Original subtitles

Bailey, är du välbehållen?

Ge mig ditt skärp.

Det här är Lopez.

Det är en eldsvåda på 1600 Quiet Valley Lane i Newhall.

Skicka brandkår och ambulans. En kvinna har en benskada.

-Fred är kvar. -Rör dig inte.

Vi måste hjälpa honom!

-Ingen kan ha överlevt det. -Bailey, han är död.

-Vad gör du? -Det är ingen fara.

Lägg dig igen. Lägg dig. Akta benen.

-Hur mår patienten? -Hittade de Fred?

Ja.

Kroppen blev svårt skadad i explosionen-

-men den biträdande brandchefen identifierade honom.

-Ni stod varann nära. -Jag trodde det.

Han visade sig vara en seriemördare-

-så killen jag gillade var bara en förklädnad.

Han visste att vi var honom på spåren.

Han ville anlägga en sista brand.

Mår du bra? Jag hörde att ni haffade honom.

Tack vare Nolan och Bailey.

-Vill du avsluta ärendet med Lopez? -Javisst.

Jag tänkte hjälpa Bailey göra sig hemmastadd hos mig i morgon.

-Jag klarar mig i min lya. -Ja, men jag viker mig inte.

-Jag vill inte tränga mig på. -Det gör du inte.

Då så. Var försiktig.

-Du är duktig med dem. -Jag var gymnast under skoltiden.

Jag har skadat mig på alla sätt.

-Jag vill lägga mig i soffan. -Ska du inte gå till sängs?

Inte än. Först ska jag storgråta och äta kolhydrater.

Sen gråter jag nog igen. Efter det kan jag sova.

Jag hämtar servetterna och glassen.

-Tack. -Det var så lite så.

-Jag ignorerade bara en stoppskylt. -Och ett rödljus.

Sen försökte du fly och vi fick förfölja dig.

Jag var sen till ett möte med min livscoach Orchid.

Hon gör ett uselt jobb. Ställ dig där.

Går det att göra nåt åt belysningen?

Jag har velat prata med dig om vadet om skattjakten.

-Vadet jag vann? -Nej. Vadet jag vann.

Jag hade guldet i mina händer.

För att jag stoppade en beväpnad man.

Jag grep honom.

-Du stod bara med armen utsträckt. -Vilket är än mer imponerande.

-Sir, vad anser ni? -Hur sa?

Mår ni bra? Nåt fel med papperen?

-Nej. Vad behöver ni? -En domare.

-Vem vann vårt skattjaktsvad? -Det blev oavgjort.

-Vi behöver en returmatch. -Jag har en idé.

Vi tävlar i ett rymningsspel.

Nån neutral måste bestämma reglerna.

Och det är jag? Låt gå.

Jag ger er båda en brottskod på måfå.

Den första som griper nån vinner.

Chen, ert brott är 266-I.

Att få nån att bli prostituerad.

-Bradford, ert är 148.4. -Kom igen!

Att manipulera brandskyddsutrustning?

-Kunde du det utantill? -Gjorde inte du det?

-Det är orättvist. -Livet med. Hantera det.

Tack ska du ha.

-Kan jag få en enkelcell? -Det går tyvärr inte.

Jag kanske kan donera till polisfonden.

Undvik mutbrott. Det blir bara mer pappersarbete.

-Kom nu. -Jag kanske kan ge er nåt värre.

Jag känner till ett riktigt brott. Vi kan göra en deal.

-Som på film. -Det beror på. Vad är brottet?

Du ska ha slagit ihjäl en man med ett däckjärn.

Han satte på min exfru.

Det måste få konsekvenser.

Det håller tyvärr inte i rätten. Det ska finnas ett vittne.

En nyfiken man som gick över gatan såg alltihop.

-Det är ett problem. -Varför det?

Han såg på som ett pervo.

Vi måste börja prata om en uppgörelse.

Inte en chans. Elijah sa att du kunde fixa det här.

Elijah lovar för mycket.

Men jag gör vad jag kan. Du vet hur det går till.

Uppför dig klanderfritt. Prata inte med nån.

-Du har en ny klient. -Ja. Affärerna går bra.

På sistone har alla dina klienter stått på Elijah Stones lönelista.

Alla misstänkta har rätt till ett försvar oavsett vilka de umgås med.

Ja. Fram till nyligen har du alltid företrätt de svaga.

Men nu är du på väg att bli en maffiaadvokat.

-Det är lite extremt. -Det kan bara sluta på två sätt.

Antingen blir du utesluten och åtalad eller så dör du.

Jag tror att...

Du vet hur mycket jag gillar Angela.

Om du tar dig vatten över huvudet kan du komma till mig.

Jag uppskattar det.

Jag skulle aldrig göra nåt som riskerar min familj.

Jag hoppas inte det.

Jag meddelar dig om det blir en minnesstund. Då så. Hej då.

-Jag gjorde frukost. -Sannerligen.

Jag kände mig lite maktlös. Därför blev det så här.

Jag tänker inte klaga. Det doftar fantastiskt.

-Vem pratade du med? -Freds gamle chef.

Hans familj har det svårt. Jag kontaktar gamla kolleger.

Jag tar det snabbt. - Vad står på?

Jag tänkte bara höra hur det är med Bailey.

Hon har gjort fyra olika slags pannkakor.

Det första steget i sorgearbetet kan vara att laga mat.

-Vad kommer härnäst? -Städning. Sen organisering.

Hon kan inte rätta till det som hände men ordna allt i lägenheten.

Hon bor hos mig.

När hon byter gardiner låt henne hållas.

Tack. Jag måste sluta.

Jag beklagar, David. Kan du upprepa det?

-När var du i Lake Mead med Fred? -Senaste fjärde juli.

-Hela tiden? -Japp.

Vi skulle tälta i en vecka men han drabbades av magsjuka.

Han blev så uttorkad att jag körde honom till Henderson.

Han låg på sjukhus resten av resan.

Tänk att det var sista gången jag såg honom.

Jag meddelar dig om begravningen.

-Sköt om dig. -Tack, Bailey. Du med.

Jag tar förvisso smärtstillande men du hörde samma sak som jag.

Fred var i Nevada den 8 juli. Det stämmer med en ouppklarad mordbrand.

Men han låg på sjukhuset. Fred har alibi.

Nån satte dit Fred och mördaren är på fri fot.

Klockan och alla saker som jag hittade i hans hus, då?

Den som satte dit Fred måste ha räknat med att vi skulle hitta dem.

Lopez måste återuppta utredningen.

Ring inte bara. Du måste åka in och hitta den jäveln.

-Är du säker? -Vi har en överenskommelse.

Jag möter eldsvådor och du kulor. Det är dags att möta kulor.

-Men inte bokstavligen. -Visst.

Jag har en lista på platser att kolla upp när vi patrullerar igen.

Det är platser där det nog behövs polisnärvaro.

-Platser med prostitution? -Ja, kanske det.

Är det vad du fokuserar på? Vårt vad?

Kom igen!

Du mutade Nell för att du skulle få fall där man manipulerat brandlarm.

Nell och jag är vänner. Ibland ger jag henne Dodgers-biljetter.

Äntligen! Vad handlar det om?

Mrs Carter, ni har nyligen grundat er egen hudvårdsserie.

Ja. Vi är små men växer. Jag hoppas bli omskriven i Goop.

-Jag vet inte vad det är. -Jag förklarar sen.

Er vän gav oss er nattkräm. Hon hävdar att den innehåller tigerblod.

-Blod från ett utrotningshotat djur. -Det stramar åt huden.

Inblandning i handel med utrotade djur-

-kan ge upp till fem års fängelse.

Ni förstår er inte på branschen.

Konkurrensen är stenhård. Jag måste sticka ut.

Hur kan jag annars konkurrera med Sloan och hennes vitaminer?

Alla vet att hennes föryngrande B-12-piller är benzo i fina flaskor.

-Säljer hon lugnande medel? -Ja, hela smörgåsbordet.

Vad heter Sloan i efternamn?

Hej. Nåt nytt?

Sjukhuset bekräftade att Fred var patient där från 6 till 10 juli.

Han kan inte ha begått mordet och mordbranden i Nevada.

Vi måste gå tillbaka och utreda allt på nytt.

Den som ligger bakom sopar igen sina spår.

Vi måste skilja på det mördaren ville få oss att tro och fakta.

Nolan, det här är till Bailey. Jag hoppas att hon känner sig bättre.

Så omtänksamt. Hon mår bra.

Jag har titthålskameran som du bad om.

Stort tack. - Det här är Marcus.

Han är Freds granne. Vi träffades på grillfesten.

-Det här är Lopez och Harper. -Angenämt.

Dåliga omständigheter. Jag vet inte vad jag försöker säga.

-Vi tycker alla att det är jobbigt. -Vad hände?

Folk sa att det kunde vara en gasläcka.

En brandman misstänkte mordbrand.

Och nu står jag i en polisstation. Vad ska jag tänka?

-Jag kan inte säga så mycket. -Jag förstår.

La du märke till nåt ovanligt under de senaste dagarna?

Förutom en enorm eldsvåda? Nej. Jag beklagar.

-Kommer du på nåt så ring Nolan. -Absolut.

Tack än en gång.

-Vad köpte han åt henne? -Choklad. Det är trevligt.

-Se upp. -Vad menar du?

Han var den enda civilisten på brandmansfesten.

Han köper presenter åt Bailey. Kom igen.

Han är en "brickbrud" som jagar en annan slags bricka.

Din flickvän har en sån bricka.

Han känner Bailey. Det är inte konstigt.

När köpte du choklad senast åt nån som du inte låg med?

-Han är ute efter min flickvän. -Ja.

Jag börjar gå igenom övervakningsbilderna.

-Vad tänker du göra? -Jag åker till sjukhuset.

Offret ligger inte på intensiven mer.

Jag följer med.

-Elijah vill träffa dig. -Visst.

-Vi pratar på mitt kontor. -Nej. Han vill prata på sitt kontor.

Advokaten...

Jag hörde av Jay.

Han betvivlade att du kan hjälpa honom ur hans juridiska svårigheter.

-Han mördade en man. -Enligt uppgift.

-Ögonvittnet såg det. -Kom igen, advokaten.

Ögonvittnens felaktiga utpekanden leder ofta till felaktiga domar.

Så ska försvarare tänka.

Har jag inte nog? Måste jag göra ditt jobb också?

Hitta oegentligheter. Få honom att verka opålitlig.

-Jag gör mitt bästa... -Jay började slarva.

Jag vet, och det gör mig förbannad.

Han är min frus favoritkusin och därmed min också.

Fängelse är inget alternativ.

Antingen får du vittnet att försvinna eller så ordnar Moreno det.

-Såsom "vila i frid"? -Det sa jag inte.

Till skillnad från min frus korkade kusin-

-begår jag inte eller erkänner brott inför vittnen.

Jag ordnar det här. Jag behöver bara lite tid.

Få det gjort i dag. Mötet är slut. Ut ur mitt kontor och gör ditt jobb.

-Ta av solglasögonen. -Måste jag?

-Lysrörsbelysningen gör mig yr. -Det är ert minsta bekymmer.

Ni sägs sälja lugnande medel som vitaminer.

Vem sa det? Jag hjälper folk. Vad är problemet?

Ni får inte skriva ut medicin utan läkarlegitimation.

Min make är läkare. Det går till familjen.

Så får man inte göra.

Hör på. Det här gör er till knarklangare. I stor skala.

-Ni riskerar 20 års fängelse. -Hur sa?

Nej, nej, nej! Det här har urartat fullständigt.

Vem tjallade på mig? Det var väl Aston?

Hon har försökt sätta dit mig sen jag stal hennes porträttmålare.

Som om hon behöver hänga på en vägg. Aston försöker anlita en torped.

-Vad menar ni? -Hennes make är mer värd död.

Så hon har försökt anlita nån på nätet för att döda honom.

Då så. Är det där din förklädnad?

Du liknar inte nån torped utan dig själv.

-Så här ser riktiga torpeder ut. -Det är inte poängen.

Hoppa in.

-Mina kläder passar. -Okej.

När man jobbar under täckmantel ska man känna sin publik.

Du försöker inte lura en annan kriminell.

Du försöker lura en kvinna som får sina idéer från filmer.

-Ta på dig dem. -Låt gå.

Tack.

-Herregud... -Det är mycket bättre.

-Jag hade stoppat mig direkt. -Precis. Du ser äkta ut.

Micka upp mig. Nu får vi det överstökat.

-Lite för högt. -Jag vet vad jag gör.

Förlåt...

-Jag provar micken. Ett, två... -Det ser bra ut.

Hon borde vara här om en kvart.

Vad gör du här? Jag har hela dan på mig.

Jag gör det om du inte kan. Lycka till.

Mr Andrews, tack för att ni tog er tid.

Bara jag slipper köra nånstans.

Jag har några frågor om brottet... Tack.

...som du ska ha bevittnat. Bär ni glasögon?

Jag har alltid haft perfekt syn.

Så bra.

-Drack ni nåt den kvällen? -Jag har varit nykter i 38 år.

Hur fri var er sikt kvällen i fråga?

Han dödade mannen därborta.

-Klockan var åtta. Det var mörkt. -Inte i mitt kvarter.

Så fort gatlyktan blinkar ringer jag kommunen.

Vet ni varför, mr Evers?

Jag gör allt för att skydda mitt grannskap.

Från kriminella och deras advokater.

Jag vet varför ni är här. Ni vill skrämma mig.

Berätta för er chef att jag inte är lättskrämd.

Jag försöker inte skrämma er. Jag bara...

Jag hör vad ni säger.

-Får jag använda er toalett? -Javisst.

Tack ska ni ha.

Larmcentralen. Vad har hänt?

Min granne har ett olagligt vapen. Skicka polis. 70 Oak Place.

Jag minns inte hans ansikte. Jag försöker-

-men varje gång jag försöker fokusera gäckar det mig som en silverfisk.

Det är hjärnan som skyddar dig. Det är normalt.

Han verkade så förskräckt över att han hade kört på mig med bilen.

Han insisterade på att köra mig till sjukhus.

Jag lät honom lägga mig i baksätet. Jag gick med på det.

En främling skulle hjälpa mig och jag litade på honom.

Alla andra hade gjort detsamma.

Sa han nåt i bilen?

Jag minns inte. Jag tuppade av när jag klivit in.

De hittade Rohypnol i ditt blod. Det förklarar blackouten.

Minns du nåt från den övergivna byggnaden dit han förde dig?

Tyvärr inte.

När jag vaknade hade jag oerhört ont.

Jag minns att jag bad om att få tuppa av.

Sen började han stampa på mina brutna ben.

Minns du nåt annat? Det mest obetydliga kan hjälpa.

Hans rygg. Han lutade sig fram och tröjan åkte upp.

Han hade nåt på ryggen.

Var det en tatuering? Ett ärr? En brännskada kanske?

Det är nog ingen tatuering. Kanske en brännskada eller ett ärr.

-Hjälper det? -Absolut.

Ring om du kommer på nåt annat.

-Jag håller dig underrättad. -Tack.

Han jagar sina offer.

Han visste precis hur han skulle sätta dig ur spel.

Det var inte ditt fel.

-Du blev inte skuggad? -Jag körde i cirklar i en halvtimme.

-Så hur går det till? -Det är upp till dig.

Du har visst problem med din make?

Ja. Han får inte leva mer.

Det räcker inte. Hon måste säga det.

Ska det se naturligt ut? Självmord? Mord?

Det måste vara ett ensamt liv att vara en torped.

-Det kan det vara. -Så du träffar ingen?

-Herregud! Hon stöter på dig. -Nej, inte för tillfället.

Betalningen varierar beroende på metod.

Därför måste du berätta vad du vill ha.

Det jag vill förändrades en smula när du klev in i bilen.

Visst rör hon dig?

Erbjuder hon dig pengar för sex vinner jag vadet.

-Jag gör allt du önskar. -Det är klart.

Men först affärerna.

Det kostar 20 000 för ett mord.

25 000 om det ska se ut som självmord.

Sexigt. Jag betalar dig dubbelt så mycket för att döda den jäveln.

-Och jäveln är... -Min make naturligtvis.

Ja. Vi har henne.

När han är död blir jag en rik kvinna.

Du är gripen.

Då så. Nej, tack för hjälpen. Hej då.

-Nåt nytt? -Det är inte Freds trädgårdsmästare.

Han har tillgång till Freds hus men har alibi för nästan alla mord.

Det är inte han. Brevbäraren har också alibi.

-Så då återstår... -Hantverkaren.

Han heter Ricardo Fuentes. Han är dömd för misshandel.

-Pratade du med honom? -Ja. Han var inte hjälpsam.

När jag frågade vad han gjort på morddagarna vägrade han svara.

Han kanske inte bara litar på polisen.

Ja, men när jag frågade honom varför han gick till Fred i går morse-

-hade han ett märkligt svar.

Nån bad honom att spänna fast varmvattenberedaren.

Han skulle gå in ifall ingen var hemma.

-Vad är det märkliga? -Hur han fick betalt.

Med kontanter fasttejpade på varmvattenberedaren.

Men han slängde kuvertet.

Han kanske spänner fast beredaren.

Eller planterar bomben som dödade Fred.

Det går att fastställa.

Jag kan åka förbi och se efter om Ricardo gjorde vad han sa.

-Tack. Berätta vad du hittar. -Visst.

-Hallå där. Var är maten? -Jag glömde den.

Förlåt. Det har varit en galen dag.

Jag sa att vi skulle beställa mat men du skulle hämta nåt på restaurangen.

Jag glömde! Lugna dig!

Jag jobbar lika långa dagar som du men kom hem-

-städade huset, matade Jack och la honom.

Du är perfekt. Alla andra är mänskliga.

Varifrån kom det? Vart ska du?

Jag hämtar maten.

-Hej. -När kommer du hem?

-Är allt väl? -Jag är bara trött.

Smärtstillande är inget skämt.

-Vänta inte på mig. Lägg dig. -Hur går det?

-Vi ska haffa honom. Jag lovar. -Gör inte det.

Jag behöver inte tomma löften. Det är dåligt för relationer.

Vi hade en misstänkt men han hade alibi. Nu har vi ingenting.

Tre olika pajer väntar på dig när du kommer hem.

Du får inte vara uppe. Vad för slags paj?

Körsbär, äpple och chokladkräm.

-Du är min favorit. -Vad bra. Du är min.

-Skynda dig hem till mig. -Ja, ma'am.

-Hej, Marcus. -Nolan.

-Titthålsbilderna hjälpte verkligen. -Så bra.

-Har ni ledtrådar? -Vi kollar upp allt.

-Då så. God natt på dig. -Detsamma.

Hej på dig! Du var borta en bra stund.

Blandar man Rohypnol och skallskada kan det bli ganska knepigt.

-Var... -...är du?

På Los Angeles häftigaste ställe.

Jag hittade stället när jag letade efter en ny plats att döda.

Det är en enormt stor fabrik.

Den är övergiven och den fick mig att tänka i en mycket större skala.

Du, John... John!

Så ska det se ut.

Vet du vad adductor longus är, John?

Förmodligen inte. Din är nog söndersliten.

När en bil rammar en människa förlorar alltid människan.

Men det vet väl du. Du har utrett massor av bilolyckor och smitningar.

-De kommer att haffa dig. -Kanske det.

Du kom obehagligt nära. Närmare än nån annan.

Det är mitt fel. Jag blev lat.

I tio år har jag haft ett säkert tillvägagångssätt. Resa för att jaga.

Men jag tänkte att Los Angeles är så stort.

Jag tänkte att om jag var lång nog hemifrån-

-skulle det vara som en mordsemester på hemmaplan.

Men du hade tur med brandmannen och jag hade otur.

Så det är dags att överge "Marcus" och ta till flykten.

Men först tänkte jag ha lite kul.

Försök inte ta dig loss! Jag släpper dig alldeles strax.

-Skitsnack! -Nej. Jag gör det.

Missbrukare försöker hela tiden återuppleva den första kicken.

Men det är aldrig lika bra den andra gången.

Är det därför du ger dig på före detta missbrukare?

För att bestraffa en version av dig själv?

Nej! Jag skäms inte för det jag gör. För de behov jag känner.

Hade jag kunnat mörda nån varje dag-

-hade jag varit världens lyckligaste man.

Jag kanske hade tappat aptiten. Som när man äter för mycket chips.

-Har nån sagt att du är tokig? -Javisst.

Men sen bränner jag dem.

Det där var nära ögat! Det där borde jag ha förutsett.

Det var inget bra första steg.

Det är ett användbart misslyckande. Det är ett lärorikt ögonblick.

Nu så... Så här ligger det till.

Jag skär loss dig.

Du får en minuts försprång. Sen kommer jag och dödar dig.

Ger du mig ett vapen?

Jag ville ha en utmaning men jag är ingen idiot.

Men om jag inte flyr, då?

Tänk om jag sticker kniven i nåt ställe du inte gillar?

Vi är nog redo. Det här är spännande.

Jag är faktiskt lite nervös. Är du det?

Då så. Klara, färdiga...

Oj då. Du trodde väl inte att jag skulle vara rättvis?

Då så, upp med dig. Ett Mississippi.

Två Mississippi.

Tre Mississippi.

John?

Där ser man. Det här är ju roligt. Eller hur?

Jag måste säga att jag gillar tystnaden.

I vanliga fall är det mycket gnäll och vädjanden.

Det är mycket snyftande.

Man skulle kunna tro att jag gillar det men det går mig på nerverna.

John.

Saken är den att du har dåliga kort. Jag har förberett platsen i veckor.

Nu så.

Jäklar!

Vad står på, John? Är du fast?

Spring, lilla kanin. Spring.

John...

John, är du därinne?

Vill du veta en hemlighet? Jag avskyr skräckfilmer.

Man skulle kunna tro att jag älskar dem.

Men nej. Jag avskyr att bli rädd.

Du vet, det blir alldeles tyst.

Man sitter på helspänn och sen...

Det är över, Marcus. Ge upp.

-Vi kan kalla på ambulans. -Du högg mig.

-Vad fasen högg du mig med? -En sax.

Den var dessutom rostig. Ge upp nu.

Blir det en kamp på liv och död-

-lovar jag att det är dig de kommer att bära ut härifrån.

Lägg av!

Säkringen, säkringen, säkringen.

Kom igen nu!

Ja!

Kom igen, kom igen!

Larmcentralen. Vad har hänt?

Det här är inspektör John Nolan, tjänstenummer 25253.

Jag är skadad. Marcus Lindsey angriper mig.

Han är en beväpnad misstänkt seriemördare. Skicka hjälp.

Jag vinner. Och du är gripen.

Du måste vara mer uppmärksam.

Vad kallas det? Att göra sig en bild av läget?

-Det här gör inte Elijah glad. -Elijah tog med sitt eget slagträ.

Vänta! Varför gör du det? Sluta! Sluta!

Det hände nåt märkligt i går efter att du lämnat vittnets hem.

Han blev gripen.

Det var som om nån försökte skydda honom.

Som om du jobbade emot mig.

Är du verkligen så här korkad?

Du bad mig får vittnet försvinna. Jag avlägsnade honom från spelplanen!

Han greps för vapenbrott.

Han kan inte vittna nu. Han har ingen trovärdighet längre.

Och som bonus slapp du begå ytterligare ett brott.

Där ser man. Det förändrar ju saken.

Du måste lära dig att kommunicera.

För den här misshandeln beror på din brist på transparens.

-Är allt bra mellan oss? -Jadå.

För tillfället. Bra jobbat.

-Hej. -Hej.

Välkommen tillbaka till de levandes skara.

Enligt läkaren blev du svårt misshandlad men har inga brutna ben.

-Det känns som om allt är brutet. -De har mediciner för sånt.

-Bra jobbat därute. -Vi fick honom.

-Nej, du tog honom. -Efter att han tog mig.

-Där har vi henne. -Hej.

Kom här.

-Förlåt. -Nej, det är ingen fara.

Smärtan är i ett bra syfte. Jag klarar det. Jag klarar det inte.

-Vad skönt att du klarade dig. -Det är inget.

Ett par skador till som jag kan visa upp i sängen.

Vad gör du här förresten? Ska inte du ligga till sängs?

Ja. Maka på dig.

Då så...

Var försiktig. Långsamt.

-Du fick honom. -Vad var det jag sa.

"Vad var det jag sa" är mycket värre än "jag lovar".

-Säger du det? -Det sabbar helt säkert en relation.

Jag behöver nån slags fusklapp.

Tänk att du länsade hela presentbutiken.

Du har ju legat på sjukhus. Du vet hur trist det kan vara.

-Vad köpte du åt honom? -Inget.

Jag skriver mitt namn på ditt.

Helt otroligt. Vi ska väl patrullera efter att vi besökt Nolan?

-Lucy... -Vad är det?

-Jag har ett vad att vinna. -Vi avblåser det.

-Polisarbete får inte bli en lek. -Du fruktar att förlora.

Visst. Då får det väl bli så.

Vänta lite. Sen när blev du den ädla här?

-Avblåser vi vadet? -Låt gå. Ingen vinner.

Men korgen är bara från mig.

Var har du varit? Du skulle komma till läggdags.

Förlåt. Ett ärende drog ut på tiden.

Angela...

-Vad står på? -Jag gjorde bort mig.

Och jag behöver hjälp.

Text: Pontus Janhunen Iyuno

Resync by testbug