Original subtitles

Attention‭! ‬Let's go down‭.‬ Follow me‭!‬

Understood‭!‬

Navigator‭, ‬altitude is 5000‭ ‬feet‭,‬ How's the fuel‭?‬

We have enough‭.‬

Damn‭, ‬we can not return before dark‭ ...‬

‭- ‬We can find Germans‭.‬ ‭- ‬Do not be afraid‭, ‬Zhora‭.‬

How far is the airfield‭?‬

30‭ ‬km‭.‬

Altitude 3,300‭ ‬feet‭.‬

Calculate the speed approach for landing‭.‬

Andrey‭, ‬Messerschmitt‭!‬

‭- ‬Dima‭, ‬Messerschmitt right‭!‬ ‭- ‬Will attack from behind‭!‬

Take initiative‭, ‬Dima‭,‬ is on your tail‭!‬

I've seen‭, ‬but I'm out of ammo‭!‬

Go toward the sun‭,‬ I give you coverage‭!‬

Altitude 2900‭ ‬feet‭.‬

‭- ‬It's falling‭!‬ ‭- ‬I'll try to save the plane‭ ...‬

Do not be silly‭ ...‬

busted his tail‭!‬ Jump‭!‬

Dima‭, ‬jump‭, ‬do not need be a hero‭!‬

You're crazy‭,‬ will kill the crew‭!‬

Abandon the plane‭!‬

No‭, ‬I'll walk you up‭!‬

Abandon the plane‭!‬

It Messerschmitt on my tail‭!‬

Continue attacking us‭!‬

Andrey is behind us‭!‬

Come on‭!‬

Passed us‭!‬

Dima‭, ‬Dima‭, ‬are you there‭?‬

Can you hear me‭? ‬Are you there‭, ‬Dima‭?‬

Answer‭, ‬Dima‭!‬ Can you hear me‭?‬

I'm here‭, ‬I'm losing control‭! ‬The plane does not respond‭!‬

Dima‭, ‬altitude 650‭.‬ You must jump‭!‬

My God‭! ‬Air raid‭!‬

Hands up‭!‬

Hey‭, ‬what are you talking about‭?‬ I am Russian‭.‬

It destroyed our unity‭,‬ you bastard‭!‬

May explain why Major Gorodnichiy‭ ...‬

threw the plane directly on the military unit‭?‬

He did not shoot‭.‬

During air combat‭,‬ the rudder of his plane broke‭ ...‬

and he was totally out of control‭.‬

So why he fell 3‭ ‬km away‭?‬

Because the left engine burst and the plane careened sideways‭.‬

After the attacked Messerschmitt Gorodnichiy the plane lost its tail‭.‬

He could not control the plane without the tail‭.‬

He lost control in this situation‭.‬

This is bullshit‭.‬

Grivtsov not be rude and stop annoying‭.‬

Let's fix this‭.‬

‭- ‬Are you sure it was not deliberate‭?‬ ‭- ‬Absolute‭.‬

I'm flying with Dima 3‭ ‬years ago‭.‬

My crew can confirm that the plane ran out of control‭ ...‬

flying without direction and Gorodnichiy can not do‭.‬

Lieutenant‭, ‬also disagrees the conclusions‭ ...‬

of Army counterintelligence‭?‬

Do not look at his commander‭.‬ I asked you‭.‬

You saw the plane Gorodnichiy reaching the deposit‭?‬

I did not‭.‬

The commander asked me the distance to the airfield‭ ...‬

I was looking for map when it happened‭.‬

I asked this before the battle‭.‬

Sergeant‭ ...‬

where he was looking during the crash‭?‬

I do not know‭. ‬I threw the Messerschmitt‭.‬

Vasiliy Filippovich‭, ‬provide reports of three and then we'll see‭.‬

Very well‭. ‬It is understood‭?‬ Dismissed‭.‬

Can not‭ ...‬

is not possible that the Major Gorodnichiy did‭.‬

Can not be‭ ...‬

Talk about Gorodnichiy with our department‭.‬

Let's work on this case‭.‬

And you should stay this crew to fly‭ ...‬

until this whole situation is clarified‭.‬

I forgot to tell you‭.‬

Comrade Grivtsov‭, ‬the district HQ sent the response to your request‭.‬

How‭?‬

We get the answer of your application‭. ‬The official‭.‬

‭- ‬Why did not you say‭?‬ ‭- ‬I'm saying‭ ... ‬I‭ ...‬

What does it say‭? ‬Not found‭?‬

Not found‭.‬

Again‭.‬

The institute‭ ...‬

was transferred to Sverdlovsk‭.‬

But‭ ... ‬she is not on the list‭.‬

This home front is a mess‭.‬

Someone transferred‭, ‬should be a record somewhere‭.‬

Must have ration cards‭.‬

But there are‭ ...‬ How did requerimentosjف‭?‬

Eight‭!‬

Sergeant is a disgrace‭!‬ Politically you are nothing‭.‬

What are you saying‭, ‬Linko‭?‬

You encourage the sergeant Grivtsov to continue looking for the bride‭.‬

But he becomes increasingly upset‭.‬

Not everyone has engaged in HQ‭.‬

‭- ‬One minute‭, ‬captain‭.‬ ‭- ‬What is it‭?‬

I want to say a few words Dima on Gorodnichiy‭.‬

Do not be nervous‭.‬

Friend‭, ‬in accordance with Regulation you should call me sir‭.‬

Do not change the subject‭.‬

‭- ‬He could not maneuver the plane‭ ...‬ ‭- ‬Captain Grivtsov‭ ...‬

take care of their affairs‭.‬

We'll find out who are our enemies with your help or not‭.‬

Start the engine‭.‬

I know seujeito to work things out‭.‬

Who refers‭?‬

What do you mean‭, ‬Captain Grivtsov‭?‬

The Army counterintelligence‭?‬ The NKVD‭? ‬The command of the front‭?‬

The front has nothing to do with it‭.‬

Is unhappy with the Soviet power‭?‬

I am displeased with you‭,‬ Your warrior swivel chair‭.‬

What did you say‭?‬

You heard me‭.‬ You are risking your life‭?‬

You face bullets‭?‬

It is just sitting in your Office winning stars‭ ...‬

with the suffering of others‭.‬

Remember‭, ‬Dima Gorodnichiy worth ten of you‭, ‬you bastard‭.‬

We shall see‭.‬

The range of the missile is 300‭ ‬miles‭.‬

The length of the missile is 14-15‭ ‬m‭.‬

The diameter is one meter and a half‭ ...‬

Has a weight of 15‭ ‬tons loaded‭.‬

The load takes‭?‬

Preliminary data indicate that the missile would entail‭ ...‬

one ton of Amitol‭.‬

‭- ‬When will it be ready‭?‬ ‭- ‬Missing the last test‭.‬

And if approved‭, ‬the production series starts‭.‬

When is the test done‭?‬

In September‭, ‬the field shooting in Bobrinsk‭ ...‬

in Soviet territory occupied by the Germans‭.‬

And this position allows‭ ...‬

the Germans launch missile attack in Moscow‭.‬

Following orders Glavkom‭,‬ we are preparing‭ ...‬

an act of sabotage of the test with a subversive group‭.‬

And a subversive group will report this action‭?‬

No‭, ‬Comrade Beria‭.‬

There is also the guerrilla Budyonny operating in this area‭ ...‬

But‭ ...‬

Dear members of the Defence Committee of the State‭ ...‬

in this moment‭ ...‬

we do not have communication with the guerrilla unit‭.‬

Without communication‭?‬

ةtemporفrio‭, ‬Comrade Beria‭.‬ The area is complicated‭.‬

The delivery of a new device of radio transmission failed‭ ...‬

but‭, ‬shortly‭, ‬we restore communication‭.‬

Meet our guest he is a student‭ ...‬

the flight school in Leningrad and member of the Komsomol‭.‬

Andrey Grivtsov‭.‬

He will tell us about the hard routine of our air units‭ ...‬

how to become a military pilot‭ ...‬

and valiant defender of our Soviet sky‭.‬

Greetings to the pioneers Krasnaya Zarya of the forces of air‭!‬

Be ready to fight the cause of Lenin and Stalin‭!‬

Always ready‭!‬

He learned Morse code in your school‭?‬

Of course‭.‬

Can you give an example‭?‬

You will understand‭?‬

I get 65‭ ‬words per minute‭.‬

Do not believe‭?‬

Ti-ta‭, ‬ti-ta-ta‭, ‬ti-ta‭, ‬ti-ti‭.‬

Ti-ta‭, ‬ti-ta‭ ... ‬once more‭.‬

Ti-ta‭, ‬ti-ta-ta‭, ‬ti-ta‭, ‬ti-ti‭.‬

‭- ‬You forget everything‭, ‬ignorant‭?‬ ‭- ‬I am not ignorant‭.‬

We study this in the first year‭.‬

Ti-ta‭, ‬ti-ta-ta‭ ...‬

You may not be a military pilot‭.‬

It could have worn the uniform just to impress me‭.‬

Tell the truth‭.‬

By the way‭, ‬the air force is changing for voice communication‭.‬

We do not need Morse Code‭.‬

And bombers have a radio operator at his side‭.‬

Then ask your operator radio what this means‭.‬

Ti-ta‭, ‬ti-ta-ta‭,‬ ti-ta‭, ‬ti-ti‭.‬

First‭, ‬there are three letters‭, ‬right‭?‬

Yes‭, ‬what then‭?‬

V‭? ‬R‭?‬

No‭.‬

‭- ‬Speak in plain language‭.‬ ‭- ‬Just because you want to‭.‬

Read again‭, ‬ignorant‭.‬

Ti-ta‭, ‬ti-ta-ta‭, ‬ti-ta‭, ‬ti-ti‭.‬ Ti-ta‭, ‬ti-ta-ta‭, ‬ti-ta‭, ‬ti-ti‭.‬

Ti-ta‭, ‬ti-ta-ta‭, ‬ti-ta‭, ‬ti-ti‭.‬ Ti-ta‭, ‬ti-ta-ta‭, ‬ti-ta‭, ‬ti-ti‭.‬

Katia‭ ...‬

Ti-ta‭, ‬ti-ta-ta‭,‬ ti-ta‭, ‬ti-ti‭.‬

Andrey‭, ‬why are you awake‭?‬

I need to find something‭.‬ Sleep‭.‬

E‭. ‬T‭.‬

A‭. ..‬

I love you‭.‬

Viva‭!‬

5th Squadron‭, ‬Commander Grivtsov command calls‭.‬

Comrades‭, ‬meet the boss of the Soviet counterintelligence‭ ...‬

Colonel Kulik‭.‬

The crew commander‭,‬ Captain Grivtsov‭.‬

Good morning‭, ‬sir‭.‬

Friends‭, ‬the command noted you an important mission‭.‬

Hundreds of lives will depend of its fulfillment‭.‬

The mission is to deliver operational a loading chute‭.‬

See here in the map‭.‬

The match will be the 23h20‭.‬

Fires lit by the guerrillas indicate the location of the jump‭.‬

The time to launch the load will be 00h15‭.‬

‭- ‬Got it right‭?‬ ‭- ‬Yes‭, ‬sir‭.‬

We are here‭.‬ And the fires in this quadrant‭.‬

But if one approaches storm with strong winds‭.‬

They must go through here‭,‬ and return here‭.‬

‭- ‬Why not go straight‭?‬ ‭- ‬Impossible‭.‬

The Germans have a complex defenses especially well here‭.‬

They are two lines of fire antiaircraft defense‭.‬

Intelligence data point this is the test area‭ ...‬

where the Germans will test with the new type of weapon‭.‬

Its mission is to deliver the load as inconspicuously as possible‭ ...‬

Germans should not know anything‭.‬

‭- ‬Is that clear‭?‬ ‭- ‬Yes‭, ‬sir‭.‬

Nikodimych the cargajف‭ ‬is in the chamber‭?‬

Although not‭.‬

Here it comes‭.‬

Prepare‭.‬

Sense‭!‬

Colonel‭, ‬crew ready to take off‭.‬

Captain Grivtsov‭,‬ crew commander‭.‬

‭- ‬At ease‭.‬ ‭- ‬At ease‭, ‬crew‭.‬

Ready to receive the load‭?‬

‭- ‬Absolutely‭, ‬I can see‭?‬ ‭- ‬You can see‭.‬

This is the charge‭?‬

Yes I repeat your mission‭?‬

‭- ‬Where to put‭?‬ ‭- ‬In the fuselage‭.‬

How will breathe at 6,000‭ ‬feet‭?‬

‭- ‬Fly low‭.‬ ‭- ‬If I fly lower‭ ...‬

Captain Friend‭, ‬follow your order‭!‬

Yes‭, ‬sir‭.‬

Soldier‭, ‬come‭.‬

Already jumped with a parachute‭?‬

Andrey‭ ...‬

Kathy‭, ‬are you‭?‬

Yes‭.‬

Honey‭ ...‬

I was looking for his 3‭ ‬years‭.‬ What are you doing here‭?‬

I can not see you right‭ ...‬

Let's take it‭.‬

I was recruited by school of intelligence‭.‬

Really‭?‬

Now go to the guerrillas‭.‬ And you‭?‬

How so‭?‬ I command a squadron‭.‬

I've been shot once‭.‬

This will be my hundredth takeoff‭. ‬What hundredth‭ ...‬

It's my first‭.‬

Cumulus Nimbus from the northwest‭.‬

I hope we can reach the fires‭.‬

This will be a breeze‭, ‬friend‭.‬ Enter the course‭.‬

Travel to 270‭ ‬degrees‭.‬

Sania‭, ‬what you see‭?‬

The clouds are far from us‭?‬

Are very close‭.‬

I told you‭.‬

Sania‭, ‬as is the charge‭?‬

Very well‭.‬

Zhora‭, ‬and lack for our point of destination‭?‬

20‭ ‬minutes‭.‬

The clouds are getting thicker‭.‬ We will have to work around‭.‬

I see‭.‬

We spotted an object‭.‬ 70‭ ‬degrees‭.‬

Spotlights‭! ‬Hold on‭!‬

Where is it coming the barrage of fire‭?‬

We contacted with the enemy‭.‬

Turning left‭.‬ Correct the route‭.‬

Yes‭.‬

Hold on tight‭.‬ I dive‭.‬

Andrey‭, ‬the left motor in flames‭.‬

Let's jump‭?‬

What about her‭? ‬Let's go back‭.‬

You can not‭!‬

We are 900‭ ‬meters‭.‬ Let's fall‭.‬

Jump of the plane‭!‬

And you‭?‬

I will try to land‭.‬ Jump‭!‬

‭- ‬Look‭, ‬fast‭.‬ ‭- ‬Dropped by here‭.‬

Drop the gun‭!‬ No use to escape‭, ‬is surrounded‭!‬

Sania‭ ...‬

Katia‭!‬

I'm sorry‭.‬

Sania‭, ‬Sania‭!‬

Sania‭!‬

‭- ‬Katia‭!‬ ‭- ‬I am here‭.‬

What a relief‭!‬

The parachute‭ ...‬

Come‭ ...‬

‭- ‬The radio‭!‬ ‭- ‬To hell with that‭.‬

Come‭, ‬let us‭ ...‬

Just in time‭!‬

‭- ‬We are alive‭.‬ ‭- ‬Look‭.‬

‭- ‬I can not believe‭.‬ ‭- ‬See if there are survivors‭!‬

Seek in every area if someone has not escaped‭.‬

Look‭, ‬is seeking two‭ ...‬

Two‭, ‬can not be far‭ ...‬

Water‭ ...‬

It's what we need‭.‬ Come on‭, ‬come on‭.‬

I'm afraid‭.‬

Katia‭, ‬honey‭, ‬let's‭ ...‬

let us throw off the dogs in the water‭.‬

Raises‭, ‬we must continue‭.‬

They are fleeing the pond‭,‬ to throw off the dogs‭.‬

Shoot to hit them‭.‬

Throw in that direction‭.‬ They must have gone there‭.‬

Two survivors of the Russian aircraft‭,‬ are fleeing the pond‭ ...‬

We need to seek reinforcements‭.‬

‭- ‬I can not stand‭ ...‬ ‭- ‬Katia‭. ‬Katia‭ ...‬

‭- ‬Yes‭, ‬yes‭, ‬they can not get out‭.‬ ‭- ‬Katia‭. ‬Soon give up‭.‬

The most important thing is that‭ ...‬

ejuntos're still alive‭.‬

Yes‭, ‬we are checking throughout the area‭ ...‬

Come on‭, ‬there‭, ‬your slackers‭,‬ accelerated‭ ...‬

Come on‭, ‬get in shape for counting‭ ...‬

Cleaning the shed‭ ...‬ You and you‭.‬

Unit construction the jobs waiting for orders‭.‬

Proceed‭.‬

All the trucks‭ ...‬

Fast‭!‬

Right turn‭! ‬Marking time‭!‬

Commander‭, ‬all numbered‭.‬

Are you new‭?‬

When was the last time who was in front‭?‬

Yesterday‭.‬

Are you a pilot‭?‬

Browser‭.‬

How's it going there‭?‬

From bad to worse‭. ‬And here‭?‬

Soon you will know‭.‬ And die from crying‭.‬

One more‭.‬

‭- ‬Take‭.‬ ‭- ‬Thank you‭.‬

Nice‭.‬

Why look at me‭?‬

I remembered now that I dreamed a lifetime‭ ...‬

this minutes‭.‬

Being confronted with you no one else‭.‬

Me too‭.‬

And what should I do‭?‬

I do not know‭ ...‬ Wait‭, ‬I know‭, ‬yes‭.‬

Vocيjف‭ ‬been with a woman‭?‬

No‭.‬

Are you thinking about running away‭?‬

Do not even think about it‭.‬

They fuzilam ten prisoners for each fugitive‭.‬

Inmates will not let escape‭.‬

Hey‭, ‬how about a cigarette there‭?‬

It comes very well‭ ...‬

Mine‭ ...‬

Lie‭!‬

‭- ‬Alarm‭!‬ ‭- ‬All the ground‭!‬

It is the purpose‭.‬

Go shoot all by have not notified of the mine‭.‬

Katia‭. ‬Katia‭.‬

The batteries have run dry‭.‬

Get it‭?‬

No‭! ‬More left‭!‬

‭- ‬Got it‭?‬ ‭- ‬Took Yes‭. ‬Tie around‭.‬

Check the coordinated I picked up issue‭.‬

Ok In which direction‭?‬

85-87‭ ‬degrees‭.‬

‭- ‬Good afternoon‭, ‬Miss‭.‬ ‭- ‬Good afternoon‭, ‬sir‭.‬

Heil Hitler‭.‬

What I have to say‭?‬

I bring bad news‭.‬ The guerrilla war has begun‭ ...‬

to operate a radio transmitter in the forest‭.‬

But that's good‭.‬

Yes‭, ‬now it will be easier capture them‭. ‬Is not it‭?‬

‭- ‬Good morning‭, ‬comrades‭.‬ ‭- ‬Lieutenant Colonel‭ ...‬

Grivtsov found‭.‬ He is alive‭.‬

Who said that‭?‬

Kotelnikov called of counterintelligence‭.‬

OPERATOR radio broadcast‭.‬

He said the plane was shot down‭.‬ They fell in the forest‭.‬

Great‭.‬

They landed the plane‭ ...‬

However‭, ‬for some reason was 50‭ ‬km from the point of destination‭.‬

How did this happen‭?‬

It was a night flight and the weather was bad‭.‬

There is nothing strange‭.‬

But I find it strange when a pilot maintains a saboteur‭ ...‬

and impedes the work our department‭.‬

Also‭, ‬the next day‭,‬ it follows directly‭ ...‬

enemy antiaircraft fire to slaughter his plane‭.‬

Gentlemen‭! ‬Air raid‭!‬

The bomb shelter‭! ‬Quick‭!‬

What are these signs‭?‬

Are mine‭. ‬I invented‭.‬

For what‭?‬

Among the words‭.‬ Do not distract me‭.‬

Number 321‭ ‬has orders to follow the District B-14‭ ...‬

the HQ unit guerrilla Budyonny‭.‬

The password is‭ "‬response‭".‬

What about me‭?‬

It can be quiet‭?‬

Captain Grivtson is under command of the head unit‭.‬

This is the situation‭.‬

We will serve a same unit‭, ‬Captain‭.‬

Attention‭, ‬soldiers‭! ‬In shape‭!‬

You are evil‭, ‬Holt‭. ‬Too bad‭.‬

The underground activists are operating in Bobrinsk‭ ...‬

and now the guerrilla has a transmitter‭!‬

What should I report the Minister of the Reich‭?‬

The test is in two days‭.‬

You can guarantee that the weapon of victory sertrazida can safely‭ ...‬

‭- ‬To the field trip‭?‬ ‭- ‬I‭.‬

Stop by Holt‭.‬

Today can not give Security for the single railroad‭ ...‬

that goes to the field trip‭.‬

Nevertheless‭,‬ I'm sure‭.‬

How can you ensure that‭ ...‬

is known that the guerrillas been operating in this district‭?‬

Destroy them all‭.‬

Operation Delta begins in 2‭ ‬weeks‭.‬

And I will ensure that the guerrillas are destroyed forever‭.‬

Why get soup and we do not‭?‬

They are constructing a chicken coop‭.‬

‭- ‬What chicken‭?‬ ‭- ‬And who knows‭?‬

Die flugelfarm‭,‬ as they call it in German‭.‬

The contact with the builders is prohibited‭. ‬It is not our business‭.‬

I mejuntar them‭?‬ Is this possible‭?‬

‭- ‬Likes to eat‭.‬ ‭- ‬Who does not‭?‬

Well‭ ..‬

‭- ‬Thank you‭.‬ ‭- ‬God bless you‭.‬

Thank you‭, ‬on behalf around the Red Army‭.‬

Where is your army‭?‬

Katia‭ ... ‬Hi‭ ..‬

Take this‭. ‬Eat‭.‬

‭- ‬Where'd you get that‭?‬ ‭- ‬An old lady gave me‭.‬

It's a good person‭.‬ But it is religious‭.‬

But it is nice‭.‬ She even gave me bacon‭.‬

Come on‭, ‬eat‭.‬

I'm not hungry‭.‬

What is the problem‭?‬ Look at me‭.‬

You have a fever‭.‬

Ok

Let's not panic‭.‬

Come‭ ...‬

Come‭. ‬Arise‭. ‬Come on‭.‬

What is it‭?‬

Come in‭, ‬quick‭!‬

You give it here‭.‬ Go get firewood‭.‬

Vai‭.‬

Wear it‭. ‬Now go to bed‭.‬

Bring the tea‭.‬

Enough‭.‬

Well‭ .. ‬You take everything‭.‬

Listen‭.‬ It will be good for 2‭ ‬days‭.‬

Thank you‭.‬

But they need to go tomorrow‭.‬ They can come police‭.‬

It's raining‭,‬ unlikely they will come‭.‬

Achuva will stop tomorrow‭,‬ and they will come‭.‬

Andrey‭. ‬Andrey‭.‬

What‭?‬

Take the batteries from the radio‭,‬ I will put on the oven to dry‭.‬

How are you‭?‬

I am the happiest girl in world to be with you‭.‬

Well‭ ...‬

Folks‭, ‬this is an inspection‭.‬

If someone is hiding guerrillas pigs‭ ...‬

deliver here and now‭.‬

Did you hear‭?‬

Come on‭!‬

Run‭, ‬run‭!‬

I think we escaped‭.‬ Drugs police‭.‬

Dress‭.‬

‭- ‬Were you scared‭?‬ ‭- ‬Not given time‭.‬

Nor can fire or water destroy us‭.‬

‭- ‬Wait‭ ...‬ ‭- ‬What‭?‬

The radio‭!‬

Katia‭! ‬Katia‭, ‬wait‭!‬

Wait‭! ‬Wait‭!‬

Where you going‭?‬

Take it‭, ‬do not let them escape‭!‬

Walk with it‭.‬

Let us burn the house‭!‬

Attention‭!‬

Ready‭.‬

Who shot her‭? ‬Leave it there‭.‬

Stop looking‭.‬

It was you who shot her‭?‬ Damn shooter‭!‬

I should give you a punch on the chin‭.‬

How to find out now who gave to it the radio‭?‬

It was not my fault‭.‬

Yes‭, ‬yes‭ ...‬

would bother you to chase her‭?‬

I‭. ..‬

Shut up‭. ‬Siryk‭, ‬where is it‭?‬

I am here‭.‬

Take the radio to the office the commander‭.‬

Tell them you killed the radio operator‭ ...‬

because she started a fight‭,‬ trying to escape‭.‬

Hey‭, ‬you‭! ‬You back there‭ ...‬

Come here‭.‬

And hurry up‭.‬ Come on‭!‬

Well‭, ‬Katia‭.‬

The radio‭!‬

Wait‭!‬

Take it as far as possible in the forest‭. ‬I'll meet you‭.‬

‭- ‬I'm afraid of horses‭!‬ ‭- ‬Run‭, ‬I said‭!‬

Andrey‭!‬

‭- ‬Execute the order‭!‬ ‭- ‬Come on‭, ‬please‭.‬

Horse‭, ‬come on‭.‬ Well come on‭.‬

Call me Herr Holt‭.‬

If you want to survive‭,‬ aAlemanha should help‭.‬

Someone proposed to become a bandit German soldiers to kill‭?‬

Answer or lead shot‭.‬

Yes‭, ‬Herr Holt‭.‬

Who‭?‬

The prisoner in 1662‭.‬

1661‭?‬

No‭, ‬1662‭.‬

1662‭ ...‬

He proposed that I mejuntasse an underground organization‭.‬

He promised me bread so‭.‬

Do you agree‭? ‬Why‭?‬

I want to live‭, ‬Herr Holt‭.‬

I'm not stupid‭.‬

need to kill‭.‬

Are you ready‭?‬

Get on the wagon‭.‬

Let's go to the bridge via Soshnia‭.‬

If we cross‭, ‬we arrive guerrillas later in the day‭.‬

If something goes wrong‭ ...‬

get the gun and shoot in short bursts‭.‬

‭- ‬Are you afraid‭?‬ ‭- ‬No‭.‬

Stop it‭. ‬Stop it‭.‬

Do you have matches‭?‬

You served in Yamki‭?‬

Yes‭.‬

Who is she‭?‬

A saboteur of the guerrillas‭.‬

You bitch‭!‬

Saboteur‭.‬

I'll take it the Commander Bobrinsky‭.‬

She and radio batteries‭.‬

If you are taking in our cabin‭ ...‬

My staff will have a chat friendly towards her‭.‬

Hey‭, ‬guys‭! ‬Come and see‭!‬

Let's see what identity to sabotage hidden in underwear‭.‬

‭- ‬I'm in a hurry‭.‬ ‭- ‬You can wait‭.‬

Lift‭, ‬a member of the Komsomol‭.‬ Stop loitering‭.‬

ةtempo working for the sake of greater Germany‭.‬

Our staff will be quick‭.‬

I'm not wasting useful things‭!‬

A girl so beautiful‭, ‬here's how She looks at us with those eyes‭ ...‬

They will kill you in charge so arrive‭.‬

Of course‭.‬

Let the boys good family fun‭.‬

I understand‭, ‬but‭ ...‬

Vasily‭, ‬Fedot‭! ‬Come have fun‭!‬

I understand‭, ‬but do not have time‭.‬

Look at her‭, ‬has no nothing pretty there‭.‬

‭- ‬Here are his matches‭.‬ ‭- ‬Present to you the Reich‭.‬

So‭?‬

It is thin like a chicken‭.‬ You should not eat very well‭.‬

I said‭. ‬I must go‭.‬

What's the rush‭, ‬man‭?‬ Hey‭, ‬boy‭, ‬what's the problem‭?‬

I do not want‭.‬

His‭ ...‬ Oh‭, ‬if I were younger‭ ...‬

‭- ‬Let me pass‭.‬ ‭- ‬Spend‭ ...‬

Hey man‭, ‬I give it here‭!‬

Oh‭! ‬Stop‭! ‬Get out‭!‬

Behind them‭!‬

Stop it‭!‬

Come on‭!‬

Run‭!‬

Folks‭, ‬the head of the council get them sent‭!‬

We'll catch them in the ravine‭!‬

Andrey‭! ‬Andrey‭!‬

Katia‭, ‬divert‭! ‬To the forest‭!‬ Come on‭.‬

They are surrounded‭!‬

Do not let them escape‭!‬

Go to the ravine‭!‬

Wait‭, ‬wait‭ ...‬

Take this‭, ‬follow the river‭ ...‬ Follow the map‭ ...‬

I'll take them in another direction‭.‬

‭- ‬But what about you‭?‬ ‭- ‬Do not talk‭.‬

Katia‭, ‬baby‭, ‬go south‭,‬ 12‭ ‬km to the Sun‭ ..‬

across the river and find guerrilla forces‭.‬

‭- ‬Remember the password‭?‬ ‭- ‬Yes‭ ..‬

‭- ‬But I'm not going without you‭.‬ ‭- ‬But need‭.‬

I'm not going without you‭!‬

Stop talking‭!‬ Obey the order‭.‬

I'll be back here in five Mondays‭.‬

This is our site meeting‭. ‬I love you‭!‬

Need to finalize it‭!‬

He killed Morgunok‭.‬

Give me cover‭!‬

‭- ‬Surround it here‭!‬ ‭- ‬Do not let them escape‭!‬

‭- ‬You are unarmed‭!‬ ‭- ‬It's in the bank‭!‬

Take cover‭!‬

His soup‭.‬

So is it right to get rid this problem‭, ‬correct‭?‬

I‭, ‬uh‭ ...‬

See this‭.‬

In my experience‭,‬ is the first time I see‭ ...‬

anyone‭, ‬without hesitation‭,‬ kill your comrades‭ ...‬

for a little soup‭.‬

Kryshchiuk‭, ‬today is the 7th‭?‬

The 8th‭.‬

What is your name‭, ‬boy‭?‬

Where did you come‭?‬

Do what‭?‬

Where had his bitch‭?‬

Well‭ ...‬

Nikolayev‭! ‬Come in‭.‬

‭- ‬Yes‭?‬ ‭- ‬Take it‭.‬

Tomorrow morning‭, ‬I want it so cooperative as a bitch‭.‬

Arise‭. ‬Arise‭, ‬I say‭!‬

But without exaggerating as the last time‭.‬

Sit down‭.‬

Are you afraid of toothache‭?‬

Are you afraid of toothache‭?‬

It‭ ...‬

Sterilize instruments‭ ...‬ Prevents infection‭.‬

Wait a minute‭ ...‬ so‭ ...‬

Wait a minute‭ ...‬ so‭ ...‬

Calm‭ ...‬

Are you married‭?‬

Are you married‭?‬

Have you had children‭?‬

Kryshchuk‭,‬ take off his pants‭.‬

Kryshchuk‭,‬ take off his pants‭.‬

Why play with it as a boy with a new toy‭?‬

Will not talk‭? ‬Arise‭!‬

Want to be a hero‭?‬

Want to be a hero‭?‬

I'm asking you‭, ‬red tail‭,‬ wants to be a hero or not‭?‬

Hero‭! ‬Hero‭! ‬Hero‭! ‬Hero‭!‬

Will not talk‭, ‬red tail‭?‬ Will not you‭? ‬Will not you‭?‬

Will not talk‭, ‬red tail‭?‬ Will not you‭? ‬Will not you‭?‬

Why not talk‭, ‬red tail‭?‬ Why‭?‬

What are you doing‭?‬

You killed him‭.‬

How can I work with him like‭? ‬You killed him‭!‬

How can I work with him like‭? ‬You killed him‭!‬

So what if he died or not‭?‬

I did their work‭.‬ Out of the way‭.‬

It's a girl‭.‬

Partisan‭.‬ To be sure‭, ‬partisan‭.‬

Partisan‭.‬ To be sure‭, ‬partisan‭.‬

Stay where you are‭!‬ Do not move‭!‬

I stopped‭.‬ And stop yelling‭, ‬crazy‭.‬

Drop the gun‭.‬

Just because you want‭!‬ Do you think that gives orders here‭!‬

Just because you want‭!‬ Do you think that gives orders here‭!‬

Crazy‭! ‬Want to Wake Up throughout the forest‭, ‬his dizzy‭?‬

He heard a shot‭?‬

Came from there‭. ‬Fomich and have Grinia there a hidden position‭.‬

Came from there‭. ‬Fomich and have Grinia there a hidden position‭.‬

Voloshin‭ ...‬

follow the river‭.‬ Fired a shot‭.‬

I‭. .. ‬the scapegoat as always‭.‬

‭- ‬Are you comfortable‭?‬ ‭- ‬I'm fine‭.‬

Good Grinia is a guerrilla without training‭.‬

For religious reasons‭.‬

Their religion does not allow that carries weapons‭.‬

It can load women always Whatever it takes‭, ‬but not weapons‭.‬

This is a particular religion‭.‬

Nor can Savchuk do anything about it‭.‬

Grinia does not follow any orders‭.‬

‭- ‬Savchuk is your commander‭?‬ ‭- ‬Yes‭, ‬sir‭.‬

‭- ‬Severe‭?‬ ‭- ‬It is more than the bill‭.‬

Do not you dare challenge‭.‬ You can shoot you‭.‬

God forbid‭.‬

Ivan‭! ‬I've brought the bucket‭?‬

Eat‭ ...‬

do not rush‭.‬

I can not‭, ‬the commander awaits me‭.‬ They said he is very severe‭.‬

So they say‭.‬

What to do with these people‭?‬ Always talk too much‭.‬

Think are some pundits‭.‬

Only understand this language‭.‬

In the school of intelligence‭,‬ Our captain said‭:‬

Commander is not a job‭,‬ is an authority‭.‬

Commander is not a job‭,‬ is an authority‭.‬

They say that for commanders of truth‭ ...‬

who studied in the academies‭.‬

But here in the village we have our president‭.‬

Do not stick their nose here‭.‬

Parshin‭, ‬are you doing there‭?‬

Ah‭, ‬I see what have for dinner‭.‬

Nor dare‭.‬

Go to Formich‭.‬

Tell him to give an extra portion responsible for the radio‭.‬

Tell him to give an extra portion responsible for the radio‭.‬

For the next hour‭.‬

Dry rations‭.‬

‭- ‬Did you hear me‭?‬ ‭- ‬Yes‭, ‬sir‭.‬

Go‭!‬

Well‭, ‬they need help‭.‬

Savchuk you‭?‬ Our commander‭?‬

Commander‭ ...‬

Shut up and sit‭.‬

Eat‭.‬

Do not worry‭.‬

Do not worry‭.‬

But beware‭, ‬you will answer with his life on the radio‭.‬

Is that clear‭?‬

Is that clear‭?‬

Atriunfante Wermcht suffers resistance‭ ...‬

Atriunfante Wermcht suffers resistance‭ ...‬

the remaining Red Army‭ ...‬

the remaining Red Army‭ ...‬

and the bandits of the forest‭ ...‬

who do not want discipline or order‭.‬

Who do not want discipline or order‭.‬

To reign in the region the eastern lands‭.‬

Will you help us in the fight against these bandits‭ ...‬

Will you help us in the fight against these bandits‭ ...‬

since proved his hatred to Soviet power‭.‬

The German commander has appointed you a mission of high importance‭.‬

The German commander has appointed you a mission of high importance‭.‬

You will be assimilated the soldiers of the Wehrmacht‭.‬

Each of you will receive the service pay‭, ‬and uniform support‭.‬

Each of you will receive the service pay‭, ‬and uniform support‭.‬

Each of you will receive the service pay‭, ‬and uniform support‭.‬

Heil Hitler‭!‬

Heil Hitler‭!‬

Heil Hitler‭!‬

Time dojantar‭ ...‬ will receive‭.‬

Time dojantar‭ ...‬ will receive‭.‬

Come on down‭.‬

Quick‭, ‬quick‭!‬

Soldier‭ ...‬

Soldier‭ ...‬

You stand there‭, ‬fast‭.‬

Dirty‭ ...‬

Dirty‭ ...‬

Wear this‭, ‬wear this‭.‬

Damn‭ ...‬

All there‭. ‬Come on‭, ‬help yourself‭ ...‬

All there‭. ‬Come on‭, ‬help yourself‭ ...‬

Opposite‭ ...‬

Warning‭, ‬I'll take the picture‭ ...‬ smile now‭ ...‬

Warning‭, ‬I'll take the picture‭ ...‬ smile now‭ ...‬

Come on‭, ‬smiling‭.‬

Come on‭, ‬smiling‭.‬

This photo goes to the F‮|‬hrer‭ ...‬

This photo goes to the F‮|‬hrer‭ ...‬

need to show how are happy‭.‬

They must show how are happy‭.‬

Note‭ ...‬

see the poster‭ ...‬ smile‭!‬

See the poster‭ ...‬ smile‭!‬

A‭. .. ‬two‭ ... ‬three‭ ...‬

A‭. .. ‬two‭ ... ‬three‭ ...‬

Wonder‭!‬

You must have a lot of noise‭,‬ fire‭, ‬fire‭.‬

All villages in the vicinity must hear from you‭.‬

All villages in the vicinity must hear from you‭.‬

The guerrillas have to know you are fighting‭.‬

The guerrillas have to know you are fighting‭.‬

Yes‭, ‬sir‭.‬

Have questions‭?‬

What about food and weapons‭?‬

What about food and weapons‭?‬

Here‭, ‬you will receive‭ ...‬

Here‭, ‬you will receive‭ ...‬

just before the arms starting the operation‭.‬

And the supplies were delivered‭.‬

And the supplies were delivered‭.‬

They are waiting your unit‭.‬

What else‭?‬

Who is waiting for us‭?‬

People trusted‭.‬

I decided to strengthen its unity with some local police‭.‬

I decided to strengthen its unity with some local police‭.‬

Note‭ ...‬ Go‭, ‬go‭, ‬go‭ ...‬

Prisoners in training‭.‬

Prisoners in training‭.‬

Platoon‭, ‬in their positions‭!‬

Platoon‭, ‬housing accelerated‭.‬

Prisoners‭, ‬out of shape‭.‬

Andrey‭?‬

Aboia‭, ‬food‭, ‬go‭ ...‬

The food is horrible here‭.‬

Do not get used to being hungry‭.‬

Do not get used to being hungry‭.‬

Eat‭.‬

Do not get used‭.‬ We must escape‭.‬

Forget it‭.‬

Forget it‭.‬

The very prisoners will kill you‭.‬

They kill ten for each one who flees‭.‬

They kill ten for each one who flees‭.‬

Better take a shot a prisoner of the Nazis‭.‬

Do not think two times to shoot‭.‬

Behind them has office a cemetery in a ravine‭.‬

I tell you one thing‭.‬

If you want to survive‭,‬ forget the basics‭.‬

If you want to survive‭,‬ forget the basics‭.‬

What principles‭?‬

His principles‭. ‬Honor‭, ‬justice‭ ...‬

Germans are really here‭.‬

Do not like those below of us who bombardeفvamos‭.‬

Are real‭.‬ And they are terrible‭ ...‬

Are real‭.‬ And they are terrible‭ ...‬

If you do not bend‭ ...‬

they will destroy‭.‬

They'll destroy‭.‬

Let's see who will destroy whom‭.‬

There's nothing to see‭.‬

Not wanting to become a turncoat‭?‬

Not wanting to become a turncoat‭?‬

Why are you laughing‭?‬

Why are you laughing‭?‬

You will tergiversate‭,‬ if you want to survive‭.‬

You are a scoundrel‭.‬

Shut up‭.‬

‭- ‬What‭?‬ ‭- ‬You heard me‭.‬

You were a commander and a hero in the unit‭.‬

Here you are nothing‭.‬

Kill you in a heartbeat‭.‬

His‭ ...‬

Alright‭! ‬Do not shoot‭.‬ Alright‭.‬

Alright‭! ‬Do not shoot‭.‬ Alright‭.‬

Come on‭, ‬come on‭.‬

Join the staff out there‭. ‬Did you ever reach‭.‬

Do not delay‭.‬

Hey‭! ‬Come on‭ ...‬

What are you doing‭, ‬buddy‭?‬

Want to wake up around the shed‭?‬

If we now know what Holt will do to you‭?‬

Quiet‭!‬

Tonight‭ ...‬

Tonight‭ ...‬

many prisoners escaped from the field‭.‬

They were armed‭.‬

The criminals shot down a wall and wounded two soldiers of Wehrmacht‭.‬

The criminals shot down a wall and wounded two soldiers of Wehrmacht‭.‬

We will find them and kill them‭.‬

We will find them and kill them‭.‬

It was clear‭?‬

I did not hear‭. ‬It was clear‭?‬

Yes‭.‬

‭- ‬I'm not listening‭, ‬it became clear‭?‬ ‭- ‬Yes‭!‬

‭- ‬I'm not listening‭, ‬it became clear‭?‬ ‭- ‬Yes‭!‬

Great‭.‬

And now‭ ...‬

for each fugitive who escaped‭ ...‬

for each fugitive who escaped‭ ...‬

ten will be executed‭.‬

Heil Hitler‭.‬

Make the choice‭.‬

You‭ .. ‬and you‭ ...‬

you too‭ ...‬

and the two‭ ...‬

You and two‭ ...‬

You and two‭ ...‬

you too‭ ...‬

You and two others‭.‬

You and two others‭.‬

You there in the end‭.‬

You there‭, ‬and you too‭.‬

Platoon‭, ‬retreat‭.‬

Ready‭!‬

Aim‭!‬

Fire‭!‬

Captain‭, ‬are waiting for us‭.‬

Captain‭, ‬are waiting for us‭.‬

Yes‭?‬

Yes‭, ‬sir‭ ... ‬Yes‭.‬

What is it‭?‬

The radio began operating back into the forest‭.‬

What‭? ‬Are you sure‭?‬

What‭? ‬Are you sure‭?‬

Damn‭! ‬No‭! ‬This is not possible‭!‬

No‭, ‬I said‭ ...‬

Verify that all the points of transmission‭!‬

Verify that all the points of transmission‭!‬

We should send planes there‭!‬ Real planes‭.‬

Destroy everything‭.‬

And reminding you that are orders direct the office of the Fuhrer‭!‬

And reminding you that are orders direct the office of the Fuhrer‭!‬

There is order‭, ‬is order‭!‬ What are you waiting for‭?‬

Listen carefully‭ ... ‬No‭!‬

Listen carefully‭ ... ‬No‭!‬

Me behind the folder with the orders‭!‬

You should have seen‭ ...‬

I leveled up cockroaches site is clear‭?‬

I leveled up cockroaches site is clear‭?‬

Not even cockroaches‭!‬ Everything is clear‭?‬

Not even cockroaches‭!‬ Everything is clear‭?‬

HOSPITAL BOBRINSK

SvetlanaAleksandrovna‭, ‬hello‭.‬ Good afternoon‭.‬

What do you want‭?‬

I'm in pain I do not know what to do‭.‬

Among the ward‭,‬ I'll take a look‭.‬

What was Wanda‭?‬

The Germans will attack air on the unit‭.‬

‭- ‬Sergey‭, ‬Sergey‭, ‬you're home‭?‬ ‭- ‬Yes‭, ‬I am‭.‬

Come on‭ ...‬

Come on‭ ...‬

Son‭, ‬you hear me‭?‬

How long have to get the drive‭?‬

There are 40‭ ‬kilometers‭.‬ Four hours‭.‬

Four hours‭.‬

Tie well‭.‬

Kolya‭! ‬Voloshin‭!‬

I am here‭.‬

‭- ‬Is everything ready‭?‬ ‭- ‬Yes

The weapons are in front of the column‭.‬

‭- ‬We reserve the field‭.‬ ‭- ‬Yes‭, ‬ma'am‭.‬

All follow Voloshin‭!‬

All follow Voloshin‭!‬

Let's go Llinka the way the forest‭ ...‬

‭- ‬We here in the wagon‭.‬ ‭- ‬Yes‭, ‬we are here‭.‬

‭- ‬To put in reserve‭.‬ ‭- ‬Pasha‭, ‬help me‭.‬

Column‭, ‬march‭!‬

Go back to town‭.‬ Please give my kind regards to your mother‭.‬

Tell her transfer Wanda my order to‭:‬

Do not create problems‭.‬

Do not create problems‭.‬

Having someone in HQ is more important that life for us‭. ‬Got it‭?‬

Yes‭.‬

‭- ‬Quick‭, ‬quick‭!‬ ‭- ‬Let's go‭ ... ‬Fast‭!‬

‭- ‬Kryschchuk‭.‬ ‭- ‬What‭?‬

What is the name this center of civilization‭?‬

This village is called of Martynovka‭.‬

‭- ‬How many houses‭?‬ ‭- ‬One 20‭.‬

‭- ‬How many houses‭?‬ ‭- ‬One 20‭.‬

A capital‭ ...‬

Let's follow the orders‭.‬ Come in boxes‭.‬

‭- ‬We are in one hour‭.‬ ‭- ‬Yes‭, ‬sir‭.‬

‭- ‬We are in one hour‭.‬ ‭- ‬Yes‭, ‬sir‭.‬

Riadnov‭, ‬come with me‭.‬

Has anyone here‭?‬

Good day‭.‬

Can you give us food‭?‬ Or clothing‭? ‬Old‭.‬

Can you give us food‭?‬ Or clothing‭? ‬Old‭.‬

Where are you from‭?‬

Escaped from a field prisoners of war‭.‬

We want to find the guerrillas‭.‬

But we do not know where they are‭.‬ Have you heard anything‭?‬

But we do not know where they are‭.‬ Have you heard anything‭?‬

I heard something‭.‬ But I do not know where they are‭.‬

Stay here‭.‬

Take this‭.‬

Thank you‭.‬

The village president offended you‭?‬

We can kill it‭.‬

I am the president‭.‬ And you can shoot me‭.‬

Can live‭.‬

‭- ‬Wait‭.‬ ‭- ‬What‭?‬

The old bitch knows where the guerrillas‭.‬

Wait here‭.‬

What more do you want‭?‬

Get in there‭!‬

Here‭, ‬Vasily Filipovich‭.‬ Take a look‭.‬

Here‭, ‬Vasily Filipovich‭.‬ Take a look‭.‬

‭- ‬What is it‭?‬ ‭- ‬A German flyer‭.‬

Launched yesterday on positions of the 6th division‭.‬

Recognizes his favorite Grivtsov‭? ‬There's your catch‭.‬

Red Army soldiers‭ ...‬

surrendered to the triumphant German army‭.‬

Surrendered to the triumphant German army‭.‬

Flerova Katerina‭!‬

Send this radiograph the headquarters of the guerrilla‭.‬

Send this radiograph the headquarters of the guerrilla‭.‬

Any questions‭?‬

You promised me the paper‭,‬ I have no where to write‭.‬

Do you‭?‬ Where do I get you paper‭?‬

Take here‭. ‬Leaflets are the Germans‭.‬

Write back X-rays‭.‬

I use it as toilet paper‭.‬

I had forgotten‭.‬ Ivan‭!‬

Take the can of grease to lubricate the axle of the wagon before it burst‭.‬

Take the can of grease to lubricate the axle of the wagon before it burst‭.‬

Okay‭!‬

Is there a problem‭?‬

It's my husband‭. ‬This‭.‬

‭"‬A group of soldiers Red Army‭ ...‬

thanks to the new authorities occupation by the humane treatment‭ ...‬

and his salvation dojugo the Bolsheviks‭. "‬

Beautiful‭.‬

He's alive‭! ‬It's alive‭!‬

Rejoice while you can‭.‬

Parkhomenko replace me for 3‭ ‬days‭.‬

We'll talk when I return‭.‬

We'll talk when I return‭.‬

You‭? ‬Again‭?‬

It's the last time‭.‬

Katerina‭, ‬what's the problem‭?‬

Katerina‭, ‬what's the problem‭?‬

It is not your account‭.‬ She's not well‭.‬

She found that her husband is alive‭.‬

In a prison camp‭.‬ Go‭, ‬go‭.‬

Wait‭, ‬is he alive‭?‬

Yes‭, ‬but you do not understand‭.‬

Yes‭, ‬but you do not understand‭.‬

Neither is married‭.‬

Katia‭ ...‬

Do not cry‭.‬

What else can I do‭?‬ I can not help you‭.‬

What else can I do‭?‬ I can not help you‭.‬

So I can only cry‭.‬

Her name is Maria lvanovna‭.‬

She was my teacher Geography‭.‬

She was my teacher Geography‭.‬

Now she drives a union‭.‬

They wash clothes for the Germans‭.‬

Long life to work‭, ‬ladies‭.‬

‭- ‬Yes‭, ‬long life‭ ...‬ ‭- ‬How are you‭?‬

Voloshin‭? ‬Are you‭?‬

Voloshin‭? ‬Are you‭?‬

Yes‭, ‬Mary lvanovna‭,‬ in the flesh‭.‬

‭- ‬Where are you from‭?‬ ‭- ‬For there‭, ‬in various places‭.‬

Katia‭, ‬wait a minute‭.‬

Maria lvanovna‭,‬ need to talk to you‭.‬

Maria lvanovna‭,‬ need to talk to you‭.‬

I brought a girl there‭.‬ She is very good‭.‬

Her husband is in the field‭.‬ Help her find it‭.‬

Her husband is in the field‭.‬ Help her find it‭.‬

Three dozen towels‭ ...‬

branquinhas and branquinhas‭ ...‬

Okay‭?‬

Yes‭, ‬all right‭.‬

Yes‭, ‬all right‭.‬

Do not worry‭, ‬Katie‭.‬ Calm down‭, ‬calm down‭.‬

‭- ‬Bye‭, ‬Hans‭.‬ ‭- ‬See you soon‭.‬

Let's go‭, ‬Aleksey‭.‬

Let's go‭, ‬Aleksey‭.‬

Do not lose hope‭, ‬Katia‭.‬ It was only one day‭.‬

It means nothing‭.‬

Maybe he was working or cleaning the barracks‭.‬

Maybe‭.‬

But they looked so miserable‭.‬ See how they looked‭?‬

Stop the job‭.‬

My God‭!‬ What will become of me now‭?‬

What is it‭?‬

I do not know‭. ‬Ask him‭.‬

Mr‭. ‬Officer‭, ‬what's the problem‭?‬

They will kill me‭ ...‬ I will go to court martial‭.‬

They will kill me‭ ...‬ I will go to court martial‭.‬

Why‭?‬

I've betrayed the F‮|‬hrer‭.‬ I lost the keys to the vault‭.‬

‭- ‬He lost a few keys‭.‬ ‭- ‬I understand that‭.‬

I give them to him‭?‬

I do not know‭.‬ He is a fascist pig‭.‬

I do not know‭.‬ He is a fascist pig‭.‬

But I'm still sorry for him‭.‬

Mr‭. ‬Officer‭ ...‬

here they are‭.‬

My God‭! ‬My lady‭,‬ I owe you my life‭.‬

I owe you a living my poor mother‭.‬

I owe you a living my poor mother‭.‬

‭- ‬What can I do for you‭?‬ ‭- ‬No‭, ‬no‭.‬

Ask about Andrey‭.‬

My husband is in the field and know nothing about it‭.‬

My husband is in the field and know nothing about it‭.‬

Her husband is in the field‭?‬

Yes it is‭. ‬But I do not know is still alive‭.‬

They are horrible people‭.‬ Kill German officers‭.‬

They are horrible people‭.‬ Kill German officers‭.‬

They do not respect the F‮|‬hrer and do not believe in God‭.‬

No‭, ‬dear lady‭, ‬this is impossible‭.‬

No‭, ‬dear lady‭, ‬this is impossible‭.‬

Write your name‭.‬

You speak good German‭ ...‬

could work as an interpreter and no washing clothes‭.‬

I intercede for you‭.‬

I intercede for you‭.‬

You should understand me‭.‬

Two weeks eating these beets‭ ...‬

I become so servile as others‭.‬

I become so servile as others‭.‬

Then not be able to escape‭.‬ And I will not live like this‭.‬

For me it is better to die than having this life‭.‬

For me it is better to die than having this life‭.‬

And do not believe it escaped‭ ...‬

because the traitor to my browser took part in it‭.‬

For the traitor to my browser took part in it‭.‬

It is clear that the flight was forged‭.‬

The Germans want to enter the guerrilla movement‭.‬

That's why I did scenario‭.‬

A mass escape of prisoners armed of the field is too much‭.‬

Can you imagine what heroes they would be in the eyes of the guerrillas‭?‬

They also killed all witnesses‭.‬

They also killed all witnesses‭.‬

There will be more victims when you think the guerrillas‭.‬

I'll help you‭.‬ But you must promise me‭ ...‬

which will do anything to get until the guerrillas to warn them‭.‬

Which will do anything to get until the guerrillas to warn them‭.‬

You should understand that 10‭ ‬prisoners will die for you to escape‭.‬

Mine‭! ‬Lie down‭!‬

Prisoner escaping‭!‬ Do not let them escape‭!‬

Look what happened‭.‬

The sergeant Flerova‭,‬ responsible for the radio‭ ...‬

absent from the field for five days‭.‬

And the head of the Department Intelligence‭, ‬Voloshin‭ ...‬

‭- ‬Knew it and even helped‭.‬ ‭- ‬Commander‭, ‬I told her‭ ...‬

Shut up‭! ‬My conversation will be different with you‭.‬

And you‭, ‬messenger‭, ‬why it took one day to cover 30‭ ‬versts‭?‬

‭- ‬I had to avoid for Osinovskaya‭.‬ ‭- ‬Why‭?‬

A prisoner escaped from the camp and Germans closed all roads‭.‬

Alright‭.‬ You're a good soldier‭.‬

This is the example we want show the geraهكojovem‭.‬

You all seem has reasonable objective‭.‬

‭- ‬When he escaped‭?‬ ‭- ‬The day before yesterday‭.‬

Who told you that‭?‬

Everybody knows‭. ‬The Germans organized trims rounds‭.‬

The police closed the roads‭.‬

You know his name‭?‬ Or was it a pilot‭?‬

Maybe‭.‬

Therefore understand all our goal‭ ...‬

Near Field Shoot Bobrinsk remains the last group‭. ‬Here‭.‬

The composition leading the missile will this road‭.‬

We will intercept them here‭.‬

We measurements‭,‬ fotografaremos‭ ...‬

collect samples Equipment‭ ...‬

and destruiremosjunto with the railroad‭.‬

This is a good place‭.‬ Near the bridge‭.‬

But members of the Committee State Defense‭ ...‬

Observation is appropriate Comrade Beria‭.‬

Also destroy the bridge‭.‬

With the help of only a subversive squad‭?‬

A‭, ‬but the squad will be Deriabin of‭ ...‬

or forgot his legendary Deriabin how to blow up bridges‭?‬

No‭. ‬But a group‭.‬ We will lose staff‭.‬

I see have reached an agreement‭.‬

Who's there‭?‬

Who's there‭?‬

Are you‭?‬

How did you find me‭?‬

Who are you‭?‬

Who are you‭?‬

I am a pilot‭.‬

‭- ‬Escaped from the prison camp‭.‬ ‭- ‬A pilot‭?‬

Tyrants‭! ‬Why doing this‭?‬

Go back there‭!‬

Please do not do it‭!‬ There are children here‭!‬

Holy Mother of God‭!‬ Forgive me‭!‬

‭- ‬Let me go‭!‬ ‭- ‬Where'd you go‭?‬

My sister is there‭.‬ My aunt and nieces‭.‬

Quiet‭, ‬quiet‭.‬

Protect yourself‭ ...‬ They're shooting‭!‬

Form line of defense‭!‬

Attack‭!‬

What do you see‭?‬

‭- ‬Fire‭.‬ ‭- ‬What's burning‭? ‬Afloresta‭?‬

It seems that the village Llinka is on fire‭.‬

It's six versts from here‭.‬ There is nothing confusing‭?‬

No‭. ‬Llinka is on fire for sure‭. ‬Do not you hear‭?‬

Captain‭, ‬the unit Delta sejuntou the battle‭.‬

Mau Mau‭ ..‬

Too bad‭ ...‬

It should be clear his unit‭ ...‬

was saving the village punitive squad‭.‬

What are your men doing‭?‬ What are you doing‭?‬

They're lying‭, ‬afraid to hurt the floor‭? ‬Is that it‭?‬

‭- ‬Yes‭, ‬sir‭.‬ ‭- "‬Yes‭, ‬sir‭, ‬yes sir‭."‬

They should create more movement‭ ...‬

to recognize that the guerrillas as friends and their coverage‭.‬

You do not understand it‭!‬

Prepare to fight‭!‬

‭- ‬What are you doing here‭?‬ ‭- ‬I will fight with others‭.‬

Some of here‭! ‬Go back home‭.‬

Come on‭! ‬Voltejف‭!‬

Prepare‭ ...‬

Shoot‭!‬

Captain‭, ‬an artillery advanced forest‭.‬

I understand‭. ‬How many men‭?‬

About 30‭.‬ Are with mortar launchers‭.‬

This is good‭. ‬Wonder‭.‬

Mark the positions and respond to fire‭.‬

Tell the second company to get around behind them‭.‬

Do not disclose until company has surrounded the guerrilla unit‭.‬

Yes‭, ‬sir‭.‬

Come down‭.‬

To form line and move on quietly‭ ...‬

Wait for the firing order‭!‬

German Soldiers in the jungle‭!‬

‭- ‬Are you sure‭?‬ ‭- ‬Yes

‭- ‬It is confusing things‭?‬ ‭- ‬No‭!‬

They are two trucks are heading to the pond‭.‬

They're sleeping there‭?‬

Move it and move on‭!‬ Come on‭! ‬Get up‭!‬

Kryshchuk‭, ‬crazy‭?‬

Why should I expose bullets to my head‭?‬

We cartridges feast and the Germans really are‭.‬

Go‭, ‬I say‭!‬

Do not stand‭. ‬ADVANCED‭ ...‬

‭- ‬Excuse me‭, ‬captain‭?‬ ‭- ‬Yes‭?‬

The enemy threw grenades on the second unit and returned to the pond‭.‬

Herr Holt‭, ‬are expecting their instructions on the local population‭.‬

‭- ‬Burn‭. ‬All of them‭.‬ ‭- ‬Yes‭, ‬sir‭.‬

Burn all‭.‬

What to do with Linko‭?‬

If it does not return‭,‬ You take command‭.‬

Understood‭.‬

Over‭. ‬The Germans destroyed Llinka‭.‬

Resting‭.‬

Yes‭?‬

I like a minute‭.‬

Okay‭ ... ‬Hold

Quiet‭, ‬quiet‭. ‬I'm retired‭ ...‬

Over‭.‬ Remove the clamps‭.‬

Remove the stick‭.‬

Change the bandage in 2‭ ‬or 3‭ ‬days and will be okay‭.‬

Thank you‭.‬

I have a question‭.‬ As far as I can see‭ ...‬

you are a prisoner‭.‬

You're right‭ ...‬

I would not want to enter in contact with the guerrilla‭?‬

Sergeant Flerova performing as orders‭.‬

Sit‭.‬

‭- ‬Hello‭, ‬Sergey‭.‬ ‭- ‬Hello

Is there a problem‭?‬

After the battle of Llinka‭ ...‬

a wounded soldier found Our man in hospital‭.‬

It is an escaped prisoner‭.‬

‭- ‬Andrey‭?‬ ‭- ‬No‭, ‬it is Andrey‭.‬

Sit‭. ‬He wants contact the guerrillas‭.‬

We should ask permission to plant‭.‬

‭- ‬When is your next broadcast‭?‬ ‭- ‬Today‭.‬

I wrote a few words‭.‬

Check‭, ‬please‭,‬ encode and transmit‭.‬

Wait here‭.‬

Sit down‭.‬

Folks‭, ‬we have a pilot Fighting here‭.‬

When I give the signal‭,‬ you take it‭, ‬right‭?‬

What is your name‭?‬

Captain Grivtsov‭, ‬the regiment 141-201‭ ‬separate bombing‭ ...‬

crew commander‭.‬

My plane was shot down in May 15‭ ‬near Petriki‭.‬

Have you received any award‭?‬

Two stars and the big red star‭.‬

A hero‭?‬

I think so‭.‬

Ever been hurt‭?‬

Yes‭, ‬but good‭ ...‬ No seriously‭.‬

Then it will be‭ ...‬

Land your plane‭, ‬pilot‭.‬ It's the end of your flight‭.‬

Take him to the barracks‭.‬ I will decide what to do with it‭.‬

Quiet‭!‬

Do not talk any more‭.‬

Ready‭.‬

What was that explosion‭?‬

Protect yourself‭ ...‬

‭- ‬Who is shooting‭?‬ ‭- ‬Where is it‭?‬

Commander‭!‬

Wind 14‭ ‬m‭ / ‬s‭.‬

His men will spread‭,‬ 15‭ ‬to 20‭ ‬km from each other‭.‬

Want to jump‭?‬

Yes‭, ‬it'll jump‭.‬

You go first‭.‬

I'll be the last‭, ‬after Yurkin‭.‬

It fires down there‭.‬ Come on‭!‬

They are coming‭! ‬From there‭!‬ See‭!‬

Are jumping‭!‬

Wanda‭!‬

Ms‭. ‬Kolben‭,‬ what are you doing here‭?‬

Walter‭!‬

Stay away from me‭.‬

‭- ‬The explosive you have‭?‬ ‭- ‬200‭ ‬pounds‭.‬

It is little‭.‬

You can get more about 50‭ ‬pounds‭, ‬just in case‭?‬

‭- ‬I will do my best‭.‬ ‭- ‬What is the usefulness of dynamite‭ ...‬

if you do not know when the drug will reach the train‭?‬

Drugs‭. ‬Wanda had to be discovery right now‭?‬

These things never happen on time‭.‬

Katerina‭! ‬Come here‭.‬

Sit down and start to encode the message‭.‬

Send today is clear‭?‬

She had a position so good at HQ‭.‬

Near Holt's own‭.‬

She should have been more careful‭.‬

What we do now‭?‬

Excuse me‭, ‬master‭ ...‬

I received an invitation to work at HQ‭.‬

‭- ‬By whom‭? ‬When‭?‬ ‭- ‬For the aide of Holt‭.‬

‭- ‬Walter‭?‬ ‭- ‬Walter‭.‬

Commander‭, ‬the school concludes intelligence with honors‭.‬

I have good command of German‭.‬

Wait‭, ‬Flerova‭.‬ Sit‭ ...‬

Give me more details‭.‬

Ms‭.. ‬Katia‭? ‬What can I do for you‭?‬

You spoke of work at Headquarters‭.‬

Yes‭, ‬of course‭. ‬Let it pass‭.‬

She is with me‭. ‬Follow me‭.‬ Give me your documents‭.‬

Yes‭.‬

Hey‭ ...‬

Ready‭ ...‬ Here you go‭, ‬it will‭, ‬as will‭ ...‬

Water‭.‬

Are you okay‭?‬

He thought he would die‭.‬

I was lucky to find you‭.‬ You're very lucky‭.‬

Yes I was very lucky‭, ‬I had‭.‬

And who are you‭?‬

It's a long story‭.‬

Drop the gun‭.‬

Ms‭.. ‬Katia is here that will work‭.‬

Herr Nosov going to explicartudo‭.‬

Nosov‭ ...‬

Stiff toe‭.‬ Mommy's little boy‭.‬

Let me introduce myself‭ ...‬

Pavel Valentinovich Nosov‭.‬ I was a teacher‭.‬

Now I'm a scoundrel‭.‬

But‭ ... ‬do not wanna know details‭, ‬do you‭?‬

Lieutenant‭, ‬are you okay‭?‬ We think that was lost‭.‬

Let's see what we can‭.‬ Give me the list‭.‬

‭- ‬Where is Deriabin‭?‬ ‭- ‬There‭.‬

Wait here‭.‬

Very well‭. ‬Let's see‭.‬

I'm Captain Grivtsov‭.‬

‭- ‬He said he escaped from the camp‭?‬ ‭- ‬Yes

‭- ‬How did it get there‭?‬ ‭- ‬My plane was shot down‭.‬

I was wandering through the woods for weeks‭.‬ Then I was captured‭.‬

Can you show me on the map where he took the papers‭?‬

Yes I can‭.‬

Parkhomenko‭!‬

In this square‭.‬

False guerrillas sheltering in holes here‭.‬

A pretended flight‭.‬

In fact‭, ‬they made lists for punitive squad‭.‬

‭- ‬Have you heard this unit‭?‬ ‭- ‬In fact now‭. ‬Are you sure‭?‬

Yes I saw with my own eyes‭.‬

When I was in the field‭ ...‬

I saw the Germans prepare false fugitives to escape‭.‬

All right‭, ‬Captain‭. ‬Let's check‭.‬

If our account is true‭,‬ the prison and the field will be forgotten‭.‬

Look at it‭. ‬Lazaruk‭.‬

Bykov‭.‬ Voloshin know‭?‬

He knows nothing of it‭.‬

He brought the ordinance to the unit and treats it as his best friend‭.‬

‭- ‬Tasty‭?‬ ‭- ‬Yes

‭- ‬It's better than the field‭.‬ ‭- ‬Sure‭.‬

Acomandante querte see‭.‬

Take your time‭.‬ It is our guest‭.‬

Very good‭ ...‬

‭- ‬Thank you‭, ‬brother‭.‬ ‭- ‬Okay‭.‬

‭- ‬The entire unit was false‭.‬ ‭- ‬Not true‭.‬

It has been confirmed‭.‬ No more unit‭.‬

Are all eliminated‭.‬

How so‭? ‬It was our people‭.‬ Prisoners of war‭.‬

I'm saying‭,‬ was everything to provoke‭.‬

‭- ‬What about the ordinance‭?‬ ‭- ‬A provocative‭.‬

I'll kill that bastard bastard‭.‬

Thank you‭.‬

Oh‭, ‬is there‭.‬

Come here‭. ‬Let's talk‭.‬

You're browser‭?‬

I was‭.‬

Tell us what you want‭?‬

I have a message‭,‬ but it is for the commander‭.‬

I am the commander‭.‬

‭- ‬Are you Savchuk‭?‬ ‭- ‬As you know my name‭?‬

They told me that the SD is Savchuk the commander of the guerrilla unit‭.‬

Are you‭?‬

Talk‭. ‬We're listening‭.‬

Afuga field was false‭.‬ The unit is false‭.‬

The Germans invented a special operation‭ ...‬

called delta for combat the guerrillas‭.‬

The unit is formed by a former Kulaks‭,‬ traitors‭, ‬and all kinds of‭ ...‬

How you‭?‬

I am at peace with my conscience‭.‬

Do not betray or kill anyone‭.‬

I ended up in the field because My plane was shot down‭.‬

They asked me if I wanted help the Germans‭.‬

I said yes‭. ‬One can not escape Field otherwise‭.‬

It's a beautiful story‭.‬

And if I do not believe you and order the run‭?‬

What will you say‭?‬

I'm not lying‭.‬ Can you check if you want‭.‬

It is easy to check on me‭.‬

Here is the place‭.‬ The entrance is in the ravine‭.‬

It has only one guard at the entrance‭,‬ impersonating him and attacking‭ ...‬

you can kill everyone like chickens‭.‬

‭- ‬So the Germans are idiots‭, ‬right‭?‬ ‭- ‬They are not‭.‬

But just do not have afraid of anyone‭.‬

The Germans are friends of the Delta‭.‬ Are you also‭.‬

Riadnov says that the guerrillas are our brothers in arms‭.‬

Who is Riadnov‭?‬

Is the unit commander‭.‬

And who is in charge of the operation‭?‬

I'm not sure‭.‬

But the master is a German Direct Riadnov‭. ‬Herr Holt‭.‬

An old acquaintance of ours‭.‬

So you never killed anyone‭.‬

But their Commander Holt burned half of the villages in the region‭.‬

We did not burn‭.‬ We only did the list of accomplices‭.‬

These lists‭?‬

Where did you get‭?‬

Let's get a moment‭.‬

What do we do‭?‬

I do not know‭, ‬sir‭.‬ I like him‭.‬

It's a given subject‭.‬

He went through a bit‭, ‬but not became a bastard of a traitor‭.‬

What we said was true‭.‬ Nobody forced him‭.‬

He even told the truth‭.‬ So it's sincere‭.‬

Do not believe me‭ ...‬

Let‭ ...‬

Or are you a bastard damn‭ ...‬

or a hero‭.‬

As a result of the operation Delta in this district‭ ...‬

we are working the incorporation of our agents‭.‬

And the guerrillas‭?‬

The unit of Savchnuk was practically settled‭.‬

The remnants of the gang were forced to withdraw to Llinka‭ ...‬

to the flooded‭.‬

Today our agents take us to the field‭.‬

At night‭, ‬the rest the unit will be destroyed‭.‬

What about radio‭?‬

It was destroyed‭.‬

Really‭? ‬For those who are silent for two weeks‭.‬

We see this as a result Llinka of operation‭.‬

If the situation is so wonderful‭ ...‬

can tell us who destroyed its so famous Delta Force‭?‬

Ainvestigaهكo is in progress‭.‬

Let me add that I see the destruction of the Delta‭ ...‬

as my personal tragedy‭.‬

Research in progress‭ ...‬ Research in progress‭?‬

Come on Monday‭, ‬two days here‭.‬

The bastards canceled all permits and clearances‭.‬

‭- ‬From who‭?‬ ‭- ‬Of all‭.‬

They come in 2nd and need Lodging‭.‬

Occupy everything‭, ‬even the crown the office of the command‭.‬

‭"‬The line work inspectors double shifts‭.‬

Aferrovia must be repaired‭ ... "‬

I'm right on time‭.‬

The finders not arrive in time‭.‬

And the Germans call accurate‭.‬

‭- ‬Parkhomenko was here‭?‬ ‭- ‬He brought two radiographs‭.‬

He said he has to take response in the evening‭.‬

Perfect‭. ‬If I'm not here‭ ...‬

Tell him that the operation is planned for Monday‭.‬

Let's see‭ ...‬

You're a girl so smart‭!‬ See here‭.‬

This is Savchuk‭.‬ This is the parachute‭.‬

He said it is urgent‭.‬

All are urgent‭.‬

‭- ‬There's something wrong there‭?‬ ‭- ‬I do not know‭.‬

The paratroopers have your own code‭.‬

SvetlanaAleksandrovna‭, ‬care with ajanela‭, ‬one can see‭.‬

Right‭. ‬I will take more care‭.‬

Yurkin‭, ‬received X-ray‭?‬

Yes‭, ‬I need to decode‭.‬

‭- ‬These are ticks Katia‭!‬ ‭- ‬Who is Katie‭?‬

She puts these tics that between words‭.‬

Are you crazy‭? ‬Get out‭.‬

Yurkin‭, ‬you do not understand what miracle is this‭!‬

Where is the Ordinance‭?‬ Ordinance‭!‬

‭- ‬Brothers‭, ‬saw the Ordinance‭?‬ ‭- ‬He left‭.‬

Really‭? ‬He left‭.‬

Hello‭?‬

Yes Yes Yes

Captain‭, ‬the first tremjف‭ ‬left‭.‬

‭- ‬Tell me about the whole journey‭.‬ ‭- ‬Yes‭, ‬sir‭.‬

Nosov‭!‬

Go to the reception room and not get away from the phone‭.‬

Tell the captain all phonograms as they arrive‭.‬

Quick‭! ‬Come on‭, ‬hurry‭.‬

Nosov‭, ‬fast‭. ‬Sit‭.‬

Nosov not get away from the phone‭.‬

Tell all about the route the first train‭.‬

‭- ‬And also the special train‭.‬ ‭- ‬I will‭.‬

Great‭. ‬And this button‭.‬

What is it about the special train‭?‬

Do not understand you‭.‬

I sabertudo on the special train‭.‬

It is very important‭.‬

Pavel Valentinovich‭, ‬think fast‭.‬

You are a teacher Soviet and hates the Germans

Katenka‭ ...‬

Katenka‭, ‬got it wrong‭.‬

I am not a Soviet teacher‭.‬

I am almost finished a enemy of the people‭.‬

Dust from the field‭.‬

Accused of being a member of the opposition right and support the Kulaks‭.‬

I hate your power‭.‬

Keep your weapon‭,‬ will not shoot it‭.‬

I will‭, ‬yes‭.‬

Then shoot‭. ‬Shoot‭.‬

Nosov‭! ‬Forgot my order‭?‬ Come on‭.‬

I'm going‭.‬

The first train left the base‭.‬

He was sent to the event of sabotage‭.‬

Has been followed by train Special to the braking distance‭.‬

It might be more accurate‭?‬

The distance between trains is 5‭ ‬km‭.‬

The special train reaches the field shooting tomorrow at 5‭ ‬pm‭.‬

That's all‭.‬

Katia‭, ‬shoot me‭?‬

Are not you afraid‭?‬

I'm scared to death‭.‬

Ready‭.‬

Route without incident‭.‬

Understood‭.‬

Voloshin‭!‬

Yes‭?‬

Put men along the banks‭.‬

You see that tree‭?‬

‭- ‬Put a sniper there‭.‬ ‭- ‬I'll have Linko‭.‬

And the mortar‭ ...‬

There‭, ‬near the forest‭.‬

Parshin heads the operation‭.‬ Yes‭?‬

And put mine on the road with Parkhomenko‭.‬

‭- ‬Okay‭.‬ ‭- ‬And be careful‭.‬

Put the mortar here‭.‬

You watch‭.‬

Go watch if it appears someone‭.‬ Hurry‭!‬

‭- ‬Want some‭?‬ ‭- ‬Yeah‭, ‬I'll try‭.‬

‭- ‬Finally‭, ‬a good fat‭.‬ ‭- ‬Yes‭, ‬it is difficult‭.‬

All prepared‭.‬ Aguerrilha is the posts‭.‬

Pass it on‭. ‬Get ready‭.‬

Pass it on‭. ‬Get ready‭.‬

Take my place‭.‬

‭- ‬It's ours‭?‬ ‭- ‬Yes

I do not understand‭. ‬There is no motion‭.‬

I ask the paratroopers what's going on‭.‬

You keep an eye on the train‭.‬ I'll check it out‭.‬

Ok

Give me here‭.‬

Friends‭. ‬Where's the master‭?‬

Captain‭, ‬why did not explode‭?‬

Alright‭. ‬Ours is the 2nd train‭.‬

Is coming‭.‬

Give me the rifle‭.‬

Alarm‭!‬

Sound the alarm‭!‬

Fire‭!‬

‭- ‬See‭, ‬saboteur in the water‭!‬ ‭- ‬Fire‭!‬

‭- ‬Do not let it escape‭!‬ ‭- ‬Hit him‭!‬

‭- ‬What will you do now‭?‬ ‭- ‬Wait for the command‭.‬

Get out‭!‬

Shoot‭!‬

Shoot‭!‬

Charge‭!‬

Yes‭, ‬What‭?‬

Captain‭, ‬the guerrillas are attacking the special train‭.‬

Damn‭!‬

Alarm‭!‬

I cover‭. ‬Come on‭!‬

Yurkin‭! ‬Go up on the train‭!‬

Arm‭!‬

Fast‭, ‬landing‭,‬ protect the train‭!‬

Yurkin‭! ‬Stand back‭, ‬I'll explode‭!‬

The Germans will have relief‭.‬

Let's go‭!‬

Personally‭, ‬down the bridge‭.‬ I'll slow them down‭.‬

Commander‭! ‬From this to the guerrillas‭.‬

Germans fear‭.‬

Commander‭, ‬we're going‭!‬

Grivtsov‭! ‬He is alive‭.‬

Come on‭.‬

‭- ‬Captain‭ ...‬ ‭- ‬Yes‭?‬

I was ordered to arrest him‭.‬

The high command of the Fuehrer says that you are relieved‭.‬

What‭?‬

You're stuck‭.‬ Please‭, ‬handed me his gun‭.‬

On behalf of the Fuehrer‭,‬ give me your gun‭.‬

Walter‭, ‬go to hell idiot with his Fuehrer‭.‬

Excuse me‭?‬ Captain‭, ‬give me your air‭ ...‬

END

We can not withdraw all our comrades‭ ...‬

the battlefield‭.‬

But always remember their names‭.‬

May all those who perished by our victory rest in peace‭.‬

Death to the fascist invaders‭!‬

Someone else wants to say something about those who perished‭?‬

So I say‭.‬

In the name of the command headquarters General of the guerrilla movement‭ ...‬

on behalf of the Supreme Committee Party‭ ...‬

We can only give a sincere thank you‭ ...‬

‭... ‬To those who sacrificed their lives for Because of our great motherland‭ ...‬

and also remember that‭ ...‬

I do not see Parkhomenko‭.‬

It stank‭, ‬where he is‭?‬

Do not despair‭,‬ SvtlanaAleksandrovna‭.‬

We have not seen among the dead‭.‬

These things always happen‭.‬

They think that someone is dead‭, ‬and is not‭ ...‬

Where is Voloshin‭?‬

Kolya was there‭.‬

At the end of the transaction‭, ‬send Flerova their primary duty station‭.‬

And you will if this is the order‭.‬

In two days with the wagon the wounded will cross the border‭.‬

Gather your things‭.‬

‭- ‬What roles are these‭?‬ ‭- ‬These papers vault Holt‭.‬

Take me there‭. ‬I will look when tivertempo‭.‬

‭- ‬Zhora‭, ‬I'm so glad to see you‭.‬ ‭- ‬I‭, ‬too‭, ‬Kathy‭.‬

Andrey and I remembered always remember you in this forest‭.‬

I know‭. ‬The late Andrey I said this in the field‭.‬

How was that‭?‬

I‭. .. ‬I thought quejف‭ ‬know‭.‬

Where‭? ‬When‭? ‬It is not impossible‭.‬

It was during the battle‭.‬

I saw with my own eyes‭.‬ Every unit has seen‭.‬

I thought I told you‭.‬ Katia‭.‬

Katia‭.‬

‭- ‬I would have felt something‭. ‬No‭!‬ ‭- ‬Katia‭. ‬Katia‭!‬

No‭!‬

Beware it is not a sheep‭.‬

‭- ‬I do the best I can‭.‬ ‭- ‬Katia‭.‬

First aid course is not medical school‭.‬

Hold on‭, ‬driver‭. ‬Hold on‭.‬

Where are you‭?‬ I think I found‭.‬

Here you are‭.‬

Hold on‭, ‬the air force‭.‬ Let's put a bandage now‭.‬

What do you think‭? ‬He survives‭?‬

At the moment‭, ‬I can not say‭.‬

We should not have tried operate as commanded‭.‬

Now we have to think if he dies before the plane‭ ...‬

and then blame us for not keep it alive‭.‬

Do not worry‭.‬

We can stand it‭.‬

So how is he‭?‬

You are raving‭,‬ talking about his wife‭.‬

Katerina‭?‬

If he speaks of his wife‭,‬ will survive‭.‬

Do not take the bush too far from here‭. ‬It's good to fire‭.‬

Is damp‭.‬ It will not burn well‭.‬

I saw dry‭. ‬We have one week‭.‬ So‭? ‬Are you really from‭?‬

Yes‭.‬

Good luck

‭- ‬Goodbye‭!‬ ‭- ‬Goodbye‭!‬

‭- ‬How are you‭?‬ ‭- ‬I had a concussion‭.‬

I had a headache and I heard bells‭.‬

‭- ‬Katia does not sleep‭.‬ ‭- ‬I'll tell her everything‭.‬

Of course‭.‬

Katerina‭!‬

Thanks for Sergey and Svetlana‭.‬ Thank you‭.‬

Sit down‭, ‬Flerova‭, ‬and listen to us‭.‬

‭- ‬Will I stand‭.‬ ‭- ‬Sit down‭, ‬I said‭.‬

I sat‭.‬

Tell her‭, ‬Alekeevich‭.‬

The fact is the following‭.‬

He is alive‭.‬

Andrey is alive‭.‬

I was with the paratroopers along with it‭. ‬Are you hurt‭ ...‬

but is alive‭.‬

Stop‭, ‬stop‭ ...‬

Thank you‭.‬

Can I go see him‭?‬

No‭, ‬it can‭.‬ Fiquejunto radio‭.‬

Asessكo will be soon‭.‬ Be careful‭.‬

‭- ‬I can write a letter to him‭?‬ ‭- ‬You can send a letter‭.‬

Exit‭.‬

As was happy to see‭.‬ Go and rest well‭.‬

I'll check the posts‭.‬

I'm kinda lazy today‭.‬

‭- ‬Can I help you‭?‬ ‭- ‬No‭.‬

It's you‭.‬

If you can no longer fly‭,‬ come to us‭ ...‬

You accept without testing period‭.‬

It is better to give him the number of phone‭, ‬stop talking of love‭.‬

If he needs our help‭.‬

Vocيsjف‭ ‬helped me enough‭.‬

If you need‭, ‬call us‭,‬ if you have any problems‭.‬

Military unit 74200‭.‬ Our call sign is‭ "‬lerka‭."‬

Right‭.‬

Smile for the picture‭ ...‬

Goodbye‭!‬

Goodbye‭! ‬Thank you‭.‬

Goodbye and good luck‭.‬

Captain Grivtsov‭?‬

Yes‭, ‬sir‭.‬

Follow me‭.‬

Katia‭, ‬translate what it says‭.‬

Alright‭.‬

If you translate word by word‭ ...‬

is an agreement on intelligence work‭.‬

‭- ‬An assignment in writing‭?‬ ‭- ‬You can express so‭.‬

Zhora Linko‭. ‬It is illogical‭.‬

‭- ‬I bet‭.‬ ‭- ‬What does this mean‭?‬

What is an agent Linko the service of SD‭.‬

And here‭, ‬what else does‭?‬

It seems to be the diary of Holt‭.‬

What does he say‭?‬

And then‭?‬

I can not‭. ‬It is a butcher‭.‬

Our prisoners executed in the field‭.‬

Deliberately‭. ‬Him‭ ..‬

What was that‭!‬

He killed the boy‭!‬

Come on‭. ‬Fast‭, ‬disperse‭.‬

Maksim right‭.‬ Parshin‭, ‬Mikhei‭, ‬follow me‭.‬

Surround it‭. ‬Do not shoot‭.‬

He will not escape us‭.‬ You are in our hands‭.‬

Do not shoot‭! ‬Do not kill him‭!‬ Take the bastard‭!‬

Is jammed‭.‬

Help‭!‬

I do not want to betray anyone‭.‬ I wanted to live‭.‬

Katia‭ ...‬

Kathy‭, ‬tell them‭.‬

Katia‭, ‬you know that stick 62‭ ‬flight missions‭ ...‬

and was awarded with a medal‭. ‬Katia‭ ...‬

Shoot me‭!‬ Do not want to suffer‭.‬

Swine‭! ‬Scum‭!‬ I hate you all‭!‬

Brothers‭! ‬Katia‭, ‬help me‭.‬

You're good‭.‬ You can not kill‭.‬

Tell‭.‬

‭- ‬What‭?‬ ‭- ‬The whole truth‭.‬

How betrayed their homeland‭,‬ his comrades in arms‭.‬

Tell all‭, ‬the sooner the better‭.‬

I did not betray anyone‭.‬ I have to admit guilt‭.‬

I demand that my arrest report Faced to the Rules Bombing‭ ...‬

Even crazy swept admitted their guilt‭. ‬Fascist scum‭.‬

I believe there is a limit to human abilities‭.‬

It is impossible to work two days without sleep or rest‭.‬

These are inhuman‭, ‬Colonel‭.‬

Yes It's everyone's opinion members of the court‭.‬

Yes‭, ‬I would ask that this is taken into account‭.‬

The following‭.‬

Grivtsov‭.‬

Bring Grivtsov here‭.‬

Are you in this picture‭?‬

I am‭.‬

It was nice not to have denied at least this‭.‬

The court condemns him to death‭.‬

What‭?‬

Wait‭. ‬There is a mistake‭.‬

The verdict is final‭,‬ and there is no appeal‭.‬

Major‭, ‬wait‭!‬

Major call the unit 74200‭!‬

Major Deriabin explain‭.‬

There must be a mistake‭!‬ I'm not guilty‭!‬

‭- ‬Major Deriabin‭!‬ ‭- ‬I do not know about you‭ ...‬

but I propose to do an interval of time‭.‬

I'm sick of these bastards‭!‬

Brother‭ ...‬

call the unit 74200‭.‬

The call sign is‭ "‬lerka‭."‬

Tell them that I was sentenced to death‭.‬

My surname is Grivtsov‭.‬ Grivtsov‭.‬

Recorded‭? ‬Call Captain Yurkin‭.‬

‭- ‬Or Major Deriabin‭.‬ ‭- ‬Stop talking‭!‬

See‭, ‬Major Deriabin‭.‬

Sentenced to death‭?‬ Why‭?‬

Because all traitors of the motherland‭ ...‬

according to the Decree 342 Comrade Stalin‭, ‬will be shot‭.‬

His Grivtsov was shot too‭.‬

His Grivtsov was shot too‭.‬

His Grivtsov was shot too‭.‬

Okay‭, ‬okay‭ ...‬

You just fainted‭.‬ It's normal‭, ‬do not be alarmed‭.‬

Oh‭, ‬bring us some tea with sugar‭.‬

That's right‭.‬

You're pregnant‭,‬ is not good girl‭?‬

It's going really well‭ ...‬

‭- ‬I'm in the 5th month‭.‬ ‭- ‬Wonderful‭.‬

According to statistics‭, ‬when conception occurs in the spring‭ ...‬

babies are born healthy‭.‬

By order of the commander the company‭ ...‬

transmitted by the commissioner internal affairs‭ ...‬

and‭, ‬according to the verdict the military court sentences‭ ...‬

Grivtsov‭, ‬Andrey Konstantinovich to death by firing squad‭ ...‬

portraiهكo the motherland‭.‬

The bodies will be buried in a common grave‭.‬

Ready‭!‬

Point‭ ...‬

Will drain the battery‭ ...‬ Be calm‭.‬

Yes‭, ‬I know‭.‬

Slow down‭, ‬Major‭.‬

E.T.A‭.‬

Maybe she did not want to leave‭.‬

Half a year has passed‭.‬ Think about it‭.‬

Stop it‭.‬

There is war portoda part‭.‬

She is a woman alone‭.‬

And it sure you died‭. ‬Think about it‭.‬

Of course I'm dead‭.‬

Prepare‭.‬

Aim‭!‬

Stop it‭!‬ Drop your weapons‭!‬

I have an order run‭!‬

Shut up‭! ‬Your sewer rat‭!‬ Be quiet‭!‬

It is a major NKVD that speaks to you‭.‬

Commander of a group of special missions‭.‬

‭- ‬Have you heard that‭?‬ ‭- ‬Yes‭, ‬sir‭.‬

Then tell the commander of your company‭ ...‬

Major the Deriabin took her soldier‭ ...‬

until conditions are clarified and the guilty be punished‭.‬

Follow me‭!‬

Not my fault‭!‬ I have an order‭!‬

Ainvestigaهكo will show‭.‬

In our district‭,‬ beyond this village‭ ... ‬damn

we have two Ozernys‭.‬

Maly and Ozerny Ozerny Sever‭.‬

Their flight is tonight‭.‬

Do not have time to return‭ ...‬

rotating each badger holes‭.‬

And we sit here‭,‬ waiting for the sun to shine‭.‬

It's all set‭. ‬Come on‭.‬

Andrey‭!‬