Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Time terrifies me

It feels like an endless prison

An obscure sign

A step backwards, eyes on the cross

that bends and breaks

when, at dawn, the clouds

fumble across my exhausted senses.

The Inner Scar

You don't scare me.

O King, let yourself be guided across this wide beach.

Let me keep you company. Take my hand.

I want to give you everything that's keeping me alive.

Desire.

Your gaze reaching inside my tent.

Sheila.

Sheila.

Sheila!

Little father of the people!

I salute you.

I've come from a faraway star called earth.

I've brought you this modest gift,

that can triumph at last,

so that love and peace, too often drowned in blood...

I salute you, child of nature.

And your descendants,

and yourself, eternity.

And if your crown falls into the sea

I'll get up again

wait on the other side

where your path awaits you!

And no-one will ask me

for the answer

I could tell you but the secret holds me back

Strength depends on this magic, the power to lose oneself

Wherever there's a way out

follow its lead.

Adaptation: Moira Tierney