All language subtitles for 115. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

kıskanıyorsun beni senin de bana karşı

duygularım var Gerçek

bu

Hayırdır neden bu kadar neşelisin

çok mutluyum çünkü sen

mutlusun Allah'ım hadi bir an önce

çiftliğe gidelim herkes görsün bu tarian

görsün Tabii o kadar mutluyum ki Daha

önce bir şeye bu kadar mutlu olduğumu

hatırlamıyorum

bile her şey Nihayet güzelleşiyor Sen

güzelleştiriyorsun

burada Hiş

kalmadı ben başka bir yere bakayım

Allah

Allah ne oldu ki şimdi birdenbire bu

kadar mutlu oldum

Hazır mıyız

hazırız Hem de

nasıl alayım ben

gidiyor

musunuz gidiyoruz ama çok güzel anılar

bıraktık burada İnci hepinize teşekkür

ederiz İnci annen nerede Canım ninem

rahatsızlandı onun yanına gitti Siz çok

selamı var Aleyküm Selam Aleyküm Çok

geçmiş olsun

canım çocuklar Ne diyorduk teşekkür

ederiz sonra Ne diyorduk gü

İyi ki geldiniz Çok

eğlendik gitmeyin Lütfen burada

kalın Kıyamam ben sana Üzülme ama biz

yine ziyarete geliriz değil mi Halil

abisi Geliriz tabii Zeynep ablası

ama gitmezseniz size köyde güzel bir ev

verirler bebeğiniz olunca da ben

bakarım Keşke olur

mu boncukla beraber büyütürüz

onu ama İnci Ben anlatmıştım ya hani

sana bizim Halil abinle ya Durun bir şey

yapacağım

Tamam o zaman ellerimizi birleştirelim

İnci e

ellerinizi Buradan böyle

ayırmayın

çocuk çocuğu üzmeyelim

Daha Mutlu Olamam diyordum Az önce

olabilir mişim Şu an hiç ayrılmasını

istemiyorum

elim bekleyin beni burada Gözüm

Üzerinizde tamam

sonunda Zeynep'i görebileceğim

Zeynep'le baş başa zaman geçirmek için

neler yaptım

yine boşa

gitti yine Halile aradı yine yine

yine ben ayrılmaya çalıştıkça

Onlar daha da

yakınlaşıyor anlaşıldı alil

Fırat Sen Zeynep'ten uzak

kalamıyorsa ant olsun ki

seni Herkesten uzak bir yere

göndereceğim

Zeynep abla gelin çiçeğini de ben

toplayacağım

ilahi

İnci nereden geliyor böyle şeyler

aklıma çocuk işte

Ondan iyi ki geliyor aklına

Zeynep Abla bunları senin için

topladım baktık cahil abimi

hatırlarsın hislerini gizlemeye

çalışıyorsun

Zeynep Ama küçücük bir gülüşün

hemen ele veriyor

seni dininizde

geleceğim adresinizi gönderir misiniz

Ben ailene gönderirim

İnci Ne

diyorsun Belki bir şeye ihtiyaçları olur

O yüzden Anlaştık o

zaman görüşürüz

Sen de bırakmadın elimi

Yoksa sen de beni

ben ben sensiz çay bahçesini Nasıl idare

edeyim Hakan her şeye Sen

hakimsin müşteriler seni çok

seviyor orası senin sayende dönüyor

İşçisin Sen öyle

kalıyorsun

Ne Anlamadım Ferya çay bahçesi için ne

de başka bir şey için Yardıma ihtiyacın

yok

Sen her şeyi yaparsın alimallah sağ ol

Ama inan ki benim yerime de çalışacak

birini illaki

bulursun ama benim gibi seveni

bulamazsın Kendine iyi bak Allah'a

emanet

Bunca şeyden sonra bir çay hak etmedik

mi

Ay yanında da şöyle sıcak bir börek olsa

dumanı tutsa üstünde sana buraların en

güzel böreğini yedireceğim nereye

gideceğiz E sürpriz Hadi bitmeden

gidelim hadi

hadi önüne bak sana kaza

yapacaksın önüme bakıyorum

zaten ve yaşanacak çok güzel günler

görüyorum Allah Allah köy havası yaradı

sana geçen sefer de böyle olmuştun bir

neşe bir mutluluk ne Hani mutsuz olmamı

istiyorsun Hayır tabii ki

o zaman Mutlu olmamı

istiyorsun

ben bilmiyorum ki Sen nasıl mutlu

oluyorsun

sen benim nasıl mutlu olduğumu

bilmiyorsun yani öyle

mi Ben bir müzik

açacağım burada çekmez

ama ila de ben şarkı türkü dinleyeceğim

diyorsan bende

var Çemberimde gül o söyleme O türküyü

niye sonu kötü

bitiyor tamam

korkma Belki başka zaman

başka bir

yerde başka bir

halde yine kavuşmuşlardır

olsun Sen söyleme yine de yarım kalan

hikayeleri sevmiyorum ben artık bazı

hikayeler baştan yazılır

Zeynep Zeynep abla gelin çiçeğini de ben

toplayacağım

bizim bir Hikayemiz olur mu bebeğiniz

olunca da ben

bakarım sen bir

darlandım dur

Ben ne zaman yolumu

kaybetsem sizinle geri

buluyorum bu ayakkabının da

kalbimin de sahibi Sizsiniz demek

ki gerçekten hayatım yediğim en güzel

börek elinin koşturduğu kadar varmış

Eline sağlık afiyet olsun beğ sevindim

ama asıl teşekkürü Eren beyak ediyor her

şeyi evde hazırlamama izin veriyor sağ

olsun

Estağfurullah ninen de sen de o evde

misafir değil ev sahibisiniz teşekkür

ederim Benim biraz işim var ama bir şeye

ihtiyacınız olursa

ben biraz daha

yiyeceğim

dur

gülüşün bana o kadar iyi geliyor

ki

bıraksan

günlerce Hiç sıkılmadan hiç bıkmadan hiç

sev

ederim İyi ki gce hayatıma İyi ki

Sen de öyle

Selma sen de

öyle Benim kalkmam lazım artık tam n

istersen o zaman ben seni bırakırım hiç

gerek yok dönüş yolunda Çok trafik

vardır Bu saatte bir insan nasıl bu

kadar düşünceli olabilir

görüşürüz Görüşürüz

bu sefer ben

kazanacağım Ayşe

O beni

sevmedi ama Zeynep

sevecek bunun

için aradaki tek

engeli

Halili ortadan kaldırmam

gerek Hem de ne kadar çabuk

o kadar

iyi

gel Alper Bey nere Neredeydiniz bir

İstanbul'a gitmem gerekti güzeldir

İstanbul ama

burada İstanbul'dan daha güzel şeyler

var ondan hemen döndüm Ya

zaten İyi

yapmışsınız buraların baharı çok

güzeldir Kaçırsın

üzülürdü Önemli olan insanın kalbine

gelen

bahardır bunu da kimin getireceği hiç

belli

olmaz Bir

bakmışsın yok Bir

bakmışsın karşın

Nasıl yani Asu

Asu Neredesin kız annem benim gitmem

lazım Madem yakınımda olmayı bu kadar

istiyorsun O halde Kaçmayacak

nefes alalım dedik ama bahçede seni

açmadığı

Anlaşılan Ne Derdin Var zeyneple Halil

ne olmuş onlara ne demek Ne olmuş gü

yine ortadan

kayboldular Alper yanındaydı ya

Zeynep alımla Halil hala ortada yok

yılın en iyi kaybolan ikilisi

Delireceğim sonunda teyzeciğim Bak

boşuna örüyorsun kendini Halil her zaman

kendi kalbini dinleyerek karar verdi Sen

de biliyorsun

bunu bırak

artık Halil ne senin ne de benim aklımla

yol almaz Sen de biliyorsun bunu

teşekkür

ederim Senin Böyle kibarlık Varın var

mıydı ya Sen çok daha fazlasını hak

ediyorsun

da

Efendim

e diyorum

ki bunu daha sık yapmalıyız Bence Neyi

işte bir yerlere gidip kafa dağıtmayı

İşe güce çok takılıyoruz

bazı şeyleri

kaçırıyoruz

insan her gününü son günüymüş gibi

yaşamalı kalabalığın gürültünün

değil güzelliklerin peşinden gitmeli

lütfen

sus tek kelime daha söyleme bayılacağı

Yoksa bir insana köy havası bu kadar mı

yarar ya köy havası ası sana

yaradı bak

çok güzel bir çiçek de

aldın Daha sana gelin çiçeği de

toplayacak mış

ince öyle söylemişti değil

mi Evet öyle

söyledi Ben artık gitsem çok iyi

olacak teşekkür ederim

Sen aslında hiç gitmesen çok daha iyi

olacak Son gülen iyi

güler hazır ol Halil Fırat

Ah

hakana bıraktın gittin çay

bahçesini Ne

yapsam Yusuf'u mu arasam

acaba Evet ya o bu işi

çözer Alo Yusuf Sağ ol canım ha yok biz

Gülce le her zaman konuşuyoruz

zaten Önemli bir şey değil de önemli

aslında ya Hakan bıraktı gitti beni bir

başıma

burada yok ben onun biraz Kalbini kırdım

da dinlemiyor da

beni acaba diyorum sen bir konuşsam mı

onunla

Hı Ha tamam Tamam Tamam olur Sağ ol

Görüşürüz Ah hakana İnşallah dinlersin

Yusuf'u

Zeynep Ee nasıl oldu ben Siz Hall

edebildiniz mi bar işleri Siz gittikten

sonra her şey daha iyi oldu Hallettik

hepsini Zeyneb'in çok emeği var bu

işte Eğer sen İşin başında

olsaydın anca çocuklar üniversiteye

başlarken biterdi

orası Bunlar beni Son eziş derin

Halil benim bir babaanneme bakmam lazım

Size iyi günlerin

bu ayakkabının

da kalbimin de sahibi Sizsiniz Demek

ki buldum

sizi benimle

evlenir

misin artık ona olan güzel hislerimi

söylemeliyim şöyle güzel bir

hediyeyle hediye ama nasıl bir hediye

Ayrıca en önemli olan şey hediyeyi

vereceğin kişiyle arandaki

ilişki o ilişkiyi de ben bilmiyorum sen

biliyorsun

sonuçta ilişkinizi simgeleyen bir şey

olabilir

mesela Bu hediye bize özel bir şey

olmalı hatta ona özel bir şey

olmalı onu mutlu edecek bir şey

aman

sanırım aradığım edayı

buldum Ah babaanneciğim Ya ne gerek

vardı benim için bu kadar

a senin için uğraşmayacağım da kimin

için uğraşacağım güzel kızım

benim ben

geldim Aa bir gittim hemen sermaye

kıyafetler örülmeye

başlanmış Ben de isterim deniz mavisi

olsun

ama senin için gözlerinin renginde

örerim güzel kızım benim

köy vası yaramış kardeşim yüzne renk

gelmiş Evet ablacığım çocuklar için bir

şeyler yapabilmek iyi

hissettirdi Halil Bey nasıl hissetti

Peki o da mutlu muydu senin

gibi Gerçi sen ondan uzak durmak Ay

pardon kesin kaçmak istemişsin

abla Tamam tamam şaka

yaptım Alper Bey gelmiş Bu arada

aşağıdaydı

e Ay unuttum

tamamen bir küçük işim vardı benim

halledip geleyim hemen

Tamam

gel konuşmak istediğim bir şey var tabii

ne istersen konuşalım

Geçen gün bana gösterdiğin fotoğrafların

aslıyla ilgili hangi fotoğraflar

tatil o tatilde hal Berna'nın yanında

başkalarının da olduğunu gördüm ben

bendeki fotoğraflarda

yalnızlardanım Sen kendi yalanlarına

kendini inanıyor musun

gerçekten Ne demek istiyorsun Zeynep

senin halilin gerçek arkadaşı olduğuna

dair büyük şüphelerim var

benim sen onun arkadaşlığını Hiç hak et

ne Onunkini ne de

benimkini dinle Dokunma

Bana bir daha sakın ama sakın yoluma

çıkayım deme

yanıyor canınız yanacak

ne kadar da

keyifliydi Bind arabaya

gitti bize de tozunu yutmak kaldı

Gerçi Ne bekliyordun ki bizim bu iki

tekerlekli külüstürü mü

seçecek

Cemil

Cemil ne oldu

sana dalmış gitmişsin Yo ne olabilir

ki sen nereye böyle

arkadaşlarla kahve

içeceğiz Neyse bekl etmeyeyim

ben hadi

görüşürüz canı sıkım belli

ama anlatmak is istemiyor demek ki

yavaş

bu senin son

gecen Bas Gaza

bakalım ama bu sefer beni arkada

bırakamayacaksınız

Alo görüşmemiz lazım Özledin mi beni

yoksa e Halbuki göreceğini görmüştün sen

Eren uzatma Dediğim yere gel Yer ve

saati söyle sonra de celini bekle

Nihayet Allah'ım ne olur hayırlı

haberler almayı nasip

et Yusuf

konuşabildiğin bir şey söylemedi

diyorsun Anladım

E peki Sence kalır mı

hay hadi

hayırlısı Ben

mi

Ben bilmiyorum ki ben ne

hissediyorum Tamam tamam Gülce de selam

söyle Öpüyorum

çok

görüşürüz Oh Hakan'a bir şey olmamış

şükür ah

hakan' Oh çok şükür fırfır Oğan elendi

Şimdi samin zamanı hünerim konuştur da

erih hamla arasını yapayım ay Hadi

inşallah Gerçi belli

olmaz Bakarsın geri

gelir

bırakamaz çağır bahçesine

geç kalıyorum Halile sözleştik o kadar

çalışacağız

[Müzik]

diye bu Reng hep günlerde ki yerdim Ben

aslında Aman canım her yeni gün özel

değil mi

zaten Bırak artık şu kaçma kovalama

işlerini

Hava da sıcak mı bugün

biraz Selam Zeynep gel şöyle

Otur Selam ne ya Selam

olmaz e

böyle gel

otur böyle Gel Aman

be

Gel gelebilir miyim her zaman buradayım

Gel tabii

Ben

hazırım başlayalım mı hemen Tabii

hazırım buradayım

böyle

gel teşekkür ederim

selimciğim bir bakar

mısın Buyur abla bunları defterde nere

iş diyorduk biliyor musun bilmiyorum ki

abla Bu arada ben depoyu topladım

haberin olsun Ellerine sağlık Sen de su

top tanisin telefonu var mıydı Vallahi o

tip İşlerin hepsini Hakan abi

hallediyordunuz

alışverişimizi halledebilir misin sen

elimden geleni yaparım

Tamam Hakan olmayınca Buralar ne kadar

sessiz ne diyebilirdim ki

üretim faaliyetlerimizi 2027 yılı

itibariyle organik kaynaklara Doğru

yönlendirebiliriz zaten rakamlar da bizi

doğruluyor az

önce boş arazilerle ilgili karşılaştırma

verilerimiz vardı ya onları bana

verebilir

misin verileri diyorum alabilir miyim

Evet e

buradaydı

yok Bu da

değil Bu değil Bu da

değil bir saniye bulacağım buradaydı

Tamam burada

değil a Allah

Zeynep tamam buldum işte buradaymış

Bana bak eğer Yorgunsan biraz evir deim

çalışalım Emin misin

Eminim ya

da ben kahve yapayım bize Belki iyi

gelir Sen dur asu'ya söyleyelim getirsin

Sen kal burada Gitme Yanımdan yok

gideyim Bakma

öyle ben yapayım Niye sen seversin Benim

kahvemi Severim

tabii kendine gel sakin ol Zeynep bir

şey yok biliyorsun olmadığını O da

biliyor

Sakin ol Sakin

ol Aman aman

Of bu aşk bende ne Kalp ne sırt ne de

bel bıraktı

ya Her tarafım

ağrıyor üşüttüm galiba Bir

de ö ama yine de gidemiyorum

der der bensiz ne yaptı acaba çay

bahçesinde meşrubatlar da gelecekti

Bugün halletmiş derdir

Ya gidip baksam mı bir

Yok

olmaz Hareket Vakti Geldi Hakan

Bey otobüs kaçar

sonra kaçarsa ne olur

ki Ama bir kere gideceğim

dedim

Aman geri geldim desem gitmedim

gidemedim desem

incilerim mi

dökülür dökülür

Tabii Sözünün eri olması lazım

insan çok güzel olmuş eline sağlık

afiyet olsun

neşen biraz yerine geldi

sanki Evet kahve iyi geldi çalışmayı da

kaptırınca

bu

arada sen az önce 2027 dedin ama yarına

ne olacağımız belli

değil Çok doğru söyled E tabii iş

hayatında bir stratejimiz olmı laım o

yüzden Bak burada da görüldüğü gibi bir

yaklaşır

mısın Bak 2027 yi Beklemeye gerek

kalmayabilir iç ve dış pazardaki

oranlara inanabiliyor

musun evladiyelik bir Yatırım olarak

düşün bunu yarın bir gün Biz olmazsak

Kolay gelsin Sağ ol ablacığım Hoş geldin

Zeynepciğim Senin ateşin mi

var

y yüzüm biraz kırmızı gibi geldi de

bana sıcakladım biraz hava

alayım hem sizin de konuşacaklarını

vardır Yok yok hiç rahatsız olma ben

hayırlı olsun demek için uğramıştım

görüşürüz sonra görüşürüz

anacığım bak Hayırlı olsun için

gelmiş yeni

iş işimiz için

Ben 2027 pazar tahminlerine bakayım o

zaman ilk önce hediyeyi

veririm sonra içimi dökerim doğru önce

Hediye Ya bu hediye büyük bir

adımsa bir anda

ürkütür

uzaklaştırırsın sonra nasıl vereceğim

karar

veririm Bugünlük bu kadar

yeter Benim acil bir işim

var tamam sen nasıl istersen

Zeynep

Efendim Sen hep evde misin Bugün Evet ne

oldu

ki olur

ya Gidip de dönmemek

var dönüp de bulamamak var Allah korusun

niye öyle

söylüyorsun kolay

gelsin Bir

dakika sen ne yapıyorsun Bana böyle

oldu

şimdi Sağ

ablacığım

abla ya şey diyeceğim Dershane toplantı

yapacağ

söylemeyi unutmuşum Annem gidemiyor sen

gider misin kaçtaydı

merv başlamak üzere olabilir ama

ablacığım Şimdi mi söylenir

bu Neyse tamam bir yolunu bulacağım ben

Görüşürüz Teşekkür ederim ablacığım

nereye y erkenden işim

var Dikkat et kendine Halil Dur

gitme

söyle beni de kasaba meydanına

bırakabilir misin

gce de tabii ki

bırakırım hayır Zeynep hayır olmaz

binemezsin o arabaya Zeynep Sen

Gidemezsin Hayırdır neden Zümrüt Zümrüt

Hanım biraz önce Zeynep diye ağlayıp

seni arıyordu ağlıyor muydu nerede arka

bahçede bak Bunun şakası olmaz

Alper şaka falan yok ya Dediğim gibi

doğru söylüyorum inanmazsanız

inanmayın ben bir

bakayım sen git ben beklerim istersen

Hatta gel beraber gidelim gerek

yok uzun süredir de evde yoktum ya biraz

babaannemin yanında kalmam daha iyi olur

belki Tamam sen nasıl istersen

içimde tuhaf bir his

var Halil

güle

güle ben hemen gidip

geleceğim bir yere Kaybolma

sakın

Tamam seni bekleyeceğim

Bakın bakın bu birbirinize baktığınız

son

an Halili bir daha

dönemeyecek Zeynep benim olacak

Sen hasta mısın be niye sürekli yalan

söylüyorsun ne yalanı İnkar Etme neden

Halile gitmeme engel

oldun Çünkü seni onun yanında görmek

istemiyorum bir arada olmanıza

Dayanamıyorum

artık çünkü seni

kaybediyorum sen

sen ne diyorsun be Hem sen kimsin ki

benimle böyle konuşma hakkını nereden

alıyorsun

sen Zeynep ben sadece

kes sakın tek kelime daha etme benimle

böyle konuşmak senin haddine değil

Seni çok iyi anlıyorum

Zeynep bazı şeyleri kabul etmek zaman

alıyor bir tereddüt ettim

ama belki de bu

hediye söyleyemediklerimi söyler sana

Allah Allah

Ona da bir baktırmak lazım artık

çok yakışacak

ışığı hayatımı aydınlatan Zeynep için

Umarım hep yanımda olursun sensiz bir

hayat düşünemiyorum

Eğer senin de bana karşı duyguların

olduğunu

anlamasın hiç böyle bir şeye kalkışmasın

Zeynep kalplerimizin beraber attığını

sen de

anlayacaksın bunu sana

göstermek kalbimin kalbine borcudur

artık

Usta

Bu ne güzel sürpriz

gel dedin geldik Eren söyle de çözelim

sıkıntını

neymiş Eren Eren ben

senin g lan buu sen sen sermaye nasıl

yat versin lan

işte böyle Usta Ben de ilk adım atmak

istedim yolumuzu başlatmak

için anladım evlat

O halde Zeynep'e her şeyi anlatacaksın

değil mi Zira adına sır denen ateş topu

Aşkın en büyük düşmanıdır

önce

şey İntikamım için

yaptıklarım boşu boşuna edilmiş onca

eziyet zulüm

bunları şimdi söylemeyi hiç

düşünmemiştim Ne yapıyorum

ben Ben Zeynep'in kalbini avuçlarımda

hissetmiştim sonra birden heyecanlanıp

her şeyi

unuttum ama

bizim bizim yaşadıklarımız geçmişimiz

hiç unutulacak şeyler

değil evlat

ib Arabi bir araya gelme Ayrılığın

varlığına kanıttır Çünkü ayrılma

olmasaydı birleşme de olmazdı

demiş sen gönlünü ferah tut bazı

engeller bizi durdurmak için değil

sıçratıp ilerletmek için

vardır iyi ki söyledin İyi ki

hatırlattın

Usta ya çıksaydık bu

şekilde ya Ona kalbimi

açsaydın ya duygularımızı hiç düşünmeden

yaşamaya

başlasaydık Ya

Sonra sonra Zeynep öğrenseydik

meselesini Olanı

biteni her şey çok daha kötü

olurdu Her şey çok daha kötü olurdu Ben

ben ona çok büyük daha büyük bir acı

yaşatırdı Ben de hiç istemeden

Ne oldu

zeynet Kim sıktı canını

hepiniz ben ne yaptım

ya hepiniz aynı şeyi söylüyorsunuz benim

görmediğim Neyi görüyorsunuz çok merak

ediyorum ben Zeynep Sen çocuk musun

duygularından korkan anlamadan İnkar

Eden sonra bir de etraf suçlayan bir

çocuk musun

gel

otur ablacığım

Hani Babamın bir lafı vardı hatırlar

mısın Gözler yalan

söylemez Evet duygularını Tabii ki de en

iyi sen bilebilirsin ama Etrafındaki

insanlar da

anlayabilirler ablacığım tamam da herkes

bana aynı şeyi ima ediyor Sürekli Zeynep

Çünkü her şey ortada Sen ne kadar inkar

etsen de Halil Fırat'ı

seviyorsun bunu kabul etmek istemediğin

için de bunu ima eden Her şey ve herkes

seni

sinirlendiriyor Ama asıl Sorun ne

biliyor musun Halil Fırat'ı Sevsen Ne

Olur ki Sevemez misin yani onu Ne var

bunda olmaz

olmamalı Çünkü ben onun bana ve aileme

yaşattıklarını unutmadım abla

Unutmayacağım

da bana ve aileme bunları yaşatmış

birini ben sevemem

sevmemeliyim olmamalı böyle bir şey

anlıyor musun beni onca yaşanan şeyden

sonra Halil Fırat'ın hayatında veya

geleceğimde öyle bir yeri

olmamalı demek artık olmaz değil

olmamalı Nasıl

yani Neyse onu boş ver

Ben sana başka bir soru soracağım son

sorum şimdi Halil Fırat bugün

hayatımızdan çıksa mesela Başka bir

şehre taşındık diyelim artık onu hiç

görmüyorsun sesini

duymuyorsun bu hissettiklerini hemen

Unutabilecek misin Yani bu defter hemen

kapanabilen olan benim bil değil Zeynep

senin

bilm ben bu konuyla ilgili diyeceğim

dedim Başka hiçbir şey de benim fikrimi

değiştiremez

geldi hissettin biliyor

musun döneceğini

hissettim bırakıp gitmeyeceğini

biliyordum

pardon pardon çok pardon ben sizi

başkası

sandım Buyurun oturun Lütfen beni

getireyim ben size

hiç yapmadığı bir şey yüzünden Hiç hak

etmediği bir şekilde ona eziyet

ee Ne bu

şimdi işaret

mi sana giden yollar tıkalı mı yani

kapalı

mı he Allah Allahım

ya Neyse artık plajlı yoldan

gideceğiz hayat bu aralar zaten hep

virajlı

seni

kırdım Her şey için özür dilerim

şimdi Halil Fırat bugün hayatımızdan

çıksa artık onu hiç görmüyorsun hiç

canın acımayacak

mı Ne

diyeceğim Hayır ne

diyeceğim her şey güzel giderken birden

karşısına geçip ne

diyeceğim senden İntikam almaya geldim

ama bir baktım sen masummuş hiçbir şey

yapm Beni Affet mi

diyeceğim Halil

Ah ne

oluyor fan

çekin Allah'ım sen koru

Gidip de dönmemek

var dönüp de bulamamak var ya göremezsin

kalbim Hayır

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.