Original subtitles

I'm Ky: Leader of Team Stax.

As Kairu warriors,

only we can save Earth from the evil forces of Lokar.

The Kairu we find unlocks new X-drives,

which give us powerful attacks

and the ability to transform into incredible monsters.

Those who can master the Kairu can become all-powerful Redakai.

My name is Ky.

I am a Kairu warrior.

My quest is to conquer the Kairu!

[wolf howl]

[eerie]

[whoosh]

[birds chirping]

[Meditation gong]

Baoddai: Now clear your minds and think as one.

The Kairu Mind Weld is well within your abilities.

At this rate, we're not going to ace it

until we're Master Baoddai's age.

[laugh]

[crash]

[gasp]

[cracking]

[crashing rock]

Maya: Oh! Ky: Whoa!

You must keep trying.

The fate of the universe rests on your shoulders.

I know the way of a Kairu fighter isn't easy,

but you must follow the Kairu Code of Conduct because...

[out of tune electric guitar]

... a warrior without honour brings shame to herself!

That's right, Maya.

And the most important part of that code

is that a warrior can never fight an unwilling opponent.

[loud and poorly played]

What is that horrible noise?

It's just Mookee learning to play the guitar.

I'm a guitar wizard! Oh yeah!

Hey guys, I was practicing my solos

when I heard a "beep, beep, beep!"

A Kairu deposit!

Let's go!

I'll be watching, students.

Remember the lessons you have learned today.

[wolf howl]

[Petulant valley girl voice]

Ew! Can you say creepiest place ever?

It's a Romanian cemetery, Diara.

Creepy comes with the territory.

Whatever!

I am so sick of searching for Kairu energy.

I hate it! I hate it! I...

Newsflash!

We hate it, too.

But if we don't get that energy for Lokar,

he won't let Mom and Dad go.

And that means...

we won't be able to go back to our castle and rule.

[gasp] The castle.

[sigh]

Good times.

Hey, I just thought of something.

Why waste our time looking for Kairu energy

when we can let the humans lead us to it?

Yeah!

Then we can spring our little surprise on them!

[laugh]

Now that is a wicked plan.

I'm glad I thought of it.

Seriously, what would you two do without me?

Wow. This is about as grim as it gets.

Well? Better get used to it.

My X-Reader is off the charts.

The Kairu energy is close.

Then keep your heads up 'cause where there's Kairu,

there's E-Teens.

[Maya gasps]

[Maya screams]

Maya!

[cry]

Maya, are you OK?

I... I had a vision.

Captured souls...

trapped in torment.

Warning us to stay away.

That's not what I want to hear

while I'm standing in a cemetery.

Ky: OK, something doesn't look right.

Check out that crypt.

Boomer: Probably a sign that we should

go in another direction.

You kidding?

It's got Kairu find written all over it.

We are so going in!

Diara: Team Staxx! Time for a Kairu Challenge!

Boomer: The Imperiaz.

Just when I thought this place couldn't get any worse.

Challenge accepted!

We call upon the Power of Kairu!

[whoosh]

Metanoid!

Plasma Hands!

[zap]

[growl]

Maya: Harrier!

Screech Stunner!

Froztok!

Blizzard Axes!

[zap]

Knight Asp!

Venom Blast!

Ocelot!

Claw Slice Attack!

Warnet!

Laser Sting!

[crack of thunder]

Claw Slice Attack!

Love the confidence.

But I think my Plasma Hands

just might cut your claws down to size.

Oh yeah?

Venom Blast!

[shriek]

Ha! Might as well stay down.

My awesome attacks are obviously too strong for you.

Hey, nobody treats Maya like that!

Hmm... what to use here?

[zap]

Ooo, got it!

Borealis Blast!

Huh?

[shout]

[explosion]

Hey, you can't use me as an attack!

Uh, hello?

I'm getting laser backlash frizz!

Maya: Don't like it?

Then try a new style.

[zap and crashes]

Screech Stunner!

[high-pitched buzz]

[cough]

It's over.

I surrender.

[zap]

[eerie effects]

[low snarl]

Sorry, that's not going to happen.

Plasma Energy Burst!

[explosion]

[gasp]

You... you broke the code.

If breaking the code is the same as kicking Koz's butt,

then I guess I'm guilty as charged.

I can't believe it.

kind of Kairu warrior are you?

Huh?

Ky, I witnessed everything.

What do you have to say for yourself?

What's everyone talking about?

I didn't do anything wrong!

Maya: But Koz surrendered and you still attacked.

Man, what were you thinking?

What!

I swear it wasn't like that!

As of this moment you are off the team.

You are to return to the monastery

to await my judgement.

Go. Complete this mission without Ky.

[gasp]

You'd best get used to it.

[whoosh]

Your X-Reader and credentials, please.

But Master Baoddai,

you've known me for, like, my whole life.

You know I'd never violate the code.

Then how do you explain what happened in the cemetery?

I... I can't.

Mookee, you will return Ky to the monastery

where he will await his final judgement.

I am sorry, Ky.

But the code is more important than any one of us.

Why would Maya and Boomer say I attacked Koz if I didn't?

It doesn't make any sense.

[wolf howl]

Maya: I still can't believe what Ky did.

It's unthinkable.

Boomer: I know.

And now we're stuck on this creepy mission without him.

Whoa! It's the spirits from my vision!

And how did that vision end again?

We've looked all over the crypt.

And no Kairu energy.

[splash]

Ew, puddle foot!

Any more of this aimless sloshing around

and my shoes will be completely trashed!

Um, we've got bigger problems than your footwear.

[deep voice] You shall not pass.

Oh yeah?

No dude in a creepy costume tells us what to do!

I am the Guardian Of The Souls.

They shall never leave.

Their energy gives me strength

soon, I will have enough power to take over this realm.

But we don't want any souls.

Yeah! We've just come for the Kairu energy.

Once we get that, we are so out of here.

You were warned.

Your fate is sealed.

[rumbling]

[shouts]

I could have taken him.

Actually, he might be helpful.

Oh goody!

Sounds like I'm about to have another great idea!

[whoosh]

[meditation bell]

Do you think it's going to work?

Well, Baoddai's mind lesson might help me figure out

what really happened during the battle...

what Mayaand Boomer were seeing.

It's over.

I surrender.

You're going down, Ky!

Take your best shot!

Plasma Energy Burst!

They used a mind-clouding attack on me!

I can't believe I fell for it!

Let's turn this ship around before they try it again.

No can do. I have my orders.

Yeah, you're right.

Say, would you mind getting your guitar

and playing me a song?

I really need something to cheer me up.

Awesome! My first official concert!

Hoo hoo hoo!

Oh Mookee, you make things so easy.

Setting new coordinates.

[beeps]

[engine roar]

[wolf howl]

I don't think they want to harm us.

Because if they did, wouldn't they have attacked us already?

[high-pitched] Release us!

In my vision,they weren't warning us;

they were guiding us.

Will you help us find the Kairu energy?

The eternity key...

Come...

[crash]

We already know where the Kairu energy is

and there's nothing you can do about it.

There's someone we'd like you to meet.

[falling rock]

I warned you to stay away!

Looks like he's not interested in talking it over!

A Screech Whirlwind should do the trick!

Boomer: Maya, wait!

A blue attack will work better than a red one!

[thunder]

Freeze Ray!

[zap]

[cracking]

The souls shall remain here!

[triumphant roar]

[rumbling]

[thunderous crack]

The Guardian is too powerful!

He's cranking up the vortex!

It's been nice knowing you.

No, not really.

Maya: Energy Whiplash!

[zap]

[shouts]

It'll keep us from getting sucked in there...

but for how long?

[electric guitar]

Next stop, the Mookee World Tour!

I can't wait.

Now crank it down a notch; something's going on.

Oh!

Maya: I'm running out of Kairu energy.

Boomer, Maya!

What's the situation?

Ky? There's some sort of guardian here

and he's trapped us in a vortex.

There's no way out!

This is all my fault!

I should be there with you!

But we'll figure this out. We always do.

Maya: If you have an idea, we can use it right about now!

Remember how Master B said we're of one mind?

Master: Clear your minds and think as one.

The Kairu Mind Weld is well within your abilities.

I think this is the time to find out if it's true.

Boomer: But the Mind Weld barely worked at the monastery.

We have to try. Concentrate and focus the Kairu energy

that exists between us.

Ky, we can't hold on much longer!

If an enemy creates a vortex...

And the vortex can't be stopped...

We use the vortex on the enemy!

[rumbling]

[zap]

[zap]

[explosion]

[roars]

Nooo!

[explosion]

I can't believe they escaped that!

Nice plan, guys.

[sigh]

I guess we really are of one mind.

Ky, you have proven that you are a Kairu Warrior

of the highest order.

Your father would be very proud of you.

We'll discuss this more at the monastery

but right now go to your team.

They need you.

Koz: Now that the Guardian dude is gone,

the Kairu energy locked inside this key will be ours!

Maya: Don't bet on it.

We're throwing down a Kairu Challenge!

And the winner gets the key's energy.

You losers against me and my crew?

[giggle]

Challenge totally accepted!

Ha ha ha. This is going to be fun!

There's only two of them

dian obviously softened them up.

Mirage attack!

Boomer.

[zap]

Back again, huh?

Well, I'm ready for you this time.

What are you talking about?

Froztok!

Blizzard Axes!

I don't know what's going on, but I have no choice!

Harrier!

[explosion]

Feather Swords!

[zap]

Look at them wasting their Kairu energy!

And without Ky to help,

crushing them will be almost too easy!

Huh?

I bet you wish you hadn't said that!

Ha!

Mind Weld!

[explosions]

[growl]

What just happened?

Truth Teller!

We used a Mirage attack on Ky.

He didn't break the Kairu Code.

Oh!

Ky, we're so sorry.

We should have trusted you.

And just so you know,

I'm not really the brains of our operation.

No way! I just said that?

Your Mirage attack won't work on me this time!

Blue Metanoid!

[crash]

[roar]

I'll deal with these guys

while you regain your strength.

Knight Asp! Warnet!

Ocelot!

[zap]

[growl]

Venom Blast!

[zap]

[groan]

Laser Sting Attack!

Jet Jump!

Earth Slam!

[explosion]

He's down!

My attack was perfectly timed.

Now I'm going to end this.

As if! I'm going to do it because I'm in charge.

What! No way!

I'm doing it because I'm the best fighter.

Good idea to use an Earth Slam attack.

But let me show you how Fractus is better at it!

FRACTUS!

[explosion and falling rock]

[screams]

[thud]

Nice strategy!

Come on, let's show them how a real team works.

Blinding Light!

[shouts]

This is the perfect time to practice our Mind Weld.

We just need to focus.

[clang]

I can't see!

This is your fault!

Oh! Because nothing is ever your fault!

Would you two shut up?

Now!

[explosion]

[whimpers and groans]

We surrender.

This time, we all heard that!

It's time to bring the Kairu energy home with us.

Sweet!

A new attack!

Guardian's Vortex!

[gasp]

[eerie whispering]

That Guardian was keeping the souls trapped here

in the crypt and draining their energy.

Now their souls are free.

Master Baoddai was right; we do work well as a team.

It looks like that Eternity Key

won't be able lock anyone in here ever again.

Ky: Mission accomplished, Mookee.

We're going home.

On my way.

And just wait until you hear my new tune.

I wrote it about you guys.

[screeching guitar]

Then again, maybe we could spend some more time

exploring this place.

Ky: The Mirage Attack used by the Imperiaz

had us completely fooled.

Luckily, I have the blue version of Metanoid.

He amps up my power

and he's nearly impervious to blue attacks.

So the Imperiaz couldn't trick me again.