Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,310
I'm Ky: Leader
of Team Stax.
2
00:00:03,413 --> 00:00:04,689
As Kairu warriors,
3
00:00:04,793 --> 00:00:08,448
only we can save Earth from
the evil forces of Lokar.
4
00:00:08,551 --> 00:00:11,034
The Kairu we find
unlocks new X-drives,
5
00:00:11,137 --> 00:00:12,896
which give us
powerful attacks
6
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
and the ability to transform
into incredible monsters.
7
00:00:19,000 --> 00:00:22,448
Those who can master the Kairu
can become all-powerful Redakai.
8
00:00:24,448 --> 00:00:25,482
My name is Ky.
9
00:00:25,586 --> 00:00:27,586
I am a Kairu warrior.
10
00:00:27,689 --> 00:00:29,620
My quest is to
conquer the Kairu!
11
00:00:41,862 --> 00:00:45,344
[birds squawking]
12
00:00:48,206 --> 00:00:49,862
[crack of thunder]
13
00:00:58,137 --> 00:01:02,655
[gasping and whimpering]
14
00:01:02,758 --> 00:01:05,103
What just happened?
15
00:01:05,206 --> 00:01:06,689
Why am I eating sand?
16
00:01:09,068 --> 00:01:10,827
Huh?
17
00:01:10,931 --> 00:01:12,482
And why is nobody
answering me?
18
00:01:14,448 --> 00:01:15,448
[squeal]
19
00:01:17,517 --> 00:01:18,965
What is this place?
20
00:01:24,862 --> 00:01:26,551
I totally thought we were
going to get thrashed
21
00:01:26,655 --> 00:01:28,310
rapelling down
into that cave.
22
00:01:28,413 --> 00:01:29,758
And all those bats.
23
00:01:29,862 --> 00:01:32,586
I know, I thought the Imperiaz
were going to pop their crowns
24
00:01:32,689 --> 00:01:34,413
when we beat them
inside that tornado.
25
00:01:34,517 --> 00:01:36,137
And when Ky dove into
the boiling spring
26
00:01:36,241 --> 00:01:38,965
to snag the Kairu relic,
he was awesome!
27
00:01:39,068 --> 00:01:42,413
Hey, bro, what are
you doing back there?
28
00:01:42,517 --> 00:01:44,551
I'm working on my
inner Kairu.
29
00:01:44,655 --> 00:01:48,551
[grunts]
30
00:01:51,620 --> 00:01:53,068
That is so cool!
31
00:01:54,724 --> 00:01:56,758
OK. Now you're just
making me hungry.
32
00:01:56,862 --> 00:01:58,689
Can your inner Kairu
whip me up an omelette?
33
00:01:58,793 --> 00:02:00,310
Very nice, Ky.
34
00:02:00,413 --> 00:02:02,827
It's great to see someone
help clean up the ship.
35
00:02:02,931 --> 00:02:05,620
I would, but I have
to help navigate.
36
00:02:05,724 --> 00:02:08,137
[zap]
37
00:02:08,241 --> 00:02:11,793
[shouts]
38
00:02:11,896 --> 00:02:13,896
[clattering]
39
00:02:14,000 --> 00:02:15,793
Boomer? What's
going on?
40
00:02:15,896 --> 00:02:16,965
I don't know
what's happening.
41
00:02:17,068 --> 00:02:18,827
The instruments just
started going crazy.
42
00:02:22,344 --> 00:02:24,310
There seems to be an
electrical surge of some kind.
43
00:02:24,413 --> 00:02:25,448
Nothing is working!
44
00:02:27,172 --> 00:02:28,931
Boomer: Ooh! We're
going down!
45
00:02:29,620 --> 00:02:30,758
Uh, guys?
46
00:02:30,862 --> 00:02:33,827
That's bad, because right
now we're over the ocean.
47
00:02:42,620 --> 00:02:43,551
What's that?
48
00:02:43,655 --> 00:02:44,758
Is everyone OK?
49
00:02:46,137 --> 00:02:48,724
Well, we're not falling
towards the ocean anymore.
50
00:02:48,827 --> 00:02:51,517
We're falling
towards... an island!
51
00:02:51,620 --> 00:02:52,793
Aaaaahhh!
52
00:02:52,896 --> 00:02:56,000
[shouts of fear]
53
00:02:58,103 --> 00:02:59,172
Brace yourselves!
54
00:03:03,379 --> 00:03:05,724
[sighs]
55
00:03:05,827 --> 00:03:07,034
Ah! That wasn't so bad.
56
00:03:07,137 --> 00:03:08,206
All things considered.
57
00:03:08,310 --> 00:03:10,275
Nice piloting, Boomer.
58
00:03:10,379 --> 00:03:13,000
OK, so where exactly are we?
59
00:03:13,103 --> 00:03:14,620
The good news is
that it looks like
60
00:03:14,724 --> 00:03:16,931
the navigation system
is working again.
61
00:03:17,034 --> 00:03:19,586
The bad news is: looks
like we're on an island...
62
00:03:19,689 --> 00:03:21,931
in the middle of nowhere.
63
00:03:22,034 --> 00:03:23,344
What do you mean nowhere?
64
00:03:23,448 --> 00:03:24,620
That's the weird part.
65
00:03:24,724 --> 00:03:26,482
There shouldn't even
be an island here.
66
00:03:26,586 --> 00:03:28,103
We should be
in the ocean.
67
00:03:28,206 --> 00:03:29,379
Never thought I'd say this,
68
00:03:29,482 --> 00:03:32,241
but I am really happy that
the nav system is wrong.
69
00:03:46,000 --> 00:03:48,793
Wow! This place is awesome!
70
00:03:48,896 --> 00:03:51,379
Like they say, any landing
in the middle of an ocean
71
00:03:51,482 --> 00:03:52,551
on an island that
doesn't exist,
72
00:03:52,655 --> 00:03:53,931
you can walk away from,
73
00:03:54,034 --> 00:03:55,172
is a good landing.
74
00:03:55,275 --> 00:03:57,724
They say some pretty weird
and confusing things.
75
00:03:57,827 --> 00:04:00,068
Looks like the old girl took
the landing pretty well.
76
00:04:00,172 --> 00:04:01,586
No structural damage.
77
00:04:01,689 --> 00:04:03,137
She's wedged in
pretty good, though.
78
00:04:03,241 --> 00:04:04,655
I'd better check in
with Master Baoddai,
79
00:04:04,758 --> 00:04:05,827
let him know
what's happened.
80
00:04:07,275 --> 00:04:08,310
No help there.
81
00:04:08,413 --> 00:04:10,034
My X-Com doesn't
seem to be working.
82
00:04:10,137 --> 00:04:11,586
Mine neither.
83
00:04:11,689 --> 00:04:12,689
Weird.
84
00:04:14,344 --> 00:04:15,793
Well, it's probably
worth a look around,
85
00:04:15,896 --> 00:04:17,896
see if we can figure
out what happened to us,
86
00:04:18,000 --> 00:04:19,137
get a lay of the land.
87
00:04:19,241 --> 00:04:20,448
Mookee: I'll stay here.
88
00:04:20,551 --> 00:04:22,931
We're not going anywhere
unless I can get these [grunt]
89
00:04:23,034 --> 00:04:24,689
roots off the X-Scaper.
90
00:04:24,793 --> 00:04:26,448
OK, we'll be back
to help in a bit.
91
00:04:26,551 --> 00:04:27,551
Let's go, guys.
92
00:04:37,275 --> 00:04:38,275
Huh?
93
00:04:42,344 --> 00:04:43,344
[gasp]
94
00:04:48,172 --> 00:04:50,275
Something is definitely
up with this island.
95
00:04:50,379 --> 00:04:53,103
Um, or maybe down?
96
00:04:53,206 --> 00:04:54,655
Wow.
97
00:05:00,379 --> 00:05:02,827
Maya: I wonder if
anyone lives here.
98
00:05:02,931 --> 00:05:05,206
Ky: Well, there's definitely
been people here before.
99
00:05:05,310 --> 00:05:06,896
Boomer: What is
all this stuff?
100
00:05:07,000 --> 00:05:08,655
Ky: Parts from jets,
boats, planes.
101
00:05:08,758 --> 00:05:09,896
And from the
look of it,
102
00:05:10,000 --> 00:05:11,758
none of these things
ever got off the island.
103
00:05:11,862 --> 00:05:13,793
I bet the force that
brought the X-Scaper down
104
00:05:13,896 --> 00:05:16,517
is the same thing that made
all these ships crash.
105
00:05:16,620 --> 00:05:17,620
But who did this?
106
00:05:17,724 --> 00:05:18,793
And why?
107
00:05:18,896 --> 00:05:20,413
Maya: Maybe there
isn't a they.
108
00:05:20,517 --> 00:05:22,310
I've read about places
like this before,
109
00:05:22,413 --> 00:05:23,896
like the Bermuda Triangle.
110
00:05:24,000 --> 00:05:26,241
Places with electro-magnetic
forces strong enough
111
00:05:26,344 --> 00:05:28,068
to drag large
vessels towards it
112
00:05:28,172 --> 00:05:29,620
and throw off their
navigation.
113
00:05:31,758 --> 00:05:34,103
Ky: Great! And who knows how
the Kairu that fell to Earth
114
00:05:34,206 --> 00:05:37,206
four years ago is
contributing to the effect?
115
00:05:37,310 --> 00:05:40,068
This is not going to be
an easy place to leave.
116
00:05:40,172 --> 00:05:41,517
Let's hope you're wrong.
117
00:05:41,620 --> 00:05:43,448
We should head back and
check in with Mookee.
118
00:05:45,137 --> 00:05:46,310
[rustling]
119
00:05:46,413 --> 00:05:47,379
What was that?
120
00:05:49,241 --> 00:05:50,206
[gasp]
121
00:05:52,862 --> 00:05:53,758
Uh-Oh.
122
00:05:53,862 --> 00:05:55,172
Back to the ship.
Go! Go! Go!
123
00:06:10,620 --> 00:06:13,379
High female voice:
OK, now I'm seriously fed up!
124
00:06:13,482 --> 00:06:15,758
Wait, I know that voice.
125
00:06:18,241 --> 00:06:20,551
This mud is TERRIBLE
for my shoes.
126
00:06:23,827 --> 00:06:27,344
OK. Things just got
a whole lot wierder.
127
00:06:27,448 --> 00:06:29,448
Well? Why are you
just standing there?
128
00:06:29,551 --> 00:06:30,827
Go get them!
129
00:06:30,931 --> 00:06:32,241
Don't sweat it, Diara.
130
00:06:32,344 --> 00:06:33,586
We're not going anywhere.
131
00:06:37,137 --> 00:06:38,172
Are you guys OK?
132
00:06:38,275 --> 00:06:40,379
You look a little frazzled.
133
00:06:40,482 --> 00:06:42,931
Do I look fine?
134
00:06:43,034 --> 00:06:45,931
So. What is an E-Teen
team like the Imperiaz
135
00:06:46,034 --> 00:06:47,758
doing on an island
island like this?
136
00:06:47,862 --> 00:06:50,448
Yeah, like you don't
know how we got here.
137
00:06:50,551 --> 00:06:51,896
How would we know?
138
00:06:52,000 --> 00:06:54,586
Yeah, we don't even
know where 'here' is.
139
00:06:54,689 --> 00:06:56,793
Oh, I suppose it's
just a coincidence
140
00:06:56,896 --> 00:06:59,206
that we lost a battle to
you guys yesterday.
141
00:06:59,310 --> 00:07:00,241
Barely.
142
00:07:00,344 --> 00:07:03,931
Then ended up on
this weird island.
143
00:07:04,034 --> 00:07:05,724
And now here you are.
On the same island!
144
00:07:05,827 --> 00:07:07,103
Explain that.
145
00:07:07,206 --> 00:07:09,551
Look. I don't know how
you guys ended up here,
146
00:07:09,655 --> 00:07:11,344
but we had nothing
to do with it.
147
00:07:11,448 --> 00:07:13,068
We don't know why
we're here either.
148
00:07:13,172 --> 00:07:15,000
Fine. Don't
tell us then.
149
00:07:15,103 --> 00:07:16,758
But if we're not
getting off this island,
150
00:07:16,862 --> 00:07:18,241
then neither are you.
151
00:07:18,344 --> 00:07:19,896
Kairu Challenge!
152
00:07:21,517 --> 00:07:22,827
I'm not sure what
your problem is,
153
00:07:22,931 --> 00:07:24,827
since we didn't
send you here...
154
00:07:24,931 --> 00:07:26,586
but challenge accepted.
155
00:07:34,068 --> 00:07:35,965
Knight Asp!
Venom Blast!
156
00:07:41,551 --> 00:07:43,068
[screech]
157
00:07:46,310 --> 00:07:48,034
Metanoid!
158
00:07:48,137 --> 00:07:49,275
Mind Weld!
159
00:07:52,551 --> 00:07:53,758
[roar]
160
00:07:56,448 --> 00:07:57,655
Infinita!
161
00:07:57,758 --> 00:07:58,862
Fire Whips!
162
00:08:02,586 --> 00:08:03,655
Froztok!
163
00:08:03,758 --> 00:08:04,827
Hail Storm!
164
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
[roar]
165
00:08:12,689 --> 00:08:14,689
Ocelot!
Sonic Charge!
166
00:08:17,068 --> 00:08:18,137
[roar]
167
00:08:21,896 --> 00:08:23,724
Warnet!
Brain Buzz!
168
00:08:28,137 --> 00:08:30,000
[screech]
169
00:08:39,068 --> 00:08:40,655
You wanted a
battle; you got one.
170
00:08:40,758 --> 00:08:42,517
See if you can
handle this...
171
00:08:42,620 --> 00:08:43,724
Mind Weld!
172
00:08:47,827 --> 00:08:50,172
[gasps]
173
00:08:50,275 --> 00:08:53,034
Whoa. My aim is really off.
174
00:08:53,137 --> 00:08:56,758
I see I'm not the only one who's
spent too much time in the sun.
175
00:08:56,862 --> 00:08:57,862
Venom Blast!
176
00:09:01,310 --> 00:09:04,137
[shouts]
177
00:09:04,241 --> 00:09:05,827
You know, it's
pretty hot out here.
178
00:09:05,931 --> 00:09:07,827
Let's see if we can
cool it down a little.
179
00:09:07,931 --> 00:09:09,000
Freeze Ray!
180
00:09:11,551 --> 00:09:14,551
Wow! Uh, let's try
that one again.
181
00:09:14,655 --> 00:09:16,172
Freeze Ray!
182
00:09:16,275 --> 00:09:17,931
FREEZE RAY!
183
00:09:20,275 --> 00:09:21,310
What?
184
00:09:21,413 --> 00:09:23,344
Freeze Ray is a blue
attack, not a green one.
185
00:09:23,448 --> 00:09:25,482
And, I was aiming that way.
186
00:09:25,586 --> 00:09:26,517
THAT WAY!
187
00:09:26,620 --> 00:09:27,620
Agh!
188
00:09:30,758 --> 00:09:32,000
Frenzy Rush!
189
00:09:34,241 --> 00:09:35,310
Too easy!
190
00:09:35,413 --> 00:09:36,413
Whip Sting!
191
00:09:38,241 --> 00:09:40,586
Great, it's on the
fritz again.
192
00:09:40,689 --> 00:09:41,931
We're wasting our time here.
193
00:09:42,034 --> 00:09:43,172
We've beaten them.
194
00:09:43,275 --> 00:09:44,241
Now let's go.
195
00:09:50,689 --> 00:09:52,620
Well, that was embarrassing.
196
00:09:52,724 --> 00:09:54,172
It's this crazy island.
197
00:09:54,275 --> 00:09:55,965
It's interfering
with all our stuff.
198
00:09:56,068 --> 00:09:57,206
If it's happening to us,
199
00:09:57,310 --> 00:09:59,862
it must be happening
to the Imperiaz too.
200
00:09:59,965 --> 00:10:02,068
I wonder why they're here
on the island anyway.
201
00:10:02,172 --> 00:10:03,275
Ky: I might know why.
202
00:10:03,379 --> 00:10:05,827
I'm picking up a faint
Kairu energy signature.
203
00:10:05,931 --> 00:10:08,586
Unless my X-Reader is
giving me a false reading.
204
00:10:08,689 --> 00:10:13,103
[eerie]
205
00:10:13,206 --> 00:10:14,448
[gasp]
206
00:10:14,551 --> 00:10:17,103
No. I sense the
Kairu as well.
207
00:10:17,206 --> 00:10:18,241
Well, that settles it.
208
00:10:18,344 --> 00:10:20,413
We better get there
before the Imperiaz do.
209
00:10:20,517 --> 00:10:21,758
Let's head out.
210
00:10:31,344 --> 00:10:34,551
[squeals]
211
00:10:34,655 --> 00:10:35,586
AAAAAGH.
212
00:10:35,689 --> 00:10:37,586
Ew, ew, ew, gross!
213
00:10:37,689 --> 00:10:38,586
I hate it here.
214
00:10:38,689 --> 00:10:39,758
I want to go home.
215
00:10:44,482 --> 00:10:47,448
Hey, remember when we picked
up a Kairu reading before?
216
00:10:47,551 --> 00:10:48,724
Yeah, what about it?
217
00:10:48,827 --> 00:10:50,344
Well, I've got the
signal again.
218
00:10:50,448 --> 00:10:51,620
A strong one.
219
00:10:51,724 --> 00:10:52,896
We must be close.
220
00:10:53,000 --> 00:10:54,827
So that's why Team
Stax is here.
221
00:10:54,931 --> 00:10:56,172
Well, we were
here first.
222
00:10:56,275 --> 00:10:57,655
That relic is ours!
223
00:10:57,758 --> 00:10:59,310
It could help get
us off this island.
224
00:11:03,310 --> 00:11:05,275
[Mookee humming]
225
00:11:07,275 --> 00:11:09,275
What?
What's that?
226
00:11:10,655 --> 00:11:12,793
[flapping wings]
227
00:11:15,344 --> 00:11:17,379
OK, working faster;
working faster!
228
00:11:19,896 --> 00:11:21,793
Agh!
229
00:11:21,896 --> 00:11:24,103
You know, at first I thought
this island was kinda cool
230
00:11:24,206 --> 00:11:26,241
but now it's just
starting to weird me out.
231
00:11:30,551 --> 00:11:32,551
Ky: My X-Reader's saying
the Kairu is close.
232
00:11:32,655 --> 00:11:35,034
In fact, it says that
it should be right...
233
00:11:40,931 --> 00:11:42,793
Above the waterfall,
234
00:11:42,896 --> 00:11:44,896
which is flowing
backwards?
235
00:11:49,172 --> 00:11:51,344
All right! That is just cool!
236
00:11:51,448 --> 00:11:52,758
I think I'm liking
this island again.
237
00:11:52,862 --> 00:11:54,586
Maya: It looks like
the only clear way up
238
00:11:54,689 --> 00:11:56,793
is that cliff face on the
other side of the river.
239
00:11:56,896 --> 00:11:58,724
Ky: Cool, I haven't been
rock climbing in a while.
240
00:11:58,827 --> 00:12:00,137
This should be fun.
241
00:12:09,241 --> 00:12:14,206
[panting]
242
00:12:15,655 --> 00:12:16,896
Whoa!
243
00:12:17,000 --> 00:12:21,103
Guys? I think I'm being dragged
under...by an over-tow?
244
00:12:21,206 --> 00:12:22,206
Boomer, hold on!
245
00:12:24,965 --> 00:12:26,896
AAAAAAAAGH!
246
00:12:27,000 --> 00:12:31,517
[all yelling]
247
00:12:50,862 --> 00:12:53,586
Well, that was definitely
quicker than climbing.
248
00:12:53,689 --> 00:12:55,034
I'd still choose
the cliff.
249
00:12:58,689 --> 00:13:00,448
[gasp] What is that?
250
00:13:00,551 --> 00:13:04,068
Uh, we may not be the only
ones on the island after all.
251
00:13:11,448 --> 00:13:13,103
That's not a crazy
weird animal.
252
00:13:13,206 --> 00:13:14,896
It's the Kairu relic.
253
00:13:15,000 --> 00:13:16,344
Ky: Awesome find, Boomer.
254
00:13:16,448 --> 00:13:18,965
We'd better drain the Kairu from
the relic before the Imperiaz...
255
00:13:19,068 --> 00:13:21,586
AAAAAGH!
256
00:13:21,689 --> 00:13:22,862
...get here.
257
00:13:24,206 --> 00:13:25,517
Diara: Do you
have any idea
258
00:13:25,620 --> 00:13:27,448
how frizzy my hair's
going to be now?
259
00:13:27,551 --> 00:13:29,896
Teeny: Yes. Like a
scared porcupine.
260
00:13:31,482 --> 00:13:32,862
Oh, great.
261
00:13:32,965 --> 00:13:34,206
That relic is ours.
262
00:13:34,310 --> 00:13:36,344
Don't even think
about taking it.
263
00:13:36,448 --> 00:13:37,655
Look, just hold
on a minute.
264
00:13:37,758 --> 00:13:39,517
Maybe we don't
need to fight.
265
00:13:39,620 --> 00:13:41,068
Afraid you'll lose again?
266
00:13:41,172 --> 00:13:43,620
No, but we're all in
the same boat here.
267
00:13:43,724 --> 00:13:45,827
We should work together to
get off this weird island.
268
00:13:45,931 --> 00:13:48,241
Or, we could just
take the Kairu relic,
269
00:13:48,344 --> 00:13:50,827
and your ship and leave
you on the island.
270
00:13:50,931 --> 00:13:51,827
Oh yeah?
271
00:13:51,931 --> 00:13:53,413
And how do you
plan on doing that?
272
00:13:53,517 --> 00:13:56,758
By beating you in a Kairu
challenge, for example?
273
00:13:56,862 --> 00:13:58,655
Kairu challenge!
274
00:13:58,758 --> 00:13:59,655
[sigh]
275
00:13:59,758 --> 00:14:01,206
Can't say we didn't try.
276
00:14:01,310 --> 00:14:03,310
Fine. Challenge accepted.
277
00:14:04,344 --> 00:14:06,620
[crack of thunder]
278
00:14:06,724 --> 00:14:09,379
No way you guys are
getting off this easily.
279
00:14:09,482 --> 00:14:11,172
Metanoi--
280
00:14:11,275 --> 00:14:14,344
Actually, maybe an electrical
based monster would work better.
281
00:14:14,448 --> 00:14:15,827
Circuits!
282
00:14:18,275 --> 00:14:19,448
Electric Crush!
283
00:14:27,000 --> 00:14:28,482
[explosion]
284
00:14:29,586 --> 00:14:30,689
Nice move, Ky.
285
00:14:30,793 --> 00:14:32,000
Now it's my turn.
286
00:14:32,103 --> 00:14:33,068
Bigg Riggs!
287
00:14:34,793 --> 00:14:36,379
Aaah!
288
00:14:36,482 --> 00:14:37,551
Sonic Charge!
289
00:14:48,517 --> 00:14:49,620
That wasn't my fault.
290
00:14:49,724 --> 00:14:51,241
My X-Reader messed up.
291
00:14:53,034 --> 00:14:55,758
Don't worry, it'll
soon be over.
292
00:14:55,862 --> 00:14:57,000
Froztok!
293
00:14:57,103 --> 00:14:58,655
Raaaaaa!
294
00:14:58,758 --> 00:14:59,965
Hail Storm!
295
00:15:05,344 --> 00:15:06,275
Huh?
296
00:15:06,379 --> 00:15:07,620
Boy, ow.
297
00:15:07,724 --> 00:15:10,068
That really, um, hurt.
298
00:15:10,172 --> 00:15:12,275
Oh, come on.
299
00:15:12,379 --> 00:15:13,655
Infinita!
300
00:15:18,275 --> 00:15:20,448
How about we
try this.
301
00:15:20,551 --> 00:15:21,586
Fire Whips!
302
00:15:28,862 --> 00:15:30,137
That wasn't Fire Whips.
303
00:15:30,241 --> 00:15:32,689
That was a blue
attack, Blinding Light.
304
00:15:32,793 --> 00:15:34,655
What's going on
with our X-Readers?
305
00:15:34,758 --> 00:15:36,793
Oh, don't be
such a cry baby.
306
00:15:36,896 --> 00:15:37,931
Warnet!
307
00:15:40,931 --> 00:15:43,275
I'll give you
something to cry about.
308
00:15:43,379 --> 00:15:44,655
Brain Buzz!
309
00:15:47,827 --> 00:15:52,379
AAAAGH! MAKE IT STOP!
MAKE IT STOP!
310
00:15:52,482 --> 00:15:54,965
Once again, it's up to
me to do all the work.
311
00:15:55,068 --> 00:15:56,034
Knight Asp!
312
00:15:57,724 --> 00:15:58,965
Venom Blast!
313
00:16:05,379 --> 00:16:07,827
I don't know what everyone
is making such a fuss about.
314
00:16:07,931 --> 00:16:09,896
My X-Reader is
working just fine.
315
00:16:10,000 --> 00:16:13,103
[grunts]
316
00:16:15,413 --> 00:16:16,620
Want another?
317
00:16:16,724 --> 00:16:18,103
Constrictor Crush!
318
00:16:19,344 --> 00:16:20,310
Not this time.
319
00:16:21,931 --> 00:16:22,931
Electric Crush!
320
00:16:26,137 --> 00:16:27,482
[explosion]
321
00:16:27,586 --> 00:16:29,000
AAAAGH!
322
00:16:33,310 --> 00:16:34,241
Awesome.
323
00:16:34,344 --> 00:16:35,862
How'd you get your
X-Reader to work?
324
00:16:35,965 --> 00:16:38,137
With all this electricity
bouncing around,
325
00:16:38,241 --> 00:16:40,379
the only attacks that seem
to work are the red ones.
326
00:16:40,482 --> 00:16:42,206
Strength attacks.
327
00:16:42,310 --> 00:16:45,413
I'd better attack fast; I can't
take another hit like that.
328
00:16:45,517 --> 00:16:47,206
Then you'd better
make it count.
329
00:16:47,310 --> 00:16:49,724
[roar]
330
00:16:49,827 --> 00:16:52,103
Lightning Storm!
331
00:16:52,206 --> 00:16:55,965
[whoosh]
332
00:16:59,896 --> 00:17:01,448
[thunder]
333
00:17:01,551 --> 00:17:05,793
[screams]
334
00:17:11,620 --> 00:17:12,620
[groans]
335
00:17:15,206 --> 00:17:17,137
Nice fightin' there, Ky.
336
00:17:17,241 --> 00:17:18,931
But, next time try
to figure it out
337
00:17:19,034 --> 00:17:21,586
a little before the
last possible second.
338
00:17:21,689 --> 00:17:24,827
Hah, yeah, well I'm
just glad I did.
339
00:17:24,931 --> 00:17:27,068
Let's get the Kairu energy
and get out of here.
340
00:17:39,448 --> 00:17:41,862
[beeps]
341
00:17:41,965 --> 00:17:43,862
Ky: A mind attack:
Hypno Blast!
342
00:17:43,965 --> 00:17:45,413
Awesome!
343
00:17:45,517 --> 00:17:47,827
But completely
useless here.
344
00:17:47,931 --> 00:17:48,827
Boomer: Same here.
345
00:17:48,931 --> 00:17:51,137
I got a speed attack,
Blizzard Blaze.
346
00:17:51,241 --> 00:17:52,413
Sounds cool, though.
347
00:17:52,517 --> 00:17:55,379
Maya: Oooh, I got Sonic
Slap: a green attack.
348
00:17:55,482 --> 00:17:57,413
Just don't try it till
we get out of here.
349
00:17:57,517 --> 00:17:58,689
Let's head back
to the X-Scaper.
350
00:18:03,275 --> 00:18:06,241
Hey. We're going to try to get
off the island in our X-Scaper.
351
00:18:06,344 --> 00:18:07,724
You want to hitch a ride?
352
00:18:07,827 --> 00:18:10,344
Oh, I'm sure you'd love it
if I was iebted to you.
353
00:18:10,448 --> 00:18:11,896
Well, you can just forget it.
354
00:18:12,000 --> 00:18:13,965
We'll find our own
way off this island.
355
00:18:14,068 --> 00:18:15,620
Isn't that right, Teeny?
356
00:18:15,724 --> 00:18:18,758
Koz?
357
00:18:18,862 --> 00:18:21,724
Fine, but I'm doing you a
favour coming on your ship.
358
00:18:21,827 --> 00:18:24,448
Not everyone gets to
wait on royalty, you know.
359
00:18:26,413 --> 00:18:28,551
Whoa! Wait up!
360
00:18:36,310 --> 00:18:37,275
Nice work, Mookee.
361
00:18:37,379 --> 00:18:39,482
Yep, the X-Scaper
is free and clear.
362
00:18:39,586 --> 00:18:41,103
Diara: I expect a
room with a view..
363
00:18:41,206 --> 00:18:43,103
and a private dining
room, of course.
364
00:18:43,206 --> 00:18:44,172
Wake me for dinner.
365
00:18:45,758 --> 00:18:47,689
Don't worry, we'll
keep an eye on them.
366
00:18:47,793 --> 00:18:49,482
And toss them off
the ship mid-flight
367
00:18:49,586 --> 00:18:50,724
if they cause
any trouble.
368
00:18:53,172 --> 00:18:55,965
[powering up]
369
00:19:08,551 --> 00:19:10,275
OK, so far so good.
370
00:19:10,379 --> 00:19:12,068
We have lift off.
371
00:19:12,172 --> 00:19:13,586
[alarm buzz]
372
00:19:13,689 --> 00:19:15,862
Hold on. Something's
not right!
373
00:19:15,965 --> 00:19:17,827
Mookee: The island is
pulling us down again!
374
00:19:17,931 --> 00:19:19,310
Boomer: The engines
are at their limit!
375
00:19:19,413 --> 00:19:21,482
[alarm buzz]
376
00:19:22,931 --> 00:19:23,931
We're not done yet.
377
00:19:24,034 --> 00:19:26,206
Let's see what some
inner Kairu can do.
378
00:19:26,310 --> 00:19:28,931
[grunts]
379
00:19:31,724 --> 00:19:33,517
[growl]
380
00:19:34,551 --> 00:19:37,517
[frightened shouts]
381
00:19:37,620 --> 00:19:40,137
[growl]
382
00:19:40,241 --> 00:19:42,931
[grunts]
383
00:19:46,137 --> 00:19:47,827
[grunt]
384
00:19:56,620 --> 00:19:58,103
Hey, it's working! Ha ha!
385
00:19:58,206 --> 00:19:59,793
We're heading up!
386
00:19:59,896 --> 00:20:02,551
[growl]
387
00:20:02,655 --> 00:20:03,551
[scream]
388
00:20:03,655 --> 00:20:05,896
Ky, concentrate!
389
00:20:06,000 --> 00:20:07,034
You can do it!
390
00:20:07,137 --> 00:20:08,896
[grunt]
391
00:20:09,000 --> 00:20:11,275
[roar]
392
00:20:11,379 --> 00:20:12,379
Hold on!
393
00:20:14,379 --> 00:20:16,379
I...can't...
394
00:20:16,482 --> 00:20:17,965
Yes, you can, Ky!
395
00:20:18,068 --> 00:20:19,034
You have to!
396
00:20:21,482 --> 00:20:24,655
All right, island; you
are not taking us again.
397
00:20:27,862 --> 00:20:31,241
[whoosh]
398
00:20:36,137 --> 00:20:37,103
[sigh of relief]
399
00:20:37,206 --> 00:20:39,344
That was amazing, Ky!
You did it.
400
00:20:39,448 --> 00:20:41,000
Good work, bro.
401
00:20:41,103 --> 00:20:42,413
Thanks.
402
00:20:42,517 --> 00:20:45,000
[moaning]
403
00:20:45,103 --> 00:20:46,896
Diara: I would like to
talk to the captain
404
00:20:47,000 --> 00:20:48,034
of this rust bucket.
405
00:20:48,137 --> 00:20:49,689
This is the bumpiest
ride I have ever
406
00:20:49,793 --> 00:20:51,344
had the misfortune
of being on.
407
00:20:51,448 --> 00:20:53,206
I would like to
lodge a complaint.
408
00:20:53,310 --> 00:20:55,172
Boomer: Sure! The complaint
box is back on the island.
409
00:20:55,275 --> 00:20:56,551
We'll turn right
around, Your Highness.
410
00:20:56,655 --> 00:20:58,379
Diara: [sweet] Never mind.
411
00:21:00,793 --> 00:21:01,965
Ky: It's totally
frustrating
412
00:21:02,068 --> 00:21:03,758
when you can't throw
the right attack.
413
00:21:03,862 --> 00:21:06,448
That's why you have to make
sure you have a good variety.
414
00:21:06,551 --> 00:21:08,620
So if one kind of
attack isn't working,
415
00:21:08,724 --> 00:21:10,689
you can try
another strategy.
416
00:21:10,793 --> 00:21:14,344
Luckily, I had some red attacks
handy to trounce the Inperiaz.
27601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese