Original subtitles

I'm Ky: Leader of Team Stax.

As Kairu warriors,

only we can save Earth from the evil forces of Lokar.

The Kairu we find unlocks new X-drives,

which give us powerful attacks

and the ability to transform into incredible monsters.

Those who can master the Kairu can become all-powerful Redakai.

My name is Ky.

I am a Kairu warrior.

My quest is to conquer the Kairu!

[rumbling]

[shouts of fear]

The prophecy is coming to pass!

[cracking]

[whoosh]

[gasp] Uh-oh.

The Paladin just stepped into an interstellar prism trap.

Oh, this is trouble!

Ky: Back off!

There's no way I'll let you take me down.

Sounds like Ky's in trouble.

Why don't you try a little taste of my Fire Whips?

No thanks.

Jet Jump!

And this is how it ends: Banshee Scream!

Guys, guys!

Stop fighting!

Whatever the problem is, we can talk it out.

[laughter]

Oh, I get it.

You two are sparring.

For a second I thought you were in real trouble, Ky.

Me? In trouble?

I don't thinso.

Oh, please.

I totally had you on the run.

Well, maybe just a little.

Enough to make me realize I'd hate to fight you for real.

The more we practice, the better we are

in the battles that count.

Hey, I could use a little help perfecting my moves.

Can I take on the winner?

Sure, but it might take a while.

We're playing best of 99.

Yeah. And we're only on practice duel number 15.

Mookee: Guys? Guys.

Our scanners are picking up a new source of Kairu energy.

Looks like our sparring session is officially over.

It's coming from an island near Costa Rica.

Boomer: Sweet!

I'll have us there in no time.

[power up]

Ah!

Bring it on!

[roar]

Huh?

[scream]

High voice: Would you two cut it out?

Your monsters are blocking the sun.

Are you trying to ruin my tan?

Sorry, Diara; we'll try to be more considerate in the future

That's more like it.

Remember, I'm the one who's in charge here.

How can we forget?

You tell us every day.

OK, now you're just doing it to bug me.

It wasn't us this time.

[gasp]

[gasp]

Master Lokar!

To what do we owe this unexpected pleasure?

Silence!

A new Kairu deposit has been discovered in Costa Rica

and I have chosen you three to retrieve it.

Need I remind you of what will become of your parents

if you fail me?

No, Master Lokar.

We understand.

[evil laugh]

This place really has it all:

ocean, jungle, Kairu energy...

[buzzing]

Ah! Mosquitoes.

It's even got a volcano.

And by the looks of things, it's still active.

Why would they build a village right under the volcano?

Ky: You read my mind, big guy.

Ky: I'm all for living dangerously,

but that's just crazy.

Diara: Hope you losers enjoyed the scenery

because this is going to be one short vacation.

Good line, Princess.

So does Lokar tell you guys what to say, too?

What-ever!

What we want is a Kairu Challenge.

We thought you'd never ask.

Challenge accepted.

[battle theme]

Knight Asp!

Venom Blast!

[screech]

Fractus!

Magma Minions!

[roar]

Warnet!

Laser Sting!

Ocelot!

Claw Slice!

[growl]

Infinitus!

Fire Tornado!

Froztok!

Blizzard Axes!

[shouts]

You accepted my challenge?

You got it.

Viper gas!

Hey!

What was that?

What are you guys trying to pull?

this is totally against the rules!

Don't blame us.

We had nothing to do with it.

[roar]

[growls]

Surrender now, trespassers.

I know that you seek the mask, but it's ours.

Mask? What's this guy talking about?

Boomer: Ky?

Now's not the time to argue;

just help me get out of here.

Hang tight, Boom.

Agh!

Maya, heads up!

Thanks! But it's not over yet.

[grunts]

You're not getting me that easily.

Come on, we have to get Boomer out of there.

Uh oh.

Slight problem.

Just because the others aren't here,

doesn't mean the challenge is over.

Koz, we don't have time for this.

Maya's right.

This isn't solving anything.

Instead of wasting our energy fighting,

we should be looking for our teammates.

You only want to quit because I was about to win.

If it makes you happy, Koz, keep telling yourself that.

But right now we need to join forces.

Join forces?

How can we trust an E-Teen?

Especially the Imperiaz.

What do you mean "especially the Imperiaz?"

We're the most honourable team in the universe.

I don't like it any more than you do.

But how can we save our friends

if we're busy battling each other?

I see your point.

Besides, it'll be good for you two to hang out

with a real warrior for once.

You might learn something.

Yeah, like tolerance.

Come on, you guys.

I think they went this way.

[grunt]

Gee, thanks for all the help, warriors.

Puh-lease.

I'm a leader.

I don't do huffing and puffing.

Confess!

You've come to find the mask, haven't you?

Have you seen it?

The only mask I know is a mud mask.

Which, by the way, I could really use.

My pores are totally dried out.

The mask I seek belonged to our ancestors.

We believe it has the power to protect us from the volcano.

But it never resurfaced after saving us

from the last eruption.

If that mask is so important,

I bet that's where the Kairu energy is.

Ha! Thanks for the tip.

Can't wait till we get our hands on it.

[growl]

I say we go out there and give the locals a little payback.

No! The rules are clear;

no attacks can be thrown on civilians.

Maya's right.

We need to come up with a way to get those villagers

away from the cage.

[gasps]

[screams]

It's happening again!

Run! Run!

I guess sometimes all you have to do is ask.

Koz. Oh, thank goodness you came to rescue me.

This cage is the pits.

Don't worry, buddy; we'll get you out of there in no time.

Could you hurry it up? Please?

I don't think I can take another minute in here with these two.

Come on, I'm going to need a little help over here.

[grunts]

It worked!

Imperiaz, now!

Ayah!

[crash]

Oh yeah!

I knew it.

You can never trust an E-Teen.

Oh, you're really hurting my feelings.

Enjoy your stay.

Now if you'll excuse us, we have a mask full of Kairu to find.

That volcano's not going to wait for us to get out of here.

[grunt]

These baren't moving.

Huh?

I've got an idea.

Ah!

Yeah!

[grunt]

[cracking]

[snap]

Very impressive, Boomer.

Yeah, it definitely pays to have some muscle on the team.

Thanks.

Now let's go find that mask.

I've got a feeling it's full of Kairu.

Even if they find the mask,

will never get off this island.

We've got to get the villagers to leave

before the volcano destroys everything.

If we have the mask, they just might listen to us.

[beeps]

Guys.

We're definitely on the right track.

[whoosh]

Maya: Boomer was right.

The Kairu is very strong here.

And it looks like we beat the Imperiaz.

Stop right there!

You guys really don't know how to make visitors feel welcome.

[cracking]

At last. The mask!

And it's full of Kairu.

Uh, any chance you'd let us have it for a couple minutes?

We'd give it right back, of course.

Allow me to think about it.

So I guess that's a "no."

Now we can use the power of the sacred mask to save our people.

Please listen.

The mask won't stop the volcano.

You have to get off the island before it erupts.

Silence!

Our only hope now is to sacrifice the mask

to quiet the volcano forever!

And there goes the Kairu energy.

So much for this quest.

[crash]

[chuckle]

Looks like we just caught a break.

We need to get that mask before it falls into the lava.

That's the least of our problems.

It's not going to be long before this volcano erupts.

[explosion]

Looks like the volcano's using us for target practice.

[shouts]

Oh man, now our ropes are burning.

We're going to bungee jump headfirst

into that lava any second now.

[screams]

Huh?

Boomer: Not if I can help it!

I just don't know how long I can hold on.

And I'm not sure how long your rope's going to last either.

It's supporting way too much weight!

I've got an idea.

Boomer, swing your rope towards the nearest ledge.

Come on Maya, we have to swing with him.

We've got the momentum; we just need to get a little closer.

Guys, now!

Boomer!

[shout]

You won't get any style points, but that was a great landing.

Let's go.

This place is a little too hot for my liking.

[crash]

Now let's drain the Kairu energy

and see if we can get the villagers

away from this lava wasteland.

Diara: Not so fast!

I believe we have some unfinished business

to attend to.

We're issuing a Kairu challenge.

And this time there's going to be a winner.

A chance for a little payback?

Challenge accepted.

[power rock guitar]

[cracks of thunder]

[yell]

Is this really a good time for a challenge?

That volcano is about to destroy the entire island.

Don't worry, we'll finish you off fast.

Warnet!

Ocelot!

Knight Asp!

Fractus!

Infinitus!

Froztok!

This time there aren't any villagers around to save you.

Frenzy Rush!

What's the matter, can't handle my strength attack?

The question should be:

are you fast enough to handle my strength attack?

Earth Slam!

Waaah!

Didn't think so.

And you're also going to get this: Constrictor Crush!

[grunt]

[gasping for air]

Boomer, no!

Blinding Light!

Ah!

Are you guys all right?

Oh no!

I should've practiced that one more time!

That sneak attack by Princess really drained my energy,

but I might have enough for one more move.

Oh Team Staxx, come out and play!

You guys lay low and go into recoup mode.

I have a plan.

Raaaa!

[screams]

Hm.

Now who wants to be my first victim?

OK, Mr. Big Talker, let's see how you handle this:

Brain Buzz!

[zapping]

That noise!

It's rattling my brain.

Whoa!

Aaaaah!

Ha, that was almost too easy.

Do you think that was part of his plan?

I sure hope so.

But what are we supposed to do now?

I'm going to stick with an attack that I know how to use.

Fire Whips!

Aaaah!

[crash]

Practice makes perfect.

Gutsy move Maya, but futile.

Since your last teammate is almost done,

all I need to worry about is

what to wear to the victory party.

Looks like it's up to me to be the victory party pooper.

Or I can go out in a blaze of glory: Blizzard Axes!

Don't... have enough for another attack.

[rumbling]

You've got nothing left.

That means I win.

Ky: Not exactly.

But, you fell into a volcano.

Let's just say picking the right monster has its benefits.

Like immunity to lava.

Or this: Boulder Toss!

[crash]

[laugh]

Yep, Fractus was clearly a great choice today.

The Kairu energy is ours.

But it won't matter much

because that volcano is going to take everything with it.

I don't think we have enough energy left

to stop an erupting volcano.

Sure we do!

We just need to drain the energy from the mask and recharge.

Fully recharged and ready to take down a volcano forever.

Here we go: Ice Spikes!

[cracking]

Nice!

It worked!

It cooled the magma and saved everyone on the island.

You know, when you put it that way,

it does sound pretty impressive.

The ancient prophecy was correct.

The sacred mask has saved our village.

[cheers]

Boomer: A job well done, guys.

I hope we're rewarded with some sweet new attacks.

Awesome!

I can't wait to use Seismic Shake.

Boomer: Magma Blast and Magma Mace.

These are amazing attacks!

And as always, they'll take a lot of practice to master.

If I beat one more boss, I'll get to the hidden bonus level.

Boomer's going to be so impressed.

Boomer: Back off!

Get away from me.

Hey, I know what this is all about.

But there's no need to fight about who's my best friend.

Get over yourself, Ky.

We're just practicing some moves.

You know, to stay in top shape to battle all those E-Teens.

Sounds like a plan.

So can I take on the winner?

Well, this could take a while.

We just started a best of 113 series.

Oh...

OK.

Just kidding, pal.

You got the next round.

[laughter]

Ky: The Imperiaz use some great monsters

that make it really easy for them

to blast out a lot of attacks.

It can throw off most people,

but luckily with attacks like Blizzard Hammers,

we can stop their onslaught.

And when I use Fractus,

them with an unstoppable attack.