All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Beverly.Hills.S11E12.720p.HEVC.x265-MeGusta.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on

"The Real Housewives

of Beverly Hills"...

- Whoo!

- Garcelle?

She didn't wanna stay

at the house because of COVID,

or maybe it's someone,

who knows?

- I am still in the process

of repairing

my relationship with Garcelle

because we aren't

where we used to be.

- Do we know how it went

with Tom today?

- The government froze

all of his assets.

- Remember, he had that

car accident a few years ago.

He crashed into a wall,

or what did he crash into?

- He drove off a cliff.

- Oh, what?

- There was a significant shift

in his decision making

in those years.

- He does?

- He does?

- If you don't mind me saying,

Tom calls her.

- Well, I do mind you

saying that, 'cause I feel

like you're betraying

my friendship right now.

But please, have your moment.

- Erika.

- Sometimes not everything

is up for discussion.

So I think that was dirty.

I just want to go

to the bathroom

for a... [hiccups] minute.

- People don't react like that

unless something else

is happening.

- If someone says, you know,

"Listen, I-I don't want

to talk about it"--

- Well, you're making it like

I did this intentionally.

- You did not hear.

I know that.

I knew Erika didn't want

to talk about this.

This is a misunderstanding.

- [breathing raggedly]

- I would never want

to hurt her.

She's already

going through a lot.

I would never want to do that,

but I never got told not to.

I didn't know.

- No, I get it.

You weren't actually there.

I was there.

You had already got in the car

when she said

didn't want to talk about it.

So I would never bring it up,

but you didn't hear that.

If you were there with her,

I know you would have been

like me and not said anything.

- No.

- I don't even know

why if Tom had called Erika

would be that big of a deal.

- Obviously, if you've been

married all of these years,

your husband's

gonna try to call you.

- Do you want any more

of these?

- Just take that.

- Okay.

- You know, this is very hard.

This is a hard time in my life.

- Just breathe.

- I'm leaving.

I'm going.

I'm going back to [inaudible].

- This really pisses me off

because I don't think

Rinna's giving me

the benefit of the doubt.

She shared a lot.

She's supposed to be building

a relationship with me, right?

- Look at her.

I don't want to add to her...

- You're important to me.

- I know.

It's okay.

- And I'm not--it's not

worth it for me, for anything,

for you to think

that I was doing this

intentionally.

You shared so much.

- It's okay.

- Oh, (BLEEP).

- It's okay.

You don't need to leave.

It's okay.

Thanks, Lisa.

[light music]

* *

- Whatever's going on

with Erika right now,

it has to be major,

because she looks broken.

There has to be

something else going on.

- It's fine.

It's fine.

- It's fine.

It's fine.

It's okay.

Don't worry about it.

[indistinct]

It's okay.

It's okay.

- You've opened up so much.

I would not want to hurt you.

I would not want

to hurt you on purpose.

- It's okay.

It's okay.

It's all right.

I promise it's okay.

Okay.

It's okay.

Don't worry about it.

Okay.

- The reaction is

a little much.

This isn't about Garcelle.

This is about Erika

and her problems.

So it makes me think,

is Erika being honest with us?

- I think I'm gonna go home.

I have got some things

I need

to take care of anyway.

So--

- Yeah, I think that I need

to get back

and take care of some things.

- Yeah, I know.

I appreciate the invitation.

I really do.

- I can make you a little bag

of snacks to take or anything.

- I'm okay.

I've eaten so much today.

[tense music]

* *

- You're leaving now?

- Yeah. I'm going.

* *

- You didn't do anything wrong.

You didn't do anything wrong.

- I hate to see you

upset like this.

- I'm sorry that happened.

- Me too.

- We know

that you're gonna open up

when you can in your own time.

Why push it?

- Truly a misunderstanding.

I know you weren't there,

and I said that to her.

She can't even hear.

Her pain is--

- Right, right, right.

- Her pain is so deep.

- Loud.

Don't blame yourself.

- It's interesting, though,

that we're the three

that are here,

and the ones

who've been friends

the most are over there.

- Well...

- It's a little divided.

- Yay.

- Love you very much.

Thank you.

- [clears throat]

- Mm-hmm, yeah.

You know I am.

I'll call you guys later.

- Okay.

- All right.

- All right, bye y'all.

- Bye.

- (BLEEP).

- Can we go and text, please?

- Oh, let's do it.

- Yes, please.

- I'm cold too.

I'm freezing.

- Now, how do we turn this

around, guys?

- Well, we--you know what?

Here's the thing.

I mean, it's hard,

but we've kind of got to get

back up on our feet

and pray for her

and help her when--when we can.

- I don't think it's gonna get

any better anytime soon.

And I'm so sad

that this just happened,

to be honest with you,

that--that this moment

happened.

- If somebody would

have said to me

that's the question

that's gonna push her over,

you better ----ing believe I

would never ask that question.

- Why did you feel like you had

to ask that in that moment?

- Coming up...

[phone chimes]

- [gasps]

- Oh God.

- I'm so sad

that this just happened.

- Yeah.

- Why did you feel like you had

to ask that in that moment?

- I thought she was sharing

something else.

I mean,

when I came in yesterday,

you guys said

she shared so much.

- She said, "I don't want

to talk about it."

- No, no, no, no.

That part she did not say.

- Oh.

- No, not that part.

I did not hear anything.

- But she said that to you,

"I don't

want to talk about it."

- But she wasn't there.

- Are you sure that that's what

she was upset about?

- I mean, she's upset

about a lot of things.

Like, it just comes out.

I get it.

- I'm just gonna get

some cheese

while we're talking.

Sorry.

- No, it's okay.

- So let's go back

and let's get ready.

- Yeah.

- Because 7:00 is dinner.

- Let's say 7:00, guys.

- Bye!

See you at 7:00.

- Bye.

- I was literally,

like, stress eating during it.

I was like,

"My taco, my popcorn."

Oh, my God.

- It's unfortunate.

But I feel like, you know, not

a lot of people are on my side.

- I mean, sides is weird

because it shouldn't--it's not

you and her side.

- But that's how it is, though.

That's how it is.

- And that's bullsh--.

- That's why they were here,

and we were in there.

I think ever since I started

hanging out with this group,

I felt like there was

an inner circle to our group.

It's just my feeling

that I can't shake,

and I think I'm not being made

to feel differently, either.

- I don't think it's our job

to ask her questions

unless she wants to share it.

If you've already been

asking questions...

- Are you gonna have

to go to court?

- I don't know.

Every day is different.

- Was he in the hospital?

- Not to my knowledge.

- And you had no idea.

- No.

- Wow.

- You don't need to ask

any more questions maybe.

- She was expressing so much.

It was because

she feels safe with us.

- We were just talking about it

in the kitchen

before we sat down.

- She's like, "Hang on."

- Well, she's seen

what's happening.

- She was waiting--

- She said

something new came out.

- I'm waiting

for the transcript

for the hearing today.

- Was there a hearing today?

- But yeah, it's not good.

It's another great day

in paradise for me.

- An involuntary bankruptcy

petition is being filed.

What does that mean?

- Involuntary.

- What does that mean?

- In the event of a divorce,

she would expect to get 50%.

If he is now--

everything that they have

is going into the bankruptcy,

Ericka cannot get a dime.

Tom is one

of the wealthiest lawyers

I've ever heard of.

I mean, this man traveled

on private planes,

lived in a mansion,

and now, it's gone.

- Listen, let's think about--

what are we having for dinner?

- You know what looks

really good?

- What?

- What?

Come on and tell us.

- Is Ruth's Chris.

They have

the sweet potato casserole.

They had

the lobster mac and cheese,

the baked potato, the spinach.

They have fish.

- I'm allergic to lobster.

- They have--what do you

feel like?

- I will--

I-I honestly--what's happening?

- Get whatever.

- I will set the table

so you can relax.

- They have seared ahi tuna,

they have barbecued shrimp,

or they have crab cake.

- I'm going to get dressed.

[electronic music]

* *

- Hello?

- Is that jumpsuit new?

- This is what I got today.

- Working, Ri--

I love your outfit.

- Thank you.

- This is gorgeous.

I'm coveting.

- I'm gonna do

a dangle earring, or no?

- No, I think that's adorable,

but the necklace

looks a little daytime.

* *

- Where's Crystal?

Is she almost here,

or I have to make my own drink?

I don't want--

Ice.

- Ice?

Okay, hold on.

- Hi, Kathy.

- Hi, darling.

- How are you?

- Good.

- Why is it not going--

why is it going everywhere

except the glass?

- I mean--

- Oh, gorgeous!

- Good evening.

- Wow, that's Gucci.

Wow, Dorit.

That's amazing.

- Beautiful.

- Wait a minute.

You're gonna waste this outfit

with us girls just here?

- Look, naughty Santa's helper,

sweet Santa's helper.

Dorit.

Oh, I just, I love her so much.

Nothing says "girls' night in"

like "dancer goes to Vegas."

I think I might be

underdressed.

- Oh, my God.

What is my problem?

- Cheers.

- Is that real? It's real.

Isn't it?

- What do you mean?

Of course, it's real.

It's vintage Cartier.

- No.

- What?

You're so ----ing rich.

I forget.

- Should we sit?

- Yeah, we should sit.

- They're like

Greek dumplings--

- There they are.

all: Hello.

- Hi.

You guys look great.

- Thank you.

- Look how great we all look.

- I know.

- I'm just gonna say it.

- Hi.

- Oh, that's a gorgeous blouse.

- Thank you.

- Cheers, cheers, cheers.

- Thank you for being

such a great hostess.

- Oh, thank you.

I mean, trying.

[laughter]

- [shrieks]

- Sorry.

- What was that?

- Stop!

- Scared the living daylights

out of me.

- Who was that?

- That was Kathy!

- I'm just burring.

I'm cold.

- Guys, has anyone spoken

to Erika?

- I texted with her.

- Oh, good.

Just so she knows that people--

- I texted her.

- You know?

- I sent her a text.

- You know?

- Of course.

- You sent her a text?

- Of course.

- And? Did she respond?

- No, I didn't expect

a response.

I was just like,

"I'm so sorry."

Does it bother me

that Erika got upset?

Absolutely.

But I know

where I was coming from.

I wasn't trying

to get at Erika.

So my conscience is clear.

- The next time she sees you,

she's not gonna be a bitch.

She's not gonna be,

you know, screaming at you.

She's just not gonna trust you.

- Okay, I get that.

- In my head--

- I get that, but I did not

do it intentionally.

- Is there anything

that you can own in it?

- Excuse me?

- Garcelle needs

to check herself

as to why

she does what she does.

Garcelle throws a little darts,

and people are like, "Ow."

- Every time somebody

brought up

Erika's Broadway debut,

Lisa chimed in, like,

"I did it 18 years ago."

Do you think that

your body image

affected your daughter

in any way?

Dancing? Barely naked?

- This is not somebody

that has your back.

And that's what I'm trying

to get Garcelle

to just take a peek at.

- Is there any part of it

that you--

that you can own in it?

- Absolutely not.

Maybe Rinna feels like

I asked too many questions,

but, you know, seeing

the way she treated Denise,

I think that's

a little bit hypocritical.

- Denise, have you said things

about me

to other people

that are negative?

- I have not.

- Did you say anything

about Erika?

- No, I didn't.

- Someone's not being honest.

- She can take her "own this"

and shove it,

as far as I'm concerned.

- I don't think

you were looking

to kick her when she's down.

I don't think

you were trying to hurt her.

Maybe, needling a little bit.

- I would not do that to her.

I am not going to sh-- on her

when she's at her bottom.

That's not who I am.

I'm just not that person.

[dramatic music]

- Coming up...

- What kind of game

do you want to play?

- I think a happy one.

- Wait.

Was--is there any situation

you would say a sad one?

- I am not going

to sh-- on her

when she's at her bottom.

That's not who I am.

I'm just not that person.

- I was there. She--

- I'm telling you.

- When she didn't want it

to come out,

Garcelle was not there.

- You don't even have

to defend me.

I know who I am.

- I know.

- It could happen

to any one of us.

I'm not taking that on.

Obviously, you feel like

maybe I should.

- Let's get really clear.

Make me understand

what happened.

- I wish I had been told

not to say anything

'cause I wouldn't,

and I wasn't,

and I--and I-I overstepped.

- Okay, that's good.

- I overstepped.

- That's good right there.

- I did not do it deliberately,

so I have nothing to own.

I'm just trying to shut her up.

- Okay, I'm getting

the food ready, guys.

- Help a girl up.

- Jeez, okay.

- Santa came early and brought

dinner from Ruth's Chris.

- We kind of match.

I keep trying to match with

people, and it's impossible.

- I know!

But let me tell you,

last night and tonight:

really good.

- You like this?

- Yeah.

I think it's good.

Yes!

It's not couture--or is it?

- No.

It's ready to wear.

- Sutton, this is yours.

- Is there any more white wine?

- Take a sip.

Take a sip.

- Oh, my God.

- [scatting]

We got to eat, guys.

You need to eat.

- Did we forget to pay

the heating bill?

- It's really, really chilly.

- Should I shut the door?

- Yeah.

- Whoo!

- (BLEEP), man, this group.

Sh--.

- I have a potato somewhere.

- Where is the sweet potato?

- Anything else

while we're behind the bar?

- A glass.

I don't like drinking

out of plastic.

- This is really heavy.

- This is one of the best

burgers I've ever had.

- I'm so happy.

- I feel like

we're missing someone.

- Erika.

- Erika.

- No, somebody else, no?

- Nope.

- I'm way down here at the end

of the table, Kathy.

- Oh, there you are.

- Hey, let's play a game.

- Games always lead

to trouble.

Hello, haven't we learned

our lesson?

- Should we play a game?

- I thought that, Teddi,

you were gonna be

a little boring.

- I'll see you in the car.

- It's like, enough!

Just let me have a break, guys.

- I call a thousand.

- The blue, the blue.

- You don't even know

what you're doing.

Are you stupid?

- I don't know what I'm doing.

- (BLEEP) you.

- Don't ----ing call me stupid.

- Stop it, child, upstairs.

- Don't you ----ing--

oh, wow, really?

- Don't ----ing touch me.

- Don't ----ing do that.

- Don't ----ing touch me.

- What kind of game

do you want to play?

- I think a happy one.

- Wait, was there--is there

any situation

you would say a sad one?

- Oh, we'll get to those games.

- We have no games,

like, for example, last night.

- What would Confucius say?

- Oh, shut up!

- She was related to him.

- Oh, I thought you were

----ing being rude.

- No!

- It was Confucius.

- Oh, my God.

- That's racist.

- That's so racist.

- Don't start that again.

- You guys.

- Oh, my God.

That was so funny

that they thought

that was a racist comment.

- You know, and I heard

that you had an issue

with somebody saying,

"I don't see color."

- Are you one of those people

that you don't see color?

Tell me, you're that girl.

I don't see color.

- Are you serious with me

right now?

- Is that what you're saying?

- You know, Michael Jackson

and I grew up together,

and Michael said to me,

"Kathy, I don't see color."

I said, "Well, either do we."

- Mm-mm.

No, no, no.

I'm at the other end

of the table.

I'm gonna stick

to my cream spinach.

I'm not touching this one.

- I know you can see me

as a woman.

You can see me as a mother.

You can see me as a friend,

but if you don't see color,

then you don't see me.

I think Kathy saying

that she doesn't see color

is her way of saying,

"I love everybody,"

but we've moved on from that,

and now,

I need you to see color.

I'm still a Black woman

at the end of the day.

That shows up

before my intelligence,

before my fashion.

That shows up before anything

when I walk in the room,

and I need you to see that.

- She's saying that everybody,

to her, is equal.

- But we're not.

We're not equal.

- But I think we are.

- Right.

That is

the conversation we had.

- That's the conversation

that we need to have, then.

- Yeah, we're not equal.

- What does that mean?

- Why aren't we?

- Because we are not treated

equally as you are.

And I'm not saying you--

- But we should be.

But we should be.

- Yes, absolutely.

- We're not talking

about should.

We're talking

about what's reality.

- Absolutely, we should be.

But we're not.

I mean, has anybody with

adult children here ever said,

"Be careful.

If the cops pull you over,

you might get shot"?

- Never. Never. Never.

- Jax and Jaid can't drive yet,

but I worry about Oliver

being pulled over.

I worry about it every day.

Because in an instant,

he's not my son.

He's just a Black man.

And, um...

this world doesn't see

the value of Black men.

- We can say, of course,

we're all equal,

but I have never walked

in her shoes.

- I thank God

and I'm so grateful

that I, too, grew up

in a family

where you could never dislike

someone

or treat them differently.

I grew up with that.

I wasn't--

- But because you haven't

grown up with it

doesn't mean

I haven't experienced it.

- No, of course not. That's--

- Right.

- My God, that's not at all

what I'm saying.

- Right.

- I wish I grew up in a house

where it's like, let's all,

you know, everyone's the same.

Like, I always grew up

with "Protect yourself.

"People are gonna attack you.

People are

gonna treat you badly."

And I was in a lot of ways.

In elementary school,

get little comments,

"slanted eyes," or you know,

they make fun of my last name.

My parents--they didn't

want us to engage,

but just keep your head down

and, like, walk away,

'cause they were afraid

we'd get hurt.

And I think that's why having

an open conversation

about race is important.

- Tell me if I'm wrong.

I don't want to sit down

with a little four-year-old

and point things out to them

with these innocent

little minds that never--

- I agree.

You shouldn't have

to go to a four-year-old

and say,

you know, you needs to be.

Like, it's a lot

for a four-year-old.

I get it.

Yeah.

I don't think you need to.

But I'm going to say that

to a four-year-old

if he's Black.

It's a privilege not to have

to have that conversation.

I wish I had that choice,

and I don't.

- Well, I've always said

to them,

"You guys, it doesn't matter

the color of your skin."

And we've had a lot of people

that work for us

that are very multicultural.

I've had a lot of Black

and Hispanic and Filipino,

and my kids are used to it.

I mean, some of the people

they've loved most

in this world

are dark skin, and they--

- But is the brown people

only help at your house?

- No.

- Okay.

- In fact, my mother's

best friend is Black.

- Awesome.

I just wanted

to clarify that.

- It's not only brown people

that work in my house.

Garcelle has been to my house,

so she knows that.

- We already did this.

I'm not reliving this.

- Okay, this is

a tough conversation to have.

- Well...

- It's heavy.

- When you said, "a nice game

or a dark game,"

I think this is the game.

- No, I don't like this game.

- Coming up...

- Rinna shared with us today

that Harry has acrylic nails.

- You guys, can everyone

do me a favor?

Can everyone just rinse

their plate in the dishwasher?

- Yeah, yeah, yeah, yeah.

- That will make

my life easier.

- When you invite us

on vacation,

can you just get some help?

- I don't have help here,

----er.

- Okay, let's do it.

Let's do it.

- Do you want

some sweet potato?

- Sorry, guys, they don't have

a housekeeper here.

- No, you don't need

to have a help here.

I'm just saying that

if we're all in the kitchen,

we can all kind of chip in,

maybe, to have someone

to help us clean up.

- It's not about

chipping in, honey.

I have a housekeeper that comes

before I get here

and when I leave.

- Kyle, what kind

of a vacation is this?

We dressed for dinner,

not for dishes.

- I'm just saying

so it's not, like,

such a, you know,

overwhelming...

'Cause it's hard to have--

- It's not overwhelming.

If everyone carries one dish

and rinses it,

it's not overwhelming.

It is one dish that--

all you have to do is rinse.

You'd think I'm asking them

to detail my car or something.

- I'm going to bed.

- No one's brave e--

- You're leaving?

- I am, honey.

I'll see you tomorrow.

- Okay.

- Thank you.

[muffled dialogue]

- Good night.

- Good night, honey.

- Dorit, you look

like you're leaving.

- I'm tempted to go.

Erika is gone.

I could use her room.

- Kyle, thank you so much.

It was such a fun night.

- Bye, honey.

See you later.

- Awesome.

Bye, guys.

- Bye.

- I'm gonna get my jammies on.

- You guys,

that was hard today.

I'm sad that Erika is not here.

- I know.

I know for me,

it's hard to be, like, 100%.

- I felt her absence tonight.

- You feel it.

- Hold on. Hold on.

You guys are sleeping,

and Rinna shared with us today

that Harry has acrylic nails.

- Oh, God.

- Oh, yes.

- You know, Harry plays

the guitar,

and he gets acrylics

on one hand

'cause he doesn't like

to use a pick.

- Harry has acrylic nails?

- Harry has acrylic nails

on one hand.

- I would--

you know what I'm gonna do?

I'm gonna ask him

to send us a picture.

- But you need to say,

"Honey, Kyle's looking

for someone for good acrylics.

Show me your nails."

- Kyle's looking for inspo.

Send me your nails,

and I'll--

[laughter]

- So good.

- [indistinct]

- Oh, no, he did not--

[all shrieking]

- Harry, give me some tips,

no pun intended.

I mean,

forget sexiest man alive.

He's going

for sexiest hand alive.

- I literally...

- I'm so sorry, Harry.

Hamlin, I'm so sorry!

[percussive music]

* *

- Good morning.

- How are you?

What's all this?

- I need some more coffee.

I hurt this morning.

- [laughs]

* *

Ah!

Feeling good.

* *

- Okay.

* *

Oh.

- Hi.

- Hi! Thank you.

Oh, my God, I need coffee.

Thank you.

- You look so pretty.

- Hi.

How'd you sleep?

Let me put this down.

- I slept okay.

- Yeah?

- Yeah. I actually--I ended up

doing--I didn't get up

until, like, 7:45.

How are you feeling?

Did she text you back, Erika?

- Oh, I don't think so.

- Yesterday.

- I don't think so,

and that's okay.

- Okay.

- As long as she knows

how I--

you know, what I was feeling.

- Yeah.

[phone chimes]

- Rinna.

- Wait, hold on.

I'll be there in a second.

Hang on.

[phone chimes]

- Oh, my God.

This is the "LA Times."

- [gasps]

- What, what, what?

- What is it?

- Erika.

- Did something else come out?

- Her husband.

- What?

- Yeah, it just came out,

like, yeah.

Someone sent it to me.

How bad?

I have to read.

I have to have copies.

- It's just too long.

I can't--like,

it's gonna take a minute.

- I mean, the article is like,

"The rise and fall."

I thought it couldn't get

any worse for Erika right now,

but this

is like an in-depth exposรฉ.

In this article, it says

that Tom...

- Cancer patients

and burn victims

that didn't get their money.

- "He has bristled

at allegations...

- "But his lawyers admitted

in court this week...

- You just can't imagine

that--

that someone

would take advantage

of people like that.

- It liter--it's so heartbreak.

It's, like, it kills me.

- Oh, my God.

Oh, my God.

- It kills me.

"LA Times" is really--you know,

'cause he's like such a legend

in Los Angeles.

So, like, they're really

going hard profiling him.

- "Law Finance Group,

a Northern California lender,

"had access to some

of the firm's records

"and didn't like

what it was seeing.

"Very substantial sums

denominated as 'loans'

were going from accounts

to EJ Global LLC."

- Her account.

- Wow, this is just...

- Girardi--he improperly

funneled more than 20 million

into Erika Jayne's

entertainment company.

- Girardi--he improperly

funneled more than 20 million

into Erika Jayne's

entertainment company.

- That's a lot of money.

- "At one point,

I had 80 million

or 50 million in cash.

That's all gone."

Girardi acknowledged

in testimony,

"I don't have any money."

[dramatic musical sting]

- He said that?

- Mm-hmm.

- Morning.

- Good morning.

- Hi.

- Hi.

- How are you?

- Well, I've been up

since 7:30.

- Have you seen the latest?

- I did.

- Did you read the whole thing?

- I read the whole thing.

- Oh, you did?

So then you tell us, 'cause

haven't had time to read it.

- It's so complicated.

- Yeah. Well, yeah.

And that's

with the whole article.

It's just so long.

- They used

the word Ponzi scheme.

- No, they did?

- Yes.

- In this article?

- Oh, (BLEEP)

(BLEEP).

- Yes.

- It's taking from Peter

to pay Paul.

- Yes.

- Is someone going to jail?

- Well, if he's found guilty,

yeah, he's going to jail.

- (BLEEP).

- Let's just think

about the--when Madoff

is going through this.

- It screams Madoff.

- Was--was Ruth Madoff

implicated in that whole--

- No, she wasn't implicated.

- But she didn't go to jail

or anything?

- She did not go to jail.

- Right.

- And here's the--here's

gonna be the tricky part.

If Erika's business

is under her name

and was accepting these funds,

that's trouble.

That's not good.

- What's gonna happen to Erika?

That's what I want to know.

- I mean, there's gonna have

to be some reconciliation

where she goes to court.

If she did receive $20 million

from him, from the firm,

that money should be going back

to all the victims.

- And is that money gone,

spent, frozen?

What's--what is the situation

with that?

- We don't know that.

- I think it's gone.

- Well, then she's ----ed.

- Well, she might be.

- (BLEEP).

- Lisa, I know.

Girl, this is not good.

- It's not good.

- Hi, Dorit.

- Hi, baby.

- Good morning.

- I can't even imagine.

Every day you wake up

and something new.

- Yeah.

- You know,

my divorce was public,

and that was hard.

It's hard when people

know stuff

and they don't even know you,

you know what I mean?

- It just feels like

it can't--it can't be worse.

- Wow.

It's not a tabloid.

It's the "LA Times."

And I can't imagine

this article came out

without her getting a heads-up.

Let's go say hi to Rob,

hi to the kids.

Which would explain

why she flipped out at me

and she left La Quinta.

So it happened to be me,

but I think

it could have been anybody.

Bye, La Quinta.

- The article

that just came out.

- It said

that he's been running

his business

like a Ponzi scheme.

- Well, that's what

we were just saying.

- That's what it says

in the article.

- Yeah, it says that.

- The Boeing victims

were not paid.

The orphans

from the plane crash,

which breaks my heart.

- There's not only

orphans involved.

There's a burn victim.

There's a group of women.

- The hormone.

- Yes.

They weren't paid.

- Because they got cancer

from, supposedly, taking

the hormones.

- Yes, that's right.

- It's awful

on every single level.

We all know it's horrible.

- These aren't

white-collar crimes.

These are crimes

that have victims.

It looks like this is

a lot bigger

and has been going on

a lot longer than we were told.

- Do you think she knew

about this article coming out?

- Yes.

- I think she did.

- That's one of the reasons

she left yesterday.

- Right. I mean, yeah,

she was upset with Garcelle.

- That's right.

- I mean, this article

is implying

that Erika was complicit

and knew everything.

I mean, how do you have

a business and not know?

- If I had $20 million

in my account,

whether it was over 20 years

or one year,

it would be very strange.

But I also know

where my homes are.

- See, I'd always been told

that we have a house here.

But I still don't have

any addresses

to where this house is.

- Have you ever been to it?

- No.

- And I've been to them.

- I mean, do you think

Tom Girardi

comes home and says,

"Let me talk about my day.

Let me tell about"...

- And I need to put--yeah.

- "You know, what--what cases

I'm working on and--

"and, oh, by the way,

I've borrowed over here,

and I'm in

a little bit of trouble"?

Like, that ain't happening.

- Right.

- I wouldn't think Erika would

know anything that goes on.

And Tom would just say,

"Sweetie, I'm in charge."

Do you know how many times

Harry's put a contract

on the kitchen table

and said, "Sign this"?

I sign everything

he asks me to sign.

Listen, if you've been married

for a while,

you're fine with it,

and that's okay.

- I--you know, I hate

to be devil's advocate here.

Maybe she didn't know,

but if her name is on that LLC,

she is responsible

for that LLC.

- Sure.

- She's responsible for where

the money comes from.

If this is her company

and her name is on it,

it's gonna not be good.

- What could happen with her?

- She could go to jail.

- She could go to jail?

- Yes.

We're wealthy women.

We have LLCs.

Your attorney

watches you sign your LLC.

If the devil himself

puts money in your LLC,

you are responsible for it.

- The picture

that's being painted

is that there was no money,

but they had

a very lavish lifestyle,

and it was--all of this

was in an effort to keep it up.

That's the picture

that's being painted.

- Is that more him or her?

- Well, by extension, her.

- Maybe I can jump

on the small plane

and meet you down at Del Mar.

We have two airplanes

in the family.

We got

our Cartier powers working.

- Louis Vuittons.

- No.

- Versace.

- Versaces.

- Look at that ring.

- Thank you.

- It's basically like wearing

a Lamborghini on your finger.

- I mean, it's literally been

since we've known her.

So everything we thought,

the picture

that was being painted,

is a very, very, very different

from the reality.

- Have we been slightly duped

by the lies?

I'm not sure what Erika is

in this whole thing,

but I'm questioning it.

- Yeah.

- It is kind of, like,

a hard pill to swallow,

because I've known her

five years.

You've known her six years.

You've known her six years.

- I don't know her.

- It's almost as if we've

not known her at all.

- It feels a little unfair

because, of course,

we want to support Erika,

but we're blindsided.

You don't know how you're

supposed to fill in the blanks

or what questions to ask.

- I worry about her.

I worry about her in a--

in a, you know, mental capacity

and how she will keep

this together.

- It's her life at stake.

- It's her life at stake.

- It's her freedom at stake.

- With Erika sharing all of

this new information with us

about Tom's accident,

multiple affairs,

now I'm kind of like,

"What else is going on

that we don't know?

And what have you been

keeping from us?"

Well...

- Well, I do have to pack.

- This is gonna be

a long, very expensive road.

That's what I feel

most bad for her.

[dramatic music]

[upbeat music]

* *

[dog whines]

- Hi!

Hi!

Hi, Storm!

Hi, Bambi!

Hi!

Ow!

[scoffs] God.

* *

- Hi.

- How was the--here.

- Well, I'm not crying,

so that's...

That's how

I gauge the trips now.

- That's a good sign.

* *

- Hey!

- You know what?

It is.

And it's, like, sad

to, like, read

about all of these victims,

these orphans and widows and--

- Something doesn't add up

here.

You want to just go

to her direct and say, "Erika,

"what part in all this

did you have?

Did you know?"

That's the good news.

Oh, my God.

- Oh, wait, wait.

Wait, this is not gonna be

enough water.

Sorry. Did I get you?

Did I get you?

I've re-read

this article ad nauseam.

Erika probably knew

more about this

than she let on.

Hi, love, where'd you go?

There's no way that we have

all left this weekend

not wondering

what the consequences are

for Erika and/or us.

I mean, seriously, Wayland?

You're that upset?

[jaunty string music]

[line trilling]

- Hi.

- How are you?

- Oh, I'm okay.

What's going on?

Are you home?

- I'm home.

My mind is just, like, racing.

All these articles...

It's just too much.

- I know.

- There's a thought that maybe

Erika knew something

and is covering for Tom.

Creep into my head?

Of course it does.

I don't know how

to put this puzzle together.

And...

And then take it from there.

- It does feel

a little bit weird

that Sutton wants

to get together

without Erika,

but after

the "LA Times" article,

there are a lot of things

to talk about.

- But I do feel like, you know,

we should all meet and talk.

- I understand

what you're saying,

and I agree.

I do.

Let me know

what you want to do, and...

- Okay.

- How we approach this.

[festive music]

* *

- Mama?

- You know what, my love?

You're gonna go play

with your brother upstairs.

I ordered you some pizza.

- I know you did.

That's why I'm serving it

to the girls.

I'm gonna tell them.

We're just gonna have

some girls over,

and then Mommy's

gonna come right upstairs,

and we're gonna be together.

Okay, my baby?

So, Ash...

- Yeah.

- I'm really excited

to see the girls.

Sutton--you know,

after Palm Springs, she said,

"You know, it's really urgent.

Can we all meet at your house?"

I said, "Okay. Absolutely."

Don't really know what--

you know, what she's gonna say

or what, but I think

that it is important

that we kind of have

a conversation.

- Oh, cute.

Oh, how sweet!

- Oh, my gosh.

- Hi, my love.

- Hi, my baby.

- I have a little something,

just a little something fun.

- Lisa, that's--

I love panettone!

- Yay.

- How do you say it?

- "Pan-e-tohn"?

- "Pan-e-tohn," okay, so--

- "Pan-e-tohn," I think.

I don't know.

- Well, "panettone,"

in Italian.

Come, let me get you a drink.

What you want to drink, baby?

- I would like Belvedere,

a little on the medium,

stronger, side.

- You, my love, are gonna get

a Gucci glass.

- Hi.

- Hi, Crystal.

- Oh, my God, you guys

look so pretty.

- Oh, my God!

- You didn't have

to bring me anything.

- Well, it's Christmas.

- That is so sweet.

You guys, thank you.

I've literally did

such an impromptu.

You guys, I grabbed

whatever's in my refrigerator.

- Oh, my God.

- We are expecting nothing.

Please.

There is no casual bone

in Dorit's body.

- So the first four people

that come

are gonna get the Gucci glass.

- This is the hosting version

of, "Oh, this old thing?"

- Crystal, what do you want

to drink, honey?

- Tequila, on the rocks.

- Hi, guys.

- Oh, you look so pretty.

- You look beautiful.

- Thank you!

- Hi, gorgeous.

- Oh, my God,

you look beautiful.

- You're gorgeous.

- Look at you.

- We're about to sit down,

and you were--

the bartender's

making pretty good drinks.

- What do you want to drink?

- White wine.

- White wine.

- It's so pretty.

Oh, I love it here.

It's so cozy.

I love this couch.

- Oh, my gosh.

- You know, Kyle, last night,

I had put my phone downstairs,

and I went to bed,

and I woke up

and was like, "Hold on."

'Cause usually

I see that stuff.

- Rinna, I can't even begin

to tell you, my shock...

I was just like...

[gasps]

I opened Instagram.

I see Erika's posting pictures

of the alleged mistress

laying on her bed

with sexual text messages

to Tom.

- Hi.

- Hey, guys.

- Hey, hi.

- Hi.

- Why hasn't she been

more open with us?

Why doesn't she share this

with us?

- Hi, G.

- Hi, honey.

Thank you for having us.

- What can I get you to drink?

- Oh, I'm okay for now.

Thank you.

- I don't know why

she would post

on Instagram right now,

but I think that so many people

have been thinking

that her divorce is a hoax

that she's letting people know,

"It's not a hoax.

Look what

I have been dealing with."

- Oh, we were just talking

about the--

Erika's post last night.

- I didn't see it.

- Why don't I show you?

- Oh, you didn't see

what she posted last night?

- No.

- Here, I'll show you.

- Oh, my God.

- I wonder when she knew.

I wonder how long she's known

about this kind of like--the

infidelities and everything.

- But I had asked her.

She came to my house,

and I said to her,

"Is there a third party?"

I went to a store,

and this woman who was

a salesperson there said,

"Well, I've seen Tom

at a restaurant

with a blonde girl

that's 60 years old."

- It's possible.

I don't know

who that person is.

- So no third party

on his part.

- Not that I know of.

- Erika wasn't honest with me

about Tom having an affair.

But now, thinking about it,

maybe she's not

telling us everything.

- Yes, and?

- About the loss.

- Well, it was, like,

"I did it, you know,

"and my divorce lawyer

called me and said,

'You have to take that down.

Right away.'"

- Hey.

all: Hi.

- Hello.

- Hi, there.

- So why do you think

she did that?

- Come over here.

We were just talking about--

did you see Erika's post?

- Yes, but I also have a lot

of reservations

about what happened

in La Quinta and what was said.

- Okay.

- I left La Quinta

thinking, "Something's amiss."

And--I'm sorry

I'm jumping into this...

- Go.

- No, you don't need...

- But I just got

to get it out there.

- Do it.

- Get it out.

- Go, girl.

- I think we are being placed

in a bad position.

Well, I think

that we have heard stories

that to me, don't add up.

[percussive music]

I left yesterday

very concerned.

And then I started thinking,

and my alarms went off,

and red flags

started flying everywhere.

I'm like, "What have we gotten

ourselves into?"

- So what are you saying?

- That basically sounds like

you're saying,

"I don't believe you, Erika,

and I think you're guilty."

- That was my question.

- I have questions.

I am not sure how much I want

to be around my friend

during this time.

[dramatic music]

- Next time on

"The Real Housewives

of Beverly Hills"...

- Look at this guy.

He's like,

that macaroni and cheese.

- That Grandma made.

- Yeah, Granny.

- Okay,

we're not gonna say "Granny."

[laughter]

- The question is,

did Erika know

about these things,

or did she not?

- I don't think that ignorance

is an excuse.

- If Erika were to walk

into this door right now...

- I'd say exactly

the same thing.

- Hi.

- Oh, hey, guys.

- You guys, are you really

that afraid of me?

- No, I--

- I'm not sure you believe

that Erika's not involved.

- Why is the paper saying that

$20 million went into your LLC?

- Did you know any of this?

* *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.