long to have screwed up really

listen we only have one life Daniel you have to enjoy it

don't believe of course

I want to laugh at traveling

to kiss from it is

when I see all these

types that prevent

live frankly I have of the

pain for them frankly not you

if if if if it is it is clear

and you say it goes well with Isabelle

it's normal my old man after 20 years

well, you never told yourself that

between us you still have charm

apparently I'm not the only one who thinks so

you want 1 friend tip

you should enjoy it before

Daniel what is it

ah no but I don't know I was thinking

I think I have

I reacted uh a little too impulsively I think

but about

about this dinner

but

after all I don't know it's none of our business you see it's

their stories not the

ours and we are not children you do not believe if

finally we will not stop seeing Patrick

because he just fell in love with another woman

yes yes so we will

organize dinner at home if you like

so listen uh uh it's up to you

but I prefer it rather I say to myself

oh I think it's better

you are a genius my little Daniel

you are the king of negotiation

you haven't seen my crown with the

no no you changed your dress again eh well yes

it is better this one not

finally my darling no useless pressure it is

just 1 dinner with Patrick

simple restaurant we will not

and I look good with this

jacket it is not 1 little too uh no you are very beautiful

yeah

finally she is not bad she rejuvenates me I think

but you risk overing Patrick

you think so

I count on you to make it go well

obviously not but I mean we

tries to do the same as Laurence

for two hours agree yes

huh Patrick

you are fine yes and you between

thanks but uh

you are alone no Emma is done

just 1 conversation on the door phone 2 minutes

Isabelle how are you and you

uh so I leave the door open then

and yes his cell phone is fine

sounded when we had to take the elevator

it was important

so I went upstairs for not you

to make reach but it arrives immediately

I am so happy to see you

to be able to introduce you to Emma no us too

eh not true

I am aware that the situation is a bit delicate for you

but I really wanted to thank you for having

organized this dinner

it touches me a lot ah bah it's normal to

our place you would have done the same thing

that is,

give me your jacket yes thank you I brought you

1 bottle finally it's nice what you do

thank you very much

oh not Patrick from the castle there oh

that's 1 bottle ah that's too much

listen it was not necessary ha ha ha ha

listen it's perfect we have lamb

in the meantime uh 1 little champagne it tells you

if you could

avoid asking him how we met

I mean, uh, I know it makes her very uncomfortable

here it is just 1

no problem uh

but uh why would it make her uncomfortable

finally I mean how you met

eh I you you you met how

dad between my darling is here

good evening

come that I present you

so here I present you Emma

Emma here is Isabelle good evening

and Daniel

delighted

I'm sorry I'm late

I really had to take this call

no but you don't make it enter

yes yes enter please enter

between ah yes

I'm getting rid of ah that's nice

thank you

you want you uh I mean you want uh

of what

you want uh

uh you want yes uh uh

you want something to drink uh

with pleasure champagne it tells you to start

perfect

it's good I'm going to get the bottle from

fresh no no no let me go no but I'm going my

honey yes I am

I'm going to tell you I'm coming back from

take care of our friends instead

she comes back she comes back all from

suite it is

go get it how to say champagne please

sit down thank you

put yourself there

it does not stop

sorry but I said C

he keeps talking about you ah ha

well I hope so of course

it seems to surprise you

when you are 1 of my most

old friends no she

was older you mean because old

I am not old

I'm even younger than him you know

me the age stories

I think it doesn't matter much no

and I can tell you

Patrick does not lack at all ha ha

this summer we will rent 1 house

ibissa by the way 1 house with lots of rooms

you can

come if you want in July is nice

that I confirm it is sublime

since Patrick showed me the pictures I

I must admit that all I think about is that

be 1 swimsuit

at the edge of this pool oh yes oh yes

I come back I come back from

next I will see if my

yes uh sorry if Isabelle has

needs me for the champagne

what are you doing but have you seen this

girl you saw her you saw her dress

you saw her dress it's pathetic

it is distressing

but it's so unfair

when I think of Laurence that to be 1 woman so refined

is called they are in the living room they are waiting for us

but I can't

understand how he could leave Laurence who is 1

woman

extraordinary for this 30 year old girl oh listen

it's very easy to understand

what's sorry what did you tell me

what did you say uh nothing

if you said no not at all I said

that awaits us

uh in the next room here is listening

it is called we said that we made revelation of Laurence

for two hours

so please

all this makes me vomit the champagne arrives ah

can I help with any

Isabelle arrives immediately

you know Daniel is an excellent cook

he will never let anyone help him

Oh excellent excellent uh

let's say I have the sense of cooking

here it is very sexy 1 man who cooks well

ah well yes yes that

it proves that he appreciates good things and

that he likes to give pleasure to others

I am wrong

I'm sorry, I couldn't find it anymore

the champagne it

she doesn't consume champagne anymore

what's wrong with you

but nothing honey nothing nothing I'll open

this bottle

here is

hold Patrick

Isabelle is 1

remarkable woman

and uh very bright and we have 1 1 very beautiful

complicity she and I

uh 1 very great complicity uh intellectual

what are you talking about

well nothing my dear I say I am 1

totally fulfilled man

hold my love thank you

well my friends um

to yours to yours my darling to yours my love

in any case Emma we are

nice to meet you really

it is reciprocal

and so uh finally how you hum

no I mean uh

finally you live together eh yes yes

I played 1 apartment it was in a hurry

finally you know the situation ah yes yes

but we'll get some

something more pleasant now

something a little bigger and

we visited 1 apartment this afternoon

really exceptional

yes the most beautiful terrace in Paris

it is Serbian and it is exceptional

not that expensive

no to dry

it is sublime

my love you have seen it is incredible yes it is beautiful

it's incredible

we see all Paris it pleases you

it's romantic human well if you like it we take it

Daniel you are with us

yes yes yes sorry yes yes

I was thinking

Patrick you didn't tell us what you do uh in life uh Emma

me

and Emma is a comedian no no no no stop

no and I am not a comedian

I would like to be 1 actress let's say that

I'm casting and waiting for it to work

I work in 1 bar

in 1 bar yes

good evening good evening

you offer me something to drink

what do you want

I don't know

champagne

but what are you doing it's 1 prostitute

what I tell you it's 1

but what are you talking about

this moron who left his wife his life

my best friend who has a literature degree for

this whore

no but I understand that better

now why didn't he want to be asked how they met

of course that's why this bar

because they met in this bar but

finally you say anything she told you that she

was an actress but

obviously you don't see anything you don't even see that I changed my dress

no but you are all the same there you stop thinking

when you are put in front of a

of a half naked girl sorry

I just want to wash my hands

ah it's this way I don't let

I take care of it come with me

I believe my uncle

I believe in it with fire

with passion

we will round up the monkeys

we will see all the earthly hands

all our sufferings

drowned like mercy

that will imply the whole universe

you will come 12

good

like 1 caress

I believe in it

I believe it, you have not committed joy in your life

but wait 1 little

patient

we rest

we rest

what do we think

you came ha ha it's so nice

it was overwhelming

yes it's true you liked it yes uh a lot

Isabelle is not with you

no no no no sorry she couldn't

come she is apologizing

1000 times she has had

1 last minute impediment

so I came by myself

and you have time to drink 1 drink uh with

with pleasure but

finally I would not want to bother you

come on surely ah no no no on the contrary

you leave me 1 minute

I exchange and

yes very good

very good

I'm sorry

I made you wait no no not at all

I have known 1 place that is perfect I follow you

in any case Patrick was right

when he said you were very good ah no

no honestly I was by this show

this piece is

is so heartbreaking and you are so much that I love these

quarters not you um

especially as at night you have seen

as it is beautiful yes yes yes it is very beautiful yes

this is the bet I like too

and uh Patrick

it is not there

no but you always see yourself

come here

ladies you wish

what do you take

1 glass of red

the same please

we don't see each other with Patrick anymore

ah well I didn't know I'm crazy

he was adorable

but really too much

how to say superficial

uh it's sure eh it's the

kind of person who has always loved to laugh at his own

jokes then

to tell the truth I have been

surprised the 1st time I

saw together at your dinner

yes and why

because of the age difference

no no no no not at all on the contrary no but

you looked so much more uh

it's someone from

how to say it is someone who has no depth of soul uh

I say that it is 1 friend and I love it but

you are so much I don't know so much

intense that it becomes almost intimidating

I can talk to you frankly Emma

I love asparagus

it's easy to cook but the muslin

you have to know how to do it

There is no such thing as Spain

eh ah it's me wrong no ha ha ha

yes because I was wondering

where exactly do you come from

and my parents live in Barcelona

that's when I grew up yes

I still hope you come

I would like to introduce him to my parents but he doesn't want to

but finally

honey what are you

tell me it's just that I lack time

les Berlingo les coquelicots

et baiser sous les étincelles au petit chou

moi j'aimerais bien y

aller hein ah je je veux dire à Barcelone

pas chez vos parents vous les

connaissez pas

non non non c'est et pourtant c'est pas loin

c'est pas loin c'est 1

ville tout près de de de Paris mais non je connais

pas mais il y a des filles

comme ça comme des rendez-vous manqués

moi c'est Venise

vous vous ne connaissez pas Venise

on me faut absolument remédier

à ça c'est 1 ville tellement

comment dire tellement poétique

c'est beau ce que tu dis

quelqu'un veut hmm

veut 1 peu plus de de champagne ah volontiers

volontiers merci

tiens Patrick

hmm

elles sont bonnes hein c'est

formidable merci

Emma 1 peu de 1 petit peu de ta bouche merci

et vous 2 alors nous bah non eux

non parce que Patrick nous a rien dit quel robot

mais comment vous vous êtes rencontrés

enfin Isabelle hein

c'était dans ce bar j'suis sûre non je me trompe euh

oh oh oh

oh je suis vraiment je suis désolé pardon c'est

c'est le ça va chéri ça va oui oui oui oui

non non ce n'est pas

grave non non non non je suis vraiment confus

non non non non non serviette non non non non

ne vous inquiétez pas non non ça n'étage pas

oui bien sûr on a de la chance

et ben oui c'est ça le

champagne ça tache pas non non je suis vraiment confus

hein non et heureusement que ce n'est pas du vin mais là

avec du champagne

non moi je dois dire ça sent bon même non

la main confue

je vous dis ce n'est rien

même si vous saviez combien de fois ça

ça m'est arrivé de renverser

1 cup de shampoing sur 1 client

bien sûr 1 client oui oui oui oui des lycéens des fois

en plus

j'adore le champagne ah bah alors euh tchin tchin

tchin

ha ha tchin les habits tchin mon amour tchin tchin

Isabelle Isabelle

c'est tout oui euh

euh du coup pardon avec tout ça je ne sais plus c'est

conditionnel vous aviez nous

raconter comment vous vous êtes rencontrés avec Patrick

ah j'allais vu

ah bon

vous croyez

bah oui je crois non non je je on arrête de savoir mais

enfin Isabelle quoi

bah je je ne sais pas ça ça ne se fait pas euh

de demander ça c'est c'est très intime hein tu trouves

oui non Patrick c'est très intime

pas vraiment mais comment dire

quoi mais allez racontez-nous on a envie de savoir

j'suis sûre que c'était dans ce bar

c'était 1 bar à quoi

pardon c'était 1 bar à quoi à à à tapage à vin

non mais je suis désolé ma chérie Isabelle a toujours été très très très curieuse

non mais moi ça va c'est c'est toi qui ça met mal à l'aise

on s'est croisé dans 1

salle d'attente si tu veux tout savoir

dans 1 salle d'attente on

avait le même gastro on

avait tous les 2 le ventre noué parce que

enfin bon on avait chacun 1 p'tit problème quoi

je les revois encore

pliés en 2 corans tous les

tous les 3minutes s'il te plaît ha ha

on va peut-être pas rentrer dans les détails pourquoi

mais pourquoi pourquoi tu voulais pas nous le dire

c'est

juste que c'est pas 1 situation très glamour la la

salle d'attente de la gastro mais non non au contraire

je trouve ça très romanesque

mais

qu'est-ce que tu avais

mais on ne sait pas ce que j'avais j'ai souffert pendant des mois

alors forcément

j'avais peur que ce soit 1 truc

grave j'ai fait des

scanners des radios mais on trouvait rien

et puis 1 jour

j'ai rencontré

Emma j'ai décidé de mettre de l'ordre dans ma vie

ouais tu tu tu veux dire en en

décidant de de de quitter Laurence

non en décidant de vivre la vie que j'avais

envie de vivre

tout bêtement

et depuis je suis guéri j'ai plus aucune douleur

tac oh c'est dingue

oui c'est vrai c'est très romanesque

bon moi je vais ramener les les entrées

tu veux que tu veux que je t'aide non là je m'en

occupe non je je veux c'est très très bonne vraiment

merci merci

il va aider mon cœur

ça ça me fait penser que moi

aussi j'ai parfois des des

petites douleurs à l'estomac hein

il faudrait peut-être que je surveille tout ça non

éventuellement tu tu me donneras l'adresse

de ton gastro

bonjour madame bonjour j'ai 1 rendez-vous d'urgence

avec le docteur Baudouin à 16h et vous êtes

je l'ai appelé ce

matin de la part de mon ami euh Patrick colucci

ah oui d'accord

je vous laisse patienter dans la salle d'attente

le docteur vient vous chercher dans 1 instant

merci madame

à qui le tour

je crois que c'est à moi

déshabillez-vous le docteur arrive dans 1seconde

take me off my clothes you mean uh

you mean yes

don't be so shy we won't eat you

crunch

so ah here it is

it's ok Daniel

yes yes yes sorry it's I me I was wondering the gigot

isn't it a little overcooked uh

it is perfect you are uh certain eh

absolutely it is delicious

you wanted the other slice

no thanks you are sure yes Patrick

ah well no I thank you I try to

be careful at this time

I eat less I drink less

he recovered from the

sport yes I ride my bike every morning ah well

ah it shows no no no

it changes my life you know I still have 2

small pounds to lose before the summer

this is the place it's not forgiving eh

about ibissa Isabelle

I told Daniel we were renting a house this summer

if you want to spend some

days it would be really nice but it's nice

no no I'm serious try to come and believe me

when I tell you that it is 1 sublime house I do not lie to you

this is the most beautiful house in Ibiza ha ha

well we will have to see for the dates but in any case I thank you for the invitation

it will do you good you know

so I can take you

cycling

between us it can't hurt you no tell me

well you can't

tell me but no it's a joke ha ha

tell me with your lips

I will hear it from the bottom of my heart

your cries disturb me I dream I dream

prostrate it to me gently

just wall it up for me

I will interest you much better

if you speak from the tip of your lips

I hear very well from the bottom of my heart

and I can continue my dream my dream

well then

what are you doing here I can't follow you

dad, you're not going to give us a heart attack anyway

go

come on come on hurry up

the girls prepared the lobster

and then there's Emma who prepared the aperitif

she loves it come on

but you can't go upstairs please

no no but it was just 1 little choking

because of the sun

nothing serious

I am much more serious

than usual but now I don't know what got me

took the cable

1 little more fox there

no no thank you darling no but it's because when you

makes 1 nomarche person you are sure I do not

no what I wanted to tell you is that

when uh I do uh our walks with Patrick

I always reach the top

before him there I don't know what happened

ah yes eh no it's true always I always arrive

but I am much much more

enduring that it usually not darling in all

in case we are well here it is heaven

yes I live in water it doesn't look like you no no

we are well here well I told you

it's complicated

her eyebrows are not the same color as her hair

yes

his eyebrows are slightly darker

I wonder about

what color is that to the I would say blond

Venetian blond

what are you telling me uh nothing

but what is Venetian blond

ah no sorry it's not it's

because I was thinking about what

nothing I mean I was thinking of 1 friend coming from Venice

uh Roberto

Roberto uh to Venetian I was mentally noticing the

the subway station where I am

supposed to find him tomorrow the

the Sablons the Venetian Sablons

but I'm sorry, I have

I have the thoughts

that swirls uh I take that from my mother

I I I leave you

I'll take care of the dessert sorry

I'll be right back

what's wrong with it but I don't know I'm sorry

I don't know

but what gets into you in the end

calm down calm down breathe

what possessed me to

make pancake cabbage I should have made something

thing because that I forgot the chocolate ah yeah

sorry i have the boxes where uh put them there in the in the

in the sink yes ok

here is

thank you

I I I you I I arrive right away

it is beautiful this kitchen it is great thank you hmm

I can help you

what did you prepare for dessert

ah uh des des des choux des

cabbage

choux with cream

you like cream puffs yes

I am horribly greedy

then the cabbages with the

cream you imagine you are greedy you

horribly

well I'll go get it heated

melt the chocolate it will be

ready in 3 minutes to put chocolate on it

Hosse of course uh

and these are the dessert plates

I have the week

uh yes no but let

because I will serve the

cabbage directly in the uh

uh in the how to say in the in the plates

I put them next to each other so if you want yes

I I I will put my

I will put on my apron because of the

from college you see I prefer to do things

in the rules of the art

what hmm

nothing well if tell me why you are laughing

you make me laugh

but why

you know why

well now happiness

all soft

what I I I I I mean fire fire

the soft fire

it smells good

ah that's it that's it starts to

it starts to melt

I I I mean harassment

the tournament begins to

starts to melt

I am from Quebec

no no no it's me

for earlier I have not

think about that but so do I

it's horrible they are in the room next to it

I know

what do we do

how anything or how what do we do

you feel like going back there

but we can hardly do otherwise

where do I lead this door

oh my, you realize that we are doing

no ah it's monstrous

when I think they are still at the table

don't think about them oh well it's hard eh

where do you take me

take me somewhere

we only have one life

uh yes to Orly

I feel like it's ready now no sorry

that I feel like it's ready here

no ah ah yes yes you are right

and how do you do it next

you put clothes on them

uh yes but now I don't know if it is

if it is liquid enough

give me a taste of what

chocolate ah yes I was doing this

when I was little if you want

be careful it is surely 1 little hot

open it, open your mouth

then hmm

it's to what

ah you don't guess

wait wait wait

give me 1 other one I'll tell you

if you want

well oh there you go

the mouth

what are you doing

close your eyes

what do I do with my life

oh shit oh what is this

oh shit shit but what's going on

oh it's the pan it from my hands

but don't worry my dear we'll

find 1 solution what solution my dress is filled

my picture burns

but it is necessary to put water

hot but no no no

do not rub with 1 cloth

but no it will serve

to nothing I'm really sorry eh I

oh no it is necessary

if we rub with 1

rag it goes

do tasks eh

so we'll remove it right away

come with me

shit I'm-I'm really sorry eh we're back

oh there there there oh Patrick

but no if I'm so uncomfortable but anyway

don't put yourself in all your states it's just a dress

she's going to blame me

but no it's not his

like she doesn't care about dresses she is interested in people

it's meetings it's life it

love life so much oh well that's for sure eh it's 1 greedy eh

no I I I I mean you're right we see that she

loves the one she loves the one

someone she loves the

life is alive what it is very alive that's what

what I meant you see ah you can't imagine

ah yes yes

if I can, I can imagine very well

1 good news yes

I just got my agent

uh I'm taken for 1 play at the beginning of the school year

great yes

it's your pregnant director that I love

and um and it's uncle Vania bettikov so

I am so happy I love you

sorry you are my happiness my life my youth

I don't ask you anything

I know that the chances of being loved

in return are null let me just

to hold you back from looking at yourself

it's the piece it's the text of the piece onclevania

I was thinking

great we are very happy for you

because I remember you had already

talked about this project when we met yes yes

yes and I thought I had completely missed the audition

it's crazy and someone wants 1 more drink no thanks

I hope you will come to see me it will be 01/09

obviously ah well of course we love theater

I will send you your invitations

well if we left 1 all

little bit aside your uncle Vanilla

eh if we were going to dance you love it

Patrick what

what did I say we can all go dancing hmm

yes Patrick what did I say honey

I'm sorry but I'm a little tired

you tired stop

come on, let's dance here

but I told you I don't really want to ah bah

that will teach me to date an older girl yeah

whatever I said

eh at your place

but

finally my baby but it's not true what is you

takes

but no

in my opinion it will not last long their story

why you say that

but I don't know the but you saw

as she looked at him tonight she doesn't like him

you think but obviously she doesn't like it

well come on I'm going to bed you're not tired no

you don't mind if I turn off I fall asleep

uh

my dear

I'm going to uh I'm going to go for a walk

now

yeah i'm not tired i want to walk

you don't mind

good night

but what are you doing here oh

I look at the stars it's so beautiful

ah yes it is beautiful that

oh my, did you see this one up there?

It goes with uh Emma

yes you know it's passionate between us

it's his Russian temperament

ah well I thought the Spaniards

no nationality yes but

temperaments she is Russian

I love you very much

ah well yeah I can ask you 1 question mhm

why you decided to

separate from Laurent this summer you

you seem to hear well

no it's always good you know well no

ah it's hard to explain you know I guess

there were small incompatibilities

of character between us

incompatibilities of character after 20 years

I tell you these are the little things

but which become more important over time

like what for example

and for example she is allergic to the sun

you see it will look ridiculous

but we've been doing it for years

vacations in

while I love the sun

I need it to feel good you understand

yeah and you with Isabelle are going well yeah

yeah well well you're sure ah yeah

ah well so much the better

besides what do you think they are doing here

well, I don't know

we'll let it soak

it's the best thing to do with chocolate

it is 1 dress that Patrick offered me it is

pretty it fits you well bof it shines fortune

I would be surprised if we could get it back but

it's not so bad that it comes out

I don't really like the color it's ok

yes yes it's ok sorry

I may lend myself 1

another dress for the end of dinner

I don't mind, I'm not themed

but I think Patrick would not be very comfortable

I let you see if it fits you

everything suits me but don't worry

it's 1 stripper but

well but what do you

she just took off her dress to clean it

but you don't understand you don't understand anything

what I don't understand finally

you can see the kind of

girl that it is

she is interested in 1

man that if he is able to de de de

to rent him 1 sublime villa and then that

here it is but I said 1 thing it will wring it out

she will go elsewhere

what but finally it is run in advance and then him

he who shows off there with so much self-satisfaction

oh but I live with 1 bottle

and this is your favorite wine

I visit the terraces of Paris it is

necessarily the most beautiful and I rent 1 house

it must be the most beautiful of ibissa

but what is he trying to tell us here

who stole kiki kikila the most beautiful woman in the world

that's it oh but you're really talking my old lady

and then the way he looks at you there with

little smiles of contentment no but it is delighted to see you

do what you do

what I do what I do

window dressing

what of the shop window breaker

of the shop window but you are totally delusional it is

just came to dinner at home to introduce us to the

woman I love

the woman he loves

it has nothing to do with window dressing

no but forget it you don't understand anything

where you go but I go

check that my dress goes Emma

before you prefer her to take the naked dessert

she pisses me off

it's horrible like her

how it pisses me off

belt tie

you realize what you make me do

a few hours ago I didn't even know you

you know it scares me too

but there is 1 thing I know what

it couldn't have happened any other way

she carries eternally the promise of a Christian life

maybe irresponsible maybe in vain

but dance and dizzying

for the first time in its existence

he felt alive

he had slept for many years

in the bed of conventions and habit

he had finally woken up

kwintocoste huh

hold your trint eh

sorry brother what's his name

very good

ah it's 1 of my authors who offered it to me you want 1

other glass

no it's adorable but I get up very early tomorrow

but tell me 1 thing it's okay you

you are like absent I find me

yes, since earlier you are elsewhere

I'm talking to you and I feel like you're thinking about

something else but not at all

you blame me for something

well but what will you imagine

well yes it's true

I'll call 1 cab

I have 1 subscription

normally

in 2 clicks they are there ah that's good yeah

you see

1 black Mercedes in 3 minutes

you should buy it on your cell phone it is very practical

come on, I have to show you some pictures here

which photos

well at the house we rented it was nothing

You'll be interested if you laugh

this is the house you see

there the terrace there you have the sea just

not bad no

it must be expensive no ah I don't make you say how much

10,000 per month

no the week ah yeah

why you smile

me yes you are 1 kind of little smile of contentment

but what are you talking about

no I was just telling you that if you wanted to

if you want it you are welcome in July

yes I think you told me at -3 times

ah my darling I just called 1 car ah

I was just admiring the Chapel that we had

got up early tomorrow morning yes

in any case it was great

thanks man we'll do it again soon yes

ah Emma don't forget your dress good thanks

and I put yours back in your hands

but when you want there is no emergency

ah precisely it is there

ah yes because uh

you don't know Patrick has 1 very practical application you

press 1 button

and the cab returns within 3 minutes

it's incredible no

Patrick still has applications

incredible y

has things that others don't finally have

why you say that why I say what is the truth

it's not 1 reproach to note

you always have the best

here you go if you want to know everything I'm

it amazes me and even makes me salivate

I'm salivating look you see I'm salivating

I'm salivating I'm salivating but Daniel what's wrong with you

why do you get so upset

we all drank a little I think

but if you want I'll install it on your phone

this application there is nothing simpler no no

no thanks I prefer to take the subway

yeah we know the station

sablon with Roberto your vélicien

well then here are the coats

come on I'll call you no hard feelings

come on it works it works here

thank you for everything and again

bravo for the cabbage at the

cream it was delicious thank you very much go

ah I was going to forget

green recipe

of

it was with green hazelnut

good night here is Emma

yes Emma come my sweet good evening good night

good night good night

You're not too tired, are you?

we'll clean up tomorrow, I'll

just take the glasses back to the kitchen

yeah yeah if you want

but it's ok hmm

why you got mad

like that earlier against Patrick at

because of this cab thing

ah well I don't know he annoyed me tonight

you make me feel guilty it's

not at all

because of what I said about his little smile of contentment no no no no

obviously not

and how did you find it

who human and you

I liked it

I liked it

you see it's true at

at first I was 1 little negative but in the end

uh she surprised me pleasantly I don't know she has charm no

it is fine

ah you you oh no

ah if frankly she has something ah I find some

then I found it atrociously vulgar I was I have

I was embarrassed when I

thinks that Patrick has left everything to

this girl frankly it is 1 mystery

even physically uh she is she is she is

banal and he whos himself

in front of us there without suspecting itself 1 moment

he is pathetic Patrick ah

yes, basically the only one

thing that interests him is to put me in the sight

but what are you talking about

ah but I tell you it's pathological at home he needs me to envy him for

exist but I am crazy

with me it doesn't work me you know it has always been

like this

no what I find sadder is that he is ransacking his life you see he is destroying his relationship with him

woman her children her friends even

you see it's it's

as if I saw him in his real light

for the 1st time

ah yes at this point ah yes ah I tell you it's sad

that's sad to say I have the impression that we are

will see more him and me

I have the impression that we have reached the end of

our friendship

well you'll see hmm

no I brought glasses to the kitchen

I am 1 genius

I'm sorry it was a horror

but why do you say that

you didn't find I was in trouble

it's my fault

what an absurd idea this dinner could not work

he can't stand to see us together

like the other

it has been stabilized

too much in our little bourgeois balance that

how I could handle this for years

I liked it

Daniel yes yes I even found it

attractive

I will take 1 cigarette

you have some yes

yes I don't know why it's whisky

I want to

to smoke 1 cigarette to finish my drink

you still know how it turns on well yes say

you're not tired you don't want us to go to bed

ah well I just lit 1 cigarette

but I can wait for you if you want oh well no no it's nice it's not there

sentence

go to bed

no uh I'll be back

finally

good promise

I won't show you this kind of party at all

What

no, you must not forget to give him back his toga there

but how can she buy dresses like this

What

nothing

Emma I said something let me

but why do you react like that

Emma I'm talking to you

open this door

what happens to you in the end

what do you have

tell me my dear what do you have

I think I've fallen in love

What

not from whom

in your opinion

no you're

I am sorry Patrick

what are you doing here

I disturb you

because I was hum

to work

I went behind putting down the dress called

I was in the neighborhoods

well it's nice but she's not here

you will give it to him

yes

but uh how do you want

drink something 1 coffee 1

but I won't bother you

I passed just in the quarters

ah but you don't bother me enter

enter

in any case it was really successful this

dinner ah you find yes

oh that's nice

I'm sorry about the way Patrick behaved

he sometimes has such attitudes

finally you know them but you don't do them

we also love him for that

you think you will come to Ibiza

I don't know

it looks beautiful uh I saw the

the pictures that Patrick showed me why

I can talk to you frankly yes

I think it would be better if you didn't come

very good

I think it would be better if I went there but

already you you have not even drunk

your coffee you

I think it's better

sorry i'm sorry i wanted to tell you uh

this will seem totally inappropriate but uh

uh how to say uh if if you had time

I would be happy to be able to see you

invite to have 1 drink

yes I know it's totally inappropriate yes

I am Turkish

call me

thank you in any case it was 1 beautiful evening yes

you fit in how you want

I call you 1 cab

no no it's nice I'm going to die on foot

I live not far away

I take you back

I can make you 1 confession

yes I hated this vacation in ibisson

ah well why

since we have a confession I wanted to tell you uh

I didn't tell my wife I was coming to applaud you

Oceane tonight

he doesn't like thioko

I give him

did not show the tickets you sent us I

I told him I had 1 dinner with 1 author

why

because I didn't want her to accompany me

and why ah I think

I think you know very well why

what is it

I live here

it's good

past you don't sleep no I was waiting for you you come home late

ah yes it lasted

uh it took longer than expected yeah

hmm you must be tired

eh bah yes uh I would have preferred to die

before but you know what authors are

but everything is fine yes everything is fine my dear do

everything is fine uh go back to sleep

it's been a long time since we've been around

like that it makes me happy yes me too

at 1 time we often came here you remember mhm

but by the way you know I forgot to tell you you know who I saw

no Laurence ah good

you know what she told me

Patrick got dumped ah good

ah yes I told you that it did not last

between them

he came back to her there only between people to ask her to take it back good

obviously she refused

after all the

bad that he made her you can imagine that she doesn't want to see him anymore

I'm telling you this because I

I think he's not well at all

maybe you should call him no or come by and see him he is beautiful no

it's 1st edition yeah yeah yeah I feel like

continues

how much is it worth quatre-cent-cinquante you will buy it

ah bah yes I will give you 1 gift

so I'm sick I guess for old

you realize

I left everything for her all

and from one day to the next without any explanation uh

she met someone that's the explanation

you think I know it no shit I know who it is

ah well that's the guy

the director of his show ah

what no no no nothing I thought you no no

since the beginning of the tournament

tour if you saw it you are 1 real nerd

now I've lost everything

my son doesn't talk to me anymore

Laurence filed for divorce

come on come on ah I was so stupid my

girl

it was so stupid my God

it wasn't uninteresting tonight but uh

how to say uh

ah bah me I found it uh very good eh

it is not necessary that the realism of your game

crushes reality

it is on the contrary

the real eh that must become realistic eh

The Orreal of Czechoslovakia

will become the unreal of the spectator

if oh thadiel you are here oh Bruno

Isabelle is with you well

no she couldn't come serious

you don't kiss it

it's good, yeah it's very good

and again bravo ah I have I have too I have

loved it thank you thank you

shit it's the only piece of my from my wife

well we'll have 1 drink to celebrate

you come with us

uh sorry I can't tonight

ah well it doesn't matter well see you tomorrow then see you tomorrow

what a ragain this one

it's okay

whatever you have

nothing

I think it's better that we stop seeing each other

and why why do you say that

you are married Daniel

what can I expect from all this

I want more you understand

and you can't offer it to me

we see each other in secret and then what

to me tell me

it doesn't make me very happy

it's not your fault

I am the one who is too shy

and if we left for a few days

what next week if we both left

what are you talking about kiss me

please please

Emma kiss me

yes

I woke up this morning with 1 terrible discomfort

suddenly

I realized that it all made no sense

we made 1 huge mistake Daniel

forgive me if I don't realize it until too late

will join your wife

it's still the best thing to do

I am so ashamed

you can

I don't know what came over me

I can come in no it's too late

I don't want to see you anymore

oh Isabelle we have to talk Isabelle uh

ah but what are you doing here

I have to give you

speak Isabelle I don't want to talk to you

but you can't do that to me I have

I didn't deserve this ah because I deserved this

listen I know I'm unforgivable that I behaved like a

grotesquely but

I know I didn't know what I was doing

I lost control

you see I've lost control of my life

I have I have thought a lot about everything that has happened to us

it was really a horrible period

this girl it does not have that makes no sense

Isabelle Isabelle I am lost

the only thing I can hold on to is

our history

please

please give me another chance

after all we've been through you can't leave me

like that but you're the one who abandoned me Daniel

the actions have consequences and that's it

you hear me

I'm going to bed you join me

oh my love

my love my love

but what do you

take oh no nothing I was thinking

I was thinking I was thinking

I was happy to live with you come on

oh and then also I said to myself that I hold

I care about you

that I was well that I was well with you oh

oh then

and also that I would like to take a trip with you

what would you say if we went to the sun both of us

but you will not accept their invitation to ibissa

no no no of course not but uh

I don't know, uh

Venice for example

both in Venice

ah you make me laugh

yes you why but you know well but no tell me

come and sleep with

I don't but tell me why I make you laugh with me

because but because what

you can read my mind

ah but I read your mind just ah yes

well if you're so smart tell me

and it wasn't more complicated than that