Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,482
[Ky] I'm Ky: Leader
of Team Stax.
2
00:00:02,586 --> 00:00:04,517
As Kairu warriors,
3
00:00:04,620 --> 00:00:08,896
only we can save Earth from
the evil forces of Lokar.
4
00:00:09,000 --> 00:00:11,448
The Kairu we find
unlocks new X-drives,
5
00:00:11,551 --> 00:00:13,896
which give us
powerful attacks
6
00:00:14,000 --> 00:00:16,379
and the ability to transform
into incredible monsters.
7
00:00:19,896 --> 00:00:22,793
Those who can master the Kairu
can become all-powerful Redakai.
8
00:00:25,172 --> 00:00:26,827
My name is Ky.
I am a Kairu warrior.
9
00:00:26,931 --> 00:00:29,379
My quest is to
conquer the Kairu!
10
00:00:30,862 --> 00:00:33,310
[crickets]
11
00:00:33,413 --> 00:00:35,275
[growling roar]
12
00:00:35,379 --> 00:00:37,793
[panting]
13
00:00:39,275 --> 00:00:40,724
Ah!
14
00:00:43,000 --> 00:00:44,275
[gasp of fear]
15
00:00:44,379 --> 00:00:46,379
No! No! No!
16
00:00:46,482 --> 00:00:48,172
Get away! No!
17
00:00:59,275 --> 00:01:02,620
Mookee: Hm, still not done.
Better crank up the heat.
18
00:01:02,724 --> 00:01:04,965
Twenty-five hundred
degrees should do it!
19
00:01:05,068 --> 00:01:07,793
[cheerful humming]
20
00:01:07,896 --> 00:01:13,034
[alarm beeping]
21
00:01:13,137 --> 00:01:15,896
Did we get hit?
Are we under attack?
22
00:01:16,000 --> 00:01:16,931
Is it E-Teens?!
23
00:01:17,034 --> 00:01:18,379
[ding]
24
00:01:18,482 --> 00:01:20,413
No, no, and negative.
25
00:01:20,517 --> 00:01:22,379
Just a little breakfast
treat traditionally eaten
26
00:01:22,482 --> 00:01:23,724
on the planet Crinkwom.
27
00:01:23,827 --> 00:01:24,965
[whoosh]
28
00:01:25,068 --> 00:01:26,724
Hee hee hee hee hee.
29
00:01:26,827 --> 00:01:29,172
Sure you don't mean planet
Stink-Bomb, there Mookee?
30
00:01:29,275 --> 00:01:30,517
Huh?
31
00:01:31,931 --> 00:01:34,896
[gasp]
32
00:01:35,000 --> 00:01:36,275
What's so funny?
33
00:01:36,379 --> 00:01:38,137
Try that third eye
you're sporting!
34
00:01:38,241 --> 00:01:42,655
Yikes! Now that's what I call
the mother of all pimples!
35
00:01:42,758 --> 00:01:46,413
Man! The human body
sure is mysterious.
36
00:01:46,517 --> 00:01:48,103
[laughter]
37
00:01:48,206 --> 00:01:52,827
[electronic beeping]
38
00:01:52,931 --> 00:01:54,896
It's a new Kairu
energy deposit
39
00:01:55,000 --> 00:01:56,517
somewhere in the
South Pacific!
40
00:01:56,620 --> 00:01:57,689
I'll get a lock on
the exact location
41
00:01:57,793 --> 00:01:59,586
and we can be
there in no time.
42
00:01:59,689 --> 00:02:00,758
Then let's hit it!
43
00:02:11,068 --> 00:02:12,379
[grunt]
44
00:02:12,482 --> 00:02:15,586
C'mon, Bash. We can beat
this guy. He's got nothing!
45
00:02:15,689 --> 00:02:22,206
[grunting]
46
00:02:22,310 --> 00:02:23,482
Hey, look at that!
47
00:02:23,586 --> 00:02:24,655
Huh?
48
00:02:24,758 --> 00:02:28,241
[crashes and grunts]
49
00:02:28,344 --> 00:02:29,931
Aw, that's playing dirty!
50
00:02:30,034 --> 00:02:32,068
Ha ha! That's
playing smart.
51
00:02:32,172 --> 00:02:34,000
And that's why
I'm in charge!
52
00:02:34,103 --> 00:02:37,172
You need brains to take over
all the Kairu in the universe!
53
00:02:37,275 --> 00:02:40,000
[beeps]
54
00:02:40,103 --> 00:02:42,620
Score! There's a
Kairu deposit nearby.
55
00:02:42,724 --> 00:02:44,655
Ours for the taking.
56
00:02:44,758 --> 00:02:46,517
[chuckle]
57
00:02:46,620 --> 00:02:48,275
[whoosh]
58
00:02:52,344 --> 00:02:54,275
Boomer: I hope we're on
the right track, guys.
59
00:02:54,379 --> 00:02:55,586
This is one big island.
60
00:02:55,689 --> 00:02:57,793
The Kairu energy
could be anywhere.
61
00:02:57,896 --> 00:02:59,310
Huh?
62
00:03:09,241 --> 00:03:11,206
Trust me; we're
getting closer.
63
00:03:11,310 --> 00:03:13,241
What's your Maya-sense
picking up this time?
64
00:03:13,344 --> 00:03:15,448
E-Teens. Big, mean ones.
65
00:03:15,551 --> 00:03:16,448
Well, if they're here,
66
00:03:16,551 --> 00:03:18,413
then the Kairu energy
can't be far.
67
00:03:18,517 --> 00:03:20,000
Time to pick up the pace.
68
00:03:25,206 --> 00:03:28,586
Bummer! I hate it when giant
waterfalls get in our way.
69
00:03:28,689 --> 00:03:30,827
You know what I do
at times like this?
70
00:03:30,931 --> 00:03:32,551
Dive right in!
71
00:03:32,655 --> 00:03:34,379
Whoo hoo!
72
00:03:35,896 --> 00:03:37,068
[splash]
73
00:03:39,379 --> 00:03:41,862
Ky? Ky, are you OK?
74
00:03:43,344 --> 00:03:45,379
Well? What're
you waiting for?
75
00:03:45,482 --> 00:03:46,793
The race is on!
76
00:03:50,862 --> 00:03:52,379
Aaahh!
77
00:03:58,862 --> 00:03:59,896
Ah!
78
00:04:03,724 --> 00:04:06,172
Ky: Whoa! Talk
about unexpected.
79
00:04:06,275 --> 00:04:08,586
Yeah! This place rocks.
80
00:04:16,034 --> 00:04:19,034
Well, wherever we are,
it's full of Kairu energy.
81
00:04:19,137 --> 00:04:21,931
But it's also full
of suffering.
82
00:04:31,000 --> 00:04:32,827
[grunts]
83
00:04:34,896 --> 00:04:35,965
[gasp]
84
00:04:41,896 --> 00:04:44,758
Whoa! Whoa!
[grunt]
85
00:04:44,862 --> 00:04:46,000
Get up, boy!
86
00:04:46,103 --> 00:04:47,896
Ah!
87
00:04:50,034 --> 00:04:52,137
Guess we've found the
source of the suffering.
88
00:04:52,241 --> 00:04:54,344
Looks like we have a little
detour on our hands.
89
00:04:54,448 --> 00:04:58,827
That's OK. When it comes to
bullies, I love a good detour.
90
00:04:58,931 --> 00:05:00,482
[nasal voice]
Sorry, Staxx!
91
00:05:00,586 --> 00:05:04,000
This island's only big enough
for one team of Kairu warriers.
92
00:05:04,103 --> 00:05:05,413
And you're not it.
93
00:05:05,517 --> 00:05:06,724
Team Battacor!
94
00:05:06,827 --> 00:05:08,724
I knew I sensed something
evil in the air.
95
00:05:08,827 --> 00:05:11,758
Come on, Maya. You
know you love us.
96
00:05:13,137 --> 00:05:14,448
[gasp] [growl]
97
00:05:15,655 --> 00:05:18,379
I challenge you
to a Kairu battle.
98
00:05:19,413 --> 00:05:20,586
Challenge accepted.
99
00:05:25,241 --> 00:05:26,551
[crack of thunder]
100
00:05:33,310 --> 00:05:36,551
All: We call upon
the power of Kairu!
101
00:05:36,655 --> 00:05:38,931
Fractus! Boulder Toss!
102
00:05:47,517 --> 00:05:50,413
Infinitus! Invisibility!
103
00:05:54,655 --> 00:05:57,413
Froztok! Solar Wind Blast!
104
00:06:02,517 --> 00:06:05,000
Spykor! Neural Blast!
105
00:06:06,000 --> 00:06:08,275
Magnox! Magnetic Tornado!
106
00:06:09,275 --> 00:06:11,965
Drudger! Debris Harvest!
107
00:06:29,793 --> 00:06:35,068
[thunder]
108
00:06:35,172 --> 00:06:38,000
A Boulder Toss attack ought to
cut these jocks down to size!
109
00:06:40,379 --> 00:06:42,344
[grunt]
110
00:06:42,448 --> 00:06:44,068
Think you can
outsmart us?
111
00:06:44,172 --> 00:06:47,034
Let's see what the Neural
Blast has to say about that!
112
00:06:47,137 --> 00:06:48,379
Yeah!
113
00:06:48,482 --> 00:06:49,586
[explosion]
114
00:06:49,689 --> 00:06:50,620
[grunt]
115
00:06:50,724 --> 00:06:51,620
[groan]
116
00:06:51,724 --> 00:06:52,620
KY!
117
00:06:52,724 --> 00:06:53,827
You may be fast,
118
00:06:53,931 --> 00:06:55,758
but you're not as fast
as a Lightning Strike.
119
00:06:57,034 --> 00:06:58,551
Can't hit what
you can't see!
120
00:07:00,241 --> 00:07:02,758
Ha! That worked even better
than I thought it would!
121
00:07:03,758 --> 00:07:05,482
[crash]
122
00:07:05,586 --> 00:07:07,034
Or not.
123
00:07:07,137 --> 00:07:09,724
Don't worry, guys,
I've got ya covered!
124
00:07:09,827 --> 00:07:11,793
Kairu Shocker Punch!
125
00:07:11,896 --> 00:07:13,413
Aaaagh!
126
00:07:13,517 --> 00:07:17,103
Guess if I want something done
right, I have to do it myself.
127
00:07:17,206 --> 00:07:18,965
Magnetic Tornado!
128
00:07:21,551 --> 00:07:23,310
Ahhhhhhh!
129
00:07:23,413 --> 00:07:24,655
Not sure if it'll work,
130
00:07:24,758 --> 00:07:27,551
but why not try fighting
wind with wind?
131
00:07:27,655 --> 00:07:29,965
Solar Wind Attack!
132
00:07:31,793 --> 00:07:34,448
[grunts]
133
00:07:34,551 --> 00:07:36,206
Uh-oh. Incoming!
134
00:07:40,137 --> 00:07:42,862
Aaaaaaaaaaaaaahhh!
135
00:07:42,965 --> 00:07:45,448
I caused this;
I'll solve it.
136
00:07:45,551 --> 00:07:46,517
[grunts]
137
00:07:46,620 --> 00:07:48,034
[crash]
138
00:07:48,137 --> 00:07:51,068
Wow, Boomer! A plus
for creativity!
139
00:07:51,172 --> 00:07:52,137
[gasp]
140
00:07:54,448 --> 00:07:57,793
And accuracy. The
Kairu energy is nearby.
141
00:07:57,896 --> 00:08:00,551
Intruders! Take them!
142
00:08:00,655 --> 00:08:04,793
Take us? Ha! Think
again, brickhead!
143
00:08:04,896 --> 00:08:05,793
[gasp]
144
00:08:05,896 --> 00:08:07,172
Now you must dig
with the others.
145
00:08:07,275 --> 00:08:10,137
You must find the
Fist of Colossus.
146
00:08:10,241 --> 00:08:12,034
The Fist of Colossus?
147
00:08:12,137 --> 00:08:13,689
I thought that was
just some legend
148
00:08:13,793 --> 00:08:15,275
Master Bodi
told me about.
149
00:08:15,379 --> 00:08:17,034
It's supposed to be
this ancient artifact
150
00:08:17,137 --> 00:08:19,137
that gives power to
whoever owns it.
151
00:08:19,241 --> 00:08:21,758
Well, I'm not digging
it up for them.
152
00:08:21,862 --> 00:08:24,586
What do you say we teach
these goons some manners?
153
00:08:24,689 --> 00:08:27,620
Not yet, Boom. Let's
just see where this goes.
154
00:08:40,103 --> 00:08:43,655
Ha! Those stony dudes
did our job for us.
155
00:08:43,758 --> 00:08:46,551
This is going to be a
cakewalk from here on out!
156
00:08:46,655 --> 00:08:49,068
Taking out team Staxx is
only part of our mission.
157
00:08:49,172 --> 00:08:51,344
We still need to find
that Kairu energy.
158
00:08:51,448 --> 00:08:53,379
And we better do it
before they escape.
159
00:08:53,482 --> 00:08:55,448
Then what are we
waiting for, boys?
160
00:08:55,551 --> 00:08:57,000
It's game time.
161
00:08:59,034 --> 00:09:00,724
[grunt]
162
00:09:00,827 --> 00:09:01,758
[explosion]
163
00:09:01,862 --> 00:09:03,551
[yells]
164
00:09:05,137 --> 00:09:06,137
Let's move out.
165
00:09:08,034 --> 00:09:10,172
[coughing]
166
00:09:11,793 --> 00:09:15,034
[hammering]
167
00:09:15,137 --> 00:09:16,689
Maya: I don't get it, Ky.
168
00:09:16,793 --> 00:09:17,896
Why are we
getting blisters
169
00:09:18,000 --> 00:09:19,379
when there's Kairu
energy to find?
170
00:09:19,482 --> 00:09:21,793
If we don't hurry, the
Battacor will beat us to it.
171
00:09:21,896 --> 00:09:24,413
Don't worry, Maya. I
know what I'm doing.
172
00:09:24,517 --> 00:09:27,517
We've been waiting a long
time for you, Feucha.
173
00:09:27,620 --> 00:09:30,034
And now you've finally
come to rescue us.
174
00:09:30,137 --> 00:09:32,724
Feucha? I, uh, I think
you've got me confused
175
00:09:32,827 --> 00:09:34,206
with somebody else, kid.
176
00:09:34,310 --> 00:09:37,137
But I saw you use magic
when you fell from the sky.
177
00:09:37,241 --> 00:09:38,586
You're the
three-eyed warrior
178
00:09:38,689 --> 00:09:40,034
who's going to
defeat the Geoks
179
00:09:40,137 --> 00:09:41,931
and lead us from
this canyon.
180
00:09:44,344 --> 00:09:45,448
Huh?
181
00:09:48,068 --> 00:09:49,448
He's got a third
eye, all right.
182
00:09:49,551 --> 00:09:50,758
I can see the
resemblance.
183
00:09:50,862 --> 00:09:52,379
You're him, I'm
sure of it.
184
00:09:52,482 --> 00:09:54,206
Let me and my
family show our thanks.
185
00:09:54,310 --> 00:09:57,620
C'mon, Ky. Tell them they've
got the wrong three-eyed guy!
186
00:09:57,724 --> 00:10:00,172
Just do what you do best,
Boom: go with the flow.
187
00:10:00,275 --> 00:10:01,586
You might gain
an inside track
188
00:10:01,689 --> 00:10:03,344
to helping us find
the Kairu energy.
189
00:10:03,448 --> 00:10:05,068
And I'm thinking
that Fist
190
00:10:05,172 --> 00:10:06,586
has got something
to do with it.
191
00:10:06,689 --> 00:10:07,586
Ow!
192
00:10:07,689 --> 00:10:09,379
[panting]
193
00:10:16,862 --> 00:10:20,172
So is that the inside
track you had in mind, Ky?
194
00:10:23,482 --> 00:10:25,241
Uh, not exactly.
195
00:10:25,344 --> 00:10:27,862
But I'm sure Boomer
knows what he's doing.
196
00:10:27,965 --> 00:10:30,551
I've seen that look
before, Maya. What is it?
197
00:10:30,655 --> 00:10:34,482
Kairu energy. It's underneath
our feet. A lot of it!
198
00:10:34,586 --> 00:10:38,310
The Fist! It'll take forever to
dig with these useless tools.
199
00:10:38,413 --> 00:10:39,862
If I can tap
into that power,
200
00:10:39,965 --> 00:10:41,724
maybe I can
levitate it out!
201
00:10:44,793 --> 00:10:46,758
[crack]
202
00:10:46,862 --> 00:10:49,068
[rumbling]
203
00:10:49,172 --> 00:10:50,137
[grunt]
204
00:10:55,103 --> 00:10:57,172
You've got it,
Ky! Keep going!
205
00:10:59,034 --> 00:11:00,241
[crash]
206
00:11:00,344 --> 00:11:02,103
Ky! That was amazing!
207
00:11:02,206 --> 00:11:06,517
What can I say? That Kairu
energy is full of surprises.
208
00:11:06,620 --> 00:11:09,448
Geok Leader: Look!
They have the Fist!
209
00:11:09,551 --> 00:11:11,965
Give it to me! Now!
210
00:11:12,068 --> 00:11:13,689
Sorry, gravel
breath, we found it
211
00:11:13,793 --> 00:11:15,655
and the three of
us are more than ready
212
00:11:15,758 --> 00:11:17,034
to do battle for
what's inside!
213
00:11:17,137 --> 00:11:19,379
If you won't step
away from the Fist,
214
00:11:19,482 --> 00:11:21,793
we'll have to
remove you.
215
00:11:21,896 --> 00:11:23,379
Seize them!
216
00:11:24,620 --> 00:11:27,586
I hate to do this to
you, but... Raaaah!
217
00:11:27,689 --> 00:11:29,344
[explosion]
218
00:11:29,448 --> 00:11:32,965
[shouts]
219
00:11:33,068 --> 00:11:35,655
You two should feel
perfectly at home there.
220
00:11:38,241 --> 00:11:39,413
Hiya!
221
00:11:39,517 --> 00:11:40,655
[grunt]
222
00:11:40,758 --> 00:11:42,103
Ah!
223
00:11:50,448 --> 00:11:52,275
How about a taste of
your own medicine?
224
00:11:52,379 --> 00:11:54,379
This is for all the
people you've enslaved.
225
00:11:58,068 --> 00:11:59,413
[gasp]
226
00:11:59,517 --> 00:12:03,586
So, you lose and we win.
Are we clear on that now?
227
00:12:03,689 --> 00:12:05,310
[evil laugh]
228
00:12:06,931 --> 00:12:08,068
[whimper]
229
00:12:08,172 --> 00:12:09,586
No!
230
00:12:09,689 --> 00:12:12,793
Hey. Let them go! They don't
have anything to do with this!
231
00:12:12,896 --> 00:12:17,793
I propose a trade. Your friends
and the Fist for these three.
232
00:12:17,896 --> 00:12:21,068
Don't do it, Feucha!
Don't give them the Fist!
233
00:12:22,758 --> 00:12:24,689
I don't think we
have a choice.
234
00:12:26,827 --> 00:12:28,931
I don't remember this
being part of the deal.
235
00:12:29,034 --> 00:12:31,275
Those who try to
steal the Fist
236
00:12:31,379 --> 00:12:33,137
will be made
an example of.
237
00:12:33,241 --> 00:12:36,517
You'll be encased
in rock for eternity!
238
00:12:36,620 --> 00:12:39,896
Oh yeah? Well, the mighty
Feucha commands you
239
00:12:40,000 --> 00:12:43,310
to set us, and all of the
people you enslaved, free!
240
00:12:43,413 --> 00:12:44,689
[surprised gasps]
241
00:12:44,793 --> 00:12:46,068
Lower the top!
242
00:12:46,172 --> 00:12:47,448
Nice try, big guy.
243
00:12:47,551 --> 00:12:51,137
[scraping rock]
244
00:12:52,482 --> 00:12:54,620
So we're sealed
inside a giant rock.
245
00:12:54,724 --> 00:12:56,620
Big deal. I'll
find a way out.
246
00:12:56,724 --> 00:12:58,068
Better make it snappy.
247
00:12:58,172 --> 00:13:00,689
The air supply in here's only
going to last a few minutes.
248
00:13:00,793 --> 00:13:02,517
It may already be too late.
249
00:13:02,620 --> 00:13:06,551
I ... can't... breathe!
250
00:13:18,965 --> 00:13:21,551
[panting] OK. my tank's
almost on empty.
251
00:13:21,655 --> 00:13:23,896
We've got to put
our heads together.
252
00:13:24,000 --> 00:13:26,517
How about we put our
hands together instead?
253
00:13:26,620 --> 00:13:27,931
I'm all for
joining forces,
254
00:13:28,034 --> 00:13:29,517
but how can we
summon and throw
255
00:13:29,620 --> 00:13:31,724
Kairu energy without
our X-readers?
256
00:13:31,827 --> 00:13:33,758
I figure there's enough
Kairu energy around
257
00:13:33,862 --> 00:13:35,482
for us
to draw it in,
258
00:13:35,586 --> 00:13:37,344
then release
it in one big burst.
259
00:13:37,448 --> 00:13:40,000
Sweet! With the three
of us working together,
260
00:13:40,103 --> 00:13:42,206
this boulder doesn't
stand a chance!
261
00:13:47,517 --> 00:13:49,034
[whoosh]
262
00:13:56,689 --> 00:13:58,551
[beeping]
263
00:14:03,206 --> 00:14:04,620
[crash]
264
00:14:06,206 --> 00:14:08,103
Ha! We made it, bros!
265
00:14:08,206 --> 00:14:10,724
Now all we got to do is
get what we came for.
266
00:14:10,827 --> 00:14:14,655
The Kairu energy is inside
that relic. Go get it, boys.
267
00:14:14,758 --> 00:14:16,551
With pleasure.
268
00:14:18,103 --> 00:14:19,862
Debris Harvest!
269
00:14:21,517 --> 00:14:23,448
[crash]
270
00:14:23,551 --> 00:14:24,862
Yes!
271
00:14:28,241 --> 00:14:33,655
[power up]
272
00:14:33,758 --> 00:14:36,172
Keep it going!
We've almost got it!
273
00:14:39,551 --> 00:14:40,655
[explosion]
274
00:14:40,758 --> 00:14:42,344
[shouts]
275
00:14:44,862 --> 00:14:46,793
Maya, wait! Without
our X-Readers,
276
00:14:46,896 --> 00:14:48,241
we don't stand
a chance.
277
00:14:48,344 --> 00:14:50,758
Ky's right. If we want
to beat these guys,
278
00:14:50,862 --> 00:14:52,965
we're going to have to
find our gear first.
279
00:14:54,379 --> 00:14:57,172
Are these the magical tools
you're talking about?
280
00:14:57,275 --> 00:15:00,034
Huh! I'd say this kid
definitely has a future
281
00:15:00,137 --> 00:15:01,896
as a Kairu fighter.
282
00:15:02,000 --> 00:15:05,620
Thanks, kid. Feucha
owes ya. Big time.
283
00:15:07,000 --> 00:15:10,137
So? Who's ready for a
second helping of Battacor?
284
00:15:10,241 --> 00:15:14,206
I was born ready! Consider
that Kairu energy ours!
285
00:15:17,241 --> 00:15:20,068
[power up]
286
00:15:20,172 --> 00:15:22,862
Maya: Dream on,
Battacor Mutants!
287
00:15:22,965 --> 00:15:25,655
It's Battacor! Not Mutants!
288
00:15:25,758 --> 00:15:28,034
And I thought that big rock
took care of you humans
289
00:15:28,137 --> 00:15:29,103
for once and for all!
290
00:15:29,206 --> 00:15:32,034
That's your first
mistake, Ryno: thinking.
291
00:15:32,137 --> 00:15:33,448
Kairu challenge!
292
00:15:34,724 --> 00:15:36,275
Challenge accepted!
293
00:15:39,655 --> 00:15:45,379
[whistling wind and thunder]
294
00:15:45,482 --> 00:15:46,862
Kairu Web attack!
295
00:15:49,206 --> 00:15:50,965
Anti Matter Saw Blade!
296
00:15:55,827 --> 00:15:57,310
Don't bother getting up.
297
00:15:57,413 --> 00:16:00,137
You're just going to end
up back on the ground!
298
00:16:01,896 --> 00:16:03,000
DRUDGER!
299
00:16:08,655 --> 00:16:09,620
[crash]
300
00:16:09,724 --> 00:16:11,379
Debris Harvest!
301
00:16:13,172 --> 00:16:16,103
Uh-oh. Might need a
little help with this one.
302
00:16:16,206 --> 00:16:17,827
FROZTOK!
303
00:16:17,931 --> 00:16:22,344
[whoosh]
304
00:16:22,448 --> 00:16:23,655
[crash]
305
00:16:23,758 --> 00:16:25,586
Solar Wind Blast!
306
00:16:27,517 --> 00:16:28,586
[grunt]
307
00:16:29,413 --> 00:16:30,655
Nice!
308
00:16:33,517 --> 00:16:36,758
Spykor is about to
level the playing field!
309
00:16:39,241 --> 00:16:41,448
[whoosh]
310
00:16:41,551 --> 00:16:43,206
Magma Blast!
311
00:16:45,793 --> 00:16:47,103
Black Hole!
312
00:16:51,862 --> 00:16:54,448
I want these humans
gone for good!
313
00:16:54,551 --> 00:16:55,551
Lightning Bolt!
314
00:16:55,655 --> 00:16:57,758
Anti Matter Sword!
315
00:16:57,862 --> 00:16:59,413
Stay tight! We'll
sap their power
316
00:16:59,517 --> 00:17:01,551
before they realize
what's happening!
317
00:17:19,413 --> 00:17:21,103
Look! Ha ha! it worked!
318
00:17:23,620 --> 00:17:26,793
How do you like that for a
lesson in brains over brawn?
319
00:17:26,896 --> 00:17:28,586
Not as much as
you're going to like
320
00:17:28,689 --> 00:17:30,724
this lesson in
being played.
321
00:17:32,068 --> 00:17:33,310
MAGNOX!
322
00:17:36,310 --> 00:17:37,206
[scream]
323
00:17:37,310 --> 00:17:39,275
[roar]
324
00:17:39,379 --> 00:17:42,034
Magnetic Tornado attack!
325
00:17:45,103 --> 00:17:46,275
Whoa!
326
00:17:46,379 --> 00:17:49,827
[crashing]
327
00:17:49,931 --> 00:17:52,275
Ha ha! Game over!
328
00:17:52,379 --> 00:17:56,000
Let's get our Kairu energy
and get out of here!
329
00:17:56,103 --> 00:18:01,655
[electronic pulsating]
330
00:18:01,758 --> 00:18:02,655
[explosion]
331
00:18:02,758 --> 00:18:04,034
FRACTUS!
332
00:18:04,137 --> 00:18:05,034
INFINITUS!
333
00:18:05,137 --> 00:18:07,344
FROZTOK!
334
00:18:07,448 --> 00:18:09,793
Aw, man. They're back!
335
00:18:09,896 --> 00:18:10,896
Fire Whip!
336
00:18:14,620 --> 00:18:16,413
Agh!
337
00:18:16,517 --> 00:18:17,931
Neural blast!
338
00:18:18,034 --> 00:18:19,793
[zap]
339
00:18:19,896 --> 00:18:21,344
[screams]
340
00:18:22,655 --> 00:18:23,965
Big Riggs!
341
00:18:25,206 --> 00:18:26,275
Ghost Riot!
342
00:18:29,344 --> 00:18:31,965
[moans]
343
00:18:32,068 --> 00:18:35,586
And just for good
measure... Sonic Charge!
344
00:18:42,172 --> 00:18:44,482
That's it, boys,
final buzzer!
345
00:18:44,586 --> 00:18:46,000
Let's hit
the showers!
346
00:18:47,517 --> 00:18:49,275
[whoosh]
347
00:18:51,448 --> 00:18:54,275
[zap]
348
00:18:54,379 --> 00:18:55,517
Good work!
349
00:18:55,620 --> 00:18:57,000
-All right!
-Go team!
350
00:18:57,103 --> 00:18:59,689
Geok Leader: Enough!
That Fist is ours!
351
00:18:59,793 --> 00:19:03,586
You heard him, mighty Feucha;
let him have it, Kairu-style!
352
00:19:03,689 --> 00:19:06,413
With pleasure!
Vertical Flight!
353
00:19:09,310 --> 00:19:11,172
Whoa!
354
00:19:11,275 --> 00:19:15,620
Oh! He does have great
power! Retreat! Retreat!
355
00:19:17,137 --> 00:19:18,448
[thud]
356
00:19:19,448 --> 00:19:20,655
[cheers]
357
00:19:20,758 --> 00:19:23,344
You did it, Feucha!
You saved us!
358
00:19:23,448 --> 00:19:26,517
C'mon, guys. We've got one
last thing to take care of.
359
00:19:29,655 --> 00:19:32,827
[power up]
360
00:19:32,931 --> 00:19:42,275
[whoosh/chimes]
361
00:19:42,379 --> 00:19:43,931
Rip Tide!
362
00:19:44,034 --> 00:19:46,931
Nice! Check it out!
A new Tsunami attack!
363
00:19:47,034 --> 00:19:49,000
Cool! Skarachnoz!
364
00:19:49,103 --> 00:19:50,827
Paralysis Spray attack!
365
00:19:50,931 --> 00:19:55,034
Whoa! Circutz! With an
awesome Electric Crush attack!
366
00:19:55,137 --> 00:19:57,827
With the Fist, the Geoks
won't ever bother you again!
367
00:19:57,931 --> 00:19:59,793
You can live safely
here forever!
368
00:19:59,896 --> 00:20:03,103
We can't thank you enough for
everything you've done, Feucha!
369
00:20:03,206 --> 00:20:05,413
Uh, remember us?
Standing right here!
370
00:20:05,517 --> 00:20:07,206
[laughter]
371
00:20:07,310 --> 00:20:11,689
[cheers]
372
00:20:18,344 --> 00:20:19,793
[sigh] I've got
to tell ya,
373
00:20:19,896 --> 00:20:22,103
the only thing I love more
than being on a mission
374
00:20:22,206 --> 00:20:23,103
is finishing one.
375
00:20:23,206 --> 00:20:25,034
[sigh] You got that right.
376
00:20:25,137 --> 00:20:27,931
Now bring on the
chilling and goofing off.
377
00:20:28,034 --> 00:20:32,344
Hey, no way! My zit
is finally gone!
378
00:20:32,448 --> 00:20:35,137
Now I won't be mistaken for
some great leader anymore.
379
00:20:35,241 --> 00:20:37,275
Honestly, I don't know
how you take the pressure
380
00:20:37,379 --> 00:20:38,482
of being in charge.
381
00:20:38,586 --> 00:20:40,379
Quite easily, in fact.
382
00:20:40,482 --> 00:20:41,862
You did great, Boomer.
383
00:20:41,965 --> 00:20:44,586
So who's ready for a
post-battle snack-a-roo?
384
00:20:44,689 --> 00:20:46,413
What did you cook
up this time?
385
00:20:46,517 --> 00:20:47,586
What do you mean?
386
00:20:47,689 --> 00:20:50,413
We still haven't eaten
our Crinkwom treat.
387
00:20:50,517 --> 00:20:52,758
The older it gets,
the better it tastes!
388
00:20:52,862 --> 00:20:54,034
[shudder]
389
00:20:54,137 --> 00:20:56,206
Oh, and don't worry about
the parts that are moving.
390
00:20:56,310 --> 00:20:57,344
It's supposed to do that.
391
00:20:57,448 --> 00:20:59,068
[screams]
392
00:21:02,448 --> 00:21:05,137
Ky: When I change into a
monster, I get new powers.
393
00:21:05,241 --> 00:21:06,310
And if I change again,
394
00:21:06,413 --> 00:21:08,586
I keep some of my previous
monster strengths.
395
00:21:08,689 --> 00:21:11,000
Fractus is tough, but Big
Riggs can super-charge
396
00:21:11,103 --> 00:21:13,482
his special sonic charge
and Ghost Riot attacks
397
00:21:13,586 --> 00:21:15,379
to really hammer
the Battacor.
26531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
