Original subtitles

7 teams departed from Burkina Faso.

Ron and Christina continued to work on their relationship.

Good job, dad. Love you. And I love you very much.

The teams traveled to Vilnius, Lithuania.

I have no idea where I'm going.

Nick got lost in the maze of streets when he was blocking.

Does anyone know where the Sidabrynas beauty salon is?

Causing him and Don to drop to last place.

I see very likely that we could be eliminated.

Nate and Jen stressed each other out.

I can't believe what kind of person you've become.

You are the worst thing I have ever seen in my life.

Same with you, Nate.

Shana and Jennifer had problems while driving.

Oh my God! Speed ​​up! I try! Does not start.

Just relax. OMG. A bus almost killed me.

I'm sorry, I should relax.

The tension erupted during the detour.

Jen, you're taking over the team, this is ridiculous. It really bothers me.

And they came last.

They have been eliminated from the race.

It breaks my heart.

Six teams remain...

who will be eliminated next?

Zatara04

The Amazing RaceSeason 12 Episode 6 "The Cherry on the Melted Ice Cream"

This is the city of Vilnius, the capital of Lithuania since the 14th century.

And on the outskirts of this city, the Aukstaitija windmill.

This was the fifth stop in a race around the world.

The teams arrived here for a mandatory rest period.

Can Nate change his behavior under stress...

and convince Jen that he is the right one for the rest of her life?

TK and Rachel got there first...

and won the vacation of a lifetime courtesy of Travelocity.

This is amazing, man, this is fantastic.

I have been waiting to go to Japan for 4 years.

Thank you Travelocity.

TK and Rachel, who were the first to arrive at 1:00 p.m...

They are the number 1 team . Yes!

They will depart at 1:00 a.m.

Fly to Dubrovnik, Croatia.

Teams must fly 1,450 km to Dubrovnik, Croatia.

When they land, they must travel to the base of Fort St. Lawrence...

where they will find their next clue.

Let's do it

You have $109 for this stage. We've got them.

We have them, come on.

TK, Rachel, let 's do some digging.

Airport? OK, come on.

Airport please.

Croatia? Sounds familiar.

When we are nice or calm in the race...

It's not because we're competing or we think we're going to be successful...

We do it because that's how we are.

And it is healthy for our mood and also for our relationship.

Croatia. I think that's where the gymnasts come from or something.

We have to go fast, we have to keep up with the other taxi.

One of the things that Vyxsin and I do is challenge each other to do our best.

Sadly we haven't yet had the privilege of hearing Phil say...

Kynt and Vyxsin, they are the number 1 team...

but we hope to achieve it.

Fly to Dubrovnik, Croatia. Wow, Jesus.

Careful, I don't want a broken ankle.

Slow and sure.

Because my dad and I worked on improving our relationship...

our career progress will be reflected in our relationship.

Don't you want to wait for a taxi? No, it's useless...

First of all, where are we going to wait?

Don't criticize.

When a conflict is going to start I try to confront it.

Better call and make the reservation.

You have a phone, we need to make a long distance call.

Thanks for your help, I appreciate it.

Did you see how nice you were? You should be like this with me.

Croatia.

Azaria is a control freak.

You can convince anyone that this is the decision you have to make...

and since he is my brother, I trust what he does.

Airport? Thanks.

Thank you very much.

We urgently need the Internet. Here is the Internet.

Thank my Lord. Hey guys, over here.

We got the perfect internet.

TK and Rachel is another team that is not very popular like us.

So we're definitely going to be with them.

Czech Airlines leaves earlier. Czech Airlines is right there.

Let's get in line. We will continue searching.

It opens at 4:30 in the morning.

What is your availability so far for Dubrovnik, Croatia?

My dad and I are excited as we book our tickets...

leaving with Polish Air at 6:25 a.m...

and we arrived at 11:20 a.m. today.

We haven't bought the tickets yet, but all of them are already booked.

Vilnius airport? Yes.

Thank you very much.

Dubrovnik, Croatia. Croatia!

Let's do it

I'm disappointed because we're halfway through...

and remembering what we have done has been incredible...

but with regrets since we have fought a lot.

As long as Nate and I stick together until the end...

the rest of the race will be the test to reach the final decision.

Hello. Hello.

Airport? Yes.

Great.

One of my best friends is Bosnian, and I know a few words of Croatian and Bosnian.

I know say...

Which means "There's a party in my pants."

Hopefully we can get a few bucks out of it.

Thanks god.

Here. They are waiting there.

Let's wait here, then.

Fly to Dubrovnik, Croatia.

Clever? Yes.

The last place is not where we wanted to be.

But it really motivates me now to give everything.

To be at this stage of the race with fewer teams...

You can't make a big mistake...

you have to play aggressively.

Thanks. Thanks.

Look at the top left. They are there.

When we got to the airport...

we had advantage over the others, we booked by phone...

but we doubted those passages, so...

we stood in line and we were team number 3.

Did you check the flights before? Yes.

Kynt and Vyxsin don't mind getting in the queue.

Thanks. It's here.

What's up guys? This is the place where we should be.

We will.

Here.

Arriving at the airport, all the teams were there.

We are last. I am sorry.

We call first.

What queue is everyone in? In the Czech Airlines queue.

Why do you assume that it is the best? Because they are sheep.

We believe that a travel agency is better since it handles more airlines.

Okay, let's continue.

Okay, come here for a minute.

They could use this number and call Polish Air.

My dad and I, we already have a reservation.

Azaria and Hendekea is the only team we trust.

We were trying to help them get their tickets in a secret operation.

They have to find out the country code.

Ok, let's go. In agreement.

I have a question. We tried to call Polish Airlines.

Do you know the country code? Yes, yes, that's fine.

We want to book tickets to Dubrovnik, Croatia...

as fast as possible.

Where did Kynt and Vyxsin go?

Looks like they could buy the tickets.

Everyone is looking at us.

We are used to being looked at.

It is nothing new.

Do you want to go there? They got tickets.

Kynt and Vyxsin had everyone thinking.

They made us feel like, we should be doing something else...

So when we saw them booking tickets...

Nate and I assumed they had a good thing...

and we lost our positions.

Do you think we should stay in line?

I do not know.

Do you mind if I ask? Let her finish my transaction.

Fast. What time does the office next door open?

It says 4:30, but it's not.

Get in the queue. Yeah, sorry guys.

Does not know. In agreement. It's just a question.

What is the problem? I wasn't going to take your reservation away.

I wasn't trying to block it. Don't worry, I'm sorry.

Okay, I have a dad too.

She said "I don't know". No, no, but you really...

you forced it Do not do it again.

Please. Okay, I agree.

When everyone started running around...

we stick to our plan.

Everyone left, now you are next.

We are making progress here.

Information. Polish? Yes, that's it.

I do not pass? Nope.

We will. We will.

Chris told us that there is a faster flight on Polish Airlines...

but we can't seem to contact them...

now we are last in the queue for the other flight...

so I don't know when we will get to Croatia.

Hendekea, come here.

Why don't you want to go there?

Try calling Polish Airlines.

This sucks. Why do you bother?

It seems you're the one making the decisions and I...

Will you stay there doing nothing? I'll wait up there.

I don't like your attitude, okay?

Do you understand?

Hello. It could be our best friend.

We must get to Dubrovnik, Croatia as quickly as possible.

They opened.

Do we wait here or go back? Let's go back to the other one.

We must travel economy class.

Czech Airlines, via Prague, leaves at 6:00 a.m...

They will be in Dubrovnik at 11:20 a.m.

It's the one we want. Let's stick our heads out.

Ma'am, is that flight full? There are seats available.

There are seats. I hope we have time.

We messed it up by leaving.

Just remember, give all your effort, just remember it.

What are you saying? Just remember that.

You sit here and think you know it all.

One decision and you think you 're on top of the world.

I'm not on top of the world.

So why are you still like this? You make a decision and you despise me.

Take a bad decision, over the top.

Okay, okay, we're here. Instead of just saying that...

sitting doing nothing, thinks of something.

Do you want to go check where Kynt and Vyxsin are since they're last?

Let's check. We will return.

It is possible to go via Prague to Dubrovnik at 6:00 a.m.

How many tickets do you have for that? Can we finish, please?

2 tickets to Dubrovnik. Thanks.

Okay, we want the same thing.

Business class for you? Nothing executive, all economic.

The flight leaves at 6:00, it's crucial to get out of here...

It's 5:10 right now, so...

we are next and we feel like we can catch the flight in 50 minutes.

Daddy, let's get our tickets.

We're going to the Polish Air office, right?

My dad and I come here because...

We have reservations for the flight that arrives at 11:20 a.m.

And we have to collect our tickets.

Office hours.

What it says? 5:30. But we'll see.

And the other possibility is to go via Warsaw...

and they would also arrive at 11:20.

The same thing. Which one comes out later?

Of the two. The second.

What time? At 6:25 a.m.

How much time do we have to be at the gate for the first flight?

4 minutes before boarding.

Let's buy the one that leaves at 6:25.

It gives us a little more time.

Thanks bye. We already bought.

Over here, find Polish. Polish

There is. Warsaw, 6:25.

We have a reservation. Economic.

They will arrive in Dubrovnik at 11:20. Thanks.

We need to go to Dubrovnik as fast as possible.

Is this the one at 6:25? Yes sir.

It will take me a second. Thanks.

Give me two economy tickets-- You can do it fast.

Hendeka, please. Just relax.

At this moment we pray to take the flight from Vilnius to Dubrovnik...

It's almost 5:30, the flight leaves at 6:00.

¿Vilna-Prague, Prague-Dubrovnik?

We have reservations on the 6:00 flight that TK and Rachel took...

which leaves us in Croatia at 11:20.

Thanks. We need the same.

It's too late. Very late?

I am sorry. I can't help you because the flight is closed.

Nerd. We ask him. We have to take it.

I am sorry. You must be kidding!

Do you have tickets here? There's the 6:25 flight.

Shall we check if that counter opened? Go there. They will be better.

It's ok. Nate, let's run!

Here are your tickets. Thanks.

We want tickets to Dubrovnik. It leaves at 6:25 and arrives at 11:20.

What a bad luck.

We are on the first flight at 6:00 a.m.

We know that TK and Rachel are in it...

and that the others could come, but we are happy to be in it.

They travel to Dubrovnik via Prague.

The thing is, we'll be taking off in less than 20 minutes.

That's fine thanks.

It's all right, Jenny.

We are ready? Yes.

Thank you very much. Have a good trip.

Hello, can we check in here?

Can we have seats as close to the front as possible?

No, because they are flying business class.

Executive class?

Azaria and I know that this race is very explicit...

must buy economy class tickets.

Azaria, they are business class tickets.

Are they executive? We're back.

Must it be a joke? Oh God.

Everything is correct. Thanks.

No problem.

Keep going.

We need to register.

Excuse me, ma'am. Can you give us the same...

...but in economy? No, one second, sorry.

We only have 10 minutes.

Thanks. Please hurry up.

It's okay. Let's go, let's go.

Do you want to sit in economy? I want economy class.

Can you help us? Please, ma'am.

You have no idea how important it is.

Please, ma'am. He gave us executive, we need economic.

There is no economic. Can you do something to help us?

There are no seats available.

This sucks.

We messed up big time.

We are done. She gave us in executive...

...we need in economics. This sucks.

We need to do it fast now.

I wish we had stayed in line and not found out there.

They will arrive in Dubrovnik via Frankfurt.

We want two tickets via Frankfurt to Croatia.

We want economy class , please.

Do your competitors fly via Prague? Yes.

They will be late. All kinds of delays.

They will not arrive on time.

Cross your fingers and let's hope they don't come, right?

Azaria and Hendekea now fly to Dubrovnik via Frankfurt.

Run, darling. Give me the bag and keep running.

The flight is super delayed.

Honey, come on, come on. Run Run Run.

There is nobody here. Nope.

There are no planes out there, guys.

We missed the flight.

He's gone, what are we going to do?

Hopefully catch the first flight out.

Dubrovnik to Croatia, as fast as possible.

From Vienna to Dubrovnik. That's fine thanks.

I lost my connection. Can you give us the same flight that they bought?

It is closed and full.

Bad luck for them.

Any way to get to Dubrovnik quickly by any airline?

There is a flight going through Zagreb. That's fine thanks.

TK and Rachel now fly to Dubrovnik via Vienna.

Nick and Don now travel to Dubrovnik via Zagreb.

Cab! Cab! Let's do it!

We're going to the nearest port of Fort St. Lawrence.

Cab! Come on, Vix.

C'mon C'mon.

Cab! Fast fast fast.

It's okay.

We have never seen anything like it. This is impressive.

OMG.

This is one of the most beautiful places I have visited so far.

It's a piece of heaven, honestly. Is beautiful.

Here we are. Let's go!

The port is here. All right, good luck, sir.

There is a clue there. So it seems.

It is over there.

That's it, let me see. Let's follow it.

The port is here.

There are some stairs there.

Go Go. Yeah come on.

Do you see her? That's not the clue box.

Let's run, Jen. Let's go, we'll find her.

I see her. Lets go dad!

Blocking.

Who has the eye of a builder?

A lockout is a task that only one person can do.

In this lockdown, that person will help...

in the renovation of the walls of the city of Dubrovnik...

damaged by bombing during the 1990 civil war.

The team member must search this pile of 150 stones...

one of the eight stones that will fit into the wall.

When you have successfully completed the task...

the mason will give them the next clue.

Okay, I'll do it. Yes.

Here is a church.

Where is the--? There he is.

In agreement. Take your time, okay?

You are the first. It's a puzzle.

Focus.

Jesus. Come on, you can do it.

It's more difficult than I thought. Keep going.

"Travel to the port, near Fort St. Lawrence."

This is stupid. Let's go, we'll find it.

Let's do it, daddy. You do great.

Here it is, right there.

Look. Very well.

Thanks. Yes!

Ahead is Fort St. Lawrence, go up to the roof.

The teams must now travel to the roof of Fort St. Lawrence...

Once there, they will board a duplex funicular to Fort Bokar...

to check out your next track.

Fort Lawrence is the one over there.

Oh my God. It's that one.

That's number 1. That's it.

Go Go. This sucks.

Oh my God. This is amazing.

Is it really safe? Of course.

Heavens!

Daddy. I just ate.

I could throw up my lunch.

Heavens! Is it really safe?

This will be great. Take a deep breath.

Do not close your eyes. You will never see this landscape again.

Two, one, out.

That was amazing. Detour.

Short and long or Long and short.

In this detour, the teams will have to choose between two ways...

in which foreign armies could have invaded Dubrovnik...

Short and long, or long and short.

In Short and Long, the teams will rappel down to the base of the fort...

and they will follow the marked route to this wall...

then using a rope ladder they must scale the wall.

Once up, you will walk through old Dubrovnik to this square...

where they will find their next clue.

The difficult part of this task is short.

But then the teams will have to go a long way...

through the confused streets of the square.

However, the team with a good sense of direction will be able to gain an advantage.

In Short and Long, the teams will go down a line from the fort to the water.

Once down, you'll swim to this platform and pick one of these boats...

then they will surround the wall to the port and run to the same square...

where they will find their next clue.

The difficult part of this task is much longer...

but the short distance to the plaza is less confusing.

However, teams without physical strength may find themselves lost at sea.

I prefer long and short.

We decided to do the boat thing, because it was easier.

We will.

Blocking. Blocking.

Who has the eye of a builder? I have it.

I have it.

If you can, take two. Wait.

Try it on every hole, it's ok.

Like Tetris. Just like Tetris.

Are you ready? Yes.

Jump. There they go

All right, come on, let's go.

Come on Nate. You already have it.

We got it, this is it. We have it.

It fits perfectly. Yeah come on.

Nathan, good job.

In front of you is Fort St. Lawrence. Go to the roof. Let's go.

A rope line!

Pick a good boat. All right, let's go around the wall.

Position your body over there, which is the front of the boat.

Head on? Yes Yes.

I have never done it like this. It's not-- I don't know how to row like that, by the way.

I don't have that kind of muscles.

Are you saying I should do it like this? Yes, there you go.

Let's go along the wall, please.

OMG. Three, two, one, game.

OMG!

This is incredible!

OMG!

Detour! Detour.

Long and short. Paddle along the wall.

Yes, long and short.

This is so backwards.

If this doesn't work, go back to the other way.

Look how fast I'm using my back, okay?

You can't teach an old dog new tricks at this stage.

We should beat that team.

He does it wrong. We'll kick his ass.

Play

Come on, come on, come on. Here we go.

This is so ridiculous.

Be patient, honey.

Fit, look.

Yes.

It was great building with you.

Opposite is Fort St. Lawrence. Let's go.

The sea is very choppy.

I'm tired. I no longer have energy.

How do you do this? I don't know how to row a boat.

There are other teams ahead, Nate.

Thank you for telling me. I'm just saying you have to figure it out.

Yes, then let me figure it out without you telling me every second.

I wonder if we should row one from each side.

Yes I think so. Let's do it together. In agreement.

We do great.

Let's switch sides.

You're the cruelest person-- I'm not.

You don't even try. Didn't I try?

Please, yes I am trying, Nate.

Leave me alone!

I am very happy at this moment. I'm very happy...

that we're doing it together and not sitting around doing nothing.

I don't think all the teams know that their relationship...

with the other partner is critical to winning the race.

Easier said than done.

If you could be a gentleman right now and say...

"Hey, can you do it like this, Jennifer?"

Hey, how about we just row and stop discussing this.

Oh. Ahead.

Oh my God.

Beautiful.

Short and long, rappel down to the base of Fort Bokar.

Rappelling seems fast. Let's do it What do you think?

That's Nate and Jen. They want first place...

but it will be ours this time, okay?

Why don't you row? Because every time that--

Why are you yelling at me?!

We have to go around it, we can't row to the rock.

We can go there. Just keep going please.

Hate you. Hate you!

It's okay, Jen. Very much.

I will never be with you anymore. Good.

I hate you passionately.

Those straps look sexy on you, Vyxsin.

Vyxsin has done this before. He has a military dad...

and has taken her camping and climbing.

I know it will be fine.

Good work! There is nothing that can stop you.

Good job, Vyxsin.

It was great, thanks.

Come on, honey, we can do it.

Here we go, some teamwork.

Do not look down. Look at the boy above all the way.

OMG.

Good job Kynt.

Where is the flag? Over there.

Come on, honey, come on.

All right, tie it up.

My God, Ron and Christine just broke up.

Come on Jen.

Come on, press.

How courteous, Nate.

Lets go dad. Find...

There is a ladder there. Let's take this shortcut.

Okay, I follow you. You are the leader. Go Go.

Do you know where this is? Through the door.

Come on, daddy, come with me.

I'm going first, okay. It seems like climbing stairs.

Good work. Turn your body to the left.

Good job, Vyxsin.

You have a few rungs left. You can do this in your sleep.

Pink kitty, you're on top. I'm behind you.

There's the hint box.

Stop. The viewpoint of the Cruz de Piedra in the city.

The teams must travel 6 km by taxi...

through the stone streets of Dubrovnik and find this place...

The viewpoint of the Cruz de Piedra.

High above the city...

this religious symbol is the stop at this stage of the race.

The last team to arrive here...

maybe it will be removed.

We will!

The viewpoint of the cross of the city. Let's hurry up.

Good job, honey.

You are almost here.

My arms feel like jelly.

You are a little gothic action figure.

Let's go down the track. You did a good job but we haven't found her yet.

Is that cross? That's the cross right there.

Cab. The viewpoint of the Cruz de Piedra in the city.

Ok, let's go. Wait a minute, wait, wait.

Are they wet? No, we are not wet.

Won't you take us because we're wet?

Please please. We beg you.

Please. I'm not sorry.

OMG. Can he take us?

Is seriously? Let's go, Jen. Let's go.

Cab. We must go to Cruz de Piedra.

Is that the Stone Cross? Yes, that's fine.

You are so kind.

This is ridiculous. They went up?

Is seriously?!

We have to beat that team. We just passed Nate and Jen.

They are frustrated by not getting into the taxi. Yes.

This is serious?

This is pathetic.

Oh my god Nate!

We have to find a taxi. This is so unfair.

Jen, don't give up. It's okay.

No, it's not okay. Our relationship sucks.

I am so miserable.

It's okay. No, it's not okay.

Our relationship sucks. Please stop crying. Let's go.

Will you start crying because you can't get a car in five minutes?

No, it's not about the car. Let's go.

Dude, are you a taxi? Nope.

Do you know the cross on the hill? Could you take us, please?

We'll pay you whatever you want.

Thank you very much. None of the taxis...

He wanted to take us because we were a little wet.

Can you believe it? I believe it.

Sir, where is Treg Aresca?

Going down the street. Thanks.

Okay, let's do it.

Taxi! Drive the St. Lawrence.

Here is OK. Stop, stop, stop, stop.

Okay, daddy. Let's go.

Oh my God.

Welcome to Croatia. Thanks. Thanks.

They are the number 1 team!

Who is your daddy now?

Oh. Wow that's correct.

I have good news for you.

They won a 12.5 foot catamaran.

We know what it is.

My father and I are living proof that success in...

"The Amazing Race" is about teamwork.

Stop stop Stop. Okay, here, here.

Oh my God.

...are the seconds to arrive. What? Oh my God.

However, they did not take a legal form of transportation...

from the end of the detour to here.

So they must return to that point...

take a legal transport and return to be able to receive them.

It is understood? It's okay, guys. Good luck.

Make it quick. This sucks.

How this happened, you know, it's like the cherry on top of the ice cream...

already melted.

Tomala, Vyxsin.

Go to your next stop. Cab.

Is it a road that goes there? Yes.

Ok, let's go.

Blocking. Who has builder eyes?

It's me. Are you.

Here is the stack. This will take some time.

Honey, enjoy the weather.

Thank my Lord.

Read this thing again.

Quick, the last team might be eliminated.

Keep calm, you're doing wonderful.

That couldn't fit better. Good work.

I told you, honey. It's how you did it.

In front of you is Fort St. Lawrence.

I'm so glad I'm done with this.

Cab. Let's go.

It's fine, really.

You need-- I can't do this anymore.

I don't want to be here anymore.

It is over there. Here we go, stop.

Before the Vyxsin...

...are team number 2. Great!

We will.

This is incredible.

Look down behind you.

This is beautiful.

Short and long or long and short.

I want to do what is most comfortable for you to do.

We will.

They are team number 3.

Good.

There is not much affection in a handshake.

No. Aren't you happy with him?

I don't think we're happy with each other.

As for me and Nate being together at the end...

It's unpredictable now...

because our relationship has ups and downs and I'm tired.

I don't know if it's too late. We've been through a lot.

This is the first time we're alone...

We have no idea where the other teams are.

It's so fun and easy.

Up within? Yes.

Good luck. Thanks.

Good job, T.K.

Is that taxi driver? Can he take us to the port...

...of Fort St. Lawrence? Yes.

We must go very fast.

It's here? Yes.

Who has the eye of a builder? That's you.

Did you see other people like us today?

Yes. Many, many. Many, many.

We need to get there real fast.

Just fill a gap. Come on, grandpa. It's a race.

Yes I'm going.

One step at a time. You are beautiful, darling.

You're doing it right.

Check it out. You're done.

Keep going, as fast as you can.

My grandfather took the same approach for this block...

that he has in his career and that is that sometimes he is too methodical.

It takes a long time to choose a stone.

This won't work. It is not correct.

What kind of mason are you?

It's here? Yes.

How do we get there? Here?

Let's go. We can do it. Come on Don.

Pick one, go over there and keep discarding them.

And you will save time. As fast as you can.

It is not correct. Keep going.

We don't know if there's anyone ahead...

or if there are more groups behind us.

I give all I can. You must move faster.

I'm tired.

Keep going.

As fast as you can.

Yes. Yes! Let's go!

Opposite is Fort St. Lawrence.

Is Fort St. Lawrence that way? Yes.

It's okay. Come on Azaria.

There is.

Travel to your next stop!

Cab. Can you take us to the cross?

Yes. Let's do it.

Look it's Azaria and Hendekea. They are behind us.

Hurry up! Who has the eye of a builder?

Azaria, you have to do it.

We will!

Oh my God! Azaria, look up there!

We can't let them beat us.

Short and long or Long and short?

The boats seem better. So you can rest.

Very well.

We're still inside, Azaria. I know, Hendekea.

We still are. Yes, sure, honey.

Looks good, you like it, don't you?

Come on, Azaria.

Let's go. Fast.

We're not out, Azaria. They are right there.

We're still on time, Azaria.

Yes. Thank you.

OMG. Thank you very much.

Go down the rope to the boats to reach the track.

TK and Rachel... Yes.

...are team number 4. Yes!

Let's beat the grandparents.

The detour is coming.

Short and long or long and short.

Let's do long and short. I can row.

Okay, let's do long and short. In agreement.

Faster.

Do you want to row a bit? Yes.

Come on, Nicky.

This scares.

It feels amazing.

Zaria, quick!

Azaria and Hendekea are behind, we want to keep the advantage.

Keep rowing.

C'mon C'mon.

Please, please, quickly.

Come on, Nicky.

The oars are very close...

you have to keep them at the same distance.

Worry about you

I'm helping you whether you know it or not.

Good job Azaria, we can still do it, we're not that far behind.

I see her there.

It's over there. Where those other boats are moored.

Be careful, there are people here. Watch out.

You're doing well, Azaria.

It's a little more difficult to maneuver than I thought.

That's a lot of oars. Come on Nick. Let's go.

It's over there, Azaria.

Let's keep going.

There is.

Travel to the next stop, the Cruz de Piedra viewpoint.

Let's take a taxi. To take a taxi it's this way.

Here? Yes.

Are you sure? Yes.

Let's go. Sorry!

Up?

In agreement. Faster Faster.

The city looks like a labyrinth. I have no idea where I'm going.

This is frustating.

Here, Azaria.

Travel to the stop, the last team to arrive could be eliminated.

Sorry. We tried to take a taxi to Cruz de Piedra.

They must go this way. Come on Don.

There is.

The viewpoint of the Cruz de Piedra.

I can take them. It's okay. Let's go to the stop.

We don't know how fast Hendekea and Azaria will make the detour.

We must go to the Stone Cross.

What the hell? Why are they in the middle of the road?

This is stupid.

We're still inside, Azaria. We must get there very quickly.

Please go ahead. We have a problem.

Follow, follow, follow. It's a race. Fast.

Let's go. We must arrive. OMG.

They are team number 5.

We miraculously survived. Oh jesus.

Welcome to Croatia.

Thanks. Thank you very much for having us.

Azaria and Hendekea...

they are the last team to arrive.

I am sorry to tell you that you have been eliminated from the race.

Yes. That sucks.

What sucks is that no one beat us, we beat ourselves.

Are you proud of your sister? I'm very proud of her.

He's had to put up with me the last couple of weeks...

I'm impressed. Impressed.

I think that even though my brother can be a little strong with me...

I know that what you want is for me to give everything for everything.

I think our relationship will be better and stronger...

As a brother, I think it's part of my job to challenge Hendekea...

so that he would show the tenacity that I had never seen him before...

It was pretty impressive and I'm proud of her for that.

Being part of "The Amazing Race" with Azaria brought us closer together.

In the next chapter of "The Amazing Race"...

What is this place?

Don is impressed by a fast forward.

Think about it. This could be bad. Come on Don.

You need to. I don't know if I can do it.

Oh jesus.

And Kynt loses faith in Vyxsin.

You will lose Stop the car!

Stop the car, Vyxsin! Now! Nope!

You're not capable. I'll jump right now.