Original subtitles

Yep

雅斯敏

别告诉我你又在树屋里睡觉！

不，我在浴室里

别告诉我今天是你的女人日，我以为我们是同一天的

哎呀 努鲁 不是

一点儿肚子疼是没什么的

随便吧

那我们的友谊誓言又怎样了

那是怎么了

别再称为友谊誓言

感觉很老，不好听

雅斯敏

快点儿

来了

这是代表我们的友谊

虽然我们中学毕业，但我们不会忘记对方

这不像他们在我爸的办事处用的誓言

是 我知道

我知道我们明天在新学校还要泰然自若

别担心今天的事

我们的派对将是最好的

好不适合的时间哦

什么事？

全部完成 我没忘记

冷静

你即使很急

出门前起码也得吃点儿东西

抱歉爸

我知你生我的气

但我迟到努鲁会杀我

不能等吗？

谢谢爸

你为什么迟到了？

早上睡觉是好命的，下次别迟到

对不起

喂，雅斯敏

你到底在哪儿？

等等，我在店里买东西

你要干吗？

你怕？

我知道是你，我只是要让你高兴

是嘛？

我们来为我们的会祈祷吧

真的？你发誓？否则我不跟着你哦

怎么了？

对不起

库珀！

我们来拍张照片

来

啊酷！

好吧

你不会跟我们上同一所学院的

什么意思？

但 我爸

不 雅斯

我今天早上为墨镜

跟我爸大吵一顿

没什么新的

我们都知道他不喜欢我们的墨镜

雅斯

莉莉爸爸说

她再也不需要墨镜

因为不会跟你上同学院

是你爸告诉莉莉爸爸的

雅斯敏

你爸来了，他在前面等你

雅斯敏

雅斯敏

抱歉

我不能守诺让你进入私立学院

但

我不能贷款

他们说

这贷款对于我这样的低级官员太大笔了

我跟阿兹叔叔谈过了

你记得他吗？

他是其中一所州学院的院长

我帮他设立图书馆

你可以进那儿所学院

我知道你生气，我了解

但这就是现实

我负担不起送你去那儿

别忘了吃晚餐

桌上有甜辣鸡饭给你吃

漂亮的校服

笑一笑

你就会更美丽了

尽量别惹太多麻烦 好吗

我会对阿兹叔叔感到内疚的

嗯

别只说“嗯”

答应我

除非

你宁愿不要车和树屋

我保证成为最好的学生

如有必要也可以当全世界最好的

再见，爸

嘿！你到底想干什么？

快，把头巾戴上

如你不要被惩罚

在旗杆附近晒太阳

好吧

我们先自我介绍

我叫到你的名字，你就到前面来介绍自己

我们就从阿玛莉娜依布拉欣开始吧

她就是这样介绍自己

她说得像在给她的死猫念悼词

看她的眼镜

真典型

不漂亮

装饰

鞋

阿里

看这一个

他太认真了

他看起他像个办公室职员

看他的裤子

我相信他是把裤子整晚压在床垫下而不是烫的

娜迪亚马力克

娜迪亚在哪儿？

去吧

去介绍你自己，宝贝

那你会说我什么

那样的话

我们让你身边的女子接着说吧

我的名字叫雅斯敏法提亚

你们在内心必须默默地感谢认识了我

认识别人时应该有这样的感觉

因为这是新友谊的开始不是吗？

我保证认识了我，你们会感激

你是当真的？也许我们会默默地疏远你

还是我们应默默地避开你？

你今早做梦了？还是你是色盲的？

如你明天再这样装扮

我就送你去隔壁的幼儿园

起码你跟其他的人不一样

库珀!

雅斯敏

我想念你

我想念你们

所以？

你们的外套呢？

披肩？

墨镜？

我得走了雅斯

我妈等着我去搞定鱼塘

掰 雅斯

我也是，雅斯 我要帮罗妮，再见

掰

好吧 我们走吧！跟着我

怎么了？

我以为你想念他

他很忙，或许以后吧

现在打扰他不太好

嘘，跟着我

阿迪拉曼是文莱马来武术的新希望

他回到文莱将改善文莱马来武术的领域

他很小就开始接受马来武术训练

他最近伦敦国际马来武术锦标赛获胜

令文莱骄傲

爸！

为什么要关掉？

我看的是在海报里同一个朋友

爸！

现在回你的房间去

现在！

喂

喂，我可跟阿迪说话吗？

你是谁？

为什么你在这个时候打电话来？

阿迪练习得很累了

嘿，我参加了马来武术会

所以才变得那么健壮

“阿迪好吗？”

“他现在真英俊！”

“但你要快！他亲近武术女孩迪薇了”

娜，你说这里有马来武术会

娜，马来武术会 你这里有吗？

这是学校其中一项最有声望的活动

品质！

师傅

这个会有多少个学生？

两个

那是因为我的遴选要求相当严格

他们在这里是最出色的

而我可以不必考试就加入

是

那是因为我有敏锐的眼光

你有天分

所有的奖杯都是以马来武术的哲学而赢得

你有一天会明白马来武术的真正意义

武术队来了

她现在还年轻，法利

你越给她压力，她越反抗你

但妈，他一定要听我的话

要不然会更坏

她就像你年轻时那样

你认为我控制得了你吗

够了，放他吧

我现在要去做硕莪糊了

祝你平安

也祝你平安

“爸爸爱你”

有什么不清楚的？你们不能个别登记

这是学校的区域比赛

这是团队的比赛

有4个等级, 2女2男

你来自什么学校

沙班达高级中学

难怪我没听说过

如我们参加这比赛，我们的会将更受欢迎

不管我们胜或败

都将有更多人加入这个会

每个人届时都知道唐龙师傅是了不起的导师

娜迪亚会受更多训练

你肯定消瘦

那是回报

我们不为回报而练马来武术

练武术必须是我们出自于内心要练

你所指的内心是什么

什么内心？

自从我学会走路我就戴腰带了

马来武术是与自尊有关

你不能问我关于对马来武术的爱

我没看过

我们谁也没看过

看来娜迪亚和师傅都同意我的意见

我们为我们的会参加这个比赛

但你是新人

我比你更关心这件事

我们的队员不够

再把册子看一遍，还是你害怕比武超过一次

你们的话太多了 这是马来武术会

赢的人就决定吧

我当裁判

行

慢慢来，小伙子

我让你看太极拳和咏春拳的结合

柔性马来武术

好，柔性马来武术赢了

我会报名让我们参加比赛

到目前为止这马来武术会更像是学习小组

不像马来武术会

真的吗？

你真是个悲观主义者

好，你并不了解真正的我

我会把这个会变成真正的武术会并参加比赛

好极了，我看我们不久就在竞技场见面了

也许吧，只要你能专注于你的练习

我向你致敬 你真的是不顾一切

不顾一切？什么意思？

噢，你一直以来都是个舞蹈员

不像我，我一直以来都是马术武术运动员

只有愚蠢的人才会不顾一切

那些多话的人也是

我是多话的人？

是！

你是小学运动员那是不同的，小姐

那你是在什么阶段？

你要么就现在看

慢慢来，小姐们

雅斯，别争吵

这样会当作打架，我们会被开除的

这是不值得的

就如我说的

我们在竞技场上见

我不会不顾一切

好了，小姐

你怎么了，雅斯

嗨 雅斯，我们走吧

我得走了

你们要上哪儿

我可以去吗？

呃，这是专门给这里的学生的

去吧

书？

我们为什么不现在就开始训练

这就是我所说的独立马来武术系统

你自己读

就找答案

而我是你的顾问

但师傅，我们还是需要你指导我们

指导你？

这就是达到高境界的气所会产生的风险

气？

是！

气

你看吧？

我要掌握最高境界的气

但我还不能控制

无论动作多小

一有差错，我就会伤害你们

你不能不用气来指导我们吗？

请指导我们

雅斯敏

你不明自

让你自己飘起来

飘得水一样来

当你把水放进杯里

水就变成杯

当你把水放进瓶子里，水就变成瓶子

当你把水放在你手中

水就变成手了！

要像水一样

看你的书

你应当注意你说的话

啊，漂亮的动作

朋友们，过来

“青少年教育指南”

如你需要指引

你必须看这个

这是正宗马来武术

以他的内心来打斗的战士

他的内心什么意思？

届时你就会明自但现在就继续练习吧

好极了！我们一起练习吧

你们去练吧

别忘了我的气

就这样吧

我们要亲自去找马来武术师傅

我不认为因特网有足够的资料

他们还是相当传统的

我们今天下午去图书馆吧

好吧！

但是

你自己说我们必须去找这些师傅的

阿里，是你吗？

拿督默突辛的孙子

是师傅

你离你家很远怎么会到西边来

为了什么？

我们要学习马来武术 我们真的想拜你为师

你们真的要学马来武术？为什么？

为了参加区赛，师傅

最后是为了与其他马来武术大师见面

我只教导我的家族的人

这个教义是只能传给西方的家族

我们只有4个部族

抱歉我们必须保持纯洁的教义

比赛是在北方

南方的风绝不会吹向北方

我们不必比赛来知道谁最出色

地图是准确的，他们还在这里

但是

就跟我来吧

巴哈师傅？

你来这里干什么

所以这就是你改进的方法？

到处探听来向我的师傅学习？

我不知道他是你的师傅

似乎是借口

对于绝望的人来说当然完全合乎情理

我们不是到处探听

我们只是要找个马来武术师傅

嘿，什么事？

抱歉师傅，你也许武术高强

但收的学生却不好

你们来是因为很害怕 认了吧？

是谁害怕？

你显然是怕跟我斗

迪薇回去练习

爸，你进过我的房间？

你翻过我的东西？

我是你的父亲

我有权利了解你的生活

不要改变话题

你不谁学马来武术！

但你从未问过我是否同意？

这件事是没商量的余地

不能学马来武术

我18岁了爸, 不是6岁

但你的举动像6岁小孩

这次的马来武术怎么样？

像舞蹈？

只跳6个月?

或滑冰？

3星期

马来武术很危险！

我们为什么又谈这件事了？

我不允许你学马来武术

就是这样

你是要我放弃吗？

你知道那是不可能的，对吗

为什么你那么无礼？

雅斯敏

是你跟她说话的方式，法利你是老派的

你不能跟孩子对抗

他们像鱼一样

看这个

好的

你上次给我的书又怎么样？

那是五年前出版的

这本书说让他们在家忙碌

就无暇找其他活动

别再说你不能做的事了

这一个

态度要积极

她有时候是不怎样积极的

踢

你可以吗？

集合

我搞错了比赛的日期

我真的以为还有一星期报名才截止

我们报名了吗？

耐心 娜迪亚

这是马来武术哲学的要诀

但什么时候报名？

已经开始了

还有两天就截止了

但这样也好

保持练习

这对你是很好的动力

我忙于控制我的气

我们为什么转来转去

这是没效果的

嘘，别弄得我们难堪

娜迪亚在哪儿？洗手间有多远？

好了下一个

下一个

在体能测验前请填写这些

体能测验？

是，后天举行

必要吗？

你教读可兰经课有多久了，小姐？

我做这工作大约有12年了

雅斯敏 这是诺玛小姐

对不起 这是我吃点心的时间

为了避免胃痛

从现在起

你放学后将跟她学读可兰经

啊？

从现在开始

现在，但我有…

我今天来

是因为要我今天就开始这课程

所以别浪费我的时间

噢，但是我

别浪费我的时间

也别让我生气

你不会喜欢的

这全由诺玛小姐决定

爸，你不能那样

好吧

“我们就参加明年的比赛吧”

“今年我们有不足够的时间练习”

试试读这个

好极了，我们今天就到此为止

诺玛小姐，我可问你一件事吗？

什么？

我什么时候教你贿赂人的？

用钱和送大米饼干

答案是

我们应把读可兰经课的时间加倍

好，我同意！

这都是为了道德伦理

别担心额外的收费

雅斯敏还有很多要学习的

我们的口号是什么

这是马来武术

充满惊喜！

我确信你能通过体能测验

嘿，你要去哪儿？

第一场比赛是由

皆都阿波学院对垒拉姆宁学院

下一场沙班达学院将对

垒宋溪伯拉学院

去年是亚军？

接着布兰巴言学院

将对垒峇都马朗学院

准备比武？

对手由于腹泻

而决定退出比赛

沙班达学院进入下一回合的比赛！

老实说我不明白为什么我们在这里

为什么还要谈到诺玛小姐

阿里这是我们的问题也是你的问题

问题是我同意诺玛小姐的看法

你想贿赂她

我爸的话我已听够了

如你只要说这些就回家去吧

你要我走？

停！

照这样下去，我们像正要成立辩论社

我父亲总是说鸡饭好吃的秘诀

是在于酱

什么意思？

我是说你必须真正了解诺玛小姐

尽力找出一切你帮得了她的事

只有这样你才能让她帮你

小姐，对不起

嗯，这样很好

你终于承认你错了

是你教我的

“赶快问她有没有侄女和侄儿”

小姐

你有侄儿和侄女吗？

我有吗？

我有十二个小朋友

哎呀！我一直面对是

管理足球社的阿姨！

足球社？是，你说得很对

他们会非常顽皮吗？

会，他们都顽皮

娜，你叫我找出诺玛小姐的问题

她要照顾小孩，我怎样帮得了她？

快娜，教我怎么做

你是最好的！

谢谢娜

我不以为然

小姐，这些是给你小孩的

是我和朋友们做的

小姐，我可以坦白对你说吗？

我要让我爸知道

参加马来武术会是没错的

但他不听我说

所以我要向他证明

所以我让武术会参加区赛

而我们过了关

我需要时间训练

所以我也要你的意见

诺玛小姐同意多些训练时间

但她也给我很多家课

所以你们要帮我了

没问题！

当然啦！

这是给你的

这是为了什么？

噢，其实有几个理由

首先是因你相信娜迪亚

我认为你那样很好

好，那是一个理由 还有呢？

还有

你激励我们继续比武

好

掰掰

谢谢你

恭喜你！

但记得

我们昨天很幸运

我的冥想似乎起了作用

肯定的是

下一场会更有挑战性

且不再低估我们

继续练习

我们还有一位师傅没见过

是东方的师傅

祝你平安

祝你平安

加马师傅在吗？

我们来自…

请进

我希望他视我们为他的学生

希望如此

祝你平安

也祝你平安

依玛

这些不是邻村的年轻人

抱歉打扰你师傅

我们要找马来武术师傅来学武术

我们找了十个师傅 但他们都拒绝教我们

10个师傅?

你们一定很想要学武术

但他们不肯教我们

我们只是要学习

你们全部想当我的学生？

是，师傅

每天下午3点来这里见我

请用茶

我太太在这村子里冲的茶是最好喝的

关键是在于你的自信

和连续的动作

娜迪茜

连贯性

坚持这一点！

恭喜你，雅斯敏

谢谢你

沙班达是最好的！沙班达是最好的！

你记得吗？

我记得

你逼我随着歌曲跳舞

然后我必须陪着你练习

当时真是糟得出现在我的梦中

再来，踢

踢！

“我来见你。现在看前门”

雅斯敏，专注！

嘿

嘿

我可以见雅斯敏一会儿吗？

嗨

你吃过午餐了吗？

训练得怎样了？

开始！

雅斯敏

接着下场的是迪薇依纳雅

我要回去坐了，再次恭喜你

你这场比武

似乎一分也没赢得

你刚才说什么？

无论如何这事与你无关

如你没因那混蛋而分心

这事就与我无关

谁说的？

你为什么这样讲？

够了你俩！

别再给我压力了

我根本没瘦下来！

来，我们坐下来

迪薇！

其他的人哪儿去了？为什么你还没回家？

不够，师傅还不够

什么？

我的马来武术动作

教我多些攻击性的招式！

你怎么了雅斯敏？

我跟迪薇比武的日子快到了

而她的招式较致命

那些字眼，攻击性，致命

首先你必须了解马来武术的含义

你就像唐龙师傅一样

荒谬！

对于马来武术，最快最强和最勇敢的人会赢

回家去吧很晚了

那么你是不打算教我新的东西了

走！

雅斯敏

“黑暗大师”

你要来找什么？

这条路只会让你孤独

只有孤独

我是来找马来武术最纯正的招式

决定性的一拳

为了什么？

胜利，成为最强的

时机到了

你准备好了吗？

就那样？没有条件？

从你开门

我就知道，你心里是

渴望力量

迫切需要征服

你全都得到了

走开！别打扰我

什么

别打扰我！

别推我！

什么

别推我

记得 这是最后一次

你再干一次，我不会放过你！

嗨，雅斯

嗨

朋友们

我明天下午不能练习了

我的奶奶生病了

但我们已进入半决赛

是我！把我们带到这阶段，是我！

你不必提醒我这件事有多重要

"好, 我们就进行.我们明天下午4点见”

我可以解释

我通过他有了新策略

但还不能告诉你

为什么你不承认你错了，雅斯？

你显然是对我们撒谎！

如果我真的错，这也是个小事

我应该拥有自己的时间

当然，但你对我们撒谎

别忘了

要不是我

我不认为你俩在学校会受欢迎？

我不认为如此

那你现在要斤斤计较了？

是谁帮你应付诺玛小姐的？

是，但那是为了我成立的马来武术会

够了你俩，你不知道我为了半决赛作什么准备

作好准备吧

祝你平安，叔叔

也祝你平安

她只是要向你证明

她的选择是没有错的

这是马来武术！你不了解的

小姐，我付钱让你教她可兰经

不是教我照顾女儿

我已尽了职责

看这个

她很好

我的工作完成了。你是对的

其它的事那是你和她的事

祝你平安

也祝你平安

当你没有激烈地搏斗，柔柔地

你就被对手击倒

够了！

雅斯敏！雅斯敏！雅斯敏！

打！

从你开门

我就知道，你心里是

渴望力量

迫切需要征服

你全都得到了

雅斯敏！不要！

古邦发生意外

女子当场死亡

她是马来武术冠军法利依斯迈的妻子

意外约晚上9点发生

警方正在找原因

这是你赢来的方式

对于我那不是马来武术

你伤了别人就是毫无意义的

你就这样对待让这个队进入决赛的人？

我们到了这里之后，你就变了

没有变

这就是她一开始想要做的

打败迪薇并赢得阿迪

不是吗？

我们只是她的跑腿，娜迪亚

傲慢

也许吧！

最重要的是我们的队能赢并进入决赛

你只是妒忌阿迪

等等

那么这是真的，我们只是你的跑腿？

我以为你参加只是为了减肥

你会在乎什么？

我真的不在乎马来武术还是这次的比赛

我来是因为我当你是我的朋友

你是我的朋友雅斯敏，我从未有过那么亲密的朋友

我们回家去，阿里

去我们自己的终点站

她可以找新的跑腿

你俩是害怕

我们决赛见，对吗？

阿里

娜

要像水一样

我较早时去了赛场

你一直以来都对我撒谎

雅斯敏

雅斯敏！

这就是从马来武术学来的东西？

如我撒谎，不是因为你对一切都说不

我现在已成长也会对自己负责

负责？

学习决定性一拳的招式就是你所说的负责

你对马来武术了解多少

我了解马来武术

我对马来武术太了解了

所以爸也会马来武术？

他是文莱最出色的人之

他野心勃勃而且很固执

他要成为最出色的也一直寻求更上一层楼

是什么事让他停了下来？

他学习了黑魔法和决定性一拳的招式

他有一天伤了至交而让他坐轮椅

从那时起，他就把马来武术视为恶魔的手

那就是你的父亲

我完全不知道

也从未费心去找出来

如果是硕莪糊，你和你父亲就是一样的

祝你平安

也祝你平安

看来

风之大师法利还在这里

那是令我永远后悔的一件事

你也是

你为什么笑？

你是这样来惩罚我吗？

如你一直都在内疚，你的生活就太令人悲哀了

是我把你害成这样，加马！

当时是比武！

我出了非危险的招式

是我女儿现在学的同一招式

也许这是对我的惩罚

我永远摆脱不了

为什么你总让自己受困于这件事之中？

你看这张轮椅？

我以前跟你一样，我逃避现实

但这件事帮助我了解了马来武术

当我变成这样后就还剩下什么？

其实还有更多的，法利

永远不能被毁灭也永不会被夺走

你还不明白马来武术

那就是你不了解自己的原因

你怎么可能开始去了解雅斯敏

如果我道歉

就会太老套了

对不起爸

你也把马来武术留下了

“对不起”

你们说得对，我错了

你们不是跑腿

反而是我向你们学习

你们的用处可能很大

但还是友情

娜？

你还记得这个吗？

这是我们过关后得到的毛巾

我还留着，娜

以提醒我我们在这条路上所作的牺性

我不再在乎我们胜还是败

这全都归功于我们的努力

我们已经到了这个阶段

如你们还生我的气

我也是理解的

这是什么？

你要离我们而去？

其实你沮丧时的样子很难看

S.T.S

最棒的！

欢迎观看今年的马来武术区赛

今天是马来武术

新冠军诞生的日子

是国际学院蝉联冠军

还是沙班达学院

今年参加比赛的新手

夺得今年的冠军

开赛以来

我们看到这两队都在改进武术搏斗技巧

两队教练为确保队员随时准备而下了一番功夫

今天气氛热烈，观众们都欣喜若狂

首先是由沙班达学院的娜迪亚

对垒国际学院

卫冕去年冠军

的武术之星迪薇

迪薇连续攻击

娜迪亚

接受裁判的决定而认输

胜了这场比赛是

国际学院的迪薇

接着是由

垒沙班达学院的阿里

对国际学院的本

两人打得真精彩

两个都接受裁判的决定

平局

现在到了下一场比赛

是第一次参加武术赛的雅斯敏

对垒国际学的阿芝

我们拭目以待

雅斯敏合人始料不及

看来她要击败了阿芝

她似乎以连续攻击和很好的防御策略

下一场也是最后一场比赛是非常特别的

迪薇

马来武术之星运动员和受看好会赢

雅斯敏能不能击败马来武术之星

而夺得冠军呢

我们拭目以待

沙班达学院会不会赢了今年的整个比赛呢

全场期待着比赛开始

观众都兴奋激昂

各队的支持者高扬旗帜非常壮观

各位先生和小姐迪薇对垒雅斯敏

加油，迪薇

狠狠一击，迪薇一出拳就打中雅斯敏

雅斯敏还能击夺下一分吗？

看来两个参赛者都很专注，也许在想策略和下一招

沙班达学院的雅斯敏

这是我们没料到的

雅斯敏表现出漂亮地攻击

谁将赢这比赛而夺得今年比赛的冠军？

雅斯敏

来至于沙班达学院的是今年的冠军

恭喜沙班达学院赢得今年的冠军

各位先生和小姐今年的区域冠军

观众都欣喜若狂

每个人尖叫大喊显示他们大力支持他们的沙班达学院队

加马师傅

此行让我认识到

我的真正力量

我是好厨师

我要开办烹饪班

烹饪？

我要把此社交给你，加马师傅

你在这方面较行

师傅！

师傅，谢谢你

你是最棒的，你让我们全都独立了

等等