Original subtitles

I'm Ky: Leader of Team Stax.

As Kairu warriors,

only we can save Earth from the evil forces of Lokar.

The Kairu we find unlocks new X-drives,

which give us powerful attacks

and the ability to transform into incredible monsters.

Those who can master the Kairu can become all-powerful Redakai.

My name is Ky.

I am a Kairu warrior.

My quest is to conquer the Kairu!

Why do you stand before me, Team Battacor?

To show you this freaky relic we found.

Never seen nothin' like it!

And when we tried to get the energy from it,

this is what happened, dude!

Uh, I mean, Master.

[laugh]

You have made your Master very proud...

and most powerful.

Maya: Koi ponds, cherry blossoms, wooden bridges?

This quest just screams Master B!

You're right. If ever there was a time

for one of his astral pop-ins, this is it.

[sniff]

Ky: Whoa, what's this all about?

My X-Reader's going berserk.

Could be a malfunction

or maybe it just needs a new battery.

Maya: I don't think that's it.

I'm picking up some major weirdness, too.

Ky: Wow! Check that out.

Looks like some kind of relic.

I wonder how it got down there.

Only one way to find out.

Maya: Ky, don't!

We're not alone.

There!

It's the Battacor!

What are you guys doing back there?

Uh, nothing, dude.

Just looking for a relic.

Yeah it's some weird amulet thing.

You seen it?

If you haven't found it yet,

then how do you know what it looks like?

You want to ask us questions

or do you want to get down to business?

Kairu challenge!

I'm all about business.

Challenge accepted!

What're we doing, bro?

Yeah. I thought we were just going to watch them

take the relic.

Looks like we're going to have to fight after all.

And we're also going to have to lose on purpose.

Well, what're you waiting for?

Let's do this!

[battle theme]

Metanoid!

Plasma Hands!

[roar]

Chemaster!

Mind Drill!

Spykor!

Insanity Ink!

Infinitus!

Fire Tornado!

[growl]

Drudger!

Bone Crusher!

Magnox!

Tractor Blast!

[thunder]

Mind Drill!

Aaaah! Get it offa me!

Cool attack, Boom!

Now let's see how my Fire Tornado performs.

Aaaahh!

[frightened yells]

OK, Zylus, show me your best move.

Wait. I forgot. You don't have one.

We'll see about that.

Whoa!

[grunts]

Ow!

Yep. I'd say you look pretty rattled.

Well! Guess today wasn't our day.

C'mon, boys!

Time to throw in the towel.

Talk about an easy win!

Maybe a little too easy.

They didn't throw a single attack.

Either way, we still won the relic.

And the Kairu.

Ooh, can't wait to see what new X-Drives we're going to get!

I don't know, Boom.

This all feels too weird.

Plus, the energy in that relic is giving me

a super strange vibe.

I think we should take it directly to Baoddai.

Good point.

No sense in taking any unnecessary risks.

Did I really just say that?

Zylus: Nicely done, Team Battacor.

And now for the second half of the game.

[rushing water]

Maya: Wow!

Who knew Master Baoddai was so ... creative?

Boomer: Or so powerful!

Dude's hovering in the sky and moving the ocean!

It is cool.

C'mon, Boom; let's land this thing.

That's right, bring the relic to your Master

while I bring my Master to your home base.

Mookee: Hey there, Master Baoddai!

[grunt]

Whoops!

Didn't mean to startle you.

What's startling is the feeling

that has suddenly overcome my body:

complete and utter powerlessness.

How can that be?

Two seconds ago you were doing the whole super power thing.

Maybe this has something to do with it.

Hmm.

Ah!

Black Kairu!

I should have known.

You see, when Lokar was younger,

he was intrigued with the dark side of the energy

and found a way to separate good Kairu

from bad Kairu.

When the Kairu elders found out,

they were very disturbed,

and immediately removed Lokar

from the Redekai: the Kairu Council.

As I was head of the Redekai at the time,

Lokar vowed revenge on me.

Not only would he dedicate his life to evil,

but he would also refine the black energy

so that it specifically worked to weaken only my abilities.

But how did it end up here?

Some of it was aboard the vessel Ky's father was guarding.

When it exploded, it must have settled into a relic on Earth.

And something tells me we didn't find it by accident.

The Battacor lost that battle on purpose

so we'd win the relic and bring it to Baoddai!

[crack of thunder]

Lokar!

Very astute, Ky.

I can see why you're Baoddai's favourite.

How did you find this place?

Ha ha ha ha!

We told him where to come,

right after we hitched a ride on your ship

and followed you here.

I can't believe how careless we've been.

Now Master B's in serious jeopardy and it's all our fault!

Lokar: I've been waiting a long time for this moment, Baoddai,

the day when you surrender to my power!

Evil shall never triumph over good, Lokar.

Ultimately, you will be defeated.

[grunt]

Aaah!

[groans]

C'mon, guys! We've got to stop this!

I know how you feel, Ky, but we're no match for Lokar.

If we make a move on him, he'll wipe the floor with us.

But this is the guy who went after my dad

and is possibly the last person to see him alive.

I've got to at least try.

Kairu Challenge!

You are a mere student.

You are no equal, Ky.

But challenge accepted.

Plasma Energy Blast!

[whoosh]

[shout]

Boo-ya!

Nice move, Master Lokar!

With Baoddai no longer guiding them,

Team Staxx will pose no more threat to you

or my other E-Teens.

The capturing of Kairu, and all the power that comes with it,

shall be mine!

Mookee: Guys? Guys!

Are you OK?

Please. Say something. Anything!

Ugh! I feel like I got hit by a Kairu bus!

Me too!

That's the worst thrashing I've ever taken in a challenge.

Wait! Where's Master Baoddai?

Lokar took him.

Then we need to go after him right away!

Ky. This is Lokar we're talking about. You know?

The dark-Master guy who destroyed Mookee's home planet?

[whimper]

Lokar is as dangerous as they come.

But, then again, we're Master Baoddai's only hope.

Exactly why we need to get going.

Only we have no idea where Lokar took him.

Hey, what if we beat the Battacor at their own game?

All we need to do is create a relic

by infusing some object with Kairu energy.

Then once the Battacor show up to drain it,

we can follow them back to Lokar's lair.

Yes!

Mookee: What about this?

Master Baoddai loves his gong,

but as long as we bring it back.

Good idea, Mookee.

C'mon, guys, get your X-Readers ready!

[whoosh]

That should do it.

Now let's take our bait and go fishing for Battacor!

Lokar: We've come a long way

since you had me tossed off the Redekai so many years ago.

Now it seems I'm the one with the power over you.

Using Kairu as a tool of evil?

Ah, yes, the return of the black Kairu

is something I've waited for for a long time.

I won't squander this opportunity to use it

to get exactly what I want.

Kairu energy.

A new deposit in the Sahara Desert!

Retrieve it for me.

Without Baoddai's guidance, Team Staxx is nothing.

It should be quite easy for you.

Yes, Master!

Baoddai: You shouldn't underestimate Team Staxx.

[evil laughter]

Ryno: Ha! Piece o' cake.

Let's drain this dumb thing and get outta here.

[whoosh]

Bash: It's not the same

without Team Staxx to butt heads with.

I miss the competition.

They went for it just like we knew they would.

Now we just need to reel them in.

[evil giggle]

[rumbling]

Mookee: Go, go, go!

[beeps]

Whoa.

If there was any doubt where the Battacor were leading us,

there isn't now.

Yeah. Only Lokar could live in a place like this.

Boomer: I can't believe Master Baoddai is stuck in there.

Let's go save him!

First, we need to figure out how to do it without being seen.

We could use an attack to cover us while we get inside.

In that case, I suggest we use my new cloaking attack.

Hmm.

Lay your attack on us, Boom.

Invisibility!

[zaps]

Awesome!

Now let's sneak inside.

Ky: There's our way in.

Follow me.

Huh?

[whoosh]

This place is massive.

Lokar could be keeping Master Baoddai anywhere.

[whimper]

What is it, Maya?

It's the black Kairu.

And something else.

The struggle of good versus evil!

This way!

Ky: Master Baoddai!

Lokar: Don't bother trying to save him!

[laugh]

I guess the cloaking attack didn't work

as well as I'd hoped.

Fools! I don't need to see you to know you are present!

Did you really think your cloaking attack

could outwit my all-knowing Kairu sense?

Maya, you of all people should know better!

The only thing I know is that you're evil.

Let Master Baoddai free!

You want to be with your master again?

I can arrange that.

Get them!

[shouts]

Hey!

You're coming with us!

Let go, punk.

[laughter]

Nice X-Readers.

I think I'll keep one of these for myself.

Think again, Zylus.

Don't be so upset, Ky.

I'll be happy to free you all...

...once you agree to join me.

Maya: You're joking, right?

We'll never work for you. Never!

That is precisely what the Imperiaz once claimed

before I gave them a reason to change their minds.

[evil laughter]

[grunts of pain]

I'll give you time to think about it.

Don't think too long, though.

[grunts]

It's too strong.

I can't break out of this thing!

The black Kairu has sapped nearly all of my inner Kairu.

But Ky, you should still have all of yours.

I'll see what I can do.

[grunts]

Maya: Keep going, Ky!

It's working!

Boomer: No! Master Baoddai!

Fight strong, my pupils.

This will be your most trying test.

Hey, they got out!

Give those back!

Not a chance!

We're going to need them for the Kairu challenge I'm issuing!

Finally, some competition again!

Challenge accepted!

I'm not seeing any competition at all.

Chemaster!

[grunt]

Spykor!

Corrosive Crush!

[crash]

Time for us to get into the game.

Magnox!

[roar]

Drudger!

[growl]

Let's make this game co-ed!

Infinitus!

[roar]

Bone Crusher!

Whoa!

Ha ha ha ha!

Maya!

Plasma Energy Blast!

And that's the end of that!

[groan]

This battle is far from over!

[groans]

Not again.

What chance do we have against Lokar?

I'll finish you off unless you join my forces.

Remember, the safety of your master depends on it.

Perhaps I'll banish your master into space

along with some black Kairu.

Would that convince you?

Guys, we know what we've gotta do to save Baoddai.

[laughter]

Wait! We have one last card to play, literally.

The X-Drive your father gave to you?

Dude, do you even know how to control something that powerful?

It's the only thing we have that can even begin

to match power with Lokar.

You have the ability, Ky.

Trust your instincts.

Gold Metanoid!

[battle theme]

[gasp]

Wow!

I definitely want one of those!

I see you have your father's determination and monster!

The Kairu fire burns deeply within you.

Nice!

Huh?

Gold Metanoid has some crazy fast skills.

Before we go any further...

Plasma Sword!

[crash]

[groan]

Maya: Way to go, Ky! Boomer: Nice!

Get Master B out of here while I sort things out with Lokar.

[growls]

Not so fast!

I'm getting so sick of you guys.

Very impressive that you're able to control

your father's monster like this.

Speaking of my father, he told me to give this message to you.

Plasma Eyes!

Nice try.

But you're still not ready for Gold Metanoid.

[growl]

[whoosh]

Aaaagh!

[crash]

Ky!

Forget about him!

You've got bigger problems to deal with!

Like us!

I don't see a problem.

And neither will you.

Blinding Light attack!

[shouts of pain]

Let's get Master Baoddai out of here.

[groans]

Go after them!

They're getting away!

[crash]

What a shame.

All of your talent wasted as a student of Baoddai's,

when all of your potential could be used

for much bigger things...

like helping me control the universe!

[thunder]

The only thing I'm going to help you with is your demise, Lokar!

You're no match for my power.

I shall get rid of you just like I got rid of your father.

But there is one thing you're right about:

I am no match for your power!

Jet Jump!

But I am a matchfor your mind.

Neuro Blast!

[shouts]

Aaaaaaahhhh!

You could learn a thing or two from Baoddai, a real master.

Boomer: Ah, it's nice to finally be home.

Maya: And it's even nicer to have Master B

back to his normal, powerful, water-levitating self!

I must say, I am thrilled to have such amazing students

by my side.

We are pretty amazing, aren't we?

ted incredible leadership skills

in my absence, Ky.

It is clear how truly capable you are

and how powerful you will someday become.

[grunt]

What's wrong, Master Baoddai?

Are you sensing something?

Is it Lokar?

It's my lucky gong.

It's...it's missing!

Not missing, just borrowed.

You know, so I could give it a good cleaning.

You like?

[whistling]

[laughter]

Lokar: So the young Ky Staxx is even more powerful

than I imagined.

Well, not for long.

It shall be my mission to destroy him.

The future depends on it.

Ky: Lokar's power is pretty scary.

Gold Metanoid, I'm hard to hit.

And can unleash all sorts of great attacks

like Plasma Sword and Hyper Hypnosis,

which amplify power in the right situation.