All language subtitles for မိဘကျေးဇူးမြင့်မိုရ်ဦး မြန်မာဘာသာ
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,261 --> 00:00:04,218
ဦးလှမောင်က ရန်ကုန်မြို့မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့
2
00:00:04,421 --> 00:00:05,978
သားလေးနဲ့မတွေ့ရတာ ကြာလို့
3
00:00:06,341 --> 00:00:09,178
သူ့သားကို တွေ့ချင်လို့ဆိုပြီးတော့ ဒီမြို့ကို တက်လာတယ်
4
00:00:09,781 --> 00:00:11,938
သားကပို့လိုက်တဲ့ လိပ်စာလေးအတိုင်း
5
00:00:12,581 --> 00:00:13,418
လိုက်ရှာတာပေါ့
6
00:00:13,861 --> 00:00:15,458
ရှာရင်းနဲ့ အိမ်ကိုလည်းတွေ့ရော
7
00:00:15,621 --> 00:00:18,098
ဝမ်းသာအားရနဲ့ အိမ်တံခါးကို ခေါက်လိုက်တယ်
8
00:00:20,660 --> 00:00:25,260
အဲ့တော့လာဖွင့်ပေးတဲ့သူကသူ့သားမဟုတ်ဘဲအခြားသူတစ်ယောက်ဖြစ်နေတော့စိတ်ပျက်သလိုဖြစ်သွားတာပေါ့
9
00:00:26,420 --> 00:00:29,020
ဦးလှမောင်ကလည်းတံခါးဖွင့်ပေးတဲ့သူကိုမေးလိုက်ပါတယ်
10
00:00:30,220 --> 00:00:31,940
ဒီအိမ်မှာမောင်ပြုံးနေတာမဟုတ်ဘူးလား
11
00:00:33,286 --> 00:00:37,633
အဲ မဟုတ်ဘူးခင်ဗျ မောင်ပြုံးကတခြားနေရာပြောင်းသွားပြီ
12
00:00:38,366 --> 00:00:41,713
ဒါဆိုရင်သူပြောင်းသွားတဲ့လိပ်စာလေးရောမရှိဘူးလားကွာ
13
00:00:42,806 --> 00:00:44,873
ဪအဲ့ဒါတော့မသိဘူးခင်ဗျ
14
00:00:44,873 --> 00:00:47,513
သူဘယ်ပြောင်းသွားတယ်ဆိုတာကျွန်တော့်ကိုပြောမသွားဘူးဗျ
15
00:00:48,206 --> 00:00:51,033
ဒီတော့ဦးလှမောင်ခင်မျာ စိတ်ပျက်သွားတာပေါ့
16
00:00:51,554 --> 00:00:53,046
ဘေးနားကအိမ်တွေကို လိုက်မေးတော့
17
00:00:53,274 --> 00:00:54,966
အိမ်တစ်အိမ်က လူတစ်ယောက်ကပြောတယ်
18
00:00:55,754 --> 00:00:57,686
မောင်ပြုံးဘယ်မှာနေလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိဘူး
19
00:00:57,914 --> 00:01:00,286
သူအလုပ်လုပ်နေတဲ့ လိပ်စာတော့သိတယ်ဗျ
20
00:01:00,914 --> 00:01:02,366
အဲ့တော့ ဦးလေးလည်းအားတက်သွားတယ်
21
00:01:02,634 --> 00:01:05,686
တစ်ခါတည်း သူ့သားအလုပ်လုပ်တဲ့ရုံးကို တန်းသွားလိုက်တယ်
22
00:01:06,580 --> 00:01:11,460
ဧည့်ကြိုကောင်တာရောက်တော့စာရေးမလေးကို မောင်ပြုံးနဲ့တွေ့ချင်ကြောင်းပြောတော့ စာရေးမက
23
00:01:14,630 --> 00:01:16,170
စုတ်စုတ်ပြတ်ပြတ်ဝတ်ထားတဲ့
24
00:01:16,470 --> 00:01:18,250
အဖိုးကိုကြည့်ပြီးတော့ မယုံသင်္ကာနဲ့
25
00:01:19,550 --> 00:01:22,850
အစ်ကိုအပြုံးက ဟို ဦးလေးနဲ့ဘာတော်တာလဲမသိဘူးရှင့်
26
00:01:24,500 --> 00:01:26,200
သူ့အဖေပါခင်ဗျ
27
00:01:26,200 --> 00:01:29,900
ဒါနဲ့ပဲစာရေးမကလည်းမောင်ပြုံးကိုဖုန်းဆက်ပြီးတော့
28
00:01:29,900 --> 00:01:33,900
အဖေဖြစ်တဲ့သူဧည့်ကြိုကောင်တာနားမှာစောင့်နေကြောင်းပြောလိုက်တော့
29
00:01:33,900 --> 00:01:37,033
မောင်ပြုံးကချက်ချင်းသူနေတဲ့ရုံးကနေပြေးလာတာပေါ့
30
00:01:37,355 --> 00:01:39,044
သားသားနားနားလေးဝတ်ထားတဲ့
31
00:01:39,275 --> 00:01:41,804
သူ့သားမောင်ပြုံးးကို တွေ့တော့ဝမ်းသာသွားတယ်
32
00:01:41,955 --> 00:01:43,124
မောင်ပြုံးးကလည်း
33
00:01:43,155 --> 00:01:45,884
သူ့အဖေကိုတွေ့လိုက်ရလို့ ဝမ်းသာသွားပေမဲ့
34
00:01:46,075 --> 00:01:48,004
ဒီစုတ်စုတ်ပြတ်ပြတ်ဖြစ်နေတဲ့သူ့အဖေ
35
00:01:48,004 --> 00:01:51,564
ပိန်လိန်နေတဲ့သူ့အဖေရဲ့ပုံစံကိုမြင်လိုက်တော့လည်း
36
00:01:51,564 --> 00:01:53,004
ဝမ်းနည်းသွားရပြန်တယ်
37
00:01:55,690 --> 00:01:56,790
မောင်ပြုံး
38
00:01:56,850 --> 00:02:00,710
မင်းအမေကမင်းကိုတွေ့ချင်လို့ ရွာကိုပြန်လိုက်ခဲ့ပါလားကွာ
39
00:02:02,646 --> 00:02:05,233
မဖြစ်ပါဘူးအဖေ သားကဒီရုံးမှာ
40
00:02:05,286 --> 00:02:08,233
အရာရှိကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်နေလို့ အလုပ်အရမ်းများတယ်
41
00:02:09,160 --> 00:02:11,560
အလုပ်ထဲမှာသားမရှိရင်မဖြစ်ဘူးလေ
42
00:02:12,120 --> 00:02:15,880
တကယ်လို့သားခွင့်ယူပြီးရွာကိုပြန်လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုလို့ရှိရင်လည်း
43
00:02:15,880 --> 00:02:21,040
မကြာခင်ရာထူးတိုးဖို့စာမေးပွဲဖြေဖို့ကျွန်တော်လက်လွှတ်လိုက်ရလိမ့်မယ်
44
00:02:22,080 --> 00:02:22,880
ဟေ
45
00:02:26,744 --> 00:02:29,335
အေးလေ မင်းအလုပ်ထိခိုက်မယ်
46
00:02:30,144 --> 00:02:32,335
ရာထူးတိုးမယ် စာမေးပွဲဖြေခွင့်ကို
47
00:02:32,335 --> 00:02:35,135
လက်လွှတ်လိုက်ရမယ်ဆိုရင်လည်း ပြန်မလာခဲ့ပါနဲ့ကွာ
48
00:02:35,344 --> 00:02:38,935
ရပါတယ် မင်းအလုပ်အကိုင်အဆင်ပြေပြီး ပျော်နေတယ်လို့
49
00:02:38,935 --> 00:02:40,775
ငါမင်းအမေကို ပြောပြလိုက်ပါ့မယ်
50
00:02:42,083 --> 00:02:45,083
ငါဒီညနေပဲရွာကိုပြန်တော့မယ့်ကွာ
51
00:02:45,083 --> 00:02:50,266
ဟယ် အဖေကလည်းေနပါဦးလား ေရာက်တုန်းေရာက်ခိုက် သုံးလေးရက်လောက်နေပါဦး
52
00:02:51,580 --> 00:02:53,220
အဖေနေချင်ပါတယ်သားရယ်
53
00:02:53,220 --> 00:02:56,940
ဒါပေမဲ့မင်းမှာကအလုပ်တွေကအများကြီးရှိနေတယ်
54
00:02:57,540 --> 00:03:01,100
အဖေ့ကြောင့်မင်းကိုဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်စေချင်ပါဘူး
55
00:03:01,420 --> 00:03:05,660
နောက်ပြီးမင်းအမေကလည်းကျန်းမာရေးကသိပ်မကောင်းဘူးကွချူချာနေတယ်
56
00:03:06,120 --> 00:03:08,490
အဲ့ကြောင့် ငါသူ့အနားမှာ မရှိလို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး
57
00:03:09,510 --> 00:03:11,610
အဲ့ဒါကြောင့် ငါပြန်မှရမယ်
58
00:03:12,750 --> 00:03:16,650
ငါတို့သားအဖ ကံမကုန်သေးရင်တော့ ပြန်ဆုံကြသေးတာပေါ့ကွာ
59
00:03:19,860 --> 00:03:24,600
ဦးလှမောင်လည်းအဲ့ဒီညနေမှာပဲရွာကိုပြန်သွားပါတယ်
60
00:03:24,600 --> 00:03:27,766
နောက်တစ်ပတ်နှစ်ပတ်လောက်လည်းကြာတော့မောင်ပြုံးက
61
00:03:28,080 --> 00:03:30,720
သူ့အဖေခွဲခွာနေတာကြာလှနေပြီပေါ့
62
00:03:30,720 --> 00:03:34,080
အခုမှဘာလို့ရောက်လာသလဲဆိုတာကို စဉ်းစားမိတယ်
63
00:03:35,120 --> 00:03:37,205
သူ့အဖေတစ်ခုခုပြောချင်နေပုံရတယ်
64
00:03:37,434 --> 00:03:39,885
အဲ့ဒီတုန်းကသူအလုပ်များပြီးစိတ်ရှုပ်နေလို့
65
00:03:39,994 --> 00:03:42,645
အဖေဘာပြောချင်တာလဲဆိုတာတောင်မမေးလိုက်မိဘူး
66
00:03:42,834 --> 00:03:44,565
မောင်ပြုံးကလည်းစဉ်းစားရင်းနဲ့
67
00:03:44,565 --> 00:03:47,565
စိတ်ထဲမှာမွန်းကြပ်လေးလံလာတာနဲ့
68
00:03:47,565 --> 00:03:49,005
တစ်ခါတည်းခွင့်တင်လိုက်ပြီးတော့
69
00:03:49,194 --> 00:03:53,005
သူ့အဖေနေတဲ့ရွာလေးကိုကားလေးနဲ့တစ်ခါတည်း ထွက်လာခဲ့တာပေါ့
70
00:03:54,860 --> 00:03:59,340
ရွာကိုလည်းမရောက်တာကြာတော့အိမ်တွေကပိုများလာသလို
71
00:03:59,340 --> 00:04:01,500
လူတွေကလည်းပိုပြီးရှုပ်လာတယ်
72
00:04:01,620 --> 00:04:04,180
အရင်ကနေခဲ့တဲ့အိမ်ကလည်းမရှိတော့ဘူး
73
00:04:05,100 --> 00:04:07,700
အဲ့တော့အဲ့နေရာမှာ အိမ်အသစ်တစ်လုံးကလည်းဆောက်ထားတယ်
74
00:04:08,300 --> 00:04:10,060
ဒါနဲ့ပဲရွာထဲကိုလှည့်ပတ်ပြီး
75
00:04:10,220 --> 00:04:13,340
မေးရင်းနဲ့ သူ့အဖေနေတဲ့အိမ်ကိုမေးလိုက်တာပေါ့
76
00:04:13,820 --> 00:04:17,500
အဲ့ဒါနဲ့အဲ့ဒီနေရာလေးကို ကားလေးမောင်းပြီးတော့သွားတာပေါ့
77
00:04:18,795 --> 00:04:20,419
တဲအိမ်လေးမှာထိုင်နေတဲ့
78
00:04:20,419 --> 00:04:24,180
ဦးလှမောင်ကဧည့်သည်လာလို့ ဘယ်သူလဲလို့လှမ်းလည်းကြည့်လိုက်တော့
79
00:04:24,180 --> 00:04:25,163
သူ့သားဖြစ်နေတာနဲ့
80
00:04:25,676 --> 00:04:28,203
မောင်ပြုံးကို အားရဝမ်းသာနဲ့ထွက်ကြိုလိုက်တယ်
81
00:04:28,636 --> 00:04:29,523
ပွေ့ဖက်လိုက်တယ်
82
00:04:31,353 --> 00:04:35,486
ဖိုးပြုံး မင်းနေကောင်းတယ်မလား ဘယ်လိုလုပ်ရောက်လာတာတုံး
83
00:04:35,713 --> 00:04:38,606
ငါမင်းကိုဒီနေရာမှာတွေ့မယ်လို့မထင်ထားမိဘူးကွာ
84
00:04:39,073 --> 00:04:42,246
သားမင်း ဘာဖြစ်လို့လဲ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလို့လား
85
00:04:42,513 --> 00:04:44,006
အဖေ့ကိုပြောစမ်းပါဦး
86
00:04:46,040 --> 00:04:48,200
အဖေ သားစဉ်းစားနေတာ
87
00:04:48,640 --> 00:04:51,000
အဖေဘာလို့ဒီနေရာလေးမှာလာနေနေတာလဲ
88
00:04:51,280 --> 00:04:53,480
ဟိုအရင်အိမ်ကကော ဘာဖြစ်လို့လဲ
89
00:04:54,040 --> 00:04:55,640
သားဘာမှမသိရပါလား
90
00:04:57,030 --> 00:04:58,850
ဪ ဒါလား ဒီလိုပါ
91
00:04:59,590 --> 00:05:01,810
မင်းဆယ်တန်းအောင်တော့
92
00:05:02,110 --> 00:05:03,450
ဂုဏ်ထူးတွေပါလာလို့ကွာ
93
00:05:03,450 --> 00:05:04,450
ငါမင်းကို
94
00:05:04,630 --> 00:05:07,250
တက္ကသိုလ်ပို့ဖို့ ရွာထဲကသူဌေးကြီးတစ်ယောက်ဆီကနေမှ
95
00:05:07,250 --> 00:05:08,290
အတိုးနဲ့ငွေချေးလိုက်တယ်
96
00:05:08,630 --> 00:05:09,970
မင်းဘွဲ့ရပြီးတော့လည်း
97
00:05:10,030 --> 00:05:11,970
အလုပ်သွားဖို့ကားတစ်စီးဝယ်ချင်တယ်ဆိုလို့
98
00:05:11,990 --> 00:05:14,530
အဖေနောက်ထပ်ငွေချေးပြီးတော့ မင်းဆီကိုပို့ပေးလိုက်တယ်လေ
99
00:05:15,000 --> 00:05:16,328
ကံမကောင်းချင်တော့ကွာ
100
00:05:16,328 --> 00:05:19,888
ဒီနှစ်ထဲမှာအဖေတို့လယ်တွေရေကြီးလို့အကုန်ပျက်စီးသွားတယ်
101
00:05:20,192 --> 00:05:21,808
ကိုဗစ်ကလည်းဖြစ်တော့
102
00:05:21,872 --> 00:05:23,848
အဖေတို့တွေအလုပ်ကလည်းမလုပ်ဖြစ်
103
00:05:23,848 --> 00:05:26,008
စားဖို့သောက်ဖို့ဒီအခက်အခဲဖြစ်လာတယ်
104
00:05:26,192 --> 00:05:28,368
အကြွေးတွေကလည်းမဆပ်နိုင်တော့တာနဲ့
105
00:05:28,368 --> 00:05:32,528
အဲ့ဒီသူဌေးကြီးကိုအဖေတို့အဲ့ဒီအိမ်ကလေးကိုတစ်ခါတည်းအပ်လိုက်ရတယ်ကွာ
106
00:05:33,480 --> 00:05:36,800
အဲ့တော့ အဲ့ဒီအိမ်လေးမအပ်ခင်မှာ မင်းဆီကိုငါလာခဲ့သေးတယ်
107
00:05:37,480 --> 00:05:40,120
အဖေ့ကိုအကြွေးဆပ်ဖို့ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်လာတောင်းတာပါ
108
00:05:40,440 --> 00:05:43,640
ဒါပေမဲ့ကွာ မင်းမှာလည်း ရာထူးကြီးကြီးတွေရနေပြီးတော့
109
00:05:43,720 --> 00:05:45,840
အလုပ်တွေကလည်းအရမ်းများနေတယ်ဆိုတော့
110
00:05:46,000 --> 00:05:49,120
အဖေဒုက္ခမပေးချင်တာနဲ့ ဘာမှမပြောဖြစ်ခဲ့တာပါ
111
00:05:50,320 --> 00:05:54,680
အဖေရယ်အဖေ့သားဆီလာတော့မှဒီအကြောင်းကိုပြောပြခဲ့သင့်တာပေါ့
112
00:05:54,960 --> 00:05:58,360
ကျွန်တော်ကအဖေ့သားပဲ သားကူညီစရာရှိရင်ကူညီမှာပေါ့
113
00:06:00,000 --> 00:06:04,520
ရပါတယ်သားရယ် အဖေကမင်းကိုမြင်တွေ့လိုက်ရတာနဲ့ပဲ
114
00:06:04,520 --> 00:06:06,840
ကျေနပ်ဝမ်းသာစိတ်ချမ်းသာလှပါပြီကွာ
115
00:06:08,380 --> 00:06:12,366
အေးကွာတစ်ခုပဲစိတ်မကောင်းတာက
116
00:06:12,366 --> 00:06:15,233
မင်းလာတာကိုမင်းအမေကတော့မတွေ့လိုက်ရတာပဲကွာ
117
00:06:15,233 --> 00:06:17,066
အေးကွာတစ်ခုပဲစိတ်မကောင်းတာကတနင်္လာနာကိုမင်းအမေကတော့မတွေ့လိုက်ရတာပဲကွာဟင်အဖေအမေကဘယ်သွားနေလို့လဲကျွန်တော်အမေ့ကိုတွေ့ချင်တယ်လေအမေ့ကိုခေါ်ပေးဦးလေ
118
00:06:17,066 --> 00:06:20,833
ဟင်အဖေ
119
00:06:20,833 --> 00:06:26,506
အမေကဘယ်သွားနေလို့လဲကျွန်တော်အမေ့ကိုတွေ့ချင်တယ် အမေ့ကိုခေါ်ပေးဦးလေ
120
00:06:27,780 --> 00:06:30,260
ခေါ်စရာမလိုတော့ပါဘူးငါ့သားရာ
121
00:06:30,260 --> 00:06:31,060
မင်းအမေက
122
00:06:32,180 --> 00:06:33,980
ဟိုးရှေ့နားလေးမှာအနားယူနေပြီး
123
00:06:37,145 --> 00:06:39,535
မောင်ပြုံးကို ဦးလှမောင်ကပြောလိုက်ပြီးတော့
124
00:06:40,265 --> 00:06:43,695
ဟိုးရှေးနားလေးရဲ့ အုတ်ဂူဖြူဖြူလေးကို လက်ညိုးထိုးပြရင်းနဲ့
125
00:06:43,945 --> 00:06:46,175
သားကိုတွေ့ရလို့ဝမ်းသာတဲ့အပြုံးရယ်
126
00:06:46,480 --> 00:06:49,320
မိန်းမဖြစ်သူမရှိတော့တာကိုတွေးမိလို့
127
00:06:49,320 --> 00:06:54,120
ဝမ်းနည်းမိတဲ့အဖြစ်ရဲ့ ခံစားချက်နှစ်ခုလုံး မျက်နှာလေးပေါ်မှာ
128
00:06:54,280 --> 00:06:56,360
အထင်းသာမြင်နေရပါတော့တယ်
129
00:06:59,680 --> 00:07:01,480
မိဘပဲဖြစ်ဖြစ်
130
00:07:01,640 --> 00:07:03,360
ဆရာပဲဖြစ်ဖြစ်
131
00:07:03,440 --> 00:07:07,920
ကိုယ့်သားသမီးတပည့်တွေကို ပိုအောင်မြင်တာပိုတော်တာ
132
00:07:07,960 --> 00:07:10,600
ဒီလိုတွေပဲဖြစ်စေချင်ကြတာပါ
133
00:07:11,400 --> 00:07:17,720
ကျွန်တော်ငယ်ငယ်ကငါးတန်းနှစ်တုန်းကသမိုင်းသင်တဲ့ဆရာမကြီးဒေါ်လှမြင့်ဆိုတာရှိတယ်
134
00:07:18,400 --> 00:07:20,000
သူပြောတာလေးကပေါ့နော်
135
00:07:20,120 --> 00:07:24,480
တပြည့်မရှားတပြားမရှိး ပီတိကိုစားအားရှိတဲ့
136
00:07:25,520 --> 00:07:27,680
အရင်တုန်းကတော့ အဲ့ဒါတွေကို သဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး
137
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
အခုကြီးလာတော့မှ
138
00:07:31,080 --> 00:07:31,880
ဪ
139
00:07:32,800 --> 00:07:35,200
အသီးတစ်ရာအညှာတစ်ခုဆိုတာ ဒီလိုပါလား
140
00:07:37,160 --> 00:07:37,960
အဲ့ဒီဟာလေးတွေ
141
00:07:38,600 --> 00:07:41,660
အဲ့ဒီအသီးအပွင့်လေးတွေ ပွင့်သွားစေတဲ့ခံစားချက်တွေကို
142
00:07:41,660 --> 00:07:42,680
ကိုယ်ချင်းစာလာမိတယ်
143
00:07:45,040 --> 00:07:46,520
အဖေအမေဆိုတာက
144
00:07:46,520 --> 00:07:49,520
ကိုယ့်သားသမီးဆီကမမျှော်လင့်ဘူးလားလို့မေးကြည့်
145
00:07:49,640 --> 00:07:53,680
သူတို့စိတ်ထဲမှာ အနည်းနဲ့အများတော့မျှော်လင့်ကြတာပါပဲ
146
00:07:54,835 --> 00:07:56,445
ချမ်းသာတဲ့မိဘက
147
00:07:56,445 --> 00:08:00,205
ဘာလိုချင်ကြသလဲဆိုရင် ဂုဏ်ကိုလိုချင်ကြတယ်
148
00:08:00,795 --> 00:08:05,605
ကိုယ့်သားသမီးအိမ်ထောင်ပြုကြတော့မယ်ဆိုရင်ကောင်းတဲ့သူ
149
00:08:05,605 --> 00:08:10,645
ရာထူးမြင့်တဲ့သူတော်တဲ့သူ ဒီလိုလူတွေနဲ့ပဲပေးစားချင်တာပါ
150
00:08:11,000 --> 00:08:14,240
ဒါကသားသမီးအတွက်ရော တစ်ဖက်ကလည်း
151
00:08:14,680 --> 00:08:16,440
သူတို့သမက်ချွေးမဟာ
152
00:08:16,440 --> 00:08:19,800
ဘယ်လိုဆိုတဲ့အရာလေးက သူတို့ကို ပီတိလေးဖြစ်စေတယ်လေ
153
00:08:20,545 --> 00:08:24,895
ဒီအပေါ်က အဖြစ်အပျက်ကလေးလို ဆင်းရဲတဲ့မိဘတွေကျတော့
154
00:08:25,145 --> 00:08:27,135
ကျွေးမွေးပြုစုပေးခဲ့လိုက်တယ်
155
00:08:27,385 --> 00:08:29,735
သူတို့လက်ကလွတ်သွားလို့ ကောင်းစားသွားရင်
156
00:08:29,905 --> 00:08:34,015
ငါ့သားဟဲ့ ငါ့သမီးဟဲ့ဆိုပြီးတော့ ဂုဏ်ယူရတာအမောပါ
157
00:08:34,740 --> 00:08:40,400
တကယ်လို့သားသမီးကပြန်မကြည့်တာမျိုးမိဘဆီပြန်မလာနိုင်တာမျိုးတွေရှိလာလို့
158
00:08:40,400 --> 00:08:45,700
ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ကအပုပ်ချပြီးပြောနေရင်တောင်ပြုံးပြုံးကြီးနဲ့
159
00:08:46,714 --> 00:08:48,925
ဘာဖြစ်လဲဆိုတဲ့ဟန်နဲ့နေပြတတ်တာပါ
160
00:08:49,554 --> 00:08:50,965
လူကြားထဲရောက်လို့
161
00:08:51,274 --> 00:08:55,165
ဦးလေးသားလေးကတော်လိုက်တာ ဦးလေးသမီးလေးကတော့ သိတတ်လိုက်တာ
162
00:08:55,434 --> 00:08:59,365
ဆိုပြီးပြောနေဆိုနေကြရင် မျက်နှာတွေပွင့်လန်းနေတာအမှန်ပဲ
163
00:08:59,594 --> 00:09:00,885
ဒီစကားတွေက
164
00:09:01,034 --> 00:09:04,365
သူတို့ကိုချီးမွမ်းမြှောက်ပြောနေမှန်းသိနေရင်တောင်မှ
165
00:09:04,365 --> 00:09:06,445
ကျေကျေနပ်နပ်ခံယူကြတာပါ
166
00:09:07,530 --> 00:09:12,710
အဲ့တော့သူတို့မှာအရမ်းခက်ခဲနေရင် သားသမီးကိုလက်ဖြန့်တောင်းဖို့ဝန်လေးကြပါတယ်
167
00:09:13,170 --> 00:09:15,350
ဒီလိုမိဘတွေအများကြီးရှိပါတယ်နော်
168
00:09:15,650 --> 00:09:19,590
သို့သော်လည်းမိဘမပီသတဲ့လူမျိုးတွေလည်းရှိပါတယ်
169
00:09:20,060 --> 00:09:24,100
သိပ်အဝေးကြီးမကြည့်ပါနဲ့ ခုခေတ် ကျွန်တော်တို့လူငယ်လေးတွေ
170
00:09:24,100 --> 00:09:26,540
ဟိုးနိုင်ငံခြားမှာအလုပ်သွားလုပ်နေကြတယ်
171
00:09:27,726 --> 00:09:30,753
အခုကျွန်တော့်ဖန်တွေထဲမှာလည်း ထိုင်းတို့ စင်္ကာပူ
172
00:09:30,753 --> 00:09:32,033
မလေးရှား အမေရိကန်
173
00:09:32,446 --> 00:09:35,673
ပရိသတ်တွေ အများကြီးရှိပါတယ် ပြည်ပထွက်အလုပ်လုပ်နေကြတယ်
174
00:09:36,046 --> 00:09:39,193
သိတတ်တယ် ဒါ့ကြောင့် မိဘကိုပြန်ထောက်ပံ့တယ်
175
00:09:39,606 --> 00:09:40,913
ဒီအထိက အကုန်မှန်တယ်
176
00:09:41,726 --> 00:09:45,713
အဲ့တော့ ဘာကစလွဲသလဲဆိုရင် တချို့မိဘတွေက မသိတတ်ဘူး
177
00:09:46,562 --> 00:09:48,877
ပြောရရင် ပညာနည်းတာလို့ပဲထင်ပါတယ်
178
00:09:49,082 --> 00:09:51,117
လောဘတွေကြီးတာလည်းရှိမှာပါ
179
00:09:51,642 --> 00:09:55,517
သားသမီးကပို့တဲ့ငွေကို စုဆောင်းပေးဖို့မလုပ်ဘဲနဲ့
180
00:09:55,882 --> 00:09:59,317
နှစ်လုံး သုံးလုံး ဒီလောင်းကစားတွေလုပ်တာ
181
00:09:59,842 --> 00:10:02,277
တကယ့်စီးပွားရေးမဟုတ်တဲ့လုပ်ငန်းတွေမှာသုံးဖြစ်တာ
182
00:10:02,277 --> 00:10:03,317
ဒီလိုတွေရှိပါတယ်
183
00:10:03,893 --> 00:10:07,706
အဲ့ဒါကတကယ်ပါ ဒီလိုမိဘတွေနဲ့ကြုံလာရင်လည်း
184
00:10:07,813 --> 00:10:12,066
လူငယ်သားသမီးတွေအနေနဲ့ မျက်နှာလွှဲခဲပစ်မထားပါနဲ့
185
00:10:13,340 --> 00:10:15,820
ငွေကြေးတွေပို့ပေးနေတယ်ဆိုရင်တောင်
186
00:10:16,020 --> 00:10:18,020
ဘယ်လိုတွေအသုံးချနေသလဲဆိုတာ
187
00:10:18,020 --> 00:10:19,900
ကိုယ်ကပြန်ပြီးထိန်းညှိပေးဖို့လိုပါတယ်
188
00:10:20,526 --> 00:10:21,393
တစ်ချိန်
189
00:10:21,886 --> 00:10:25,433
ခင်ဗျားကမြန်မာပြည်ပြန်လာလို့ဘာမှမဖြစ်မြောက်နေဘူး
190
00:10:25,446 --> 00:10:26,873
အရင်ကလည်းဒီတိုင်း
191
00:10:26,873 --> 00:10:29,433
အခုလည်းဒီတိုင်းဆိုရင်အကုန်သဲထဲရေသွန်သလို
192
00:10:29,446 --> 00:10:31,913
ဖြစ်သွားတတ်တယ်ဆိုတာတွေသတိလေးပေးပါရစေ
193
00:10:32,482 --> 00:10:34,277
တကယ်လို့ ခင်ဗျားက
194
00:10:34,277 --> 00:10:37,277
လူပျိုလူလွတ်တစ်ယောက်ဆိုရင် ခင်ဗျားအတွက်အိမ်ထောင်ပြုဦးမယ်
195
00:10:37,522 --> 00:10:40,340
မင်္ဂလာဆောင်တာစီးပွားရေးတစ်ခုခုအတွက်
196
00:10:40,340 --> 00:10:42,037
အရင်းနှီးစတာတွေကို ဘယ်လိုစုမလဲ
197
00:10:42,362 --> 00:10:44,277
ဘယ်လိုတွေဆေ့ဗ်ထားမလဲ
198
00:10:44,840 --> 00:10:46,340
ဒီကျန်ခဲ့တဲ့မိဘတွေက
199
00:10:46,340 --> 00:10:48,117
အမြော်အမြင်ရှိဖို့လိုတာကို ပြောချင်တာပါ
200
00:10:48,482 --> 00:10:52,677
မိဘကတော့ ငါမွေးထားတဲ့သားသမီး ငါခိုင်းတာလုပ်ရမယ်
201
00:10:52,882 --> 00:10:55,237
သူတို့ရတဲ့ငွေ ထောက်ပံ့တဲ့ငွေ
202
00:10:55,282 --> 00:10:59,357
ငါသုံးမယ်ဆိုပြီး လုပ်တယ်ဆိုရင်တော့ ဒါက
203
00:11:00,362 --> 00:11:01,877
မသိတတ်တဲ့မိဘပါပဲ
204
00:11:03,220 --> 00:11:11,220
ဆိုလိုချင်တာကမိဘတိုင်းဟာကောင်းတယ်လို့ပြောချင်တာမဟုတ်ဘူးမိဘဖြစ်တဲ့အတွက်ကိုယ်ကပါးနပ်စွာနဲ့ကျေးဇူးဆပ်ဖို့လိုတယ်ဆိုတာပြောချင်တာပါ
205
00:11:12,380 --> 00:11:13,420
ဟုတ်ပြီ
206
00:11:13,460 --> 00:11:17,260
ကောင်းတဲ့မိဘနဲ့ကိုယ်ဟာအကြောင်းကံဆိုရင်လည်းမမေ့ပါနဲ့
207
00:11:17,260 --> 00:11:21,100
မကောင်းတဲ့မိဘနဲ့တွေ့ရင်လည်းသတိလေးကပ်ပြီးအိပ်ပါ
208
00:11:21,360 --> 00:11:22,780
ကိုယ့်အလှည့်ကျရင်တော့
209
00:11:22,780 --> 00:11:26,580
ဒီလိုမျိုးမဖြစ်အောင်နေမယ်ဆိုပြီးတွေးပါ ကြိုးစားပါ
210
00:11:26,660 --> 00:11:31,116
ကြိုးစားပါ မိဘဆိုတာ ပြစ်မှားလို့ရတာမဟုတ်ဘူးလေ
211
00:11:31,483 --> 00:11:33,556
ဒါကြောင့် ဆင်းရဲသည်ဖြစ်စေ
212
00:11:33,683 --> 00:11:36,996
ချမ်းသာသည်ဖြစ်စေ ကောင်းသည်ဖြစ်စေ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ
213
00:11:37,283 --> 00:11:42,116
မိဘဟာ သားသမီးအပေါ်မှာ မွေးကျေးဇူးဆိုတာ အမြဲရှိနေတာမို့
214
00:11:42,203 --> 00:11:46,380
ဒီနောင်တတရားတွေ မရခင် တတ်နိုင်သလောက် သက်ရှိထင်ရှား ရှိနေစဉ်မှာ
215
00:11:46,380 --> 00:11:47,180
ဖေးမပေးပါ
216
00:11:47,880 --> 00:11:50,560
ကိုယ်ဟာလည်းတစ်ချိန်မိဘနေရာ ရောက်လာကြဦးမှာဆိုတော့
217
00:11:50,720 --> 00:11:54,200
သံသရာအမြဲတစ်ပတ်လည်နေတယ်ဆိုတာကို ပြောရင်းနဲ့ပဲ
218
00:11:54,560 --> 00:11:57,200
ဒီမှာပဲ နိဂုံးချုပ်လိုက်ပါရစေဗျာ
219
00:11:58,640 --> 00:12:01,720
ကဲ ဒီထိနားထောင်ပေးတာကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်
220
00:12:01,880 --> 00:12:04,280
အဆုံးထိနားထောင်ပေးတဲ့သူဆိုရင်တော့
221
00:12:04,280 --> 00:12:08,440
ကွန်းမန့်လေးမှာ မိဘကျေးဇူးမြင့်မိုရ်ဦးလို့မန့်ပေးသွားပါဦးနော်
222
00:12:09,365 --> 00:12:12,315
ကျွန်တော့်ရဲ့ဗီဒီယိုတွေ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်မှာ ဝင်ကြည့်လို့မရတာဖြစ်ဖြစ်
223
00:12:12,925 --> 00:12:14,835
vpnတွေ အဆင်မပြေလို့ပဲဖြစ်ဖြစ်
224
00:12:14,845 --> 00:12:16,195
ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ကနေ ကျွန်တော်တို့
225
00:12:16,845 --> 00:12:19,275
စွန့်ခွာသွားတဲ့အချိန်ရောက်လာခဲ့ရင်ပေါ့နော်
226
00:12:19,365 --> 00:12:20,915
အဲ့ဒီအခါကျရင်လည်း ယူကျုမှာ
227
00:12:20,925 --> 00:12:23,315
ကျွန်တော့်ဗီဒီယိုတွေ တင်ပေးနေတယ်ဆိုတာကို အသိပေးပါရစေ
228
00:12:23,765 --> 00:12:25,115
ကျွန်တော့်ရဲ့ ယူကျုလေးကိုလည်း
229
00:12:25,525 --> 00:12:28,275
subscribe ပေးထားဖို့ မမေ့ကြပါနဲ့နော်
230
00:12:29,150 --> 00:12:33,210
ကဲ ဒီနေ့တော့ ဒီလောက်ပါပဲ နောက်နေ့မှဆုံကြတာပေါ့
231
00:12:33,350 --> 00:12:35,170
ကျွန်တော်ကတော့ ရဲထက်ပါ
33991
