All language subtitles for 5th.Borough.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

(dramatic music)

Move, you piece of shit.

Get the fuck back inside.

I'm going back inside.

Do what the fuck I said!

Police, open up now before
I kick this fucking door down!

(hand knocking)

Get the fuck in there.

-Come on, man.
-I'm not fucking playing.

You don't have to have
that gun to my back.

Get the fuck in there!

Go, go, go, go!

Take your fucking bitch.

Don't you get fucking
cute with me, no, no.

(dramatic music)

What we got here guys?

We got ourselves a nice
little fucking score.

I ain't never seen
that before, all right?

This my first time
being to this spot.

I ain't never been here.

Yeah, I know a lotta
things, motherfucker.

I know all three
of you motherfuckers,

especially you, Dre.

What's up?

Hey, what's up man?

I'm wondering what your
partner keeps staring at.

What you staring at, bro?

I'm staring at a fucking
piece of shit drug dealer.

Fuck you, you pig ass cop.

Do yourself a favor
and shut the fuck up.

You think you tough?

You the man
'cause you holding that gun?

How about you put that gun down,
you faggot cracker ass cop.

Who the fuck are you
calling a cracker faggot?

Wait, wait, wait,
relax, relax.

Look, I don't want your
fucking stash, all right?

Give me the fucking money,

we'll roll the fuck
outta here, all right?

You have two choices.

One, give us the money,
we're outta here.

Two, we lock each and every
one of you motherfuckers up

and you do 10 to 15.

The choice is yours, Dre.

(dramatic music)

We're good, let's go.

(dramatic music)

What's up Sarge?

He'll be off the streets and
in a cell where he belongs.

I'll never understand
how he did it, let's go.

Right behind you.

(phone ringing)

(elevator dinging)

[Sofia]
I'm looking for Dr. Reesen.

Yes, she's right through
those doors, room 717.

Thank you.

-You're welcome.
-Thanks.

(phone ringing)

So what exactly
are we looking at?

The imaging of the MRI
has located exactly where

the tumor is.

The plan of attack is deliver
a highly concentrated dose

of radiation, directly,

precisely to the selected
brain tumor,

to shrink the tissue
or stop its growth,

optimizing treatment safety
by reducing operation time

and decreasing length of
hospitalization and recovery.

This procedure is non-invasive.

It's highly accurate
and painless.

Oh my God.

It's okay.

Mrs. Lehoux,

your daughter is very
young and she's strong,

and I believe we're headed
in the right direction

with this approach.

I hope that's what
you both believe.

We do.

Hi.

Hey.

She's doing well and she's
resting very comfortably.

Thank you.

Thanks.

The insurance only covers 80%.

Where are we gonna get
the rest of the money?

I'll figure it out.

Let's just worry about this
right now, okay, all right?

Oh, I'm sorry, baby.

I didn't mean to wake you up.

I wasn't actually sleeping.

I was faking it.

I don't wanna
take any more tests.

You're in the best
place with the best care.

You wanna get outta
here, don't you, Skylar?

Just scared, Daddy.

I know you are, honey, but
you're gonna be fine, okay?

We're all scared, but
just know that me and Daddy

love you so much.

So much.

I love you too.

Daddy's gonna go home tonight,

but I'm gonna stay with
you here tonight, okay?

[Skylar] Okay.

All right,
I'll see you in the a.m.

Love you, feel better.

Call you when I get home,
all right?

I love you, see you later.

(mellow guitar music)

What's going on with Skylar?

She's 17 years old, Finn.

She's fucking 17.

It's not fair.

-It's not.
-It's not fucking fair.

Well, she's a tough kid,
she's like her mom.

We went to the doctor's today.

She's going
under the knife tomorrow.

There is nothing worse, nothing,

than hearing about your
daughter going under a knife,

and there's nothing, as a
parent, you can do about it.

Listen, you said it,
right, you remember?

She's a tough kid, all right?

She's like her father.

(door creaking)

Oh, what's happening?

How are you?

All right.

Can I get two.

How's the kid doing?

Going for surgery tomorrow.

Stay positive, that's
all you can do now.

Yeah, it's not just that.

What?

What the fuck do I have?

What the fuck do I have?

You've got us,
you've got the club.

I appreciate that.

You know I love you guys,
but at this point,

that's not enough.

All right listen, we get it.

Okay,
we're not fucking stupid.

All right, this bar we own,
it ain't enough.

All right,
you need cash right now.

Your family's hurting.

I guess I got one question
for you.

What are you willing
to sacrifice for your family
right now?

Back up just a fucking
minute here, okay?

One second.

You sure you wanna go
down this road again?

Because I sure as shit know
that I can't spend another day

in a fucking cell.

Yeah, I've thought about that,
okay?

We're older, we're smarter.

We ain't getting
fucking caught.

Wait a minute,
I'm not asking you guys

to get involved or anything.

I mean, this is my cross,
it's my burden.

I'll deal with it.

Fuck that, fuck that.

We're talking making
this kinda money again

and helping your daughter.

We're fucking in.

Take a look at us.

You know who our uncle is,
right?

Well, there you have it.

If we don't wanna get jammed
up by any outside forces,

then that's what
we got my uncle for.

You sure you wanna do this?

Absolutely.

Nico,
I'll call Angelo tomorrow.

Set up a meeting next week
with all of us.

Here we go.

-[Sonny] Here we go.
-Let's drink to that.

Jake, give us four shots.

Billy,
where the fuck are you going?

[Billy] Hey, Sonny.

I thought we were
supposed to square

that thing up tonight.

Listen, I'm not going
nowhere, you know that.

Every time I see you, you
say the same fucking thing.

Mike, make sure
he takes care of that.

You have no idea what a
fucking degenerate he is, man.

To our new endeavor, and
most importantly, my daughter.

[Sonny] To Skylar.

-To Skylar.
-Skylar.

(fingers snapping)

(piano music)

(people talking in waiting room)

Take care.

Thanks for coming.

I appreciate it, thank you.

Look, she's gonna be okay.

She has to be, Nico.

She will, I promise.

(piano music)

How's our little girl?

I'm pleased to report that
Skylar's surgery was successful

and we accomplished our goals.

That's amazing.

What's next,
what's the next steps?

Well,
before leaving the hospital,

another MRI scan will be done,

to be used as comparison
for all future MRIs.

Two to four weeks, radiation
therapy will begin.

It's an important part of the
treatment for brain tumors.

A radiation oncologist, a doctor
that designs and supervises

radiation treatments
will oversee

Skylar's radiation therapy.

So when do we get
to take her home?

You can probably
take her home tomorrow.

(laughing)

That is amazing.

She's gonna be so happy
to hear that.

It's incredible, thank you.

Now bear in mind, some
patients do have problems

with thoughts, feelings,
and behaviors,

and if that's the case,

a rehabilitation specialist
will provide assistance.

Let's see
how she handles things.

As of now,
we're out of the woods.

I want you to stay positive
and it's very important

that you keep Skylar in
good spirits as well.

I'd like to see her again
in four weeks.

I need to take this.

Thank you so much.

It's amazing, thank you.

[Doctor] Just stay positive.

Thank you.

-All right.
-Thank you guys.

Sounds good to me, man.

Hey, everyday counts,
man, one day at a time.

It's gonna be okay, all right?

Thanks, thank you.

Countless prayers for
that kid, all right?

Thank you.

Anything I can do.

(horn honking)

(door creaking)

Yeah, yeah, I'm
expecting them any minute.

They should be coming here.

-Here they come now.
-Frankie!

Look who's here.

How you doing,
you two pineapples?

Haven't seen you in a while.

How's it going, guys?
How's it going, guys?

-Good, how you doing Pop?
-All right, man.

This is Finn and Nico.

(talking in background)

Well let's go,
he's waiting for you.

(door creaking)

(talking in background)

Don't say too much.

If he asks you a question,
obviously, answer it.

This is Finn.

-Hello Finn.
-This is Nico.

Finn.

Nice to meet you, Mr.
Battaglia, pleasure.

Hello, Nico, I'm glad
we finally got a chance

to be formally introduced.

[Nico] Likewise.

But please,
call me Angelo, all right?

It makes me feel like my pop
when people call me that,

God rest his soul.

Okay, Angelo.

Frankie.

Get up, get up.

Huh?

Get up. Am I stuttering?
Get up.

(dramatic music)

Please forgive me.

I'm a paranoid guy,
but it keeps me safe.

I understand.

(mumbles) Charlie.

-You boys being good?
-Always.

Take your hat off, sit down.

Thank you, Frankie.

So, Nico, I want you to
know that I said a prayer

for your little girl
and I lit a candle.

[Nico] Thank you.

[Angelo] What's her name?

Skylar.

It's a sin, I mean, nothing,

nothing could ever
make sense of this.

No parent should ever have to
worry about losing a child.

I lost my son to fucking heroin.

Oh fuck.

You want some coffee
or anything?

You guys want coffee?

Yeah, yeah, sure.

[Angelo]
Sure, everybody want coffee?

Yeah, yeah.

Bob, can I have
four coffees please?

So, my nephew's filled
me in about you guys.

I understand you've been
down this road before.

Not the right way, but we
live and we learn, right?

Yeah.

Yeah, that's pretty much
why we're here.

The most important thing
about doing business with us

is always being smart.

Well, I can speak for most
of these guys at the table.

I mean,
we all have been reckless.

And we paid for it.

If we knew then
what we know now,

it'd be a whole different story.

And with all due respect,
Mr. Battaglia,

my daughter's situation,
it can't end in jail.

So, it has to be smart.

Good.

Amen to that.

Good, very good.

So all I have to say right
now is just be careful.

Watch your asses out there.

And trust me, we're gonna
be watching your asses

from in here, capeesh?

Absolutely.

And one more thing,

and I'm never gonna
fucking say this again.

No drugs of any kind,
you understand?

Of any kind,
because if there are,

we're gonna have
some big fucking problems

and it's not
gonna be nice, okay?

Yes, sir.

All right, good, okay.

That's a good start.

Frankie.

(dramatic music)

Where is this fucking kid,
come on?

He'll be here, he's my guy.

(horn honking)

Look, I got shit to do, Dom.
Let's go, come on.

Hey wait, wait, John.

John, he's here, John.

Hey, why you so late?

I don't know how much longer
I can do this shit, fellas.

Yeah, you'll do it
as long as I tell you

if you wanna stay
outta the joint.

Come on man, this shit
not worth dying for though.

Hey look fuck, no one
is twisting your arm.

The hell you ain't.

Hey, you got it or what?
Come on, give it to me.

(horn honking)

Here, man.

You think it'll stick?

Yeah.

Hey, I'll see you around.

[Dre] Whatever, man.

Don't give me
that whatever shit.

I'll see you around.

Bro, it's not fucking
rocket science, man.

Just do it, yeah.

All right, let me go,
he's here, all right.

(hand knocking)

Pop the lock.

-What's going on?
-What's going on?

All right, so I got good news.

My Uncle Angelo spoke to
me and Charlie about this,

meeting this guy
about this thing.

Yeah?

Yeah, everyone says it's good.

All right, so he's got the guy,
Mark, coming here tomorrow,

meeting us at the club,

and then he would
have all the details.

Sonny's getting the
feeling again, kid, oh man.

What time's this gonna happen?

He's gonna text me, but figure
around nine or 10 o'clock.

All right?

Mm-hmm.

You're not having
second thoughts are you?

No, I'm good, Sonny.

Are you sure?

You don't sound too convincing.

Sonny, bro,
do I have a fucking choice?

Bro, please.

The last thing we need
is my Uncle Angelo

hearing you in this state.

Sonny, I am good.

I'm good, I'm square.

I'm straight up.

All right,
I'll be back in a little bit

to help you set up in there.

We'll see you later.

(mellow guitar music)

We haven't
spent much time lately.

No, we haven't.

You've noticed, huh?

I really love you so much.

Ready to play?

I can't wait to play.

(mellow guitar music)

Hun, three shots.

Thank you.

Mark, I'm sorry, but just so
I can wrap my head around it.

Can you go back in detail
about these stones?

'Cause I'm not getting it.

Look, (laughs) all right,
here's an example.

A one carat diamond and
a two carat diamond,

they may cost the same thing

if the color and clarity
of the smaller diamond

is far superior than that
of the larger diamond.

Sounds good.

So what do you got coming in?

Well, I got plenty
of one carat diamonds.

Beautiful,
D-shaped, color radiant,

and the cost of these stones,
gentlemen, is 20,000.

Holy shit.

Okay, so what are we looking at?

Well, it's hard to say.

God knows what else
he's got in that safe.

I just have to say, A,
why are you doing this?

B, how well
do you know this guy?

And C, what makes you think

we're the right guys
for the job?

All right, well to
answer your first question,

look, I need the money.

I need money to live,

and I know Saul very well.

He's my father-in-law.

Come again.

Yeah, he's my father-in-law,
and the guy's a prick.

Right, I've worked for
him for many, many years,

and he's covered.

I mean, he's good.

He's got insurance.

I'm not screwing anyone.

So does my Uncle Angelo
know this part of the story?

As you men very well know,
Angelo knows everything.

Thank you.

Thank you.

Shall we continue?

What do you think?

I guess we're in
the diamond business.

(laughing)

-[Sonny] Cheers.
-[Nico] Salud.

-[Sonny] Cheers.
-Salud.

(drill whirring)

Fuck.

[Sonny] You motherfucker.

What the fuck
is taking so long?

(drill whirring)

(Nico yelling)

Is this Staten Island?

I thought
you were professionals.

Bro, shut the fuck up

before I fucking drill
you, you motherfucker.

-Shut the fuck up.
-I'm just trying--

Shut the fuck up.

This fucking cock sucker.

(drill whirring)

(Nico yelling)

Fuck.

Let me see
that fucking thing.

Get in there Sonny,
get in there.

(drill whirring)

It's almost there, man.

(drill whirring)
Go ahead, go ahead.

Wait, wait, go one more time.

I think I hear something.

(drill whirring)

Good, stop, stop.

Wait, wait.

(dramatic music)

Hold this, hold this.

Finn.

Load it up.

Come on, come on.

Come on,
get the shit in there.

-There's money up there too.
-We're good.

What do we got, what do we got?

We got the envelopes.

Get everything,
let's get everything.

Let's go, jam it in, let's go.

Yeah, got it all now, Sonny.

(dramatic music)

Yo, we good?

We're good.

How good?

We're good.

(talking in background)

Yeah, Charlie, this is me,
pop the door.

So Nico, what, I guess I'll
be talking to you guys, or?

Yeah, yeah,
we're gonna sort this out

and I'll shoot you a
text in a couple days.

Okay, so I guess I'll
look for your text then.

Absolutely, just give us a
couple days to sort this out.

Yeah, all right, great fellas.

It's been an awesome night,
thank you.

(dramatic music)

(laughs)

What the fuck? (chokes)

(groaning)

(choking)

(dramatic music)

(upbeat dance music)

You don't know what it's
like when I come home.

-Charlie.
-Jimmy, how are you?

-Good to see you.
-Great to see you.

Nico, good to see you guys.

All right, I'll take
good care of the car.

Let me know
if you need anything else.

Thank you.

Take extra care, please,
with the car.

-Thank you so much.
-Of course.

-He's a big spender, huh?
-(laughs) Have a good one.

The seats
were sticky last time.

What's going on?

How's it going man?

Good, how you doing, baby?

What we got here?

Gorgeous.

Listen, we got your
spot set up in the back

like we normally do.

Sonny's waiting on you.

-Enjoy your night.
-Great.

Thank you.

Thank you.

Yeah, right there.

Some whiskeys back there, man.

We got you.

We got you covered.

Yes, sir, pretty good.

(upbeat dance music)

How great is this place?

Let me tell you something,
this place is the best place,

I swear to God.

This is the nicest,
most classy strip joint

this side of the Hudson River.

This?

Yeah, this.

Typical Staten Island shit hole.

That's what I enjoy.

Fellas,
it's drinks on the house.

Very nice of you, thank you.

All right, just let me
know if there's anything else

I can get you guys, okay?

-Thank you so much.
-Thank you.

-That's for you.
-Thank you, sweetie.

Yeah, of course.

This is for
our first successful job,

and most importantly, Skylar.

-Skylar.
-To Skylar.

Taking care of my man
and his crew?

You better, bitch.

I knew that touch
felt familiar.

Who'd you think it was?

I was thinking it was that
old lady I had a crush on.

Charlie, Charlie, Charlie.

-Charlie, Charlie.
-What?

[Finn] Seriously,
I've been thinking--

That's good,
that's a good first step,

you've been thinking.

No, I gotta ask you something.

You guys been together for
what, two or three years?

[Gia] Three years, yep.

Three?

Three fucking years?

[Charlie] Jesus, what?

Three fucking years.

Yep, three,
three fucking years.

Why is that funny, Finn?

I don't think it's funny.

I think
it's a serious problem.

I mean, why isn't a ring
on her finger?

Finn, out of all
the girls in this place,

that's what's on
your fucking mind?

Is what I'm doing
with my girl?

I've just
been thinking about it.
It's kinda strange, I mean,

that you don't have
anything going on.

You got some pair of
fucking balls on you.

You got a pair
of fucking balls on you.

[Finn]
I'm just trying to say, man.

Come on, come on, come on.

Get out, out, out out,
out, out, out, out.

-Congratulations.
-[Gia] Go have another drink.

Why you gotta talk
to the guy like that for?

Why does he gotta
talk to me like that?

It's uncalled for.

Come on, you know how
she gets with the ring.

What are you doing?

Sorry.

We had a good night though,
right?

Yeah we did,
we had a great night.

I know you got
a lot on your mind, man.

I see it, I feel it.

Are you okay?

Go home and spend
some time with the kid.

Are you okay?

Are you getting second
thoughts or anything?

Second thoughts, bro?

I'm the one
that brought this to us.

I know, I know, but you got
the most to lose right now.

Well, I'm kinda hoping I don't,

and I'm hoping you
and I are on the same page.

[Finn] Yeah.

-Right?
-[Finn] Yeah.

All right, all right look,
I'm gonna get outta here,
all right?

All right.

All right,
look, stop fucking drinking

and apologize to Charlie,
all right?

[Finn] All right.

Don't have another drink.

[Finn] All right.

All right,
I'll see you later.

I'll behave, I'll behave,
all right?

Behave, fucking nut.

[Finn] See you later.

Congratulations,
you guys did all right

your first time out, huh?

I'm totally comfortable
with this piece of work.

How comfortable?

What's my cut?

What?

You wanna know what your cut is?

[Charlie] Yeah.

Frankie.

(dramatic music)

[Nico]
I'm glad you're happy, Angelo.

I think
you're gonna be happy too.

Here you go, funny man.

Total $420,000.

And for the Irishman.

Split five ways,
that's $84,000 each.

-[Charlie] Wait, hold on.
-Wait a minute.

I thought it was six.

No, it was five ways.

(dramatic music)

I thought we were all
on the same page here.

That's a kinda
need to know thing, okay?

Nico, look, you came to
me because you needed help

providing for your family,
right?

Yeah, I did.

And I helped you
because I believe

family's the most important
fucking thing, I do.

If I recall, I told you
guys that my son died

of an overdose, when we
first met, fucking heroin.

I think that stuff is shit.

It's pure shit, it's poison.

One of the worst things that
ever happened to this country

and it's surrounding me
for some reason.

So I believe for my family, if
I don't take a stand on this,

it's like I'm putting
the fucking needle
in his arm myself.

Yeah, I'm really sorry
for your loss.

Thank you.

So, I have information
on a scumbag drug dealer

on Bay Street.

Don't worry, I'm not gonna
ask you to whack the guy.

But indirectly,
if you snatch his supply,

you might be killing two
birds with one stone.

So you want us to
stick up a drug dealer?

Let's say that's one way
to look at it.

The way I look at it is this.

You're temporarily
gonna become the NYPD

and your job is gonna be
to clean up the streets

of Staten Island.

I don't mean
to be outta line here,

but you want us to be NYPD?

Yeah, as of this Thursday,
yes, uniforms and all.

All right, 'cause that's
when the supply comes in.

And you fine officers, like
any other overzealous cop,

you're gonna destroy his supply,

you're gonna steal
his fucking money,

and you're gonna tell
this scumbag

it's the luckiest day
of his life

'cause he's not going to jail.

Now, tell me honestly,

you think I could count on
you guys to handle this?

(dramatic music)

I'm in.

I got no problem with it.

All right, now, here's the
second part of this deal.

Most of the money of this score

is gonna go to some
non-profit organizations

right here in Staten Island
that help drug addicts.

Do you have a problem with that?

Sounds good to me.

No problem at all.

Here are some of the details.

I don't wanna eat anymore.

Come on, Skylar, you gotta eat.

Gonna make you
healthy and strong.

I know, I'm trying.

I know you're trying.

(phone ringing)

What's up Doc?

Oh no.

Mom, what is it?

Skylar, go to your room.

Mom.

Skylar, please,
just go to your room.

I'll be there in a minute.

(Sofia talking
loudly in background)

You gotta be kidding me.

You told me that in four weeks
that she was gonna be okay

and now you're telling
me that she's worse.

What am I gonna tell her?

She just went through
so much chemo

and you want her
to go back for more?

She has been sick as a dog.

I have to talk
to my husband and Skylar.

I can't believe this
is happening. (crying)

This isn't fair,
this is not fair.

(melancholy piano music)

I just texted Chloe,
she'll be here any minute.

Where are you going?

I'm going out, Ma.

[Sofia] Where?

Just out,
I need to get out of here.

I'm too stressed.

Skylar, Skylar.

(door slamming)

Hey, what's going on?

Everything okay?

Sky's doctor
just called and her scans,

they're not good.

Did you tell her?

She heard me on the phone.

Hey Sky.

[Sofia] She's not here.

What do you mean she's not here?

Chloe called
and she wanted to go out.

She's not stupid,
she knows she's sick.

What, am I supposed to
just keep her here in jail?

And you just let her go?

[Sofia]
Yeah, I did, I let her go.

You don't think this
has an effect on me too?

This isn't about you.

This is about her.

See this?

You told me to take care
of things and I did.

(dramatic music)

Where'd you get the money?

Club's doing better
than expected.

The guys,
they gave me an advance, okay?

If you're lying to me
one more time,

I swear to God you will not
be in this family anymore.

(dramatic music)

Look, you want the answers,
do you?

Is that what you want?

No.

Go away.

Just go away.

(dramatic music)

(horn honking)

Hey Sonny, we've only
got 500 in the drawer.

That's it?

All this work and for what?

Sonny, it's gonna be
a good month, all right?

You gotta just hang in there.

Tell me about it.

Honey, you gotta take
the good with the bad

in this industry.

Come on, you know that.

Come on, give me a break.

Did you just
roll your eyes at me?

Sorry boss, I'm a little
behind on my rent this month.

[Charlie]
Yeah, tell me about it.

I'm gonna go powder my nose.

Hey, hey,
it's gonna be all right.

I promise, I promise.

(dramatic music)

Gentlemen, (hands clapping)
what can I do for you?

Who is owner?

We're both the owners.

Why, who wants to know?

Mr. Petroff, boss.

Yeah,
I'm not following you, chief.

I'm not chief.

Petroff is boss.

Boss of this neighborhood.

(laughs) All right
fellas, do me a favor,

get the fuck outta here,
all right?

(dramatic music)

Did I say something funny?

You pay us every week, then
we get the fuck out of here.

(laughs)
Is this guy fucking serious?

[Sonny] Hold on a second.

No, you don't come
into this fucking place

telling us that we have to pay
you fucking money, all right?

Charlie, let me handle it.

Both of you,
go back to whatever fucking

third world country you're from.

Get the fuck outta here.

You, what's your name?

Vlad.

And your buddy here,
what's his name?

Andre.

All right,
let me explain something

before things
get really fucked up.

Like I was just saying, this
place is already spoken for.

So I don't know, maybe
you guys got confused,

or your directions, or
whatever the fuck happened

along the way,
but this place, we're good.

That fucking smirk,
I swear to God.

You understand
what I'm saying?

So, you don't pay?

Holy shit, we figured it out.

It finally sank in.

No, we don't.

No, we don't fucking pay.

This place
is already spoken for.

(speaks in foreign language)

Oh what's that mean?

You want a drink or
something to eat in English,

then get the fuck outta here
right now.

Oosh.

(horn honking)

What the fuck
was that all about?

There's a way to handle things

and then
there's a way I handle it.

Let them go out and find
out who really runs shit.

'Cause if we do things your way,

we'd be busting up the joint,
fucking destroying everything,

and that's more money
out of pocket.

Is that what you want?

No, but I don't want
two guys coming in here

and gonna muscle us
for fucking money.

Just get the place ready
for tonight, come on.

I can feel it in my bones.

It's gonna be a good night.

I could feel it already.

Yeah,
you feel it in your ass.

(money rustling)

What is going on with you?

What do you mean
what's going on with me?

Yeah, you watching me
dance get you excited?

-Yeah, it was a good move.
-Yeah?

(envelope rustling)

All right, I'm gonna take
the money and the receipts.

Knock yourself out.

Take this shit home.
I wanna get outta here.

We got the lock up, Sonny.

Don't worry, I'm driving.

-Now I'm really worried.
-(Gia laughing)

All right,
I'll see you kids later.

-[Gia] Good night.
-Good night, big brother.

I get to leave with the
prettiest girl in the joint.

Oh you're so (laughs).

(talking over each other)

(bat thudding)

(Gia screaming)

(dramatic music)

Who is tough guy now?

This is down payment.

I see you next week.

Hey baby.

(Charlie groaning)

(upbeat dance music)

-All parents suck, Sky.
-It's not that.

No?

-You know my situation, right?
-Yeah, how's it going?

Not so good.

I don't wanna live in a
fucking bubble, Chloe.

I'm not just
gonna sit around and wait.

Come on, don't say that, Sky.

I don't know what to do anymore.

I just don't know.

Come on, down to party?

Fuck off, loser.

Bitch.

Damn, jerk.

Wait, Chloe,
I think that's what I need.

No, guy's a fucking a-hole.

I just need something to
make all this shit go away.

I just wanna feel normal.

He does have good shit.

Fuck, we could use him.

Hey, Justin.

(upbeat dance music)

(dramatic music)

You ready?

(dramatic music)

That's what
I'm talking about, ladies.

(dramatic music)

[Chloe] Feel better Sky?

Yeah, I feel so warm.

(dramatic music)

Listen, so we'll make
things crystal clear, okay?

Finn and I, we're gonna
take the front door.

Sonny, you're gonna
go around the back

'cause that's where
Dre usually bails from,

according to Angelo, okay?

That's correct.

And I'm gonna walk him back in

and I'm gonna
open the door for you guys.

Angelo also said that Dre
hangs out with one other guy,

Foster, who's gonna
be in the apartment,

and possibly a few other guys.

All right, so be prepared.

All right listen,

you know what
the fuck we're doing, okay?

Let's use our heads,
be smart.

Let's fucking do this.

You guys
will certainly hear from me

if there's any police activity.

(suspenseful music)

Move, you piece of shit.

Get the fuck back inside.

Why we going back inside?

Do what the fuck I said.

Police, open up now before
I kick this fucking door down.

(hand knocking)

Keep fucking moving.

-Come on, man.
-I'm not fucking playing.

You don't have to have
that gun to my back--

Get the fuck in there.

Go, go, go, go.

Take the fucking bitch.

Don't get you fucking
cute with me, no, no.

What have we got here, guys?

Got ourselves
a nice little fucking score.

I ain't never seen
that before, all right?

This my first time
being to this spot.

I ain't never been here.

Yeah, what about you,
Foster, huh?

Is that the first time
you saw this too?

Yo, man,
I ain't never seen that shit.

I know a lotta things,
motherfucker.

Don't matter how we know
your fucking name, Foster.

We know it, we know all
three of you motherfuckers.

Especially you, Dre.
What's up?

Hey, what's up man?

I'm wondering what your
partner keeps staring at.

What you staring at, bro?

I'm staring at a fucking
piece of shit drug dealer.

Fuck you, you pig ass cop.

Do yourself a favor
and shut the fuck up.

You think you tough?

You the man 'cause
you holding that gun?

How about you put that gun down,
you faggot cracker ass cop.

Who the fuck are you
calling a cracker faggot?

You fucking nigger.

Wait, wait, wait, relax, relax.

Look, I don't want your
fucking stash, all right?

Give me the fucking money,

we'll roll the fuck outta here,
all right?

You have two choices.

One, you give us the money
and we're outta here.

Two, we lock each and every
one of you motherfuckers up

and you do 10 to 15.

The choice is yours, Dre.

All right man, all right, chill.

The money's in the freezer.

It's in a black bag.

That's what I thought.

Do me a favor, flush this
shit too, these motherfuckers.

(suspenseful music)

And hurry up.

Yo, get outta the car.

Get outta the car.

Get outta the car.

Yeah, yeah.

Up against the car, turn around.

You got anything on you?

[Charlie] No.

What are you doing in
this neighborhood, buddy?

Just picking up my bar
back and going to work.

Where you work at?

I work in a bar in Midtown.

Where's your buddy at?

He said he'd come down here.

His car's broken.

I just said I was
driving him to work.

Yeah, you wanna show
me which place, where at?

He said he's right there
at the end of the block.

What are you doing in
this neighborhood, huh?

Just picking him up.

What are you doing
in this neighborhood?

Picking him up
and going to work.

-You scoring dope?
-Sir, no sir.

-Are you scoring dope?
-No sir, no sir.

-You lying to me?
-No.

Let me tell you something.

If you're lying to me,
there's a camera right there.

Anything I don't see,
it's gonna catch you.

It catches half the block.
Do you understand?

-I understand, sir.
-I'm gonna leave.

-Okay.
-I'm gonna be back
in five minutes.

-Okay.
-If you're here,
I'm taking you in.

Yes, sir.

-Do you understand me?
-Yes, sir.

-Do you understand me?
-Yes, sir.

-Get the fuck back in the car.
-Yes, sir, thank you, sir.

Thank you, sir.

You got five minutes.

It's your lucky fucking day,
boys.

You're not going to jail, okay?

You shut it the fuck down.

You understand me?

You've been warned, Foster, Dre.

(toilet flushing)

You, Stretch,
you shut it the fuck down.

Let's go, come on, let's
get outta here, let's go.

[Sonny] I'm not
fucking playing with you.

We're good, let's go.

(door creaking)

There you go.

Hey, so how'd it go
with that little prick?

Real fucking good.

Any problems at all?

Squashed it.

[Angelo] Everything go smooth?

It was taken care of, all good.

Anything you need to tell me?

[Nico] Not at all.

Count that.

[Angelo] All right, very good.

Why is this bag so wet?

These motherfuckers,
they had it in the freezer.

-[Frankie] Freezer?
-Yeah.

Maybe these low lifes weren't
as stupid as they looked.

No, they were even stupider.

Motherfucker
started fucking with me.

You believe that shit?

That was people who
have no direction in life.

Family values,
very underrated these days.

All right Frankie,
so how much we got?

240.

[Finn] 240?

Good score guys, good score.

This drug money, most of it,
it's gonna go to help

the people's lives that
this shit destroyed.

There are some places
right here on Staten Island

that deal
with these afflictions.

I wanna donate the money
to them.

You sure that's what
you wanna do, Uncle Ang?

Yeah, Sonny.

When my kid died, I promised
myself that I would do

something positive
to fight the negativity

that this shit brings
to this country.

So that is definitely
what I want to do.

Okay, anybody
got a problem with that?

I roll with you, Uncle
Ang, whatever it is.

If you say it, I'm in.

You know what, Nico?

You're a good father and I
got a feeling in my heart

your little girl's
gonna be okay.

Thanks Ang,
it really means a lot.

All right, so let's
move on to the next item.

These motherfucking Russians.

Look what they did to him,
Uncle Ang.

They beat the shit
outta Gia too.

Fucking pricks.

All right, you know what,
Nico, Finn, you can go.

Thank you, you did a great job.

All right man, I'm out, see you.

-Later, brother.
-All right.

-Good job.
-Good night, man.

Good night.

All right?

We'll be in touch.

Thank you.

So Sonny, you and me, we're
gonna take a ride, all right?

Petroff is expecting us.

[Sonny] All right.

Frankie, do me a favor,
give me my coat.

And Charlie, you wait here.

Not to change the subject,
Uncle Ang,

but Mom wants to know when
you're gonna come by for dinner.

Mom wants to know when I'm
gonna come by for dinner?

Tell her when
she calls me herself.

What, did she break
her fucking finger?

All right, I'll set it up.

No, don't set it up.

Unless she makes the gnocchi.

That's the only thing she cooks

that's even
somewhat fucking edible.

Thank you, Frankie.

All right, Charlie, like
I said, you wait here.

Let's go see these pricks.

(door creaking)

What's the cross street again?

Brighton Beach Avenue
and Ocean Parkway.

Frankie, you have that
on your fucking phone?

I told you 15 times, nothing
in the fucking phone.

You're gonna get us all pinched.

You understand that?

I mean,
come on, you write things
on little pieces of paper.

You burn them
in the fucking ashtray.

You understand?

I understand.

Thank you.

It won't happen again,
I'm sorry.

Let's go meet these
fucking Russian pricks.

Yeah, yeah the usual spot,
in 20.

(dramatic music)

You kidding me, man?

That's what you gonna
sit here and tell me?

That you ain't know about it?

How the fuck does
the NYPD not know

that the NYPD
is operating a raid?

-How you don't know?
-I didn't know.

How, what the fuck
you mean you don't know?

You asked me to do
something for you, right?

I do it.

You want me to get all
this information for you.

All you supposed to do is
make sure I'm in the clear.

They broke into my house and
put a fucking gun in my mouth.

They flushed all of my
shit, took all of my money.

So now what, and you good right?

You gonna let me
come live with you?

Fuck that,
and why he not out the car?

Get your ass out the car.

Don't start with him, man.

No 'cause he always
got some shit to say,

but now that something happens--

He don't like you.

Neither one of y'all know shit.
I don't like y'all
fucking either.

-That's fine.
-You think I wanna do this?

-Come on, you know what?
-What?

Take this phone back,
find yourself another bitch,
all right?

Find yourself another bitch.

I'm done, don't come to my
block looking for me neither.

I'm done with y'all.

Tell your boyfriend
I said go fuck himself.

My boyfriend?

Keep it up, you'll have a
boyfriend in the clink, pal.

-[Dre] Whatever, man.
-Yeah.

[Dre] I'm not threatened
by y'all no more.

You're gonna become somebody's
bitch, I'm telling you now.

(horn honking)

Why the fuck do you deal
with this fucking cock sucker?

'Cause he gave us a lotta
information, that's why.

Little prick,
put his ass right back in.

We should.

What'd he say?

He said he's pissed off.

He said some cops came in and
robbed him of all his shit.

Bullshit, where, when, where?

At his house.

Where does he live?

He lives over on Jersey Street.

Jersey Street?

Yeah, Jersey Street.

That's the place.

(dramatic music)

Motherfucker.

(dramatic music)

Hey look, here he comes.

Mr. P.

Hey, Mr. P., look man,

I'm here because I don't got
nothing to hide, Mr. Petroff.

I got nothing to hide.

You are good boy, Dre.

I choose my people wisely.

Yeah man, yo, 5-0, they
just bust in my house.

They flush all of the product
and they took our nut.

I ain't never seen a move
like that, man, but look,

I wanted you to hear
it from me face-to-face

that that's what happened,
that's how it.

Yo, word to my mom, Mr. Petroff.

I understand.

You must understand you need
to make good on this loss,

otherwise, I look weak.

You think I'm a weak man, Dre?

Nah Mr. P., hell no, man.

Hey look, man, you tell me
what you need done, it's done.

Let me know how
I could make it up to you.

You go with Vlad, he
will explain to you.

All right, cool.

Man, you know what,
now that I'm thinking,

I shoulda asked them
for a warrant.

'Cause you can't just bust in
nobody's house like that, man.

They ain't say nothing
about no warrant.

What was they reason
for being there?

Bro, if that ever happens
again, word to my mother.

(gun firing)

(dramatic music)

You should have killed him
much quicker.

He wouldn't shut the fuck up.

(dramatic music)

Let me ask you a question.

How do you feel
that every time we, we,

shake down a heroin dealer,

he's gonna donate half the
money to some foundation

that's gonna get people
off shit?

I mean, how do we even know
that's where the money's going?

Are you all right with this?

We don't know.

You know what,
I don't give a shit.

(people talking in background)

You wanna talk
about your home life?

Don't even get me started, man.

I don't even know if
everything I'm doing here,

I don't even know if it's
gonna make a difference, man.

I mean, Sky,
she had that setback.

She's fucking outta control.

Don't even get me started
on Sofia.

She's a fucking nut.

Fuck, sorry to hear that.

I mean,
I'm fucked all around here.

You know what I mean?

You're trying to save
your daughter's life, okay?

So if he doesn't understand,
fuck him, all right?

So be it.

(glasses clinking)
So be it.

Yeah, fuck him.

You stick your thumb deep in

and you get a lot of leverage.

Split it,
I like to split it like that.

Split it deep.

Welcome.

How are you?

Please.
Good to see you.

Good to see you.

I don't think you ever
met my nephew, Sonny.

May we sit down?

Please.

Thank you.

Look, I come here in
good faith, all right?

I mean, after all, the
bottom line for both of us

is we just wanna make
a lotta money.

I am not here to start a war.

I am not here to take money
out of anyone's pockets,

but I have a problem and it
needs to be taken care of.

Now, if I was a hothead,

I would've taken care of
those two fucks myself

for what they did to my nephew
and his girlfriend, mind you.

But I didn't, I stepped back.

I said, "Do nothing,
just talk to Petroff."

No, no, no, please, Alex.

Alex, Alex.

So would you address this
issue in house, Alex?

Angelo, I'm glad you
brought this to my attention

and I'm also grateful
that you didn't take this

into your own hands.

(dramatic music)

We are old school, no?

That's for sure.

But these young kids,

they need to learn
lesson the hard way, huh?

Vlad wanted to expand
what was ours

and I would commend him
for this.

He needs to learn that if
place is already taken,

he needs to get my permission
before he continues.

He did not get this permission.

[Angelo] I see.

So. (fingers snapping)

Here you go, boss.

(dramatic music)

(fist slapping)

(yelling)

(gun firing)

(laughing)

This is live?

Yeah, yeah.

(laughing)

I believe we have solved
your problem, Angelo.

Thank you.

Andre will learn his lesson
as soon as he puts himself

back together again.

(laughing)

Thank you very much.

You're welcome.

Alex, I look forward to
doing business with you.

We will, we will.

Take an orange, please.

Thank you, no that's fine.

Thank you.

(dramatic music)

Two thumbs.

(dramatic music)

(upbeat dance music)
(people talking in background)

Hey.

Sit down.

(exhales) So are they done?

Yeah, one of them.

Had him tied up,
beat the shit out of him,

and then they shot one of them.

The guy said that the other
one would learn a lesson.

Russians don't play nice.

No, they definitely don't.

I guess he had it coming.

It makes you wonder though,
you know.

That coulda been us.

Sonny, what are you saying?

Are you thinking
about going straight?

No, that's not
what I'm saying.

I'm just saying that from now
on, we gotta be more careful.

That everything we do, it's
gotta be more thought out,

or else we're fucked.

And this is why I'm glad
I'm doing what I'm doing.

Sonny, you're speaking
in fucking riddles.

Don't worry about it.

I promise you, you got my word.

Whatever happens, I got
your back, all right?

I won't let anything
happen to you, I promise.

All right, I'll drink to that.

(bottle clinking)

Salud.

Don't you wanna talk
to me about something?

Yeah.

What is it?

Gia brought it to my attention.

That she's got
some well-to-do customers

she fucking dances for,

rubs her ass into their
fucking hard ons for,

has a drink with for.

All right and?

And she was telling
me that these customers

have a lotta money and it
can increase our value.

So let me get this straight.

She knows about
what the fuck we're doing?

And then on top of it, you
wanna go get her involved?

What are you, a fucking asshole?

Sonny, she's practically
my fucking wife.

We share everything.

She knows what I know,

and two, you told me that
this was just all about money,

just money,
and she can add to that.

Yes, it's definitely
about the money,

but it's also about exposure.

The more people involved,
the more risk, you know that.

It's a good time.

Yeah?

I was just telling
Sonny about your idea.

Yeah, and?

(hand slapping)

You're a very smart girl.

It looks like you got a
great thing going here.

Let me ask you a question,
if you don't mind.

What do you make here a night?

Eight, 900.

Wow, how many nights a week?

Four, sometimes five
if I can stomach it.

What does that have to do
with anything?

You know what Gia,

forget about what he talked
to you about, all right?

Just forget it
because he talked too much.

And if another person,

whose name I'm not
gonna mention right now,

knew what the fuck we were
talking about right now,

which is nothing, he'd
probably be really upset,

and we'd probably
all wind up dead.

So, forget about what he
talked about, all right?

All right, well listen, I
got a couple things to do,

so I'm gonna excuse
myself right now.

Sonny, what the fuck?

Keep your fucking mouth shut.

Sonny, Sonny!

I thought
you worked everything out.

No, I fucked up.

What?

I fucked up, it's all fucked.

(door slamming)

Hit the lottery, did we?

What the fuck, Ma?

You got something
you wanna tell me?

Yeah, actually a few
things come to mind.

Don't get cute.

Maybe you should stop
going through my room,

and digging through my shit,

and always assuming I'm
doing the wrong thing.

Did I say you were
doing something wrong?

Talk to me, Sonny.

I got a plan.

Uh-huh, does this plan
involve your brother?

Of course it does, Ma.

Why would you even ask me that?

Look, I know you watch his back.

I'll give you that.

I mean, haven't things
always worked out in the past?

Look, you know we're working
with Uncle Angelo, right?

And things could go bad
really fast, Ma.

I just wanna make sure that
me and Charlie got an out,

just in case.

You never know
what's gonna happen.

Out, that's what
I'm worried about.

You know him, and I know both
of you better than you think.

I'm sure he doesn't know
about your out,

and I shouldn't have to
remind you what could happen

if he does.

Give me your hand.

I love you, Ma,
and I love Charlie.

Nothing is gonna happen,
I promise you.

It's gonna be fine.

I don't want you worrying,
all right?

That's what mothers do,
shithead.

Speaking of which, he
said he wants to come by

when you're making gnocchi.

Apparently, that's the only
thing you know how to cook.

His words, Ma, not mine,
his words.

Fucking prick.

(upbeat dance music)

(people talking in background)

Let me talk to Bolo.

The guy's here.

My man, how are you?

Good, good, I've been good.

-You look good.
-Yeah, you too.

Thank you.

Did I ever tell you who I
admired the most growing up?

No, I can't say you have.

Hugh Hefner.

I mean, you can't tell me
a man's in a better place.

No, absolutely not,
not that guy.

Sit, sit, sit.

Sure you don't want nothing?

-No, I'm good.
-You sure, on me?

Promise, yeah, I'm good.

So, what do I owe this pleasure?

All right,
well I got a package

I think
you may be interested in.

You got a package
I'm interested in?

[Sonny] I hope so.

See the only thing
with that is that,

when you were in the joint
with my cousin,

you said that you were
done with this life.

So now I sit here and
I think and I wonder,

"How come after all these years,

"you come in looking for me?"

Fair enough.

All right,
I'll give you the short of it.

Not too short.

A friend of mine,
got a sick kid.

I said not too short.

All right, I've been
banging around with my uncle,

but I need a plan B in case
this shit don't work out

the way it should.

That's all I'm gonna say, so
you want me to march outta here

or you want me to stay?

(laughs) You can stay.

Good, I prefer to stay.

I don't trust anybody
on the outside.

[Bolo] Don't.

And I shouldn't have told
you what I just told you

'cause now you know my cards,
but it is what it is.

So what's your move, Bolo?

I mean, I already
said you could stay,

but I do appreciate
the extra dialogue.

A guy here, Sunjay.

-How's it going, man?
-Yeah, what's up buddy?

How are you?

-Good.
-Good.

Let me get two drink.
You want one too?

No, I'm all right.

Two.

He's gonna take care of
everything else from now on.

Mind if I get a pen too?

Tomorrow, noon.

I'll be there.

All right fellas, take care.

Hey yo, Sonny,

good seeing you, man.

You too, brother.

I don't ever wanna see
that guy again.

What about his uncle?

He's not looking at us.

You got it, boss.

[Dom]
Have you gone over there yet?

-Detective.
-I ate there the other night.

-You're Detective Ricci?
-Yeah.

How you doing?
I'm Esther Gonzales.

-How are you?
-Nice to meet you.

-Nice to meet you, and you?
-Detective Carullo.

How can we help you?

I just wanna come
and talk to you.

My son, he has a gun,
it's legal of course.

Just in case, 'cause I live
in a really bad neighborhood.

Where do you live?

I live on Jersey Street.

Jersey Street?

Yeah, yeah.

I wanted to talk to
you guys 'cause I heard

about what happened and
I wanted to let you know

that I have a motion camera.

So you have motion
cameras at your residence?

Yes I do,
and it picks anything up

with movement, anything up.

Is there any way that
we could get the disc

on that camera?

Yeah, yeah, that's why I'm here.

I have it with me.

You have it with you?

Yes, sir, I have it with
me, I have it with me.

I wanted to bring it to you guys

'cause I just want
you guys to know

that I'm here to help you.

Thank you for this.

We'll get in touch with you.

This is gonna help us out
a great deal.

No, no problem.

Listen, God bless you guys.

You have a great day, okay?
God bless you too.

Just figured I'd come
check you out, all right?

Thank you, thank you.

God bless you guys.

Jackpot.

(dramatic music)

Sky, I'm leaving.

(door knob rattling)

Sky, why is your door locked?

Ma, zebras, they're purple.

Sky, open this God damn door.

(dramatic music)

Are you high?

Ma, I just feel so warm.

Where is it?

Where is it?

Is it in here?

(drawer slamming)

Is it in here?

Oh come on, Skylar.

Why are you doing this?

Why, all we're trying
to do is keep you alive.

And you're doing this crap?

Look at me.

Me and your father would do
anything to keep you alive.

We would do anything.
We love you so much,

but you need help.

(dramatic music)

I mean, what else can I do?

I've tried everything.

Was it my fault?

Was I wrong?

Did I just do everything wrong?

Did I fuck my daughter up?

That's not true.

No, it is true, it's true.

I should've been there
for her and I wasn't.

I wasn't there for her
'cause if I was,

this wouldn't be happening.

This wouldn't be happening.

We'll get through it.

(dramatic music)

Jesus Christ.

(dramatic music)

Hey, we got big trouble.

Call Charlie, meet me at
Wolfe's Pond Park ASAP.

No, no, I don't have a phone.

Just hurry up and meet me.

(dramatic music)

Yo.

Hey.

Your brother's a fucking rat.

What the fuck you talking about?

He's a fucking rat.

Sonny ain't saying
shit to the fucking cops.

You know that.

We've been down this fucking
road before, come on.

He's not that fucking stupid.

Yeah, they weren't fucking cops.

Motherfucker, you're telling
me they were fucking feds?

I'm telling you they're feds.

Fuck!

[Charlie] Fuck.

Fuck!

(breathing heavy) we gotta
use our heads here, okay?

Think this thing through.

You gotta let my uncle know.

What?

You aren't gonna
tell him are you?

Finn, tell him
it's not a good idea.

There's no fucking way he's
not gonna find out, okay?

We have to tell him,
give him the heads up.

He's gotta hear it from us.

Yeah, worst case scenario,
he finds out,

you, me,
and you are fucking dead.

Relax, Nico,
fucking relax, all right?

You know
that's not gonna happen.

Nico's right, man.

You can't count it out.

Fuck man,
if we don't tell him something.

We're already dead.

I really fucked up my family
this time.

I'm already fucking dead.

Fuck!

I'll be in touch.

Look, the way I see it
Mr. Finici,

you only got two choices.

One,
you testify against Battaglia.

Now, that interpreted
to no prison time.

Location far away and we
can get you a small job.

Or two, you don't
cooperate, we cut you loose,

but we are gonna
let Battaglia know

about your underground operation

regarding heroin trafficking.

So be a rat or a dead man.

That's it.

(dramatic music)

Okay, so if, and that's
a very big fucking if,

I decide to do what
you guys want me to do,

my brother, Charlie,
comes with me.

Well Sonny, unfortunately
that's not on the table.

No, no fucking way.

Charlie won't last one minute.

Angelo knows he could
get to me through him,

and I'm not killing my brother.

So, if you can make that happen,

then you got yourself a deal.

It's the only fucking way.

Make the decision
within 48 hours

and we'll see what we can do.

(dramatic music)

All right,
let me think about it.

Good choice.

(dramatic music)

Fuck, this is fucked up, man.

I never thought.

(dramatic music)

You really fucked us, Sonny.

What the fuck are
you talking about, huh?

I was the one who always
looked out for us.

This was plan B.

If nothing else worked,
then we had a way out.

How is that working out for you?

[Sonny]
Don't be a fucking smart ass.

(dramatic music)

Give it to me straight then.

What do we do now?

What are you talking about?

I just laid it out.

(dramatic music)

And what, be a rat?

Be a fucking rat?

(dramatic music)

No way, no fucking way, Sonny.

I'll take my chances with
Angelo on the outside.

He knows I'm a stand up guy.

I thought you were too.

(exhales)

Guard.

You're not my brother anymore.

Charlie, please, I love you.

At least consider this.

If you walk outta
this cell right now,

you know what the fuck's
gonna happen.

Charlie, please!

(dramatic music)

Hey, find anything?

Not yet,
I'm working on it though.

Okay.

(dramatic music)

Hey, stop it right there,
right there.

-This guy?
-[Dom] Yeah.

You know this cop?

[Dom] He's not a cop,
his wife is.

His wife?

Yeah, she's IAB.

She jammed up my old partner,

and she tried to jam me up
too on some petty bullshit,

but it didn't stick.

Where'd you meet him?

No, I didn't meet him.

He was coming out of her
office when I was called in.

Get this, she had a
picture frame on her desk

with the two of them in it,
yeah.

Well, it looks like
we're gonna be making

an interesting stop.

Whoa, whoa, what are
you doing here, kid?

I wanna talk to Angelo.

You got some balls coming here.

You wired, huh?

Lift up your arms.

Now sit here.

I'll go get him, don't move.

(dramatic music)

Hello, Charlie.

(dramatic music)

I know what you're gonna say.

Then why'd you come?

As a man,

I don't know
if it's coming down.

I want you to know that,
Uncle Ang, I roll with you.

I roll with you.

Frankie,
you check him for a wire?

[Frankie]
Yeah, he's clean, boss.

It's all right,
I believe you, Charlie.

I believe that you came
down here, as you say,

a stand up guy.

I did.

But you see, your brother,
he fooled us both.

I'm actually starting
to think I'm slipping.

And me and my entire family

are completely fucked.

So, there's really only
one way left to hurt him.

Don't, please, oh God.

(gun firing)

[Dom] What do you think?
We go take care--

I don't know.

The deal with you, (mumbles)
that'd be the same.

-Could be.
-Yeah.

Detective Dominick Carullo,
Detective.

Detective, Detective.

How many times I gotta
tell you guys, huh?

I don't talk to IA
without a rep.

Now, if you'll excuse us.

We got real police work to do.

So do we, Detective,
federal work.

Feds, you guys are feds?

That's right, we are.

Special Agent Charles Appel.

This is my partner,
Special Agent Mike Alvarez.

If I remember correctly,
you and your partner

were investigated, am I right?

I didn't think that
was public information.

It's not.

What's your point?

You happen to know

the lead investigator's
husband, Nico Lehoux?

[Dom] No, I don't.

Well, we'll fill you in
on an interesting objective.

Perhaps, even share some
intel with each other.

Wait, let me get this straight.

Feds are gonna share
information with the NYPD?

Well, in the event
you get any information

on any crimes that
involve Mr. Nico Lehoux,

please we would prefer that
you share that with us.

What's in it for us?

(Charles mumbling)

Wait,
you're asking us to be rats?

Well, that's not really
the professional way

of looking at.

That's all the fucking
way you're looking at that.

Let me tell you a story, okay?

There's a reason why I
didn't take the short road

on this job.

Believe me, there were
plenty of opportunities,

like doing a two year stint
in IA,

and I turned it down then.

And guess what?

And you wonder why we
hate working with the NYPD.

Have a nice day.

See you around guys.

Fucking assholes.

Can you believe that guy?

Fucking full of shit.

Hey, what's going on,
where's Sky?

[Sofia] Where's Skylar?

Yeah, where's Skylar?

I don't know, I'm all ears.

Look, I did what I had to
do to make things right, okay?

Really, because what
we don't want you to do

is go back to prison.

The club's making no money.

I got no prospects.

I saw this opportunity to make
money, to save Skylar's life.

If that's what I have to
do, I'll go to jail, okay?

What the fuck
do you want me to do?

[Sofia] What I want you
to do is be Skylar's father,

and tell me the truth, and
stop fucking lying to me!

No one's lying to you.

I'm just trying to save
my daughter's life, okay?

You know what's funny?

[Nico] What?

A cop that I've been
prosecuting for years

came to me today
and he said to me,

"Here's this disc."

And I don't know
what he's talking about,

and this is what he shows me,
read it.

Jesus Christ.

He didn't hand this in?

No.

Why?

So he's got nothing?

I mean, we're good right?

I mean, I'm good?

We're good, right?

No, we'll never be good.

(dramatic music)

This man I know.

(exhales) Fuck.

Gentlemen.

Take a look at this.

There's a few specific
points you should consider.

There's Angelo Battaglia,
Nico Lehoux, and Finn Donovan

are on this sworn affidavit,

that needs your signature.

I already signed it.

Wait.

Let's make sure
there are no surprises.

(dramatic music)

Looks good.

(dramatic music)

Wait a minute, you took
my brother's name off.

Is he coming with me?

(dramatic music)

No, Mr. Finici.

(dramatic music)

(crying)

Motherfucker!
(hand slamming)

(crying)

(dramatic music)

(doorbell ringing)

Sergeant.

I didn't expect to
see you guys here again.

It's not what you think.

Then what's it about?

(dramatic music)

You should get your husband.

Nico.

What's going on guys?

It's about your daughter,
Skylar.

What about her?

Spit it the fuck out.

Looks like we didn't need
Carullo's help after all

regarding Mr. Lehoux.

Staten Island, right?

Yeah.

(dramatic music)

She was taken to a hospital
last night.

She OD'd, she's gone.

(dramatic music)

[Sofia] (yells) Fuck!

No!