Original subtitles

I'm Ky: Leader of Team Stax.

As Kairu warriors,

only we can save Earth from the evil forces of Lokar.

The Kairu we find unlocks new X-drives,

which give us powerful attacks

and the ability to transform into incredible monsters.

Those who can master the Kairu can become all-powerful Redakai.

My name is Ky.

I am a Kairu warrior.

My quest is to conquer the Kairu!

[low rumbling]

I don't know about you two, but there's no way

I'm lettin' these goofy jocks out-battle me.

Easier said than done, Ky.

I just ran out of energy.

Me too.

My Kairu tank's completely tapped.

No worries.

I've got enough juice left for one more move.

[thunder]

[nasty laugh]

Frost Breath attack!

Sonic Slap!

Whoa!

Boo ya!

[grunts]

Later, dudes. It's been fun.

For us.

[nasty laugh]

Maybe I spoke too soon with the whole "no worries" thing.

Tractor Blast attack! Sweet.

I might be able to crack the ice

by summoning my inner Kairu.

[grunts]

[whoosh]

Maya: I don't know what's worse.

The barely being able to move

or the hardly being able to breathe.

[grunt]

Guess the ice must be blocking it.

Let me give it a try, bro.

[grunt]

[cracking]

Not even muscles can get us out of this mess.

Well, we'd better think of something quick.

It's getting colder in here by the second.

Though it's not exactly my style,

there is one thing we can do.

Just a few more seconds and a touch more smoke...

then it's chow time.

[beeping signal]

Huh?

Mookee, we need your help.

It's an emergency!

Ooh!

You mean like a come-right-away emergency

or a take-a-few-minutes

finish-up-what-you're-doing emergency?

N-NOW, M-Mookee.

Oh. I'll be right there.

Hiya!

[gasp]

Guys. Are you OK?

No, we're freezing.

Quick, do something!

I'll have you out of there in no time.

Hoo hoo hoo!

[tapping]

[chimes]

[grunt]

[cracking]

[crash]

Way to work the kitchen utensils, Mookee.

You totally saved us.

Mookee: And then I scaled down the side of the cliff.

And then I whipped out my tools

and then I blasted open the ice and saved everyone!

And that's the moment

I officially became a Kairu warrior.

Pretty cool, don't you think?

Uh, easy there, buddy.

Just 'cause you helped us out of a jam

doesn't mean you've reached warrior status.

But after my meat tenderizer/ice-pick move,

it's clear that I have a calling.

You did do a great job today, Mookee. No doubt.

But becoming a warrior takes lots of work.

Not to mention years of training.

Well, I've been a part of Team Staxx for four years

so I guess I qualify.

Isn't that right, Master B?

You have indeed proven yourself

to be a valuable member of the team, Mookee,

but I'm afraid you are far from being a warrior.

However, I will allow you to accompany Team Staxx

on the next Kairu quest, but only as a training exercise.

If you do well, perhaps I'll allow you

to train more extensively.

Oh, you won't regret it!

I promise.

-What is it? -Kairu. Vast amounts.

Unlike anything I've felt before!

Well, what are we waiting for?

Let's hit it!

Yeah. Let's hit it.

Do I get my own X-Reader?

You can use a training X-Reader.

With limited X-Drives.

Wow!

[zapping]

Keep a close eye on Mookee for exuberance untamed

can often lead to disaster.

Lokar: Why do you stand before me, Team Battacor?

To tell you we won a battle against Team Staxx.

And the Kairu.

-Yeah. -Yeah!

Silence!

I am sensing a massive Kairu deposit

of a most unusual nature.

You are to not only bring me the energy,

but also the source.

We'll take care of it, Master.

Yes, you will.

Or there will be consequences.

Maya, you feeling anything?

Maya: Looks like the Kairu we're tracking is in India.

How spiritual!

Boomer: Hey, Mookee?

Think you could whip up a little snack

before we get questing?

Yeah, about that.

Now that I'm a warrior-in-training,

maybe someone else can take a turn at the cooking?

Maya: Look at these amazing banyan trees.

So majestic!

OK, troops, here's the plan: first we find the relic,

then we battle, then we capture the Kairu.

Any questions?

Uh, love your enthusiasm, Mookee,

but I think we've got it covered.

Yeah, Mookee; Kairu quests unfold in their own time.

You can't rush these things.

Or can you?

[frightened whimper]

Aaah!

Whoa. Those were some strong vibes.

You OK, My?

Yeah.

Just got hit with a huge wave of energy, like tsunami huge.

Ky: Then whatever relic we're looking for must be close.

And big.

Which means it shouldn't be too hard to find.

I don't know, Ky.

This Kairu felt like it was coming from all directions.

Even if the relic is nearby, I couldn't pinpoint it.

Guys. There's some sort of town ahead.

I bet the relic is there.

Huh?

Wow! These people seem really happy.

Mookee: Hopefully, they're happy enough

to help us find our relic.

Ky: Take it easy, Mookee.

If it's here, we'll find it.

Aaaaaah!

Wait, I sense something.

[SNIFF]

Huh? Food actually!

Without Mookee cooking, I seriously need to refuel.

Good afternoon, young man.

You look like you could use some refreshment.

Fig bread, fig salad, fig leaves.

Man, you really like figs around here.

For centuries we've only had the great banyan tree.

But in the past few years,

many new banyans have sprouted.

Good fortune has come our way.

Please, help yourself.

Wonder if this "good fortune"

has anything to do with what we're looking for.

Only one way to know for sure:

find that great banyan tree.

Huh?

[gasp]

Agh!

Don't look now, but we've got company.

I don't think they spotted us yet.

If we just keep a low profile, maybe they'll pass.

Mookee: Hold it right there, Battacor breath!

[grunt]

Consider this a Kairu challenge!

[goofy laugh]

Hey fellas, check this out!

The runt wants a challenge.

Haw haw haw haw!

Hey, I thought we put those guys on ice.

It'll be a pleasure breaking this newbie in.

Challenge accepted.

[screams]

[crash of thunder]

Better get over there before Mookee tries

to take them on by himself.

[battle theme]

-Metanoid! -Arachnoz!

Huh?

Plasma Energy Blast!

[roar]

Infinitus!

Fire Vortex!

[roar]

Chemaster! Star Smash!

[roar]

Spykor!

Shadow Punch!

Magnox!

Tractor Blast!

Drudger!

Bone Crusher!

Oh boy, what attack should I use first?

They all look so cool.

Let me know how cool you think my Shadow Punch is.

Whoooa.

You OK, buddy?

[laugh]

Why don't you pick on a warrior

with a little more combat experience?

Plasma Energy Blast!

[yells]

[crash]

Magna Slam!

Corrosive Crush!

Ahhhh.

Nice counter attack, Boomer.

Now to finish these goons off.

Ah!

-Maya: Hey! -Ky: Whoa.

Sweet move, rookie. Ha ha.

Debris Harvest!

[whoosh]

[crash and clatter]

[grunts]

Ky: What's going on?

Two victories in one day.

Score! Yeah!

Yeah!

Let's get back to business, boys.

Time to find that Kairu.

[whoosh]

OK. So that was a giant waste of energy.

But it was so exciting!

When do we get to do it again?

A Kairu battle is more than just throwing attacks, Mookee.

Which is why from now on,

you're going to follow our lead.

Got it?

Good. Now let's find that Kairu

before the E-Teens get to it first.

Zylus: The signal's getting stronger.

The Kairu source must be close.

Now that's what I call the mother of all trees.

This is it!

This tree is the relic!

You heard what Master Lokar said.

He wants the source.

Summon your inner Kairu and help me.

[celestial theme]

[zaps]

[groans]

[groans]

Whew. This tree's tougher

than most of the Kairu warriors we fight.

The energy inside the tree must be protecting it.

There's no way I'm leaving here without this tree.

Whoa. What's that?

Hmm.

[grunt]

[frightened whimper]

[rumbling and chimes]

[whoosh]

Whoa. Kairu energy.

Right underneath us.

[shouts]

Wow! I've never seen anything like this before.

Aaah!

You may never see it again if you don't take cover.

Boomer: Look out!

Aaah!

[shouts]

[groan]

[grunts]

Are you guys all right?

Do we seem all right?

I saved you before and I'll save you now.

Thanks, Mookee but I got this one.

[grunt]

Mookee: Waah!

[thud]

Nice job, Boomer.

This root is full of Kairu.

And we're talkin' off-the-charts full.

Ow!

Maya: Somehow Kairu got into these trees.

Which explains why they're growing everywhere,

but not why the roots are bursting from the ground.

No. But maybe the answer to that is in there.

Time to take this quest underground.

Whoa! This must be the biggest collection of Kairu ever!

All of the roots are interconnected.

It's like they're all part of one giant tree.

So is this the part where we collect the energy?

now what caused the disturbance.

And our quest isn't over until we figure it out.

Come on.

We've tried everything!

And this dumb tree still won't go down!

[crash]

Well, we'd better come up with something fast

or we'll have Lokar to answer to.

Ky: Forget Lokar!

You touch that tree again

and it's us you're going to have to deal with.

Yeah. There's no way we're going to let you

hurt the great banyan.

Because if you hurt it,

you're hurting all the trees around here.

Get lost, Team Staxx...

if you know what's good for you.

Knowing what's good for me

has never really been my strong suit.

Kairu Challenge!

Challenge accepted.

[thunder]

Just stay close and follow my lead, Mookee.

Guess there's no point in delaying the inevitable.

Chemaster!

[roar]

Maya: I like your style, Boom.

Let's take these tree-bashers down.

Infinitus!

Fire Vortex!

[whoosh]

Aaah!

[groan]

Wow, when it comes to nature, you don't mess around, Maya.

And neither do I.

Star Smash!

[roar]

[grunt]

OK, Mookee we're up.

And the best way to take out a fast player like Zylus

is with a green attack.

Great idea.

But first I want to transform into a cool monster.

Arachnoz!

What happened to following my lead?

Relax, Ky.

I totally know what I'm doing.

Web Attack.

Mookee!

Guess my aim's a little off.

Looks good to me.

And with their speed powers taking a hit,

they won't be able to defend against green attacks.

Magnox!

[roar]

Tractor Blast!

Ha! I love hittin' dudes when they're down.

Me too!

Drudger!

Bone Crusher!

Spykor!

Neural Blast!

[whoosh]

[grunts]

Oh, no!

Now they're completely wiped.

Looks like it's up to me.

Metanoid!

[roar]

Mookee: I'm on it, Ky.

-Huh? -Bio Breath!

Aaaaah!

Mookee! Nooooooooo!

[cracking]

No way!

That little guy just blasted the tree.

Now taking it down and bringing it to Lokar

will be a snap.

Mookee. What did you do?

It was an accident, I swear.

An accident that wouldn't have happened

if you'd listened to me.

You're right.

I guess I'm not as ready to be a Kairu warrior as I thought.

Hold up there, Mookee.

Just 'cause you messed up

doesn't mean you have to leave the team.

Yeah. Especially not during a battle.

With Maya and me drained, we need you now more than ever.

-You do? -Maya: Of course.

We're all in this together.

Now go stop the Battacor and save that tree.

Deal!

Come on guys, put some muscle into it!

Ky: Not so fast, Zylus.

Don't tell me you've come back for another butt-kicking?

We have.

Only this time it's your butts that are going to get kicked.

Yeah. Now show 'em who's boss, Ky.

Why don't you handle this one, Mookee?

A blue attack would work best.

Then I'll finish 'em off.

You got it!

Paralysis Spray!

Waaa!

[roar]

[growl]

Yes!

A red attack should end this nicely.

Plasma Sword!

[explosion]

You did it.

Way to go, guys!

And now to save this tree.

Cool.

Must be because of all the Kairu inside of it.

I'm glad you're feeling better, Mr. Tree.

And I'm super sorry I blasted you with a Kairu attack.

Forgive me?

[vibrating hum from tree]

The answer is "yes."

And, FYI, it's Mrs. Tree.

What can I say? Nature's my thing.

So what do we do now?

And what about the Battacor?

Boomer: Aw, they'll be fine.

You know, after the ice melts.

And all that's left for us to do is collect some Kairu.

I got Gran-ite.

A cool rock monster.

Awesome!

A Roots Of Doom attack!

[beep]

And I got a blue Skarachnoz.

And no, Mookee.

You can't have it.

So don't ask.

[laughter]

Master: So, how did our budding warrior student fare

on his first quest?

Let's just say that what he lacked in ability,

he more than made up for with enthusiasm.

Ah, I see.

The path to being in the service of Kairu

is not an easy one,

and certainly not for all who try.

I just hope Mookee isn't too bummed

about his first experience.

Don't worry about me, guys!

I've decided to leave the warrior stuff

in your capable hands for now.

Besides, I was missing my favorite hobby: cooking.

That's music to my grumbling stomach's ears.

Hmmm, looks pretty good there, Mookee.

What is it?

I was inspired by our quest.

It's fig stuffed fig, slathered with fig sauce.

Oh, no! Not more figs!

[laughter]

Mookie learnd that you can't just turn into a monster

and start firing off attacks

if you don't know anything about them.

Luckily, Skarachnoz is really good

at slowing down his opponents,

which gave me time to give Mookee some pointers

on how to win the battle.