Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,931 --> 00:00:02,655
I'm Ky: Leader
of Team Stax.
2
00:00:02,758 --> 00:00:04,758
As Kairu warriors,
3
00:00:04,862 --> 00:00:08,586
only we can save Earth from
the evil forces of Lokar.
4
00:00:08,689 --> 00:00:11,137
The Kairu we find
unlocks new X-drives,
5
00:00:11,241 --> 00:00:13,034
which give us
powerful attacks
6
00:00:13,137 --> 00:00:16,310
and the ability to transform
into incredible monsters.
7
00:00:19,172 --> 00:00:22,793
Those who can master the Kairu
can become all-powerful Redakai.
8
00:00:24,620 --> 00:00:25,655
My name is Ky.
9
00:00:25,758 --> 00:00:27,724
I am a Kairu warrior.
10
00:00:27,827 --> 00:00:29,965
My quest is to
conquer the Kairu!
11
00:00:37,620 --> 00:00:39,000
[rumbling]
12
00:00:39,103 --> 00:00:44,000
[shouts of fear]
13
00:00:44,103 --> 00:00:46,379
The prophecy is
coming to pass!
14
00:00:49,620 --> 00:00:51,862
[cracking]
15
00:00:51,965 --> 00:00:54,896
[whoosh]
16
00:01:06,344 --> 00:01:07,620
[gasp] Uh-oh.
17
00:01:07,724 --> 00:01:10,000
The Paladin just stepped into
an interstellar prism trap.
18
00:01:10,103 --> 00:01:11,310
Oh, this is trouble!
19
00:01:11,413 --> 00:01:12,379
Ky: Back off!
20
00:01:12,482 --> 00:01:14,310
There's no way I'll
let you take me down.
21
00:01:14,413 --> 00:01:15,965
Sounds like Ky's in trouble.
22
00:01:19,862 --> 00:01:22,758
Why don't you try a little
taste of my Fire Whips?
23
00:01:22,862 --> 00:01:23,758
No thanks.
24
00:01:23,862 --> 00:01:25,241
Jet Jump!
25
00:01:30,068 --> 00:01:33,896
And this is how it
ends: Banshee Scream!
26
00:01:34,000 --> 00:01:34,896
Guys, guys!
27
00:01:35,000 --> 00:01:36,068
Stop fighting!
28
00:01:36,172 --> 00:01:38,379
Whatever the problem
is, we can talk it out.
29
00:01:39,862 --> 00:01:42,448
[laughter]
30
00:01:43,448 --> 00:01:44,827
Oh, I get it.
31
00:01:44,931 --> 00:01:46,103
You two are sparring.
32
00:01:46,206 --> 00:01:48,586
For a second I thought you
were in real trouble, Ky.
33
00:01:48,689 --> 00:01:50,344
Me? In trouble?
34
00:01:50,448 --> 00:01:51,517
I don't thinso.
35
00:01:51,620 --> 00:01:52,551
Oh, please.
36
00:01:52,655 --> 00:01:54,379
I totally had
you on the run.
37
00:01:55,862 --> 00:01:57,827
Well, maybe just a little.
38
00:01:57,931 --> 00:02:00,586
Enough to make me realize I'd
hate to fight you for real.
39
00:02:00,689 --> 00:02:02,482
The more we practice,
the better we are
40
00:02:02,586 --> 00:02:03,827
in the battles
that count.
41
00:02:03,931 --> 00:02:06,034
Hey, I could use a little
help perfecting my moves.
42
00:02:06,137 --> 00:02:07,379
Can I take on
the winner?
43
00:02:07,482 --> 00:02:08,896
Sure, but it might
take a while.
44
00:02:09,000 --> 00:02:10,241
We're playing
best of 99.
45
00:02:10,344 --> 00:02:13,551
Yeah. And we're only on
practice duel number 15.
46
00:02:13,655 --> 00:02:15,344
Mookee: Guys? Guys.
47
00:02:15,448 --> 00:02:18,586
Our scanners are picking up
a new source of Kairu energy.
48
00:02:18,689 --> 00:02:21,413
Looks like our sparring
session is officially over.
49
00:02:21,517 --> 00:02:23,896
It's coming from an
island near Costa Rica.
50
00:02:24,000 --> 00:02:24,896
Boomer:
Sweet!
51
00:02:25,000 --> 00:02:26,896
I'll have us there
in no time.
52
00:02:27,000 --> 00:02:30,586
[power up]
53
00:02:40,517 --> 00:02:41,689
Ah!
54
00:02:41,793 --> 00:02:43,689
Bring it on!
55
00:02:43,793 --> 00:02:45,586
[roar]
56
00:02:45,689 --> 00:02:46,689
Huh?
57
00:02:48,379 --> 00:02:49,862
[scream]
58
00:02:51,862 --> 00:02:53,517
High voice: Would
you two cut it out?
59
00:02:53,620 --> 00:02:55,758
Your monsters are
blocking the sun.
60
00:02:55,862 --> 00:02:58,172
Are you trying to
ruin my tan?
61
00:02:58,275 --> 00:03:02,448
Sorry, Diara; we'll try to be
more considerate in the future
62
00:03:02,551 --> 00:03:03,793
That's more like it.
63
00:03:03,896 --> 00:03:06,689
Remember, I'm the one
who's in charge here.
64
00:03:06,793 --> 00:03:07,965
How can we forget?
65
00:03:08,068 --> 00:03:09,896
You tell us every day.
66
00:03:12,689 --> 00:03:15,586
OK, now you're just
doing it to bug me.
67
00:03:15,689 --> 00:03:17,965
It wasn't us
this time.
68
00:03:18,068 --> 00:03:19,034
[gasp]
69
00:03:24,344 --> 00:03:25,344
[gasp]
70
00:03:27,241 --> 00:03:28,758
Master Lokar!
71
00:03:28,862 --> 00:03:31,482
To what do we owe this
unexpected pleasure?
72
00:03:31,586 --> 00:03:33,551
Silence!
73
00:03:33,655 --> 00:03:37,448
A new Kairu deposit has been
discovered in Costa Rica
74
00:03:37,551 --> 00:03:40,724
and I have chosen you
three to retrieve it.
75
00:03:40,827 --> 00:03:44,068
Need I remind you of what
will become of your parents
76
00:03:44,172 --> 00:03:46,517
if you fail me?
77
00:03:46,620 --> 00:03:48,241
No, Master Lokar.
78
00:03:48,344 --> 00:03:50,482
We understand.
79
00:03:50,586 --> 00:03:52,793
[evil laugh]
80
00:03:54,206 --> 00:03:55,965
This place really has it all:
81
00:03:56,068 --> 00:03:58,034
ocean, jungle,
Kairu energy...
82
00:03:58,137 --> 00:03:59,034
[buzzing]
83
00:03:59,137 --> 00:04:00,448
Ah! Mosquitoes.
84
00:04:03,793 --> 00:04:05,448
It's even got a volcano.
85
00:04:08,931 --> 00:04:11,206
And by the looks of
things, it's still active.
86
00:04:12,931 --> 00:04:15,448
Why would they build a village
right under the volcano?
87
00:04:18,137 --> 00:04:19,862
Ky: You read my mind, big guy.
88
00:04:21,206 --> 00:04:22,482
Ky: I'm all for
living dangerously,
89
00:04:22,586 --> 00:04:23,896
but that's just crazy.
90
00:04:24,000 --> 00:04:25,758
Diara: Hope you losers
enjoyed the scenery
91
00:04:25,862 --> 00:04:28,551
because this is going to
be one short vacation.
92
00:04:28,655 --> 00:04:30,000
Good line, Princess.
93
00:04:30,103 --> 00:04:32,379
So does Lokar tell you
guys what to say, too?
94
00:04:32,482 --> 00:04:33,413
What-ever!
95
00:04:33,517 --> 00:04:36,448
What we want is a
Kairu Challenge.
96
00:04:36,551 --> 00:04:37,862
We thought you'd
never ask.
97
00:04:37,965 --> 00:04:39,586
Challenge accepted.
98
00:04:42,724 --> 00:04:47,724
[battle theme]
99
00:04:49,827 --> 00:04:50,724
Knight Asp!
100
00:04:50,827 --> 00:04:51,965
Venom Blast!
101
00:04:55,586 --> 00:04:57,000
[screech]
102
00:04:59,448 --> 00:05:00,689
Fractus!
103
00:05:00,793 --> 00:05:02,241
Magma Minions!
104
00:05:05,034 --> 00:05:06,103
[roar]
105
00:05:08,758 --> 00:05:09,655
Warnet!
106
00:05:09,758 --> 00:05:11,068
Laser Sting!
107
00:05:13,241 --> 00:05:14,137
Ocelot!
108
00:05:14,241 --> 00:05:15,689
Claw Slice!
109
00:05:18,724 --> 00:05:19,793
[growl]
110
00:05:23,379 --> 00:05:24,482
Infinitus!
111
00:05:24,586 --> 00:05:25,965
Fire Tornado!
112
00:05:27,793 --> 00:05:28,724
Froztok!
113
00:05:28,827 --> 00:05:30,275
Blizzard Axes!
114
00:05:32,000 --> 00:05:33,896
[shouts]
115
00:05:45,758 --> 00:05:47,206
You accepted my challenge?
116
00:05:47,310 --> 00:05:48,310
You got it.
117
00:05:48,413 --> 00:05:49,551
Viper gas!
118
00:05:53,172 --> 00:05:54,137
Hey!
119
00:05:54,241 --> 00:05:55,413
What was that?
120
00:05:57,793 --> 00:05:59,827
What are you guys
trying to pull?
121
00:05:59,931 --> 00:06:02,172
this is totally
against the rules!
122
00:06:02,275 --> 00:06:03,413
Don't blame us.
123
00:06:03,517 --> 00:06:04,586
We had nothing
to do with it.
124
00:06:04,689 --> 00:06:07,241
[roar]
125
00:06:07,344 --> 00:06:11,034
[growls]
126
00:06:11,137 --> 00:06:12,896
Surrender now, trespassers.
127
00:06:13,000 --> 00:06:15,517
I know that you seek
the mask, but it's ours.
128
00:06:15,620 --> 00:06:17,896
Mask? What's this
guy talking about?
129
00:06:18,000 --> 00:06:18,896
Boomer: Ky?
130
00:06:19,000 --> 00:06:20,034
Now's not the
time to argue;
131
00:06:20,137 --> 00:06:22,310
just help me get
out of here.
132
00:06:22,413 --> 00:06:23,310
Hang tight, Boom.
133
00:06:23,413 --> 00:06:24,517
Agh!
134
00:06:24,620 --> 00:06:25,827
Maya, heads up!
135
00:06:25,931 --> 00:06:27,689
Thanks!
But it's not over yet.
136
00:06:27,793 --> 00:06:29,172
[grunts]
137
00:06:36,137 --> 00:06:38,310
You're not getting
me that easily.
138
00:06:38,413 --> 00:06:40,551
Come on, we have to get
Boomer out of there.
139
00:06:41,689 --> 00:06:42,586
Uh oh.
140
00:06:42,689 --> 00:06:43,724
Slight problem.
141
00:06:46,689 --> 00:06:48,241
Just because the
others aren't here,
142
00:06:48,344 --> 00:06:50,275
doesn't mean the
challenge is over.
143
00:06:50,379 --> 00:06:52,206
Koz, we don't have
time for this.
144
00:06:52,310 --> 00:06:53,206
Maya's right.
145
00:06:53,310 --> 00:06:54,724
This isn't
solving anything.
146
00:06:54,827 --> 00:06:56,310
Instead of wasting
our energy fighting,
147
00:06:56,413 --> 00:06:58,103
we should be looking
for our teammates.
148
00:06:58,206 --> 00:07:01,793
You only want to quit
because I was about to win.
149
00:07:01,896 --> 00:07:04,758
If it makes you happy, Koz,
keep telling yourself that.
150
00:07:04,862 --> 00:07:07,000
But right now we
need to join forces.
151
00:07:07,103 --> 00:07:08,586
Join forces?
152
00:07:08,689 --> 00:07:10,241
How can we trust
an E-Teen?
153
00:07:10,344 --> 00:07:12,275
Especially the Imperiaz.
154
00:07:12,379 --> 00:07:15,448
What do you mean
"especially the Imperiaz?"
155
00:07:15,551 --> 00:07:18,241
We're the most honourable
team in the universe.
156
00:07:18,344 --> 00:07:20,310
I don't like it any
more than you do.
157
00:07:20,413 --> 00:07:21,758
But how can we
save our friends
158
00:07:21,862 --> 00:07:23,482
if we're busy
battling each other?
159
00:07:23,586 --> 00:07:24,724
I see your point.
160
00:07:24,827 --> 00:07:26,724
Besides, it'll be good
for you two to hang out
161
00:07:26,827 --> 00:07:28,551
with a real
warrior for once.
162
00:07:28,655 --> 00:07:30,482
You might learn
something.
163
00:07:30,586 --> 00:07:32,413
Yeah, like tolerance.
164
00:07:32,517 --> 00:07:33,620
Come on, you guys.
165
00:07:33,724 --> 00:07:35,137
I think they went this way.
166
00:07:38,724 --> 00:07:41,103
[grunt]
167
00:07:43,068 --> 00:07:45,965
Gee, thanks for all
the help, warriors.
168
00:07:46,068 --> 00:07:46,965
Puh-lease.
169
00:07:47,068 --> 00:07:47,965
I'm a leader.
170
00:07:48,068 --> 00:07:49,862
I don't do huffing
and puffing.
171
00:07:51,413 --> 00:07:52,482
Confess!
172
00:07:52,586 --> 00:07:54,379
You've come to find
the mask, haven't you?
173
00:07:54,482 --> 00:07:55,655
Have you seen it?
174
00:07:55,758 --> 00:07:58,000
The only mask I
know is a mud mask.
175
00:07:58,103 --> 00:07:59,827
Which, by the way,
I could really use.
176
00:07:59,931 --> 00:08:01,896
My pores are
totally dried out.
177
00:08:03,862 --> 00:08:06,172
The mask I seek belonged
to our ancestors.
178
00:08:06,275 --> 00:08:09,344
We believe it has the power to
protect us from the volcano.
179
00:08:09,448 --> 00:08:11,241
But it never resurfaced
after saving us
180
00:08:11,344 --> 00:08:12,862
from the last eruption.
181
00:08:15,517 --> 00:08:16,931
If that mask is
so important,
182
00:08:17,034 --> 00:08:19,137
I bet that's where
the Kairu energy is.
183
00:08:19,241 --> 00:08:20,724
Ha! Thanks for the tip.
184
00:08:20,827 --> 00:08:22,827
Can't wait till we
get our hands on it.
185
00:08:22,931 --> 00:08:24,137
[growl]
186
00:08:28,827 --> 00:08:32,068
I say we go out there and give
the locals a little payback.
187
00:08:32,172 --> 00:08:33,586
No! The rules are clear;
188
00:08:33,689 --> 00:08:35,689
no attacks can be
thrown on civilians.
189
00:08:35,793 --> 00:08:37,000
Maya's right.
190
00:08:37,103 --> 00:08:39,310
We need to come up with a
way to get those villagers
191
00:08:39,413 --> 00:08:40,275
away from the cage.
192
00:08:40,379 --> 00:08:41,862
[gasps]
193
00:08:44,068 --> 00:08:44,965
[screams]
194
00:08:45,068 --> 00:08:46,068
It's happening again!
195
00:08:46,172 --> 00:08:47,896
Run! Run!
196
00:08:49,206 --> 00:08:51,931
I guess sometimes all
you have to do is ask.
197
00:08:54,551 --> 00:08:57,068
Koz. Oh, thank goodness
you came to rescue me.
198
00:08:57,172 --> 00:08:58,586
This cage is the pits.
199
00:08:58,689 --> 00:09:01,103
Don't worry, buddy; we'll get
you out of there in no time.
200
00:09:01,206 --> 00:09:02,965
Could you hurry
it up? Please?
201
00:09:03,068 --> 00:09:05,965
I don't think I can take another
minute in here with these two.
202
00:09:06,068 --> 00:09:08,448
Come on, I'm going to need
a little help over here.
203
00:09:09,448 --> 00:09:11,517
[grunts]
204
00:09:14,620 --> 00:09:16,413
It worked!
205
00:09:16,517 --> 00:09:18,689
Imperiaz, now!
206
00:09:18,793 --> 00:09:20,310
Ayah!
207
00:09:21,448 --> 00:09:22,896
[crash]
208
00:09:25,241 --> 00:09:26,241
Oh yeah!
209
00:09:27,586 --> 00:09:28,517
I knew it.
210
00:09:28,620 --> 00:09:30,137
You can never
trust an E-Teen.
211
00:09:30,241 --> 00:09:32,689
Oh, you're really
hurting my feelings.
212
00:09:32,793 --> 00:09:34,206
Enjoy your stay.
213
00:09:34,310 --> 00:09:38,137
Now if you'll excuse us, we have
a mask full of Kairu to find.
214
00:09:44,068 --> 00:09:46,655
That volcano's not going to
wait for us to get out of here.
215
00:09:46,758 --> 00:09:48,758
[grunt]
216
00:09:48,862 --> 00:09:50,689
These baren't moving.
217
00:09:51,517 --> 00:09:52,517
Huh?
218
00:09:53,655 --> 00:09:54,931
I've got an idea.
219
00:09:56,793 --> 00:09:57,689
Ah!
220
00:09:57,793 --> 00:09:58,793
Yeah!
221
00:10:00,793 --> 00:10:02,137
[grunt]
222
00:10:02,241 --> 00:10:04,586
[cracking]
223
00:10:04,689 --> 00:10:05,586
[snap]
224
00:10:05,689 --> 00:10:07,034
Very impressive, Boomer.
225
00:10:07,137 --> 00:10:10,068
Yeah, it definitely pays to
have some muscle on the team.
226
00:10:10,172 --> 00:10:11,827
Thanks.
227
00:10:11,931 --> 00:10:13,275
Now let's go find that mask.
228
00:10:13,379 --> 00:10:15,344
I've got a feeling
it's full of Kairu.
229
00:10:19,827 --> 00:10:21,448
Even if they find the mask,
230
00:10:21,551 --> 00:10:24,655
will never get off this island.
231
00:10:28,206 --> 00:10:29,758
We've got to get the
villagers to leave
232
00:10:29,862 --> 00:10:31,827
before the volcano
destroys everything.
233
00:10:31,931 --> 00:10:34,379
If we have the mask, they
just might listen to us.
234
00:10:34,482 --> 00:10:38,344
[beeps]
235
00:10:38,448 --> 00:10:39,379
Guys.
236
00:10:39,482 --> 00:10:40,793
We're definitely
on the right track.
237
00:10:48,689 --> 00:10:50,206
[whoosh]
238
00:10:50,310 --> 00:10:51,206
Maya: Boomer was right.
239
00:10:51,310 --> 00:10:53,034
The Kairu is very
strong here.
240
00:10:53,137 --> 00:10:55,862
And it looks like we
beat the Imperiaz.
241
00:10:55,965 --> 00:10:57,448
Stop right there!
242
00:11:00,793 --> 00:11:04,000
You guys really don't know how
to make visitors feel welcome.
243
00:11:08,793 --> 00:11:12,724
[cracking]
244
00:11:15,862 --> 00:11:17,793
At last.
The mask!
245
00:11:19,172 --> 00:11:20,689
And it's full of Kairu.
246
00:11:20,793 --> 00:11:23,758
Uh, any chance you'd let us
have it for a couple minutes?
247
00:11:23,862 --> 00:11:25,655
We'd give it right
back, of course.
248
00:11:25,758 --> 00:11:27,931
Allow me to think about it.
249
00:11:30,551 --> 00:11:32,137
So I guess that's a "no."
250
00:11:37,965 --> 00:11:42,379
Now we can use the power of the
sacred mask to save our people.
251
00:11:42,482 --> 00:11:43,482
Please listen.
252
00:11:43,586 --> 00:11:45,517
The mask won't stop
the volcano.
253
00:11:45,620 --> 00:11:47,862
You have to get off the
island before it erupts.
254
00:11:47,965 --> 00:11:49,000
Silence!
255
00:11:49,103 --> 00:11:52,275
Our only hope now is
to sacrifice the mask
256
00:11:52,379 --> 00:11:55,206
to quiet the
volcano forever!
257
00:11:57,379 --> 00:11:59,482
And there goes
the Kairu energy.
258
00:11:59,586 --> 00:12:01,103
So much for this quest.
259
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
[crash]
260
00:12:09,448 --> 00:12:11,068
[chuckle]
261
00:12:15,965 --> 00:12:17,862
Looks like we just
caught a break.
262
00:12:17,965 --> 00:12:20,620
We need to get that mask
before it falls into the lava.
263
00:12:20,724 --> 00:12:22,344
That's the least
of our problems.
264
00:12:22,448 --> 00:12:25,655
It's not going to be long
before this volcano erupts.
265
00:12:25,758 --> 00:12:28,241
[explosion]
266
00:12:28,344 --> 00:12:31,379
Looks like the volcano's
using us for target practice.
267
00:12:32,931 --> 00:12:35,241
[shouts]
268
00:12:37,206 --> 00:12:39,206
Oh man, now our
ropes are burning.
269
00:12:39,310 --> 00:12:40,448
We're going to bungee
jump headfirst
270
00:12:40,551 --> 00:12:42,413
into that lava
any second now.
271
00:12:49,862 --> 00:12:51,241
[screams]
272
00:12:52,310 --> 00:12:53,310
Huh?
273
00:12:55,517 --> 00:12:57,068
Boomer: Not if I can help it!
274
00:12:57,172 --> 00:12:59,931
I just don't know how
long I can hold on.
275
00:13:00,034 --> 00:13:03,034
And I'm not sure how long your
rope's going to last either.
276
00:13:03,137 --> 00:13:05,068
It's supporting way
too much weight!
277
00:13:09,689 --> 00:13:10,862
I've got an idea.
278
00:13:10,965 --> 00:13:13,172
Boomer, swing your rope
towards the nearest ledge.
279
00:13:13,275 --> 00:13:15,482
Come on Maya, we have
to swing with him.
280
00:13:20,310 --> 00:13:24,000
We've got the momentum; we just
need to get a little closer.
281
00:13:24,103 --> 00:13:25,758
Guys, now!
282
00:13:27,965 --> 00:13:29,689
Boomer!
283
00:13:29,793 --> 00:13:30,931
[shout]
284
00:13:33,103 --> 00:13:36,310
You won't get any style points,
but that was a great landing.
285
00:13:36,413 --> 00:13:37,517
Let's go.
286
00:13:37,620 --> 00:13:39,689
This place is a little
too hot for my liking.
287
00:13:46,862 --> 00:13:48,793
[crash]
288
00:13:52,793 --> 00:13:53,896
Now let's drain
the Kairu energy
289
00:13:54,000 --> 00:13:55,620
and see if we can
get the villagers
290
00:13:55,724 --> 00:13:57,517
away from this
lava wasteland.
291
00:14:01,965 --> 00:14:03,344
Diara: Not so fast!
292
00:14:06,344 --> 00:14:08,241
I believe we have some
unfinished business
293
00:14:08,344 --> 00:14:09,517
to attend to.
294
00:14:09,620 --> 00:14:11,586
We're issuing a
Kairu challenge.
295
00:14:11,689 --> 00:14:14,344
And this time there's
going to be a winner.
296
00:14:14,448 --> 00:14:16,137
A chance for a little payback?
297
00:14:16,241 --> 00:14:18,413
Challenge accepted.
298
00:14:18,517 --> 00:14:20,241
[power rock guitar]
299
00:14:27,551 --> 00:14:31,000
[cracks of thunder]
300
00:14:37,586 --> 00:14:38,931
[yell]
301
00:14:41,344 --> 00:14:43,241
Is this really a good
time for a challenge?
302
00:14:43,344 --> 00:14:46,137
That volcano is about to
destroy the entire island.
303
00:14:46,241 --> 00:14:49,034
Don't worry, we'll
finish you off fast.
304
00:14:49,137 --> 00:14:50,137
Warnet!
305
00:14:53,206 --> 00:14:54,103
Ocelot!
306
00:14:54,206 --> 00:14:55,379
Knight Asp!
307
00:15:00,275 --> 00:15:01,655
Fractus!
308
00:15:05,379 --> 00:15:06,827
Infinitus!
309
00:15:10,379 --> 00:15:12,034
Froztok!
310
00:15:16,241 --> 00:15:19,517
This time there aren't any
villagers around to save you.
311
00:15:19,620 --> 00:15:21,379
Frenzy Rush!
312
00:15:25,862 --> 00:15:28,517
What's the matter, can't
handle my strength attack?
313
00:15:28,620 --> 00:15:29,862
The question should be:
314
00:15:29,965 --> 00:15:32,793
are you fast enough to handle
my strength attack?
315
00:15:32,896 --> 00:15:34,172
Earth Slam!
316
00:15:37,413 --> 00:15:38,620
Waaah!
317
00:15:39,758 --> 00:15:41,137
Didn't think so.
318
00:15:51,241 --> 00:15:54,931
And you're also going to
get this: Constrictor Crush!
319
00:15:57,896 --> 00:16:00,862
[grunt]
320
00:16:00,965 --> 00:16:03,275
[gasping for air]
321
00:16:05,000 --> 00:16:06,206
Boomer, no!
322
00:16:06,310 --> 00:16:07,862
Blinding Light!
323
00:16:09,793 --> 00:16:11,206
Ah!
324
00:16:18,965 --> 00:16:20,000
Are you guys all right?
325
00:16:20,103 --> 00:16:21,103
Oh no!
326
00:16:21,206 --> 00:16:23,517
I should've practiced
that one more time!
327
00:16:23,620 --> 00:16:26,344
That sneak attack by Princess
really drained my energy,
328
00:16:26,448 --> 00:16:28,448
but I might have enough
for one more move.
329
00:16:28,551 --> 00:16:31,620
Oh Team Staxx,
come out and play!
330
00:16:31,724 --> 00:16:33,758
You guys lay low and
go into recoup mode.
331
00:16:33,862 --> 00:16:35,103
I have a plan.
332
00:16:35,206 --> 00:16:36,862
Raaaa!
333
00:16:36,965 --> 00:16:38,482
[screams]
334
00:16:38,586 --> 00:16:39,551
Hm.
335
00:16:39,655 --> 00:16:42,137
Now who wants to
be my first victim?
336
00:16:42,241 --> 00:16:45,758
OK, Mr. Big Talker, let's
see how you handle this:
337
00:16:45,862 --> 00:16:47,172
Brain Buzz!
338
00:16:48,206 --> 00:16:50,379
[zapping]
339
00:16:50,482 --> 00:16:51,413
That noise!
340
00:16:51,517 --> 00:16:53,413
It's rattling my brain.
341
00:16:53,517 --> 00:16:54,551
Whoa!
342
00:16:54,655 --> 00:16:59,103
Aaaaah!
343
00:16:59,206 --> 00:17:01,517
Ha, that was almost too easy.
344
00:17:02,758 --> 00:17:04,379
Do you think that
was part of his plan?
345
00:17:04,482 --> 00:17:05,620
I sure hope so.
346
00:17:05,724 --> 00:17:07,310
But what are we
supposed to do now?
347
00:17:07,413 --> 00:17:10,172
I'm going to stick with an
attack that I know how to use.
348
00:17:11,551 --> 00:17:12,965
Fire Whips!
349
00:17:15,965 --> 00:17:18,000
Aaaah!
350
00:17:19,413 --> 00:17:20,896
[crash]
351
00:17:26,344 --> 00:17:28,206
Practice makes perfect.
352
00:17:32,137 --> 00:17:34,137
Gutsy move Maya, but futile.
353
00:17:34,241 --> 00:17:36,068
Since your last
teammate is almost done,
354
00:17:36,172 --> 00:17:37,517
all I need to
worry about is
355
00:17:37,620 --> 00:17:39,482
what to wear to
the victory party.
356
00:17:42,172 --> 00:17:45,689
Looks like it's up to me to
be the victory party pooper.
357
00:17:45,793 --> 00:17:49,827
Or I can go out in a blaze
of glory: Blizzard Axes!
358
00:17:58,068 --> 00:18:00,862
Don't... have enough
for another attack.
359
00:18:06,724 --> 00:18:10,931
[rumbling]
360
00:18:11,034 --> 00:18:12,620
You've got nothing left.
361
00:18:12,724 --> 00:18:14,344
That means I win.
362
00:18:14,448 --> 00:18:16,103
Ky: Not exactly.
363
00:18:19,724 --> 00:18:21,896
But, you fell
into a volcano.
364
00:18:22,000 --> 00:18:24,689
Let's just say picking the
right monster has its benefits.
365
00:18:24,793 --> 00:18:26,689
Like immunity to lava.
366
00:18:26,793 --> 00:18:29,034
Or this: Boulder Toss!
367
00:18:32,000 --> 00:18:33,827
[crash]
368
00:18:38,103 --> 00:18:39,379
[laugh]
369
00:18:39,482 --> 00:18:43,034
Yep, Fractus was clearly
a great choice today.
370
00:18:43,137 --> 00:18:45,482
The Kairu energy is ours.
371
00:18:45,586 --> 00:18:46,931
But it won't matter much
372
00:18:47,034 --> 00:18:49,724
because that volcano is going
to take everything with it.
373
00:18:51,965 --> 00:18:53,517
I don't think we have
enough energy left
374
00:18:53,620 --> 00:18:55,379
to stop an erupting volcano.
375
00:18:55,482 --> 00:18:56,896
Sure we do!
376
00:18:57,000 --> 00:19:00,103
We just need to drain the energy
from the mask and recharge.
377
00:19:12,172 --> 00:19:15,413
Fully recharged and ready to
take down a volcano forever.
378
00:19:18,896 --> 00:19:21,344
Here we go: Ice Spikes!
379
00:19:28,344 --> 00:19:32,344
[cracking]
380
00:19:35,931 --> 00:19:37,103
Nice!
381
00:19:39,000 --> 00:19:40,206
It worked!
382
00:19:40,310 --> 00:19:42,931
It cooled the magma and
saved everyone on the island.
383
00:19:43,034 --> 00:19:44,827
You know, when you
put it that way,
384
00:19:44,931 --> 00:19:46,896
it does sound
pretty impressive.
385
00:19:49,862 --> 00:19:51,896
The ancient prophecy
was correct.
386
00:19:52,000 --> 00:19:54,448
The sacred mask has
saved our village.
387
00:19:54,551 --> 00:19:57,241
[cheers]
388
00:19:59,965 --> 00:20:01,379
Boomer: A job well done, guys.
389
00:20:01,482 --> 00:20:04,310
I hope we're rewarded with
some sweet new attacks.
390
00:20:04,413 --> 00:20:05,482
Awesome!
391
00:20:05,586 --> 00:20:07,689
I can't wait to
use Seismic Shake.
392
00:20:07,793 --> 00:20:09,827
Boomer: Magma Blast
and Magma Mace.
393
00:20:09,931 --> 00:20:11,655
These are amazing attacks!
394
00:20:11,758 --> 00:20:14,724
And as always, they'll take
a lot of practice to master.
395
00:20:22,034 --> 00:20:25,206
If I beat one more boss, I'll
get to the hidden bonus level.
396
00:20:25,310 --> 00:20:27,103
Boomer's going to
be so impressed.
397
00:20:27,206 --> 00:20:28,103
Boomer: Back off!
398
00:20:28,206 --> 00:20:29,310
Get away from me.
399
00:20:30,482 --> 00:20:32,793
Hey, I know what
this is all about.
400
00:20:32,896 --> 00:20:35,482
But there's no need to fight
about who's my best friend.
401
00:20:35,586 --> 00:20:36,758
Get over yourself, Ky.
402
00:20:36,862 --> 00:20:38,586
We're just practicing
some moves.
403
00:20:40,068 --> 00:20:42,586
You know, to stay in top shape
to battle all those E-Teens.
404
00:20:42,689 --> 00:20:44,000
Sounds like a plan.
405
00:20:44,103 --> 00:20:45,551
So can I take on the winner?
406
00:20:45,655 --> 00:20:47,517
Well, this could
take a while.
407
00:20:47,620 --> 00:20:50,482
We just started a
best of 113 series.
408
00:20:50,586 --> 00:20:51,551
Oh...
409
00:20:51,655 --> 00:20:52,793
OK.
410
00:20:52,896 --> 00:20:54,413
Just kidding, pal.
411
00:20:54,517 --> 00:20:55,586
You got the next round.
412
00:20:55,689 --> 00:20:59,896
[laughter]
413
00:21:01,172 --> 00:21:03,241
Ky: The Imperiaz use
some great monsters
414
00:21:03,344 --> 00:21:04,689
that make it really
easy for them
415
00:21:04,793 --> 00:21:06,172
to blast out a
lot of attacks.
416
00:21:06,275 --> 00:21:07,517
It can throw off most people,
417
00:21:07,620 --> 00:21:09,620
but luckily with attacks
like Blizzard Hammers,
418
00:21:09,724 --> 00:21:11,275
we can stop
their onslaught.
419
00:21:11,379 --> 00:21:12,517
And when I use Fractus,
420
00:21:12,620 --> 00:21:14,793
them with an unstoppable attack.
28058
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese