Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Pas de date, pas de signature
Vous êtes aveugle ou quoi ?
Cet idiot a fait rebondir mon rétroviseur
et je suis tombé sur vous.
Pourquoi conduire quand on ne peut pas conduire ?
Il m'a frappée ! La fille va bien ?
C'est bon ? Voir sa tête.
Rien n'est grave.
Et vous quoi ? Montrez-moi la main.
- Ce n'est rien.
Quelque chose vous fait mal ?
Tête.
-Où ? Spectacle.
- Appelez la police.
Je suis médecin.
Êtes-vous malade ?
Vous voulez vomir ? Non, ça me fait mal.
Où ?
Combien de doigts voyez-vous ? 1
Appelez la police, je n'ai pas de téléphone portable.
Voyons d'abord ce qu'il en est.
Vous conduisez comme un animal...
Prendre ses mains lorsqu'elle pleure.
Qu'attendez-vous ?
- Donne-moi ton portable. - Il est vide.
Il n'est pas nécessaire d'appeler la police.
Je paierai vos dommages et vous emmènerai à la clinique.
Pas de clinique ! Appelez le flic !
Dois-je appeler un camion et l'envoyer dans un atelier ?
Il est cassé, merde. Et le mien non plus.
Pas de lumière.
-Vous savez comment réparer ? -Ce que je sais ?
Madame s'assoit dans la voiture. Ici, c'est bien.
Monte dans la voiture.
Il ira ?
Montez dans la voiture.
Dites-le aussi à votre femme. Pas besoin.
Bonjour Azar ?
Préservez-vous. Vous m'entendez ?
Son mari sait-il qu'il est là ?
Elle peut y laisser ses photos mais je ne le ferai pas.
Je suis occupé, Azar. Nous appellerons appelerons la nuit, bonjour.
Ça va, mon fils ? Je suis
Quel est votre nom ?
Amir Ali .
Amir, lève ta manche.
Et un nom de famille ? - Khanroodi.
Avez-vous froid ? -Un peu.
Faites-le avec votre main
Dans quelle classe allez-vous ? I irai en troisième l'année prochaine.
Vous êtes donc grand.
Maintenant, fais ça. Il me poignarde
Vous avez mal à la tête ? Un peu en arrière ici.
Voulez-vous dormir ? Non.
Qu'est-ce que c'est ?
Climatisation, chauffage avec cette fenêtre chauffante.
Cinq vitesses ? Donnez-moi votre main.
Tout d'abord, à moi, à part moi
deux vers l'avant,
trois pour moi
Est-ce difficile ?
C'est 5 et c'est un retour
C'est un klaxon ? pas celui-ci.
C'est un laveur
Je reviendrai bientôt.
Il est réparé ?
Ne vous inquiétez pas, seuls le verre et les réflecteurs sont cassés. verre et les réflecteurs sont cassés.
Combien cela coûtera-t-il ? -Je n'en ai aucune idée.
Dites-moi, je ne sais pas.
Entrer.
Je vous emmènerai à la clinique et je paierai vos dommages.
Je les emmènerai, je peux vous emmener.
Pas besoin.
D'accord...
Sortez !
Écoutez, prenez-en autant que vous voulez. Je ne veux aucune compensation. Prenez-le.
Aller à la maman.
Prenez-le .
Merci beaucoup.
C'est bon ? Oui, très bien.
La clinique se trouve à proximité d'un passage souterrain.
Je sais où il se trouve.
Entrer.
-Au revoir. Bonjour.
Voulez-vous me donner la main ? Au revoir
Toutes les 2 heures, allumez le lit même s'il ne réagit pas.
D'accord.
Le taxi est en panne. Puis-je partir ?
attendez une minute
Quand le cathéter a-t-il été changé pour la dernière fois ? Il y a une ou deux heures.
A-t-il des effluents aujourd'hui ? -Non.
Pas besoin. J'ai de l'argent.
Merci.
Les cartons ont-ils apporté Sayah ? Ce sont des vêtements
Elle a dit qu'elle était en train de les arranger.
Que dois-je dire à ma sœur ? Elle laisse les photos ici.
Ce n'est pas compliqué.
Elle se rend chez le médecin qui détermine l'intensité de la douleur.
Elle voulait que vous la voyiez, car du temps s'est écoulé.
Ne vous ai-je pas dit de ne pas parler de mon travail à des étrangers ?
Elle n'est pas une inconnue.
D'accord.
Dites-lui de venir me voir à l'Institut demain.
-Quand ? - Demain matin, vers huit heures.
Merci. Puis-je m'en aller ?
- Fermer la porte correctement - D'accord ...
Allons-y
Tu aimes quand je dois attendre.
Il y a un mois, j'ai dit que je prendrais congé et que je remettrais l'ordre du jour.
Ils s'en vont dès qu'ils me voient
L'ascenseur ne fonctionne pas ! Ils ne paient pas le loyer !
- Ils n'ont pas de nouveau directeur ? - Mais ils ont un fou.
huard
Nous étions plus polis.
Nous dirions que c'est un singe.
Bounder !
Ce n'est que du pain. Voyez vos ceintures.
Bonjour Docteur, j'arrive tout de suite
Sayeh ? Nous sommes ici
- Bonjour Monsieur le docteur. - Bonjour, Monsieur le médecin.
Une femme vous attend. Dites-lui de venir ici.
Bonjour docteur Bonjour
Je ne veux pas vous déranger. Enlevez vos lunettes.
Quand cela s'est-il produit ? c'est une semaine ou 10 jours
Pourquoi n'êtes-vous pas venu immédiatement ? I J'étais désolée pour lui parce qu'il pleurait.
- Avait-il une bague ? Oui, il l'avait au doigt.
et seulement un visage ? Non, trop en arrière.
J'ai des photos dans mon téléphone portable.
Les experts sont dans la rue Boheshi. Je le trouverai.
Cherchez M. Garoosiho. Je vais l'appeler. Vous ne pouvez pas le faire ?
Non. Ils le font. Et impriment vos photos.
Êtes-vous sûr aujourd'hui ou en fonction d'après la situation d'il y a 10 jours ?
Il y a une dizaine de jours.
Est-ce que je vous apporterai les résultats ? - Non, tout sera là.
Merci beaucoup.
Vous signez ce docteur ? Il date d'hier.
De quoi s'agit-il ? Ce garçon trahi ?
Il y a un panneau d'accident de voiture.
Selon le Dr Moshira, les blessures sont dues au pare-brise et au fossé.
La blessure derrière les oreilles est vive.
Que faites-vous ? - Excusez-moi, monsieur.
Rangez les fissures.
- Vos mains sont-elles en bon état ? Oui, monsieur.
Je ne le signerai pas.
Envoyez-le à la Commission. Ou laissez le Dr Salehi le signer.
- Le Dr Salehi ne viendra peut-être pas aujourd'hui - Farrokh ! Je ne signe pas.
Donnez vous littlebit docteur.
Je n'ai pas faim. Merci.
Vous le regretterez. C'est du bio
Ne lui donnez pas quotidiennement de l'œuf s'il a une stéatose.
Regardez-le à la maison. Il n'est actuellement pas à la maison.
- Vous ne prenez pas vos affaires ? -Je les prendrai.
Pourquoi y a-t-il tant de candidats ici ? Probablement à cause du dernier semestre.
Au bout de deux jours, ils regrettent d'être venus
que dois-je faire ?
Quel est le problème ?
Sa famille ne veut même pas qu'une plainte soit déposée ou qu'une autopsie soit pratiquée.
Le Dr Salehi est déjà là ? Pas encore.
Qu'a dit le juge ? L'accusation.
Pourquoi alors la poser ?
Expliquer la situation à la famille.
Oui ?
Et que voudrait-il voir ?
Où est-il aujourd'hui ?
Dites-lui de faire un test ADN. il est père, je le lui dirai.
ce n'est pas un problème.
Au revoir.
- Tu ne le prends pas ? - Je n'ai pas les mains sales. Il faudra Farrokh.
- Tu t'es trompé ? - Ami(e) !
- Homme, 30 ans, brûlures importantes - sacrifice ?
Sa famille n'a rien dit, mais probablement oui.
Homme, 67 ans...
- Bonjour monsieur le professeur - Bonjour
Est-ce que c'est mieux maintenant ? - Oui, monsieur le professeur.
Allez-y.
67 ans, fibrose pulmonaire. Homme, 23 ans, accident vasculaire cérébral.
Farrokh, aviez-vous un dossier pour le médecin ? Il l'a envoyé à la commission.
Signez-le avant que le problème ne s'aggrave. Pourquoi ce problème ?
Hier, il a déclaré avoir envoyé toutes ses d'autopsie à la commission
Son travail doit être bien fait Vous ne le laisserez pas faire !
Homme, 31 ans, intoxication alimentaire
Le monoxyde de carbone ? - Non, le phosphure d'aluminium.
Homme, 49 ans, problèmes cardiaques.
L'hôpital a confirmé une défaillance cardiaque. Selon des proches, il est mort lors d'une bataille de rue.
a enquêté sur la police ? -Pas encore.
Amir Khanroodi, huit ans, cause du décès : inconnue.
Il est décédé pendant le transfert.
Homme de 52 ans, décédé à son domicile.
Qui ?
-Le dernier ? - Pas avant lui.
Amir Ali Khanroodi, huit ans, cause du décès : inconnue. ans, cause du décès : inconnue.
Il est décédé pendant le transfert
- Quand l'ont-ils conduit ? - Aujourd'hui matin.
- Est-il dans le hall ? - Oui.
Vous le connaissez ?
Maziyar ? vous n'avez pas vu le Dr Nariman ?
Elle est dans la cour.
- Dois-je venir avec vous ? -Non.
Farrokh dit que tu es très contrarié.
il ne fait rien
Connaissiez-vous l'enfant ?
Qui est l'enfant ?
Fils d'un familier.
plus proche ?
Non, je ne connais que son père.
Que contient le dossier ?
Cause du décès : inconnue.
Il a souffert de vomissements et est décédé à 3 heures du matin pendant le transfert.
Avait-il des problèmes auparavant ? Je ne sais pas.
-Vous souhaitez rencontrer des membres de votre famille ? -Non.
Savaient-ils que vous travailliez ici ? -Je ne sais pas.
Je ferai une autopsie. Pourquoi ?
- Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? - Rien.
Son dossier comporte-t-il Farrokh ?
Emmenez ce garçon en pathologie.
-Il faut que je te parle. -Plus tard.
-Maintenant !
Pourquoi me dites-vous cela ? Je ne suis pas votre subordonné.
Pourquoi envoyez-vous tous les résultats de mes autopsies à la Commission ?
Je le fais quand je le juge nécessaire.
Nous sommes tous stupides, vous comprenez seulement ?
Traitez-moi d'imbécile décent !
Des millions de fois, je t'ai dit de tout vérifier.
Comment savez-vous que je ne l'ai pas fait ?
La famille attend la découverte à l'extérieur
J'ai fait une autopsie complète !
- Il avait un coup de couteau derrière l'oreille !
Je lui parlerai
Comme s'il était le seul à le savoir. Toutes les conclusions de mon autopsie ont été envoyées à la commission tout à fait inutilement.
Apportez cette carte la carte tout de suite.
Entendez-vous ce que vous faites ?
Il me rend nerveux
Qu'en est-il aujourd'hui pour vous ?
J'ai dit que je ferais l'autopsie moi-même.
Il m'a apporté sa carte. Pas besoin.
Je transmettrai vos dossiers au Dr Salehi.
Je dois le faire. Et vous savez comment faire ?
Écoutez-moi
Saleh n'ose pas. Allez-y.
Sans vous, il ne se passera rien. Je t'appellerai quand l'autopsie sera terminée.
Aller
Kaveh ! Regarde-moi.
Ne pas s'asseoir ici, aller
Qu'est-ce qui se passe ici ? - Je ne sais pas
Il suffit de crier ici Ici nous travaillons !
Le superviseur ne vous aidera pas
Nous leur demandons de fermer la porte, mais ils ne veulent pas le faire.
Tout le temps, ils sont ensanglantés, ils crient, c'est insultant.
Que se passe-t-il ici ? Ne les faites pas entrer.
Appelez le Dr Behbahani. Elle sort.
-Où ? - aux parents des garçons.
-Pourquoi ? -Je ne sais pas.
L'autopsie est-elle terminée ? Il y a longtemps.
Pour le déjeuner, elle envoie des échantillons au laboratoire.
Pourquoi un laboratoire ? Excusez-moi.
Ils se contentent de blâmer.
Je comprends qu'il faut aller à l'intérieur, s'il vous plaît.
Pourquoi ces questions ?
Pourquoi devrions-nous répondre pourquoi êtes-vous ici ?
Qu'avez-vous fait à mon fils depuis ce matin ?
Pourquoi ne parlez-vous pas pour que nous vous comprenions ?
Calmez-vous, je je fais juste mon travail.
Je sais que vous ne vous sentez pas bien.
Venez chercher les résultats des tests.
Veuillez patienter ici.
Pourquoi es-tu venu ? I J'ai dit que j'appellerais.
Je veux savoir ce qui s'est passé. Je l'ai autopsié
Habillez le garçon pour qu'il soit identifié.
Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ? Je ne m'en souviens pas
La semaine dernière ? probablement oui
N'avait-elle pas de ptose ? Je ne m'en souviens pas.
Respirait-il normalement ? n'était-il pas faible ?
Il était faible.
Ou ? Parlez Sayeh Ne demandez pas !
Plus de questions. Eh bien, je le dis !
Je ne l'ai vu que pendant cinq minutes, d'accord
Il a eu la diarrhée et a vomi toute la semaine.
Il était faible et l'a emmené à l'hôpital.
Il lui a posé la perfusion et l'a renvoyé chez lui.
Qu'est-ce que cela signifie ? Apparemment un empoisonnement.
En êtes-vous sûr ? Non, mais J'ai passé des examens.
Pourquoi l'homme a-t-il crié ?
Cet homme ? Votre ami ?
J'ai dit que je le connaissais
Vous devez me dire quelque chose mais vous ne voulez pas le faire ?
Non. Pourquoi ?
C'est ainsi.
S'agit-il d'un cas exceptionnel ?
Non. Le Dr Nariman les connaît et voici les parents.
Ils les ont envoyés pour les tests qu'ils ont dû faire.
si c'est le botulisme, ils doivent aussi l'avoir.
Le garçon l'a bien compris.
Ils ont dû manger la même chose, mais ils ont réagi différemment. ils ont réagi différemment
S'agit-il uniquement d'une intoxication alimentaire ? Parfois, un empoisonnement du sang s'y ajoute.
mais c'est très rare.
Est-il encore sauvé ? Je ne peux pas l'affirmer avec certitude.
sans diagnostic, il est décédé est décédé dans les dix jours.
De combien de jours disposait-il ? Aujourd'hui, c'est le sixième ou le septième jour
N'entendez-vous pas cela ?
Bonjour ?
Bonjour ma sœur
J'ai perdu mon bébé.
Il est mort, je l'ai perdu
Maintenant, je porte du noir.
Je ne sais pas.
Il a eu la diarrhée et a vomi toute la journée.
Il tremble et ne sait pas manger.
Je ne pouvais même pas dire hier soir, il ne pouvait même pas pleurer.
Je réveille Moos pour l'emmener l'emmener à l'hôpital.
Nous ne communiquons pas la cause à la famille.
Nous l'avons envoyé aux autorités compétentes.
mais il s'agit d'un cas extraordinaire. Pourquoi ?
Avez-vous un autre enfant ? oui - que voulez-vous dire ?
Mangez-vous de la même façon ? Que voulez-vous dire par là ?
Elle mange ce que vous mangez ? Non, sa mère l'allaite encore.
C'était une intoxication alimentaire. Ce poison poison est appelé botulinum
Excusez-moi de sortir.
Sortez, puis entrez Non, entrez.
Je l'explique maintenant
Votre fils a souffert de botulisme. C'est une maladie rare.
Est-ce que c'est comme empoisonner des aliments à partir d'aliments empoisonnés ?
Avez-vous mangé le thon en conserve de la semaine dernière ?
Non.
Et votre fils ? Il n'aimait pas le poisson. n'aimait pas le poisson.
une autre boîte de conserve ?
viande ancienne dégradée quelque chose que vous n'avez pas reconnu ?
Non
Vous devez tous les deux passer les tests.
Vous êtes-vous senti faible la semaine dernière ? N'avez-vous pas n'avez-vous pas eu des difficultés à avaler ?
Symptômes que présentait votre fils.
Qu'entendez-vous par "viande dégradée" ?
Lorsque la viande est mal fermée la toxine botulique se forme.
Et lorsqu'il pénètre dans le corps, l'homme meurt en dix jours.
Moosa attendre
Et puis ? c'est tout.
Vous ne vous souvenez pas de quelque chose ? Non.
Je vous demande de faire preuve d'intérêt
Non
rien
Vous devez tous les deux passer les tests.
Si vous présentez des symptômes, allez immédiatement chez le médecin.
Le garçon est déjà prêt ils ont délivré un permis d'inhumer...
Recevez mes sincères condoléances. merci.
Nous voulons nous asseoir un moment. Bien sûr, nous voulons nous asseoir un moment.
Mais l'ambulance ne tarde pas à partir
Qu'a-t-elle dit, Moosa ?
Ne dites rien. Elle se souvenait de la vieille viande Laissez-moi un moment.
Moosa. Taisez-vous.
Les connaissez-vous bien ?
Qui ?
Les parents de ce garçon.
Pourquoi ne pas laisser tomber ? Je veux aussi que tu m'expliques tout de toi ?
Non.
Son père cache quelque chose. Comment ?
mère voulait dire quelque chose mais il l'en empêche.
-Tu es sûr ? Je l'ai senti.
Mettez ceci dans votre dossier lorsque vous pensez que c'est important.
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
L'ennui au sommet.
rien d'important.
N'a-t-il pas saigné ? Pas du tout.
Fracture ? -Non.
Avez-vous demandé aux parents ?
Non, pourquoi ?
Ce n'était pas nécessaire.
Merci beaucoup.
Nous sommes absents, vous n'y allez pas ?
Non, j'ai quelques rapports d'hier.
Au revoir
Khanroodi Amir Ali.
Venez
C'est lui ?
Oui.
Repose en paix.
Ne restez pas là.
Que Dieu vous accorde la paix.
Vous trouverez ci-dessous l'autorisation d'inhumation.
Bonjour, Mme Sahragard. ici Nariman.
Merci, j'ai une question.
J'ai une question à poser.
Vous avez supervisé l'autopsie du garçon aujourd'hui ?
Oui, ce garçon de huit ans.
Le Dr Behbahani a mentionné le gonflement sur le dessus, n'est-ce pas ?
Y a-t-il eu une fracture ?
et des saignements ?
Avez-vous vu les vertèbres du cou ? Ne sont-elles pas cassées ?
Pensez-vous les avoir ouverts ?
Ce n'est pas une raison.
Je sais ce qu'est l'empoisonnement.
merci beaucoup
Au revoir.
Allez, demandez-vous.
J'arrive.
Il est 10h00. Je doute qu'elle qu'elle parte.
Pourquoi sont-ils encore là ?
Pour venir au tombeau demain.
et a fait quoi ?
Ce que tout le monde fait.
Où vivaient-ils ?
N'étais-tu pas stupide à l'époque ? Tu t'es soucié de nous ?
Attention à la langue !
Chaque fois qu'ils viennent, vous partez.
Leila, où avez-vous une poubelle ?
Derrière la charnière.
Obtenir quelque chose au dîner, ils ont faim.
Et alors ?
Ils sont ici grâce à nous. -Je n'ai pas d'argent.
Pourquoi criez-vous ? Je ne crie pas Je n'ai pas d'argent.
Il y a juste la merde que tu as achetée. Dois-je leur donner ?
Quelqu'un est toxique ? Et n'ai-je pas raison ?
Mon Dieu, je ne voulais pas... Pourquoi l'avoir tu l'as apporté alors ?
Pst ils vous entendent
Dois-je me taire ? Honte à vous
Ce salaud a dit que c'était bon. - Alors pourquoi l'a-t-il vendu si peu cher ?
- Je jure que je ne savais pas ! Je te déteste quand tu me déranges !
Leila ?
Leila ?
Pourquoi êtes-vous assis ici ?
L'avez-vous vu ?
Qui ?
Amira
Oui
Pourquoi ne l'avez-vous pas laissé se montrer ?
Allons-y.
Venir. Ne veux pas.
Non, vas-y !
Après son septième anniversaire, je partirai.
Et où ? Je n'en sais rien.
Je ne sais pas. Je vais peut-être retourner à Garmsar.
Et Raheleh m'accompagnera.
Pourquoi traînez-vous ? Vous n'avez pas à
Je dois le faire.
Je ne veux pas rester ici.
Je n'ai rien dit et vous répondez
Tu veux me frapper ? Obtenez-le vous-même !
L'imbécile que je suis dit que je ne savais pas !
Ce que vous ne saviez pas ! Je ne le jure pas.
Avez-vous pensé qu'il vous regrettait ?
Ils vous entendent
Ne pensez-vous pas que c'est pour cela qu'il est si bon marché ?
Il a dit qu'il avait été acheté par 10 autres personnes et qu'il ne s'agissait pas d'une défaite.
Et pourquoi ?
Pourquoi pas quand ils étaient bons ?
Chut. Vous les réveillez.
Vous pensiez qu'il vous vendait des filles à si bon marché ?
Vous...
Assez ! Qu'est-ce que c'est ?
-Je suis stupide ? Vous avez tué mon bébé.
Ils vous entendent
Quoi qu'il en soit ! Pensez-vous que que personne ne l'a compris ?
Écoutez-moi...
Êtes-vous un homme ?
Cela vous fait-il mal ?
Regardez-moi.
Regardez-moi.
ne veulent pas.
Pourquoi ne comprends-tu pas que je ne veux pas te voir ?
Vous avez tué mon fils.
Mon Amir.
Dieu. Je ne voulais pas le faire.
- Bonjour Bonjour
Pourquoi n'y vas-tu pas ?
J'y vais.
Il s'est passé quelque chose ?
Vous n'avez pas remarqué lors de l'autopsie d'hier
les traces de vertèbres cervicales ?
Vous avez demandé le Sahragard. Pourquoi me le demandez-vous à moi aussi ?
Je suis vraiment désolée. Laissez-le.
Vous avez prêché de ne pas me demander, et je ne le ferai pas.
Je ne vous demanderai pas de qui il s'agit et pourquoi tu ne t'es pas montré là-bas.
Je ne vous demanderai rien et tu ne diras rien
Mais vous me rendez ridicule !
Il y a deux jours, j'ai frappé avec eux
Où ?
Pouvons-nous monter à l'étage ?
Pourquoi n'avez-vous pas appelé une ambulance ?
Mon assurance a expiré. Si la police est arrivée, je devrais avoir un problème.
Il avait dans le dossier qu'il a été amené à la clinique
Ils l'ont emmené à 15 heures mais il est mort pendant le transfert.
En quoi cela vous concerne-t-il ?
J'ai vu son crâne sans mélange, sans sang.
Sahragan a dit qu'elle n'avait pas n'a pas regardé son cou.
Elle regarde.
- Mais vous ne l'avez pas ouvert. - Ce n'était pas nécessaire.
J'ai étudié votre dossier toute la nuit.
D'après ce que vous avez écrit, il y a eu il y a eu un déplacement des veines du cou.
Cette semaine, il a souffert d'affection, de faiblesse et de ptose.
C'était le botulisme selon le le laboratoire.
Mais il n'était pas clair si c'était la cause de la mort. la cause du décès.
Que se passe-t-il si vous brisez les chaînes lors de l'accident ?
Comment les avez-vous touchés ?
Je ne m'en souviens pas.
mais quand je l'ai fait asseoir, il n'a pas gardé l'équilibre.
L'enquête aurait été aurait été révélée. Elle ne l'a pas été.
pas dans la première et la deuxième vertèbre, ne révèlerait qu'une plus grande mobilité.
Pourquoi ne pas me l'avoir dit hier ?
J'aurais dû y réfléchir plus longuement.
Je ne veux pas vous blâmer.
le participant trouve toujours la victime et raconte ce qu'il a fait.
J'ai fait ce que je fais toujours.
Nous ne faisons rien de plus dans l'autopsie commune.
C'était un accident de voiture Qui me l'aurait dit ?
Tu es silencieux quand tu parles.
Ne vous est-il jamais arrivé de pouvoir parler ?
Oui ?
Bonjour ?
Pourquoi ?
Mlle Azar, j'ai dit à votre sœur ce qu'elle devait faire.
Expliquez-lui.
Je n'ai pas beaucoup de temps Je n'ai pas le temps.
Vous êtes les bienvenus.
Au revoir.
Puis il me fait asseoir dans la voiture,
Il ne fait que se frotter le haut J'étais stupide et je m'en fichais. stupide et je m'en moquais.
Vous ne le savez pas exactement.
Lorsque vous blâmez, rien ne changera.
Il est peut-être mort à cause de l'accident
Mais que pouvez-vous faire maintenant ?
Même ce garçon ne survivrait pas plus de 10 jours.
Il en avait au maximum trois devant lui
J'aurais dû leur parler hier.
À propos de quoi ? Ce n'est qu'une option.
Il ne voulait pas vous laisser partir.
Je ne veux pas vous justifier, mais maintenant tu ne peux plus rien faire.
Allez, on rate !
Je ne peux pas y aller. Partir seul.
Les clés sont là.
Voulez-vous manger quelque chose ?
Pas de départ.
S'il vous plaît, je veux parler à Habib.
Où est Habib ?
- Dans la cour. - Il n'y était pas. n'était pas là.
Regardez dans le vestiaire.
S'il vous plaît.
Bâtard !
-Je vais te tuer ! Qu'est-ce qui se passe ?
Où est la marchandise que vous vendez aux gens ?
Où cachez-vous la merde ? Attention à la langue.
Combien de personnes avez-vous détruites ?
Où sont les produits que vous vendez ?
Laissez-moi partir ! Où sont les poubelles ? sont les poubelles Où ?
Je vais le tuer
Taisez-vous, de quoi parlez-vous ?
Laissez-moi partir !
Êtes-vous des gens ?
Savez-vous ce qu'est l'honneur ?
De quoi parlez-vous ?
Que voulez-vous comprendre ?
Vous ne comprenez rien ! Personne ne comprend.
Salaud ! Mon fils est mort !
Qu'est-ce qu'il dit Habib ?
C'est absurde.
C'est absurde ? C'est un non-sens pour vous
Où avez-vous trouvé cette merde ?
Parlez parce que je vous tue
Réponds-lui donc - je ne le connais pas du tout. je ne le connais pas du tout
Ne me connaissez-vous pas vraiment ?
Que se passe-t-il ?
Que dit-il ?
Sans raison, il m'a attaqué et a conduit.
Appelez la police.
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Aller au travail .
et vous êtes des gens ?
-Animaux
que dites-vous ?
Êtes-vous musulmans ?
êtes-vous des gens ?
Vous vendez des déchets aux gens.
-qui sont des poulets de la mort
Pourquoi sont-ils ici ?
Nous les collectons et lançons un chien.
chiens ?
Le chien est meilleur que vous !
Mon fils était un chien.
Suis-je un chien ? Suis-je un chien parce que je traîne cette merde à ma famille ?
Suis-je un chien parce que je vis ?
Taisez-vous ! Parce que j'appelle la police.
Vous voulez me faire peur ?
Hier, j'ai enterré toute ma vie.
nourrit votre famille !
Aha nourrit votre famille !
Je vous donnerai pour 2000 Faites de vous un prix.
Que dit-il ? Que lui avez-vous vendu ?
C'est un mensonge. Je ne le connais pas.
Tu ne me connais pas ? Salaud !
Ils ont dit que tout le monde l'achetait.
Vous ne me connaissez pas ?
Ne restez pas ici, sortez
Je ne partirai pas sans lui.
Si je vous dis d'arrêter, vous pouvez déposer une plainte.
Emmenez-le.
Ne restez pas ici
Je vais te tuer !
Ne restez pas là. Je t'ai dit de revenir travailler.
Vous ? Vendez-vous des poulets des poulets morts à des gens ?
excuses
Taisez-vous !
Sortir !
Se perdre.
Je jure de me taire, bon sang. Appeler la police.
Comme si j'avais vendu quelqu'un à un mercenaire et acheté un jardin
Sortez !
Je vous rattraperai, toi et ta famille.
Se plaindre de lui
Pourquoi ?
Il dit qu'il ne me connaîtra pas.
Où l'a-t-il vendu ? À des maisons
Quand cela s'est-il produit à votre enfant ?
Dieu l'a laissé partir
Portez plainte contre lui et obtenez un dédommagement
Le patron veut vous voir.
Lève-toi. Dieu vous donnera la paix.
Comment répondront-ils à Dieu dans ce monde ?
Pouvez-vous appeler quelqu'un ?
Qui ? La police.
Ils enlèvent les tiges.
mais je ne vous ai rien dit.
Monsieur Oladi !
Avez-vous demandé ?
C'est juste le nom de la maladie.
le médecin légiste ne l'écrira pas.
Il n'écrit que la cause du décès.
Serait-il préférable que ce soit lui qui l'écrive ?
Cela dépend du juge. Le crime doit être prouvé.
Comment ? Il les a vendus à mon mari.
Vous dites cela, vous avez besoin de preuves.
Que puis-je faire ?
Avez-vous un témoin ? Quelqu'un l'a-t-il quelqu'un l'a vu les vendre ?
Je ne sais pas.
Si sa culpabilité est prouvée à votre homme, la peine pourrait être modifiée.
Nous vivons ensemble depuis 15 ans Il ne ferait pas de mal à une mouche.
Je sais, mais il y a eu un crime.
Que feriez-vous si cela arrivait à votre fils ?
Qu'est-ce que vous dites ?
Vous ne pouvez rien faire d'autre que que tu es devenu une malédiction.
Et que puis-je faire ? Cela fait une semaine que je suis ici. depuis une semaine
J'ai un bébé.
Que dois-je faire ? Adressez-vous à un avocat. Vous verrez ou trouverez une solution.
Combien cela coûtera-t-il ? -C'est gratuit.
Demander conseil
Où se trouve-t-il ? Au rez-de-chaussée
Y a-t-il quelqu'un ici maintenant ? Comment puis-je le savoir ?
Bonjour. Bonjour.
Que voulait la femme à l'entrée ?
Elle voulait que nous modifiions le rapport.
Pourquoi
Oui ?
Non, je ne suis pas dans mon bureau.
J'y regarde.
Que voulez-vous dire par là ?
Elle voulait que nous indiquions clairement la cause du décès.
Bonjour ?
donnez-la à Sahragan, laissez-la partir.
Je ne l'ai pas bien comprise.
Sayeh ! Dites-moi ce qu'elle a dit exactement.
Je parle.
Elle voulait que nous écrivions
que la mort a causée a été de manger du poulet avarié
Pourquoi un poulet gâté ?
Il semble que le père ait ramené à la maison un poulet gâté
Quelqu'un les a vendus à bas prix et il les a achetés.
- A-t-il acheté un poulet mort ? -À mon avis, oui.
Mettez-le là.
Pourquoi veut-il faire l'objet d'un rapport ? - Le tribunal le lui a recommandé.
Y aura-t-il aujourd'hui de nouveaux rapports ? Je ne sais pas si Ali le sait.
Et alors ?
Elle était très contrariée, je ne la comprenais pas
Donnez-moi les dossiers.
S'il vous plaît, sortez.
Le Dr Salehi voulait... S'il vous plaît, partez.
Vous pourrez revenir lorsque nous aurons terminé.
Votre comportement est insultant. Dites-moi ce qu'elle a dit.
Alors répondez à la question suivante : qu'avez-vous dit exactement ?
Réponds-moi ! Réponds donc qu'avez-vous dit exactement ?
Son mari était le vendeur de poulets.
Et ?
Il le bat et il est maintenant dans le coma.
Qui est dans le coma ?
Vendeur de poulets.
Et le père est où ?
Il est arrêté. Ils l'ont l'ont arrêté immédiatement.
Kaveh !
Kaveh !
Kaveh Nariman.
D'où venez-vous ? Médecine légale
Le juge Ahmadi a autorisé une visite. Moment.
Votre mobile ou votre arme.
Avez-vous été à l'Institut de médecine légale ce jour-là ? Ce jour-là, vous étiez à l'Institut de médecine légale ?
Oui.
Pourquoi ne pas me l'avoir dit à l'époque ?
Je ne le savais toujours pas.
Je ne le sais même pas aujourd'hui. Je ne fais qu'en douter
S'ils en doutaient, vous n'êtes pas là maintenant.
N'est-ce donc pas que .
Il est certain qu'il a été atteint de botulisme.
Mais les symptômes indiquent une fracture de la vertèbre cervicale.
Il a rompu les liens. marcher comme si rien ne s'était passé ?
Non, c'est un terme médical.
Lorsque la lésion est importante, les vertèbres se déplacent et le moindre mouvement
peut entraîner la mort.
Je ne comprends pas.
Écrivez-y ce que vous voulez.
Le test sanguin a confirmé l'empoisonnement avec de la nourriture. Pourquoi êtes-vous ici alors ?
Parce que la cause de la de la mort pourrait être différente.
Vous me dites ça maintenant ?
Vous avez écrit que mon fils tuait la merde que je lui donnais à manger.
Vous m'avez volé et rejeté.
Ma femme ne veut plus me voir
Savez-vous ce que cela signifie ?
Ce n'est qu'une option.
Alors pourquoi ne pas l'avoir dit ?
Je n'ai pas fait d'autopsie, c'est mon collègue qui l'a faite.
et pourquoi n'avez-vous rien fait lorsque vous l'avez trouvée ?
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
J'ai beaucoup réfléchi.
J'ai ensuite rédigé une demande d'exhumation mais je ne l'ai pas envoyée.
Vous avez eu peur ? Je n'en étais pas sûr.
Pensiez-vous qu'ils allaient vous libérer d'un emploi ?
Que vous restiez déshonorés ?
feu monsieur le docteur.
Pourquoi ne l'avez-vous pas emmené à l'hôpital ce soir ?
Je soufflais sur toi, je clignais des yeux.
mais vous n'êtes pas restée à la clinique.
Est-ce que je vous dois 200 000 ? Ce n'est pas une question d'argent.
Si vous l'emmenez là-bas, il pourrait...
Pourquoi n'êtes-vous pas restée ?
Cette nuit-là, il allait bien.
Il y a quelques années, je les ai emmenés dîner.
Si je l'avais emmené à la clinique, aurait-il survécu ?
Je ne sais pas.
Je ne sais vraiment pas.
Est-ce que je vais le laver plus tard ?
Non, continuez.
Avez-vous besoin de moi ? merci non
Demain, on lui coupera les ongles. C'est bien.
Au revoir. Bonne soirée.
Que dit le Dr Salehi ? Que dit-il ?
Sortez-le, dites-le-moi.
Sortez.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous demandez l'exhumation. - Oui.
Que faites-vous ?
Dans les cas suspects, l'autopsie est répétée.
Qu'est-ce que cela change ? Il y a une probabilité de 1% qu'il soit mort à cause d'un accident
-Ce n'est pas vrai.
Comment pouvez-vous en être si sûr ? Vous n'avez pas regardé son cou.
C'est votre faute, pas la mienne.
Depuis quand avons-nous toujours un corps quelqu'un qui nous dit ce qui s'est passé ?
Vous vous répétez.
Il n'y avait aucune trace d'accident. mais des signes évidents d'empoisonnement.
Vous devriez le dire, mais tu ne l'as pas dit !
- J'aimerais bien avoir tort ! - Ça a l'air bien.
Je me suis trompé et je le paie maintenant.
Même lui serait mort.
Ce type s'énerve, il pense que que son fils a tué un vendeur
Disons que j'avais tort, et que ce n'était pas le botulisme.
Pourquoi ne l'a-t-il pas emmené chez le médecin ? Ce n'est pas n'est pas la raison de la fausse déclaration
Ai-je rédigé un faux rapport ?
Êtes-vous sûr qu'il a été tué par le botulisme ?
il était certainement atteint de botulisme. et a pu être la cause du décès ?
- Beaucoup de gens... Vous êtes sûr ?
J'ai ruiné sa vie ! Le fils est mort en prison et quelqu'un est dans le coma.
Si je lui avais dit tout de suite, il n'aurait pas n'aurait pas attaqué un autre homme !
Dois-je le blâmer ?
Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
J'aurais pensé que quelque chose avait changé.
Il est clair que c'est un imbécile Nous avons dit qu'il avait tué un fils.
Si vous ne l'avez pas fait, sauriez-vous comment l'obtenir ?
C'est ce que je dis
Je l'ai frappé et il est venu le lendemain.
Qu'est-ce que cela signifie ? Rien.
Vous, docteur ! Ne me parlez pas d'idiots.
Il n'y a qu'un seul centre. et tous les corps vont ici.
Ecoutez-moi. -Non, vous m'écoutez.
D'accord, expirez-le.
Mais si le résultat est le même, vous ne faites que leur causer un autre blâme.
Je travaille dans le domaine de la médecine légale.
Il n'est pas possible de s'y garer.
J'étais ici et je l'ai appelé.
Il s'est enfui et je l'ai suivi.
Montrez-le nous
Comment avez-vous fait ? J'ai couru après lui
Eh bien, nous voulons le voir. Soldat, descends !
Je l'ai attrapé et je l'ai frappé dans le front
sur le front ou pour dormir ?
C'était ici.
- Où est le garde ? Ici, monsieur.
Où étais-tu ? - Dans le jardin.
J'ai entendu des cris et j'ai vu comment ils se battaient.
Il m'a crié d'appeler la police.
Il avait une chemise déchirée.
Puis il a secoué la tête.
Montrez-le nous.
Puis il m'a poussée contre le mur et m'a prise sous son cou.
L'avez-vous regardé ?
Oui, j'ai appelé la police. et je les ai vus.
Et ensuite ?
Il m'étrangle avec ses deux mains
J'ai fait un tel mouvement, je l'ai tourné et il se sent comme ça.
Vous l'avez poussé ou vous êtes tombé ?
Je voulais juste libérer mon cou.
- Qu'avez-vous vu ?
Je suis sorti et je n'ai pas vu grand-chose.
Qui était le deuxième témoin ?
- M. Hesari. - Oui, Monsieur
Qu'avez-vous vu ?
Je suis allé à l'entrepôt et j'ai vu comment ils étaient battus.
Où se trouve ce magasin ? la grande porte.
Ils s'affrontent et il le pousse dans
Le pousser ou tomber ? J'ai vu qu'il le poussait.
Pourquoi mentez-vous ? Comment avez-vous pu le voir de si loin ?
- Silence, madame.
S'en aller
Pourquoi ? Comment avez-vous pu le voir de si loin ? Il ne dit rien et vous dites ce que vous voulez
Va-t'en.
Lorsque j'entends le témoin, vous devez vous taire.
Comment avez-vous pu le voir à une telle distance ?
Écoutez-moi Ces deux-là sont des amis.
- Vous n'êtes pas obligé d'être ici. -Pourquoi ?
Selon la loi, vous ne pouvez que rester tranquillement ici !
Je me tairai - Ne pas s'en aller
écouter
Femme silencieuse !
Pour cela, le dieu vous punira !
Vous serez puni par le Coran
Approchez-vous. -Oui, monsieur ?
Le pousser ou tomber ?
Je jure qu'il l'a poussé ! Je pense que c'est le cas.
et Habib n'est pas mon ami.
qu'a-t-il dit ?
Il dit que vous l'avez poussé.
Je t'ai dit des milliers de fois qu'il m'avait fait changer d'avis
J'ai attrapé sa main et il est tombé. Que voulez-vous entendre ?
Ne pas compliquer les choses
La trappe est ouverte ?
Parfois
Nous l'avons laissé s'ouvrir pour laisser l'odeur de l'huile s'écouler.
Où est-il tombé exactement ? Je ne l'ai pas vu.
Plus fort. -Je n'ai pas vu.
Comment est-ce possible ? Vous étiez là.
Que voulez-vous entendre d'autre ? I l'ai gardé jusqu'à l'arrivée de la police.
Réponds quand je te le demande Je ne réponds pas.
Ne le compliquez pas.
Répondre à la question
Pourquoi avez-vous crié sur ma femme ?
la loi, elle ne peut pas être ici.
Tout ce que je dis est juridiquement absurde ?
- Répondez à ma question ! - Je ne répondrai pas
Que voulez-vous faire ?
Me pendre ?
Quand je sortirai, je me tuerai.
Si j'étais un homme, je je n'emmènerais pas mon fils se faire enterrer comme ça.
Pourquoi avez-vous amené autant de monde ici ?
Enaugh Emmenez-le.
Il voulait me tuer.
Combien de fois dois-je le répéter ?
Venez avec moi,
Où a-t-il menti ?
Il s'est peut-être fait mal à la tête dans le coin parce qu'il saignait.
- Amiri ? - Oui ?
Rédigez sa déclaration.
Vous deux, venez ici.
Retour au travail.
Fermez la porte.
Elle s'est terminée il y a une demi-heure
Nous viendrons discuter avec vous.
Maintenant, je ne peux plus parler.
Très bien
Au revoir.
Elle a dit qu'elle aurait vécu quelques jours.
A-t-elle dit la vérité ?
Non.
Nous ne pouvons pas en être tout à fait sûrs.
Et quand... Quand feront-ils cela ?
L'exhumation aura lieu mardi.
- Votre mari le sait-il ? - Oui
Je suis sorti pour te dire
Je ne le ferais pas si s'il y avait un autre moyen.
Je vous demande juste de de dire à votre mari quand...
Je ne vais pas le voir...
J'étais là parfois, mais il n'est pas venu
Selon son compagnon de cellule, il était gêné.
sa mère ?
Oui
Qu'a-t-elle dit ?
Le résultat l'intéresse.
Tu lui as donné son numéro ?
Oui
Avez-vous parlé à l'inspecteur inspecteur sur les lieux du crime ?
Oui et ?
Qu'a-t-il dit ?
Apparemment, il s'agira d'un meurtre. Pourquoi ?
Je veux vous dire ceci dès ce matin
Hier soir, elle a appelé la mère du garçon
L'homme est mort.
Vendeur de poulets ? Oui.
Désolé, je n'avais pas besoin de vous le dire maintenant.
- Pas vous ? - J'arrive
Bonjour ?
Ici, le Dr Nariman
Qui est en service aujourd'hui ?
Qui ?
Mettez-moi en contact avec lui
Bonjour ?
- Bonsoir monsieur le docteur. - Bonsoir, Monsieur le docteur.
Le docteur Rafe'i est parti ?
Il s'est habillé Il a dit que vous l'informez.
Ils prennent ici corps. Exhumé.
- Prenons-le avec précaution - Bien sûr
- Le déposer dans le hall d'entrée - bien sûr
Je serai là.
Ils sont venus.
Le requérant dit qu'il vous a demandé plusieurs fois d'appeler la police.
Oui.
Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?
Je voulais le faire, mais mon assurance s'est arrêtée. Ils auraient gardé ma voiture.
Quand vous a-t-il été retiré ? Il y a quelques mois.
Pourquoi ne l'avez-vous pas emmené à l'hôpital ?
Mais je ne voulais pas de blessures visibles, et ils ne voulaient pas que je vienne avec eux.
Avez-vous remarqué la présence de la famille du défunt à l'Institut de médecine légale ?
remarqué
Vous ont-ils vu ? - Non.
- Nous ne savions pas qu'il était là
Vous l'avez déjà remarqué.
N'avez-vous pas parlé à votre famille ?
Non, monsieur !
Qui a pratiqué la seconde autopsie ?
I
Je n'ai rien ici.
Le docteur Salehi a remis au tribunal une copie il y a seulement vingt jours...
Lentement. Il l'écrit.
N'était-il pas atteint de la maladie ?
Le laboratoire de la maladie a confirmé
Mais la principale cause de décès
Il s'agit manifestement d'un accident causé par un accident.
ne pourrait-elle pas être déterminée pour la première fois ?
Une autopsie classique ne le révèle pas,
mais j'en ai douté car Je savais qu'il y avait eu un accident de voiture.
Quand avez-vous commencé à avoir des soupçons ?
Quand ils ont rendu le corps à la famille.
Et quand avez-vous demandé l'exhumation ?
Environ dix ou douze jours plus tard.
Mais treize jours ?
Vous l'avez réalisé ce soir, mais vous avez demandé 13 jours
Oui.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Vous êtes membre de la Cour.
Savez-vous quoi dire à propos de l'admission ?
Oui.
Voulez-vous dire quelque chose ?
Rien ne me frappe.
Vous serez libéré sous caution.
Signez votre déclaration.
Vous aussi.
Signez ici.
Me donnerez-vous la clé ?
Avez-vous mon téléphone portable ? Oui.
Pourquoi n'avez-vous pas dit que vous leur aviez donné l'argent ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je veux dire l'argent que vous que vous leur avez donné cette nuit-là.
ce n'était pas nécessaire.
N'était-ce pas nécessaire ou ne vouliez-vous pas ?
Je ne le pensais pas.
Et ne pensez-vous pas qu'ils ne sont pas restés près de l'hôpital ?
Le juge n'a rien demandé.
Qu'est-ce que c'est ?
Arrêter la voiture
Pourquoi êtes-vous revenu cette nuit pour faire une autopsie ?
Tu me le demandes au moins 10 fois
J'avais peur et je voulais et je voulais connaître le résultat.
Pourquoi demandez-vous encore ?
Je le fais depuis onze ans
Je ne comprends pas.
Ne pas y aller.
Arrêter la voiture.
Regardez-moi.
Le garçon est-il vraiment est-il vraiment mort des suites de l'accident ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.