Original subtitles

I'm Ky. Leader of Team Stax.

As Kairu warriors, only we can save Earth

from the evil forces of Lokar.

The Kairu we find unlocks new X-Drives,

which give us powerful attacks

and the ability to transform into incredible monsters.

Those who can master the Kairu can become all-powerful Redakai.

My name is Ky.

I am a Kairu warrior.

My quest is to conquer the Kairu!

Today, on "Behind Fridge Doors" we reveal...

A salad. Healthy. Guilt-free. Sold!

[crunch]

Mookee!

Stop getting these alien peppers, will you?

[gasp]

What...was that?

Today, on "Behind Fridge Doors," we reveal...

Huh?

A salad. Healthy. Guilt-free. Sold!

Boomer, no!

Mookee!

Stop getting these alien peppers, will you?

Whoa...

You're not going to believe this.

But a few minutes ago, I had a vision

of this exact thing happening.

Of what exact thing happening?

The fridge. The pepper.

Boomer turning into a lobster.

I tried to warn you.

Maya, predicting that Mister "Eating Machine" here

would stuff his face with an alien vegetable

isn't rocket science.

Ky's right.

I've already done it twice this week.

I suppose.

Maybe it was just a one time[whoosh]...thing.

Kairu update, everyone.

Our scanners have just detected a deposit

in New Zealand.

Was that another vision?

What did you see?

Mookee: Kairu update, everyone.

Our scanners have just detected a deposit...

Maya and Mookee: in New Zealand.

Wow! Talk about a lucky guess.

It wasn't a guess, Mookee.

Huh?

But you know what is lucky?

We are!

Because we've got a teammate who can see the future.

All right!

That's a good thing, right?

You bet it is.

And I see a course correction in our immediate future.

Destination: New Zealand.

Lokar: Team Radikor.

I rarely give you warnings when I send you on your quests.

But this time, you must exercise caution.

For I have a deep suspicion you're being watched.

Watched by who, Master Lokar?

Someone very powerful.

Now go...

and be careful.

My favourite member of Team Stax.

What is it you're up to?

Maya: Nice landing, Boomer.

Though I can't say I'm thrilled

about being so exposed out here in the open.

ke we don't run into our enemies

all the time on trips like this.

I know just the tool that can help...

... a cloaking device that can camouflage our ship.

A cloaking device?

You never said anything about a cloaking device before.

Well, it was always a work in progress...

until now.

Just a little more tweaking...

Mookee: Yesssss!

Yeah!

The Kairu energy we're following shouldn't be too far from here.

The only caution you two need to exercise

is not to get in my way.

Now keep walking.

We have Kairu to find.

Team Radikor's right behind us.

[gasp]

Did you guys hear something?

Techris: Lokar did say something

about exercising caution.

Zayne: The only caution you two need to exercise

is not to get in my my way.

Now keep walking.

We have Kairu to find.

Way to go, Maya.

First you learn where our quest is taking us.

Now this.

Is there anything your vision sense can't predict?

I'm pretty sure it'll never tell me

when you're finally going to beat

one of Boomer's video game high scores.

Yeah, because that'll NEVER happen.

[laugh]

It's a small price to pay for us to get glimpses of our future.

You know how important that's going to be on our quest?

Looks like Maya here is our new secret weapon.

Guys, you don't have to flatter me.

Even if it is totally true.

Maya: Incredible.

Could this place be any more beautiful?

Maybe. Do you see a snack dispenser anywhere?

Oh, don't worry.

I packed some of those tasty alien peppers you're so fond of.

[laughter]

Whoa!

Maya: Wow.

[shouts]

Team Stax.

What a pleasant surprise.

The Radikor.

Such surprised looks.

You'd think they'd never seen an ambush before.

I had a vision about Boomer eating alien food.

But not THIS?

Maybe you have to be in the right head space or something

before a vision happens.

There's only one reason we're ever happy to see you three,

and that's to thrash you in battle.

So let's get to it.

Kairu challenge.

Challenge accepted.

[thunder]

[whistling wind]

Bruticon!

Anti-Matter Beam!

[roar]

Fractus!

Electro-Cage!

[roar]

Harrier!

Sniper Sight!

[roar]

Chemaster!

Mind Shock!

[roar]

Cyonis!

Vertigo Vapour!

Silverbaxx!

Earth Slam!

If I knew we'd be battling you in such a scenic location,

I would've brought my camera.

Maybe next time.

There won't be a next time.

Anti-Matter Beam!

Put a lid on it, Zayne.

Electro-Cage!

For every lock there's a key.

And mine's knocking on the door.

Earth Slam!

[crash]

Ha ha. Double score for Techris.

Let's make it a triple.

Vertigo Vapour!

[choking]

Whoa...

Hasn't my stomach had enough punishment for one day?

Maya, if you had a vision about how this battle ends,

we'd know what attack to take them down with.

I don't know if I can just make a vision happen

out of the blue,

Boomer: It's not like we have a lot of other options

at the moment.

I don't think it's...working.

Mandi-Blades!

Run!

[shouts of fear]

Ky. Use your Mandi-Blades attack

to cut the base of that rock.

It'll fall towards the Radikor and trap them underneath.

Got it!

Mandi-Blades!

Run!

[shouts]

[crash]

There are only two words to describe that pitiful attack:

Epic Fail.

thought weneeded to be careful.

Yeah. To not bust a gut laughing.

[laughter]

Maya, what happened?

I don't know. My vision clearly showed the pillar

falling the other way.

Well, now that it's directly over our heads...

suddenly I'm not all that interested

in what Maya's visions have to say about our future.

Me neither.

Let's forget I ever had them in the first place.

No way.

We can't ignore your visions.

They're the most powerful weapon we've found on our quest.

And the most dangerous.

I'm through with them, Ky.

End of discussion.

[rumbling]

Uh oh.

Brace yourselves.

[shouts of fear]

I doubt that's going to hold.

I think I can buy us some time.

If I can just tap into my inner Kairu.

[grunts]

[laughter]

[grunts]

Aaaaaahhh!

[crash]

[panting]

Nice work, guys.

Though we wouldn't have even needed saving

if it weren't for me.

Don't worry, Maya.

Feeling sorry for yourself won't help us catch the Radikor.

Come on.

Techris: Uh, Zayne?

I know our gear's telling us the Kairu energy is in this cave...

... but there's nothing telling us which tunnel it's in.

The answer is simple.

Would you like me to tell you?

You'll find the Kairu..

[screaming] IN THE LAST TUNNEL YOU SEARCH!

Now get MOVING!

The next time he offers you an answer, say 'no'.

Boomer: Who needs flashlights when we've got glow worms, huh?

O-kay.

No clear sensor reading on which tunnel the Kairu's in.

Which leaves us four possible choices:

Eeny, meeny, miney and moe.

We don't have all day to be searching tunnels.

Maya. What if you tried again with--

No, Ky. It's too risky.

I am totally with her on this one.

Guys!

We're in a race against the Radikor.

Trying Maya's vision sense again could mean the difference

between us getting the Kairu, or them.

Weird. No glow worms on the ceiling in this tunnel.

That way.

Weird. No--

--"glow worms on the ceiling in this tunnel."

Yeah. Heard it already.

Sorr-eee.

Next instant replay, I'll think of something funnier to say.

[crack]

Ah. Just what we need, a DEAD END!

[falling pebbles]

Incoming!

Ky: Whoa! Look out!

That was close.

Not a big fan...

Ungh.. of rocks today.

Ungh.. I gotta say.

OK, all in favour of not getting jerked around

by my "visions" anymore

and just ignoring them from now on, raise your hand.

Techris: That glow. It must be the relic.

Zeer: Or those disgusting glow worms. Yuck!

It's the Radikor!

They're on the other side of this wall.

Techris: The relic's glow is more intense than the worms.

It's definitely in this direction.

They're getting close to finding the Kairu.

This cave is one big maze.

How are we going to find them?

We'll drop in on them. This way.

Zeer: The relic!

It's about time.

Techris: If I had to search one more tunnel--

And if we had to listen to you whine one more second--

Hard to believe that giant rock didn't finish you off.

Or the embarrassment of your own attack backfiring on you.

Step away from the relic, Zayne.

We're taking the Kairu.

The only thing you're taking is a pummeling.

From us.

KAIRU CHALLENGE!

Challenge accepted.

Hope you like this cave.

It's about to become your permanent home.

Oh yeah?

Magma Blast!

How ironic.

While my prospects in this battle are going up,

yours are hitting rock bottom.

Degeneration!

Chemaster!

Harrier!

Silverbaxx!

Cyonis!

Sniper Sight!

[explosion]

That leaves you and me, big guy.

Mind Shock!

[laughter]

Who you calling 'big,' Muscle Boy?

[shouts and groans]

Dude, what did that poor wall ever do to you?

Ha ha ha!

There's only so much floor down there for you to run on.

And there's only so much ceiling for you to fly in.

Cyclonic Attack!

[shouts]

Oof!

I love a good crash landing.

Bruticon!

[roar]

Then you'll love what I'm about to crash onto you, Zayne.

Fractus!

[roar]

Boulder Toss!

Anti-Matter Saw!

[groan]

Huh?

Whoa.

Agh!

[moans]

Great.

Now what?

Tri-Squad!

Acid Beam Attack!

Ky. Morph into Tri-Squad and use the Acid Beam Attack.

You didn't get that from a vision, I hope.

I did.

But this time, it was different.

You can't be serious.

We can't trust those... remember?

All I know is what I felt.

The last visions didn't feel right.

But this one did.

It felt true.

Go with it. Trust me.

Tri-Squad!

Acid Beam Attack!

[shouts]

[explosion]

[shouts]

[groans]

Of course!

The Kairu energy in Tri-Squad's attack

makes the acid three times as powerful.

I think this is what Lokar was warning us about.

Let's get out of here.

I hate it when Lokar's right.

Aaaah!

Don't let the glow hit you on the way out.

Yech.

[screams]

Way to go, Maya.

Yeah, that was the perfect attack to use, all right.

You earned this one.

Ink Cloud...

Perfect.

Boomer: So your messed-up visions were wrong...

because you were trying too hard?

Whenever I forced myself to have visions, they went wrong.

Only when they happened on their own did they come true.

Well, it was a good thing you noticed that.

Because not only did it help us get the Kairu,

it proved that your visions really can help us.

As long as we don't push you too hard.

Which is more than I can say for Mookee's cloaking device.

[laughter]

Hmmm.

[gasp]

It was only a matter of time before I gained your allegiance.

What task would you like me to assign to you first?

Eliminating Team Stax.

No!

[Lokar laughs]

Ky: Many attacks can be used in more than one way.

Techris' Earth Slam is especially powerful

because it can not only damage,

but also break up your attacks.

And if you get hit with Mandi-Blades,

You can get taken right out of the action.