All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Beverly.Hills.S11E14.720p.WEB.h264-Ragequit.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on The Real Housewives at Beverly Hills.

- You guys are so cute.

Delilah has been dating a all-booker over a year now.

A all is a male version of Delilah.

I have Versace when I was pregnant with you.

- Not with mine.

- You don't know how I make my lasagna.

- My onions and lasagna.

How come I've never had it?

- Because you weren't talking to me for too many years.

So I missed out on the lasagna.

(laughing)

- He said that he's been running his business like a Ponzi scheme.

In this article, it says that Tom stands accused

of stealing millions of dollars from vulnerable clients.

Everything I believed about Erica's life is actually the diametrical opposite.

- I don't want my name in an article that's associated with Erica.

- They're worried about your reputation.

- Wait a minute.

- No one is looking to know one.

- Pride?

- That's not what you said the other night.

- Let me finish.

- This town is a game of chess, but no one's taking this queen down.

My lips are legendary, and they will never gloss over the truth.

- If you want a starring role in my life, you better drop the act.

- Dress like there's no tomorrow.

And then tomorrow, do it again.

- Anyone who doubts my exquisite manners can kiss my exquisite dairier.

Hollywood is full of pretenders and I slay them all.

- The strongest substance on earth isn't diamonds.

It's me.

- Yeah.

- What's that?

- Yeah?

- Don't even ask.

- What?

- This is my dream dream car.

- This is what Amelia got me for Christmas.

- Oh wow.

- Basically like a rental.

- You got this, how?

- You know, my friends. - Your friends.

- Hook this up.

- Yeah.

- Oh, help me, Jesus.

Help me, Jesus.

Let's go on the garage, you want to see my clothes?

First of all, I ended up with Nana's wedding dress.

- I want it.

- This is Nana's wedding dress, but look at, there's a big stain on it.

- What kind of stain is that?

- I don't know.

It's just from like being old and sitting in here.

Look at this.

- No, I doubt it.

- You know, it could have been in the, I think it was in the attic at their house.

- I'm probably gonna be the one

who's getting married first, so please take off a look at him.

- Well, that's not going anywhere near me.

- We love Aol.

He's so good for Delilah.

Then I mean, she's really growing into herself.

- I'm just gonna go like someone's, yeah.

- She doesn't get off this.

- Here's made it quite clear that he would not object

if Delilah and Aolah got married, which is pretty shocking, but that says a lot.

- That's your bail.

- Oh, I could use that.

- I can't say the same for Amelia at this point now.

- Like why can't it be Harry Styles?

- Why the f*ck is it Scott Disick?

- This one's for you to try it.

- Vintage Lace Aliah.

- Wow.

- Stop, there's a photo of you in this, no?

- There's a lot of photos.

- I need to try this one.

- This is handmade Versace that I-- - You are pregnant.

- What you're wearing?

- Seven months pregnant with you to the Academy Awards.

- This has been tched top for Goodteases.

We're $25,000 these dresses.

- Dad bought me this one and this one.

And that's how he started me.

It's all his fault.

But he got me started on the Academy,

and he's the one that nags you for liking clothes, but he did this to you.

- That's right.

- He forgot who he used to be.

- It's an interesting dichotomy, because he says cheap as f*ck.

- Go try 'em on.

That's so fun.

- But Harry is a romantic and Harry will buy you lavish gifts.

- Have your birthday, darling.

- What is it?

- Look at it, it's so sexy.

- Oh, hey, like this, I love that.

- But he's cheap everywhere else.

(laughing) - Oh my God.

- Oh my God.

- It's hot, super hot.

- Oh, stunning.

Look at these dresses on you.

- Yeah, they look great.

- Holy sh*t.

- Look at that.

Well, good thing I say, face.

- Yeah, this is hot.

- You're welcome. - Yeah, that's my mother.

- Wow.

- Oh my God.

I still see my girls as little.

Those kids were swinging on the swing set five minutes ago,

and so to see them as women, it's mind blowing.

I mean, they grew up so fast and I do feel like I'm losing my grip

because as they leave the house, as they leave the nest, you lose control.

- Shut your own the other one.

- Yeah.

- Do one more.

- I've had some moments where I'm in that house by myself,

and everyone's gone and Harry's off in Romania working, and I'm like, sh*t, man.

Everyone's gone.

- Oh my God.

- And I had to, isn't that?

Oh my God.

- Oh my God.

(cheering) - Yes.

- Oh, yeah.

- Yeah.

- I adore these girls.

You know, I mean, I just think they're the coolest people on the planet.

They really had some very difficult challenges growing up.

Why don't you guys go change?

Harry, those dresses don't hang them back up.

And they have faced them and they have dealt with them and they've gone through them.

Harry and I both are beyond proud of them.

- All right, guys, well thank you for coming by.

It was fun, right?

- I have, I know, the worst stomach you could ever,

you guys, I think I need to go to the bathroom, go to the bathroom.

- He sent some of your lip kit to his step-off.

- Is that mom?

- You did.

- She loves it.

- She loves it.

- How's it going?

- It's going great.

- It's good.

- I can't wait for my Lisa lips.

- I can't wait to give you your Renette beauty lips.

- You're gonna have a little luncheon.

- No.

- One of the girls is gonna do a little luncheon.

There's only eight of us.

- Crystal offered to have my launch party at her house.

And I think maybe selfishly, she didn't really want to revisit

my location since it didn't go so well for her.

You're upset because you're jealous, period.

- Jealous of what?

You're ugly lip-- No, no, no, no, no, no.

- So maybe Crystal was like, if it's at my house, at least I can control it.

- All right, fine.

- Get them drunk on this.

- Yeah, and you can celebrate in some kind of way in.

- We go for vodka.

- Oh, you should wear tequila, but... - Rose hate you.

- Champagne, they'll drink anything.

(laughing)

(upbeat music)

- Jari doesn't like garlic.

I'm gonna force her like it today.

Look at that, that's pure chili.

- Is there spice in yourself?

- No, no, no, no, no, it's spicy.

It's so much juice.

- You always tell me my food is greasy.

- You see, it's supposed to be greasy.

- No, it's greasy.

- I'm putting grease in it.

- No, no, no, no, no, no.

- Hi, duh.

- Hi, my mom.

- Hurry.

- I don't know.

- It's actually become a normal in a way, but still there.

- Yeah, I think it's for me, it's so abnormal because I'm such a hugger.

- I don't need to.

- But I know.

- But it's so cute, I mean, always.

- Yes.

- I made you a little appetizer.

You know, when you post videos,

I love seeing some of the traditional things that you do.

I think that's so great.

- Thank you.

- Gee, you guys had to make long gua,

which is a very kind of basic Chinese appetizer.

- What's going on tomorrow, by the way?

I know that you see all this?

- No, I wanna see.

- This is Lisa's.

- Oh my gosh, I think it's so sweet of you to do.

- I hope so.

- I'm so happy to do it.

- I host people's parties all the time.

- In normal times, I'm probably hosting two to three kinds of parties a week.

- It's so great.

- And the patio, you can see it's all curtains.

They fully draped it.

It's the whole patio, like living room.

I just love it so much.

It feeds my intense, you know, control, scheduling,

personality, throwing parties, scratches that itch.

- Actually, over the holidays, I just was like,

I'm gonna eat everything and everything I see.

And I did.

- A Kyle, she seems so happy to like make everyone Christmas dinner.

- No, I know.

- It was a little intense.

- I talked to an attorney.

I'm like, what is going on with you?

- You talked to an attorney about me.

- If what Tom did is absolutely true, then (beep) Tom.

- It's a holiday party.

- Yeah.

- Erica walks in and she's like, a shell of herself.

- Hi, hi.

- Thank you for being here.

- Of course, thank you for having me.

Are you kidding me?

I'm a little radioactive base, babe.

Didn't seem the night to pounce on her.

- I don't disagree.

- I mean, but I don't think any night is.

You know, actually, it's funny because I've felt in the last few months.

Garcel has made like little jabs at me.

Garcel's coming after me.

And now it's starting to feel like it's happening oh too often.

- She's going to, should you give her a timer?

- Yes, it is.

- Oh my God, you're right.

You will never take her sight.

- Oh, sudden.

- You're so ridiculous.

- You would never take her sight.

- No one is looking to know one.

- Pry into, I understand.

- That's not what you said.

- I think anyone.

- I think anyone.

- That's not what you said the other night.

That's not what you said the other night.

- Let me finish.

And it's starting to piss me off.

- Now it's gotten to the point.

It's like what is the problem here?

Because clearly, and just be open.

- Well, have some guts to actually back it up.

Who knows what it is?

But I think addressing it now early.

- Yes.

- I honestly have absolutely no idea where this come from.

Garcel never used to do this to me ever.

We've always been friends.

Like you know that she's trying to say something.

But yet, she doesn't have the guts to do it.

It's chicken sh*t.

- I think it's best to get to the bottom of it.

- Yeah, so we'll see.

- So we'll see.

(upbeat music)

- Coming up that night, he was asleep and the phone was there.

I pick up that phone.

And I open it up.

And there is everything.

(upbeat music)

- I've not lived alone in almost 30 years.

It's really quiet.

It's nothing to do.

(breathing heavily)

- A lot of vacuuming.

I think I was cleaning.

It's almost meditation.

I've never lived alone in almost 30 years.

It's really quiet.

It's nothing to do.

(breathing heavily)

A lot of vacuuming.

I think I was cleaning.

It's almost meditation in a way.

Some people like to mop the floors, and some people like to polish furniture.

I really like my vacuum cleaner.

Let's be honest.

If I was having some good sex, this whole thing would not be that depressing.

But, you know, doing it.

Single ladies.

(upbeat music)

- Hello, hello, hello, hello.

- Oh, you look cute.

- Well, it's Carl's birthday.

- How are you?

- Oh, wow.

- For us?

- Absolutely for us.

- This is from both of us to kind.

- I got her a cake.

And I have some champagne on ice.

- Come on in.

I was vacuuming.

So far.

- Did you?

- Well, a little bit.

I tried to make it nice because you guys were coming over, so.

- How's it going?

It's bizarre.

One of my lawyers asked me the other day.

I was like, how are you?

And I said, you know what?

I'm really focused on getting through all of this stuff,

and then I'll go unpacked the emotional (beep)

therapy afterwards.

You look great.

Thank you.

So, I'm holding up.

There's that.

- Do I hear her?

- Is she here?

- There she is.

- Happy birthday.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Thank you.

- Hello girl.

- Ha.

Be careful of the tacky rug that's lifting.

- Let's open that champagne and drag.

- What's up?

- You're so professional.

Let me do that.

I'm always impressed.

- Thank you.

- Thank you.

- This is rosรฉ.

- Oh yeah.

- Thank you.

- These are pretty.

- Thank you.

- Heart and gift.

- That's a nice sound part.

- Give it to me.

- Was this snuck out of the night?

- Yes.

- Yes, it was.

- Yes, it was.

Now probably try and take it away from me, but I don't give a (beep) at this point.

- Happy birthday.

- Happy birthday.

- Happy birthday.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday to you.

- Happy birthday honey.

- Happy birthday honey.

- Happy birthday honey.

- Open your present and I'll light your candles.

This feels cozy and squishy and what is happening here?

- Oh my gosh, I am.

- Yes.

- Yes.

- Yes.

- A little faux fur and this color is amazing.

- This faux fur is not from my garage.

I purchased it at the store.

Kyle doesn't get bitches.

She gets new.

Brand new.

- Mm.

- Is it good.

- Have you guys seen anybody?

I haven't seen anybody.

- I did see Jerry and Sutton.

- Two days after dinner.

- And I will say the girls are a little nervous.

- Because.

- About what.

- They didn't have all their legal questions answered fully.

- Well, they didn't really ask the questions that they wanted answered.

- I just needed to understand the rules and the guidelines

because, you know, I don't want to put myself at jeopardy.

I still feel like that.

- I said, I was really trying to help you the other night.

- We all know.

- I was trying to do that too.

I was like not trying to be a bitch to Sutton,

but I was like, just say what you were saying.

- Come on.

- Then can you tell me what is it that they're not going to want to say to me?

- Sutton, honestly, it doesn't want any problems

legally or any problems in society, basically.

- How small town of her?

- I don't want to be associated with you

because of what are the neighbors may think to me as cowardice.

I can't be around you because of my good name.

It's like, girl, come on.

My reputation, like what are we in small town, Georgia?

- Like, we're not in Augusta, bitch.

- What will the neighbors think if I, like, who the fuck cares?

It has nothing, zero, negative to do with you, Sutton.

- You think you have fear?

How about my fucking fear?

Like, the fear of all of this shit that's being said

and how this is going to all play out in time.

- Did you want to leave for a long time?

- I only asked that because of the cheating and then

what the cheating is something that I truly discovered.

The night that I left, Yolanda's condo

and she was talking about David and she said something

like, you know, boys will always protect boys.

And that night, when I got home, he was asleep and the phone was there.

I pick up that phone and I open it up and there is everything.

- It's been a real mental (bleep) for a long time.

It's really hard.

- I would be like, (bleep) you.

I would have strangled him in a sleep.

- What good would that have done if I didn't have all the facts?

- I wouldn't need any.

- Yeah.

But I wanted to make sure that what I was seeing was what I thought I was seeing.

There was a thought of leaving, yes.

- How?

- So where?

- I'm solely dependent on my husband at this point.

- And the most powerful attorney.

- That's right.

- So if he cuts those cards, what am I going to come to

you and ask you for money to help me leave my husband?

- But you didn't have a cream up.

- No.

- So how come you couldn't have?

- You find a way out of it.

- This isn't no position to go anywhere.

I started to make plans to be financially successful.

Yeah, not to leave, but to just work.

- How about this?

I still don't have a prenup, but I don't have one (bleep) dime from him.

- And I'm going to work so (bleep) hard

that I'll be able one day to stand on my own two feet.

That's what I did.

- People think that I have (bleep) and I don't.

This is me.

- And you couldn't have done that six years ago.

- No, ma'am.

I could not have.

He would have driven me into (bleep) - You.

- I don't care how many cars you have, or how big your house is.

That's a lonely life.

- I can't believe you're here on your birthday.

- I know.

- Well, I mean, you guys, this is my birthday party.

- Sorry, I'm sorry.

Over here talking about my (bleep) bowl (bleep)

- We have champagne and cake bitches.

(laughing) - Coming up.

- You've been making a lot of jobs for me.

- I don't really know why you're doing it.

It's like a bully.

(upbeat music)

- I love this dress so much.

It's shown poco tea.

- Very iconic.

- But how difficult is it to get on?

- I know.

- For me, I get so much more inspired to put a look together when it's a full look.

- Okay.

- I feel it.

I feel like I'm doing justice to the outfit, you know?

(upbeat music) - Hello.

- Good morning.

- I'm literally just looking at myself looking at what I have to work with today.

- I feel so me too.

- Anyway, what are you wearing today?

- We're in a pantsuit and I don't care.

I'm channeling like Catherine Hopper today.

- Well, I'm channeling a beat up old jalopy.

(laughing)

(upbeat music)

- This looks so beautiful.

- Thank you.

- Hi!

- Hi!

- Oh my gosh.

It's so pretty.

- Oh gosh.

You're mine.

- Oh my gosh.

- Oh my gosh.

- Oh my gosh.

Oh my gosh.

- Oh my gosh.

It looks too good.

- Oh my gosh.

(laughing) - I know.

It's been a great.

- I called it an insane job.

- Hi.

- Oh my gosh.

This is beautiful.

- This is beautiful.

- Thank you.

- I'm dying.

- I could not have launched rent a beauty

in a more difficult time when everyone's wearing a mask, but I'm a hustler.

And when you're a hustler, you just frickin' do what you need to do.

- Hi, sweetie, I love it.

- Did we plan our little matching?

- We did, that's leather leather shift rest day.

I'd like to challenge you to see if you have this in your closet.

Not even her hand when I had a duster.

(laughing)

I just keep going.

Because I'm like a cockroach.

You just (beep)

can't get rid of me.

- It's too bad that we had to make it so tiny,

but hey, listen, it's how we had to do it.

- Yeah.

- There's a, oh, there's a bug on my lip.

A bug just flew into my lip.

I'm not (beep) getting into my lip gloss.

(sighing)

That is so gross.

(sighing)

- Do you even bug like your lip gloss?

- Well, let me get my rent a beauty.

- Do you have a drink already?

- Yes, let's go.

- Oh my God, how cute.

Okay, well, I'm gonna have a dancing queen.

- Okay.

- I'm gonna have a, pucker up, bitch.

- Wow.

- Hi, how are you?

- Hi, how are you? - Hi, how are you?

- Hi, how are you? - Hi, how are you?

- Wow, hi, my gorgeous. - Hi, how are you?

- Hi, how are you? - Hi, how are you?

- Hi, how are you? - How are you?

- How are you? - How are you?

- How are you? - How are you?

- How are you? - How are you?

- How are you? - How are you?

- How are you? - How are you?

- How are you? - How are you?

- Hi, I love this.

This is what I envisioned.

I love it.

- I will have the verb clico, please.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you so much. - I appreciate it.

- Yes. - Beautiful.

- You're done there. - Yay.

Very cute.

- This jacket's gonna be coming off soon.

I can tell. - Yeah.

I couldn't sleep last night. It was so fun.

- Isn't that cool? What was the last time like you were that excited?

- I don't remember. - Right.

- Right, lady. - Yay, yay.

- Yay, yay, yay. - Hi, how are you?

- Wow, thank you so much. - Wow, thank you so much.

- So long, pretty, is this. - Oh, gorgeous.

- Are we day drinking?

- We're day drinking, yes we are.

- I'm gonna just take the risk and do the rosail day.

How was everyone's holiday?

- Quiet.

- It was just our family, not even the whole family at the table.

- We just had my husband and the kids from my birthday of the night.

You know, Farah comes in her boyfriend and his mom.

- Do you like him?

- I love him. - Good.

- He said something the other night

that got me really excited. - My business is successful.

- And I'm doing well and getting fair in my head.

But when we have child together.

- Okay, what is that?

- Myself, his mom and Farah and I all wet.

- Whoa, she's done for them to get married next baby.

- Let's go to the bar.

- Let's go to the bar, everybody.

Let's freshen up our drinks.

- Thank you.

- Wow, it's so beautiful.

- Hi, darling. - Hi.

- Welcome to my party.

- Congratulations, I miss you too.

Beautiful.

You're so happy to see it finally come to life.

- Well, I know it's been in the middle.

- It's been a long time.

- It's been a long time.

- Hi.

- We're in a beauty.

- Yay!

- I had to take what you're acting off of, so darn hot.

- Hi.

- You look wonderful. - Welcome.

- Hi, ladies.

- Hi, how are you?

- Hello, hello, hello.

- What are you guys drinking?

- Come on, come over here.

This is what they created for.

- Oh, thank you.

- Thank you.

How about no apologies for me?

- No apologies.

- Ooh.

- Love that.

- How ironic?

- That she chooses no apologies as her drink.

Co-incidence?

I think not.

- Oh, thank you.

- Wow.

- Look at like a movie star.

- Whoa, excuse me, girls.

- It's serving gut and party realness.

- I'm trying.

- Something I'm not putting any expectations on,

especially when I find out that she said that she didn't

want to be near me because of her own reputation.

- Maybe I overreacted a bit.

- Still don't like it.

Still have questions, but I can get to a lipstick party for God's sake.

I'll have normal champagne.

I was going to add vodka to this.

- Well, I'm going to champagne.

- No, you know what she did to me?

That's good, that's good.

- That's good, that's good.

- It's a Gila and champagne.

- This goes against everything that's been taught my whole life.

- She's a mess.

- You are an animal.

(laughing)

It's called a tequila sleama.

- Or vodka in this case.

- This is called a study, buddy, but hold, but that's not the point.

- Okay, I don't want to hear about that.

- No, ma'am.

- I don't want to hear about it.

- Okay, I want to come over here.

- Perfect time.

- The study, buddy, it's not a study.

- It's not a study.

It's a study.

(laughing)

- It's a study buddy.

- That's a study.

- Thank you very much.

- Also, we do a toast, we do the toast, okay?

- Yes, I actually, I have to.

- I don't have a slide on the phone.

- I wanted to thank everyone here for coming and Crystal, thank you for hosting.

And to Lisa, we launched a beauty brand in a pandemic year.

- Girl, it was the worst possible time.

(laughing)

- But you know what?

We (beep) killed it.

- Yeah!

- Cheers!

(laughing)

- Barely, me, I'll stay.

- I love that.

- Cheers. - Cheers.

- And with that, I'm going to go, but thank you, everyone.

- Sure, thank you so much.

- Thank you so much.

- I love you.

- Should we sit down, you guys want to have lunch?

- Sure.

- Yeah, let's go.

- This is Enchiladas.

- And then this is a Papita Caesar cilantro salad.

- Thank you, you're welcome.

- You guys, why doesn't my plate look like there's no one else's, I hate myself?

(laughing)

- Go and have a tea, everyone.

How's the real, Carcelle?

- It's good.

- And a commute is from my glam room into my-- - Which makes it really great.

- It's really good.

- I really like when you have to go to Oxford studio.

- Right, that would be in Burbank on the world.

- And we have adjustment.

- That'll be, yeah, totally.

- Thank you, Carcelle.

This is so, so, so yummy and so beautiful.

- Carcelle, Carcelle, Carcelle, Carcelle.

(laughing)

- This is Crystal.

- I'm Carcelle.

- This is Carcelle.

- I know, I'm sorry.

- Thank you, Carcelle.

- No, you know what?

- We do it all the time.

- We do it all the time.

- We do it all the time.

- We do it all the time.

- Carcelle, I've been thinking about you a lot.

And, there's been some things that are bothering me.

- What are you doing?

- Quite honestly.

- Oh, let's talk about it.

- Yeah, I'd like to, because I feel like the last couple

of months, even making a lot of chaps at me.

- Have I?

- Yeah, I don't really know why you're doing it, but I definitely am noticing it.

It doesn't sit well with me, Carcelle, and I want to know what is going on.

It's like a bully.

- Coming up, I start to think cheese had a problem with Kyle,

and then what you did in Palm Springs, which I'm (beep) you with that.

(upbeat music)

- Carcelle, I feel like the last couple of months, even making a lot of chaps at me.

- What kind of chaps tell me, 'cause I'm here for crying?

- Well, I would say the first time we were saying, oh, she

does talk a lot, someone and so forth, and that was fine.

'Cause after that, I just thought, gee, you know,

it wasn't very nice, but it was just trying to be funny.

And then we were at the dumpling party,

and there was the situation between Crystal and Sutton,

and it's more the tone also, it's not really,

it's more of like a really obnoxious rude tone.

As if you would ever stick up for Sutton.

- I remember that.

- But you do, okay.

And then it was at Kyle had a beautiful function.

- I'm not answering anyone's questions.

- No one is looking to. - No one.

- Pry into, I understand.

- So, I think anyone-- - I think anyone-- - I think anyone--

- But you said the other night.

- I'm not wrong about that, but go ahead.

- Dorit was just as adamant about Erica as Sutton was.

- There cannot be a blind support because everything I've

believed about Erica's life is actually the diametrical opposite.

- Oh, my God.

I am not wrong about that.

- It's surprising, it takes me off guard.

And the thing is, it's like a bully.

- Oh, stop.

- And I'm not someone, didn't die.

- Stop it right now.

- I am not bullying you.

I don't bully anybody.

You can stop it right now.

- A bully picks the fight.

I was reacting to what she was doing.

A bully is such a loaded word.

Like, you can't throw that around.

That's not okay.

- Listen, to me, that's the way it very much feels.

Why are you doing it?

Do you have a problem with me?

- I don't have a problem with you.

- But I feel like whenever we are all having

a discussion, you tend to hijack the moment

and just go on and on and on and not give anybody a chance to have their say.

So if I've done that, and I know I have, 'cause the things you said, I remember.

- So if I've done that, when I've done that, you mean?

- Right.

- Got it.

Well, you know.

- If I've done that, when I've done that, it's because I feel

like no one else has a chance to say anything.

That's just how I feel.

- So we tell you, feel, right?

Would you consider us friends?

- Yes?

- Because I mean, we started off that way and I feel like--

- I don't know where I sit, honestly, with this group.

I feel like in a way, feel like an outsider a little bit.

- Why?

- I don't know why.

I'm just saying how I feel.

And we had a great relationship before.

- And we talked about it.

- Yes, we talked about it.

- We did.

- You either want to move on or you want to stay in that?

- I just want you to know that it's going to take some time.

Trust is really important to me.

- You know, a really easy way to feel like

you're part of a group is actually to be honest.

If you have a problem, say it.

- I don't have a problem with you overall.

I have a problem when you won't let anybody else speak.

And I believe I'm not the only one at the table that has had that with you.

- I'll say that.

- I'll say it to you.

- I have said it to me.

- I have said it to me.

- I have said it to me.

- It's not like you haven't heard it before.

- Right, I mean, not that you love it when I've said it.

- You and I had, then from there, I've had--

- But you're crying out, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

- I mean, Garsil has a point.

Normally, it takes people a couple of steps to get to their point,

but to read, it's a car, it's a train, it's a plane, it's a connecting flight.

- I mean, you ask her what time it is, she tells you how to build a clock.

- What do you think those jabs were that you're calling jabs?

That's me telling you.

I told you straight to your face.

- I think she's saying that's a passive, aggressive way,

instead of saying, three, you know, let people have-- - Whatever.

- You know, have their word.

- I mean, hey, I got into what's to read on the menu.

- I mean, I got into it many times.

- Let me finish, Dery, you talk a lot.

You don't talk enough.

I say, important, you say, too much boring shit.

Dery is known to be a marathon talker.

- I usually like check in on myself, and hmm.

- Is the dog, let's see, wait.

- Yeah, no, I like the door.

- Oh, I have going on tomorrow.

- Yeah, no.

- Oh, yes, yes, absolutely.

I agree with you.

- It's not just me, G ourselves.

- All right, you gotta speak to everybody.

Are you gonna speak on behalf of everybody?

- I'm making an observation from last year.

I'm making an observation from this year.

And so now that I'm on the receiving end,

I start to think cheese had a problem with Kyle,

and then what you did in Palm Springs, which I'm (beep) you with that.

- What Carcelle did to Erica is exactly what she's

been doing to me for the last couple of months.

- Erica shared if you don't mind me saying that Tom calls her.

- Well, I do mind you saying that 'cause I feel like you're betraying my friendship.

She pokes, pokes, pokes.

- Make someone uncomfortable, and then when she's

confronted, oh, she knows exactly what she's doing.

(beep)

- You with that.

- You know exactly what happened.

- I don't actually know.

- Yes, you do.

- No, I don't.

- Yes, you do.

- You for bringing that up.

(beep) - You.

(beep)

- Oh, are you going?

Is that the easy way or do you wanna talk it out?

- I start to think she shared a problem with Kyle,

and then what you did in Palm Springs, which in my (beep) you with that.

- You with that.

You know exactly what happened.

- I don't actually know.

- Yes, you do.

- No, I don't.

- Yes, you do.

- You for bringing that up.

- First (beep) you.

(beep)

- Are you going?

Is that the easy way or do you wanna talk it out?

- I wanna talk it out if you're gonna be fair.

I'm not gonna talk it out.

If you're like-- - I'm gonna be to talk what happened in Palm Springs.

- Erica's not mad at me about this.

She understood that it was a misunderstanding.

- I just thought what she said now, that I went into anything hard.

- It's fine.

It's fine.

It's okay.

- Don't worry about it.

- I'll never talk about it.

- For Dorit to keep bringing it up, it's just her looking for stuff.

- She said I don't wanna talk about it.

- No, no, no, that part, she did not say.

- Oh, no, not that part, I did not say anything.

- She said that you, I don't wanna talk about it, but she wasn't there.

- For self-set.

- Girl, you can't run.

- You gotta sit down.

- Sit down.

- I totally get white guard cells upset.

I mean, I think this is the third time.

We've talked about it, we've covered it.

Let's just put the cabache on it for now.

- You are not there when she said those words to them.

- But I read it.

- I didn't say don't mention it to the group.

That's not what I said.

- No, she never said the group.

- You be quiet.

- All right, Ms. Smalltown.

I'm so worried about my mother (beep) in reputation.

You shut up.

- Go ahead, Crystal.

- You can laugh all you want, girl.

We'll go all day with you.

- Okay.

- Go get another mother (beep) legal opinion.

- Oh, come on.

- No, no, no, no, no.

Go ahead, please.

- Don't take that all on me.

- Take what out?

- And hold the (beep)

- No, you're a problem.

- My problems are when I talk about them, you know what?

And don't try to turn them around, I mean, because they don't affect you.

So for you to sit there at her house and talk about, "Well, I don't know.

" Girl, that small town (beep) is so wet.

Go ahead.

I feel like when you brought that part up, at the

time at the end of the walk, it was a private moment.

- It was a private moment.

- You felt it and you read it.

- Yes, I understand.

- You're 100% it was.

- And I believe you're a very smart girl.

- No, you're not pinning that on me.

I'm not letting you do it.

- You can say what you want about us.

- Don't jump in on something that you were there.

- Let's work with you and I, me giving jobs at you and leave it just at that.

- We can end the conversation.

I certainly don't want to be accused of, you know, the labor in the point.

- Really?

- Really?

And I certainly don't want jobs and then told

months later, it's because you believe in a point.

- Okay, some point.

- Oh, my God, the conversation keeps going around and around and around and around.

Do we need to call PETA because she is beating this dead horse?

- Think at the end of the day, I think the kind of

lesson here, even if it doesn't always come out, right?

It's just, say, directly.

And I know I'm trying, since I'm trying to fix it here, but I kind of am.

- No, it's okay.

- Because I know it's a little stressed.

- You don't have to fix it.

- I hear you loud and clear.

I will say to your face moving forward.

- It just feels really (beep)

- Okay, heard you.

It'll be different.

- Thank you.

- You're welcome.

- I'm just so happy that we are at least talking about it, like, real.

- You better believe I'm gonna talk about it.

(beep)

- She doesn't want to talk about it.

And you better believe I'm going to talk about it.

(beep)

- I'm later gonna talk about it.

(laughing)

(upbeat music)

- Paula, do we have those chicken salads ready?

- Just put a little scoop and not too much mayonnaise

'cause Kyle likes to watch your beautiful figure.

- Hi, honey.

Look at you.

- Hi.

- Hi.

- Hi.

- Look at her.

- Look at her.

- She sits there every night.

- She likes Hermes too.

- Yes.

- Why do you still have gifts on open?

- Because we were going to celebrate when Harris gets back.

- Oh, that's fair.

- Hi.

- What's happening?

- This is where she sits.

- Because we're going to pick out a food dinner.

- Hi mama.

- And she does not want to miss going on the car ride.

So anyway, I wanted to show you why thought I would do

like pink, red, white, purple roses and flowers.

- Oh, for the dinner you're throwing for the girls.

- To prepare for a dinner party,

it takes a good four days, literally laying my layout of exactly what I want to use.

- Beautiful.

- And look at those.

- It's bacara.

- Oh, my God, these are the D.I.R.

- I'm scared to even touch us.

- And then I've got these for the girls.

- I was thinking that would be cute for a party favorite too.

- Oh, my God.

- Okay, I'm keeping them up.

- Oh, I love it.

- I'm hungry.

Do you have any food?

- Oh, yes.

- Doree likes to do her look or whatever for her clothing.

- Oh, gorgeous.

- Good evening.

- I like to do it on the table.

- Oh, look how cute this is.

- This is your seat, right?

- Whatever you want, thank you so much.

- Thank you.

Feel like I'm at the Waldorf Astoria.

- When we were growing up, my mom would always bring us food on like TV trays.

- Thank you, Paula.

- Yummy, yummy. - Thank you so much.

The fact that Cathy still does that, it makes me laugh.

But of course, she has to take it to another level.

It's TV trays, but elegant.

- So what did you think of Lisa's lip party?

- I mean, it was great except, you know, until it wasn't.

But I was surprised that Garce all got so upset when she said, (beep) you.

Yeah, I was like, wait, who's to that?

Garce all.

You probably put in your lipstick on.

- They weren't literally fighting and I look

over it and you weren't even paying attention.

You were like this.

- And then what you did in Palm Springs.

- You for bringing that up.

- First of all, I don't-- - You, (beep) you.

(beep) you.

- With my lips for dinner.

- Literally, fix that your look was.

Even listening to anything they said.

But what did you think about the lip reader?

- So Cathy, you have these creamfuls right up here.

And that means a lot of responsibility.

Kyle's kiss is wide open.

They're still so much healing.

And I'm telling your mom to get out of this conversation.

- What's my mom saying?

- She's saying, Kyle, do not betray me.

- She admitted that she Googled everybody.

My name, your name, and American woman comes up.

- Let me just say this.

We've been under scrutiny and people saying this and this and that for so many years.

And what happens is it's only drawing attention.

- My sister and I had a lot of setbacks in our relationship.

- When Mauricio and I started the agency,

that was the first time Cathy and I had ever had an issue.

- Here is my sister, my brother-in-law is my family.

And I don't want them to be upset.

- Yeah, I mean, there's nothing more important.

I've been living in life and family, which is why it's such a difficult decision.

- And then I did American woman and I think Cathy thought

that I was going to disrespect our mother or my sisters.

- I did a deal with one of others for a scripted TV show about my life growing up.

- How did your family react to it?

- Do they say, well done, at least yeah.

- Any time there was a conversation to try to create peace

so that we could bring the family together again, it just never went well.

- My family's still at my Christmas.

I don't know if I was invited now.

- It felt like it was before we did everything together

or talk every single day and sometimes I felt like that.

- That was a very hard time.

- You know, there's been so many things that have been out there

and there's just no way that they would have been

interested in a script about Angelina Jolie, her mom.

They're not writing one about Greta Garb or her mother.

Do you know what I'm saying?

- What was that mean?

- It really put mom in such a bad, bad light.

- What a moment about light, nothing I guess.

- No others, just jealous people that made comments or whatever.

I had a lawyer write a letter and say,

you're absolutely not to try to use me, my family.

I would do that with my own kids.

- If anyone who saw American woman, it was literally a love letter to mom

and it wasn't even about, it was inspired by you.

And I said that that was blue in the face.

It's difficult to talk about these things because I'm always

so scared, terrified, that it's going to spark another issue.

- I mean, if it's such a love letter to mom, why wouldn't you have talked to Kim?

- I thought I would have.

- But you and I were really speaking.

- No, I just wouldn't do that without talking to you.

- If anyone who saw American woman or something talk

about it, it was literally a love letter to mom.

- I mean, if it's such a love letter to mom, why wouldn't you have talked to Kim?

You know, why wouldn't we have?

- But you and I were really speaking.

- I just wouldn't do that without talking to you.

- If there was a real story about mom and us, I wouldn't get done it, but it wasn't.

I liked the idea of something in the 70s

and seeing a single mom and how they didn't have a navigate,

you know, without their husband and this, you know.

- There were a couple of things that were just

off-colored at me and I thought, what was off-color?

- The floating in the pool.

- The floating, the champagne bottle, but the bills.

You know, I didn't like that.

- What Kathy's saying is not what was actually shown.

There's not money all over.

It's Alicia Silverstone, line on the float in a pool, chilling, smoking.

I mean, I really thought that was benign.

- Just people were calling me going, "Oh my God, oh my God.

" But that's just people loving to create problems,

which we had a lot of outside talks of people contributing to the issues between us.

- The bottom line is if it's in the show, then people think that's your family.

And that's just unacceptable.

Can I tell you something?

Hand to God, no crossing legs.

Kim never once said one unkind thing.

Well, I find that a little hard to believe.

I don't need to lie to you.

No, I don't think you're lying, but maybe forget.

I mean, there's been times where you guys were close, and I was an outsider.

There's times when you and I have been close and Kim felt like an outsider.

There's probably times that Kim and I,

and then she does not like feeling like an outsider.

Like, she doesn't even feel that way.

I felt like that one that was Christmas time,

and you guys were all here and I wasn't included.

It was very painful for me.

- When my mom passed away, the dynamic between

Kathy Kim and I changed because my mom was always the mediator.

After everything that I have done for you,

everything I've done for you, always there for you, everything you've done for me.

- Yeah.

- You stole my goddamn house!

You better (beep) take that back right now.

- If my mom was still alive, we would have

still had the arguments that we had, 1,000%,

all the years lost have not spent in time together.

My mom would never have tolerated that.

But she would have brought us all together, always.

- Nobody likes to feel like an outsider.

- But if you get together with Kim and I'm not with you,

I don't care if it's, you're going shopping together.

- Thank you, you're going together.

- I don't care about that.

It's about, in each other's lives.

- Right.

- My husband's making it up.

I'm gonna take this off for a minute.

- I didn't even put my napkin on my lap.

What's wrong with me?

Why didn't you correct me?

- I'm just diving right at me.

- You know I've given up.

- No, just stop!

- I think it was just time, healing all wounds, like they say.

And Kathy reached out to me and asked if we wanted to

join her in Rick for dinner in Santa Barbara.

- I really enjoyed my conversations with Kathy

and Detroit being hanging out with Rick and just loved it.

It was good to be like finally like normal and overall that whole (beep)

hopefully all, you know, particularly when your family all wounds heal, right?

- No.

- This one's taken a little longer than expected.

- Now we can just be together

and have fun and I don't ever want to go back to that place.

- These remind me when we go little.

- Remember Mom would make that tomato soup out of the can.

- The one thing you made it's in a hot dog.

- After school.

- And we would have these crackers.

- She really was not a good cook.

- This is what she doesn't like.

- What's the number one thing that you were

glad about the 10 years when you and Kathy were talking less?

- Being together.

- Mom was so funny with her cooking.

- Don't waste, you know?

- I'm the only one who ate.

- What is that?

- Mom, does you know what's looking like?

- Oh my goodness, you're right.

That is really weird and that's a new lamp and a new light bulb.

- Mommy?

- Hi mom.

- Mommy.

- Next time on the Real Housewives of Beverly Hills.

โ™ช Ba-boom, ba-boom, ba-boom, ba-boom, ba-boom, ba-boom.

โ™ช - That's off the chai.

- You think that it's possible that it is a family divorce?

It looks fishy.

She is from a more conservative background.

- You should be lucky that people know who the f**k you are.

- Yeah.

- My head is no.

- Why is it a golfman then?

- Is everybody really Virginia?

- I don't trust it what you've told us.

It's the truth.

You didn't have to go out and get panicked

about something that does not even affect you.

- I don't agree with that.

- You said to me at your house, Erica lied.

- I'll go head on with you all f**king day.

- Don't talk to me like that.

- Oh, seriously.

- Or what?

- Or nothing.

- Shut the f**k up.

(upbeat music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.