Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,517 --> 00:00:03,517
[Kai]
I'm Kai, leader of Team Stax.
2
00:00:03,620 --> 00:00:04,965
As Kairu warriors,
3
00:00:05,068 --> 00:00:08,551
only we can save Earth
from the evil forces of Lokar.
4
00:00:08,655 --> 00:00:11,206
The Kairu we find
unlocks new X-drives,
5
00:00:11,310 --> 00:00:13,068
which give us
powerful attacks
6
00:00:13,172 --> 00:00:15,896
and the ability to transform
into incredible monsters.
7
00:00:19,068 --> 00:00:22,689
Those who can master the Kairu
can become all-powerful Redakai.
8
00:00:24,724 --> 00:00:25,862
My name is Kai.
9
00:00:25,965 --> 00:00:27,482
I am a Kairu warrior.
10
00:00:27,586 --> 00:00:29,896
My quest is to
conquer the Kairu!
11
00:00:54,620 --> 00:00:56,000
[gasps]
12
00:01:01,448 --> 00:01:02,551
Huh?
13
00:01:11,448 --> 00:01:12,724
Aaaah!
14
00:01:23,068 --> 00:01:26,931
Wow, talk about finding
a Kairu needle in a haystack...
15
00:01:27,034 --> 00:01:29,689
... a really hot,
super sticky haystack.
16
00:01:29,793 --> 00:01:31,034
Look on the bright
side, Boom;
17
00:01:31,137 --> 00:01:33,172
imagine how clear our pores
will be when we're done.
18
00:01:33,275 --> 00:01:35,448
Little tip I picked up
from Princess Diara.
19
00:01:35,551 --> 00:01:37,827
Ah,I can't say
I envy you guys.
20
00:01:37,931 --> 00:01:39,517
Then again,
I won't have to.
21
00:01:39,620 --> 00:01:42,793
I'll be chillin' in my
air-conditioned ship.
22
00:01:44,275 --> 00:01:45,344
Ah.
23
00:01:47,620 --> 00:01:49,344
Good afternoon,
warriors.
24
00:01:49,448 --> 00:01:51,000
Hey, Master B!
What's happening?
25
00:01:51,103 --> 00:01:53,482
I've come to wish you luck
on your forthcoming quest
26
00:01:53,586 --> 00:01:56,103
and remind you that thek
on ancient rainforest
27
00:01:56,206 --> 00:01:58,551
can be most unpredictable.
28
00:01:58,655 --> 00:02:01,103
Don't worry, Master Baoddai.
We'll be careful.
29
00:02:01,206 --> 00:02:04,482
Excellent. May the power
of Kairu guide you well.
30
00:02:04,586 --> 00:02:05,896
Yeah.
31
00:02:08,931 --> 00:02:10,931
[Zylus] The relic we're
hunting is close, boys.
32
00:02:12,827 --> 00:02:14,068
Or at least I
thought it was close.
33
00:02:14,172 --> 00:02:15,344
The signal just
disappeared.
34
00:02:18,862 --> 00:02:21,827
Great. Team Staxx just
crashed our Kairu party.
35
00:02:21,931 --> 00:02:24,344
Come on, let's take cover
before they see us.
36
00:02:24,448 --> 00:02:25,448
[laughs]
37
00:02:38,689 --> 00:02:40,034
Whoa!
38
00:02:40,137 --> 00:02:41,517
Do you guys feel that?
39
00:02:41,620 --> 00:02:43,758
I'm feeling Kairu energy!
40
00:02:43,862 --> 00:02:45,620
It's flittering
all over the place.
41
00:02:45,724 --> 00:02:47,000
Ohh.
42
00:02:47,103 --> 00:02:48,206
Are you OK, Maya?
43
00:02:48,310 --> 00:02:49,517
I'm fine.
44
00:02:49,620 --> 00:02:50,896
But I don't think I'm
going to be much help
45
00:02:51,000 --> 00:02:52,724
in the Kairu-locating
department.
46
00:02:52,827 --> 00:02:55,344
No worries, Team Staxx
loves a good challenge.
47
00:02:59,206 --> 00:03:00,517
[Boomer] OK, lovin'
the rainforest and all,
48
00:03:00,620 --> 00:03:03,068
but could there
be any more trees?
49
00:03:03,172 --> 00:03:04,793
[Maya] Uh, that's
kinda the point, Boom.
50
00:03:06,275 --> 00:03:07,758
Wow!
51
00:03:07,862 --> 00:03:09,103
[Boomer] Guess this is
what Master B meant
52
00:03:09,206 --> 00:03:11,241
when he said the rainforest
can be unpredictable.
53
00:03:13,000 --> 00:03:14,034
Whoa.
54
00:03:14,137 --> 00:03:16,103
Now that's something
you don't see every day!
55
00:03:17,965 --> 00:03:19,689
[Maya] It's some kind
of natural chasm
56
00:03:19,793 --> 00:03:22,482
and I can feel traces of Kairu
energy coming from inside it.
57
00:03:23,827 --> 00:03:25,034
Whoa!
58
00:03:25,137 --> 00:03:27,586
Careful Ky,
it looks pretty deep.
59
00:03:27,689 --> 00:03:29,275
Careful's my middle name.
60
00:03:29,379 --> 00:03:30,931
Wow. Check it out!
61
00:03:31,034 --> 00:03:32,310
[Boomer]
Whoa.
62
00:03:32,413 --> 00:03:34,103
This thing's totally
pre-historic.
63
00:03:35,793 --> 00:03:38,000
Guess we won't be running
into it anytime soon.
64
00:03:38,103 --> 00:03:40,931
But you will be running
into something way worse.
65
00:03:41,034 --> 00:03:42,448
[all gasp]
66
00:03:46,758 --> 00:03:49,000
Ah! Now this
is the life.
67
00:03:50,344 --> 00:03:51,689
Uh-oh. Not good.
68
00:03:58,000 --> 00:03:59,931
Mmm.
69
00:04:04,103 --> 00:04:07,448
Is it just me or is this AC
much hotter than usual?
70
00:04:07,551 --> 00:04:09,137
Well, if I'm going
to be sweaty,
71
00:04:09,241 --> 00:04:11,241
I might as well
have some company.
72
00:04:11,344 --> 00:04:13,862
[Maya] Team Battacor.
What do you guys want?
73
00:04:13,965 --> 00:04:16,896
How about to kick
some Team Staxx butt?
74
00:04:17,000 --> 00:04:18,413
Just try it, Zylus.
75
00:04:18,517 --> 00:04:21,241
But you might wind up being the
kickee instead of the kicker.
76
00:04:23,551 --> 00:04:24,827
Bring it on.
77
00:04:24,931 --> 00:04:26,275
Kairu challenge!
78
00:04:27,965 --> 00:04:29,379
Challenge accepted.
79
00:04:44,827 --> 00:04:48,172
We call upon
the power of Kairu!
80
00:04:49,620 --> 00:04:50,793
Fractus!
81
00:04:50,896 --> 00:04:52,275
Magma Minions!
82
00:04:54,827 --> 00:04:56,517
[roars]
83
00:04:57,655 --> 00:05:00,000
Magnox!
Cyber Leeches!
84
00:05:05,586 --> 00:05:07,379
Spykor!
Shadow Punch!
85
00:05:10,310 --> 00:05:13,068
Chemaster!
Star Smash!
86
00:05:13,172 --> 00:05:14,655
[shouts]
87
00:05:17,482 --> 00:05:19,310
Drudger!
Oil Slick!
88
00:05:24,137 --> 00:05:26,103
Harrier!
Hyper Hurricane!
89
00:05:37,896 --> 00:05:39,482
Cyber Leeches attack!
90
00:05:41,137 --> 00:05:42,793
Hyper Hurricane!
91
00:05:46,310 --> 00:05:47,379
Nice one, My.
92
00:05:47,482 --> 00:05:49,965
And now for something
extra fun: Magma Minions!
93
00:05:55,172 --> 00:05:58,310
Let's see how your mind attack
deals with my speed attack.
94
00:05:58,413 --> 00:05:59,827
Oil Slick!
95
00:06:07,655 --> 00:06:09,275
You call that fast?
96
00:06:09,379 --> 00:06:10,827
Star Smash attack!
97
00:06:13,724 --> 00:06:15,241
[grunts]
98
00:06:21,103 --> 00:06:23,896
Got any other body parts
you want to try and kick, Zylus?
99
00:06:24,000 --> 00:06:26,551
I thought you'd never ask.
100
00:06:26,655 --> 00:06:27,655
Ryno!
101
00:06:27,758 --> 00:06:29,724
On it, Zylus.
Shadow Punch!
102
00:06:44,344 --> 00:06:45,379
Whoa!
103
00:06:45,482 --> 00:06:46,655
Uh-oh.
104
00:06:46,758 --> 00:06:48,965
And that's kicking
Team Staxx's butt!
105
00:06:52,551 --> 00:06:53,896
Incoming!
106
00:07:04,655 --> 00:07:05,827
Frozen solid.
107
00:07:05,931 --> 00:07:07,103
Nice one, big guy.
108
00:07:07,206 --> 00:07:10,034
Never get tired of
a good Freeze Ray attack.
109
00:07:10,137 --> 00:07:12,551
[Maya] Looks like
the Battacors bailed early.
110
00:07:12,655 --> 00:07:14,758
[Ky] Though I'm generally
a fan of overconfidence,
111
00:07:14,862 --> 00:07:16,793
it's clearly no way
to win a battle.
112
00:07:16,896 --> 00:07:18,896
C'mon. Let's get back
to finding that relic.
113
00:07:27,275 --> 00:07:28,655
Stay alert, team.
114
00:07:28,758 --> 00:07:30,241
That relic
could be anywhere.
115
00:07:30,344 --> 00:07:31,482
[snapping twig]
116
00:07:31,586 --> 00:07:32,931
[leaves rustling]
117
00:07:33,034 --> 00:07:34,931
Battacor!
118
00:07:38,034 --> 00:07:39,517
[Man's Voice]
Hey! Get off me!
119
00:07:40,896 --> 00:07:42,448
Hey, you're not
a Battacor.
120
00:07:42,551 --> 00:07:44,379
[grunt]
121
00:07:44,482 --> 00:07:46,965
I'm Professor Knox.
I'm an archeologist.
122
00:07:47,068 --> 00:07:50,034
I was tracking a rare specimen
until you guys showed up.
123
00:07:50,137 --> 00:07:52,413
Not like I expect
to find anything.
124
00:07:52,517 --> 00:07:55,310
The creature I'm tracking
is supposed to be extinct.
125
00:07:55,413 --> 00:07:57,517
Extinct?
Sounds tricky.
126
00:07:57,620 --> 00:07:58,827
You're telling me.
127
00:07:58,931 --> 00:08:00,827
Anyway, if it is out there,
I've got to find it fast
128
00:08:00,931 --> 00:08:02,482
before any poachers do.
129
00:08:02,586 --> 00:08:04,034
If you want,
we could help.
130
00:08:04,137 --> 00:08:06,655
We'd be happy to keep
any animal safe from poachers.
131
00:08:06,758 --> 00:08:08,275
[nasty laugh]
132
00:08:08,379 --> 00:08:09,413
Uh, Maya?
133
00:08:09,517 --> 00:08:10,827
I don't want to
seem unkind,
134
00:08:10,931 --> 00:08:13,103
but we have a "specimen"
of our own to find.
135
00:08:13,206 --> 00:08:14,586
We could do both, Ky.
136
00:08:14,689 --> 00:08:16,620
We're already searching
the jungle anyway.
137
00:08:16,724 --> 00:08:18,034
[rustling leaves]
138
00:08:18,137 --> 00:08:20,241
Man, this jungle sure
has lots of foot traffic.
139
00:08:22,896 --> 00:08:23,965
[All]
Mookee?
140
00:08:24,068 --> 00:08:25,517
[panicked shouts]
141
00:08:25,620 --> 00:08:26,931
Hey, guys.
142
00:08:27,965 --> 00:08:30,034
What... is... that?
143
00:08:30,137 --> 00:08:31,310
Long story.
144
00:08:31,413 --> 00:08:32,896
Mookee, what are
you doing here?
145
00:08:33,000 --> 00:08:34,862
Oh, well, that would be
the result of a faulty
146
00:08:34,965 --> 00:08:36,172
air conditioning unit.
147
00:08:36,275 --> 00:08:37,310
Hee hee.
148
00:08:37,413 --> 00:08:38,482
Don't sweat it, buddy.
149
00:08:38,586 --> 00:08:40,310
Uh... anymore that is.
150
00:08:40,413 --> 00:08:41,655
You're safe now.
151
00:08:41,758 --> 00:08:43,344
[Mookee]
What's going oooooon?
152
00:08:43,448 --> 00:08:44,344
[Maya]
Mookee!
153
00:08:44,448 --> 00:08:45,448
What was that thing?
154
00:08:45,551 --> 00:08:46,724
I don't know.
155
00:08:46,827 --> 00:08:48,310
But it's not sticking
around to let us find out.
156
00:08:48,413 --> 00:08:50,586
Hold on, Mookee.
We're coming for you!
157
00:08:53,413 --> 00:08:54,517
[evil laugh]
158
00:08:54,620 --> 00:08:55,862
This is too easy.
159
00:08:55,965 --> 00:08:58,000
Those kids are going to lead
me right to the specimen.
160
00:08:58,103 --> 00:09:00,137
And then, it's payday.
161
00:09:03,724 --> 00:09:04,827
Ahh!
162
00:09:04,931 --> 00:09:07,551
Oh no!
163
00:09:07,655 --> 00:09:09,275
Agh!
164
00:09:10,310 --> 00:09:11,482
[laughs]
165
00:09:16,758 --> 00:09:18,103
Hey. Slow down!
166
00:09:18,206 --> 00:09:19,482
I'm scared of heights!
167
00:09:19,586 --> 00:09:21,344
Oh, this is a nightmare!
168
00:09:23,137 --> 00:09:25,000
-Help me!
-This way!
169
00:09:27,068 --> 00:09:29,137
I wouldn't get too
close if I were you.
170
00:09:29,241 --> 00:09:31,379
We don't know what that
creature's capable of.
171
00:09:31,482 --> 00:09:32,793
Relax, Professor.
172
00:09:32,896 --> 00:09:35,793
Whatever we're dealing with,
I'm sure we can handle it.
173
00:09:35,896 --> 00:09:37,551
[grunt and crash]
174
00:09:37,655 --> 00:09:39,517
Huh?
175
00:09:39,620 --> 00:09:42,241
[Ky] Then again,
you make a good point.
176
00:09:45,379 --> 00:09:47,862
[Mookee]
Help! Help me!
177
00:09:47,965 --> 00:09:51,068
Please, please
don't eat me!
178
00:09:51,172 --> 00:09:53,551
I'm sweaty and smelly
and my antennae
179
00:09:53,655 --> 00:09:56,000
can't be easy to digest!
180
00:09:58,551 --> 00:10:01,206
Help! Help!
181
00:10:01,310 --> 00:10:02,344
Mookee!
182
00:10:02,448 --> 00:10:03,655
Mookee, where are you?
183
00:10:03,758 --> 00:10:05,413
Up here!
184
00:10:05,517 --> 00:10:06,620
Whoa!
185
00:10:06,724 --> 00:10:08,689
Another unpredictable
rainforest moment.
186
00:10:08,793 --> 00:10:12,103
Whoa. It's a pterodactyl!
187
00:10:12,206 --> 00:10:14,896
I'm going to be famous.
188
00:10:15,000 --> 00:10:17,275
That bird-shaped hole
we saw earlier!
189
00:10:17,379 --> 00:10:20,137
Kairu energy must have entered
a fossil buried under the rock
190
00:10:20,241 --> 00:10:22,206
and regenerated the creature...
191
00:10:22,310 --> 00:10:23,586
from the bones up!
192
00:10:23,689 --> 00:10:26,241
Which would explain why you
felt Kairu flittering around.
193
00:10:26,344 --> 00:10:27,482
Because it was.
194
00:10:27,586 --> 00:10:29,103
[Mookee]
Uh, guys?
195
00:10:29,206 --> 00:10:30,896
Hang in there, buddy.
We're coming.
196
00:10:31,000 --> 00:10:32,034
[Zylus snickering]
197
00:10:32,137 --> 00:10:34,655
Don't be so sure
about that.
198
00:10:34,758 --> 00:10:36,413
Then again,
it's your play.
199
00:10:36,517 --> 00:10:38,793
If you want to just give us
the Kairu and leave,
200
00:10:38,896 --> 00:10:40,482
we won't have
to battle you.
201
00:10:40,586 --> 00:10:42,206
It's you who'd
better leave, Zylus.
202
00:10:42,310 --> 00:10:44,034
Before things get rough.
203
00:10:44,137 --> 00:10:46,206
Ooooooooohhhhhhh.
204
00:10:46,310 --> 00:10:48,000
We ain't going nowhere.
205
00:10:48,103 --> 00:10:49,172
That ptero...
206
00:10:49,275 --> 00:10:50,551
uh, that pteri...
207
00:10:50,655 --> 00:10:52,103
uh, that bird
thingy's ours!
208
00:10:52,206 --> 00:10:53,827
Ram it, boys!
209
00:10:53,931 --> 00:10:54,931
Ryno!
210
00:10:55,034 --> 00:10:56,206
Bash!
211
00:11:05,413 --> 00:11:07,586
[crash and grunts]
212
00:11:07,689 --> 00:11:09,344
[Ky] Hang tight, Mookee.
We'll be back.
213
00:11:11,275 --> 00:11:12,965
Where am I going to go?
214
00:11:13,068 --> 00:11:14,758
[growl]
215
00:11:14,862 --> 00:11:16,379
Maybe I spoke too soon.
216
00:11:19,137 --> 00:11:21,551
[pterodactyl snarls]
217
00:11:21,655 --> 00:11:23,413
Where's the pterodactyl at?
218
00:11:23,517 --> 00:11:25,827
And how do you lose
something that big, anyway?
219
00:11:25,931 --> 00:11:27,551
[Mookee]
Aaah!
220
00:11:27,655 --> 00:11:29,275
Help me!
221
00:11:32,896 --> 00:11:34,103
Mookee!
222
00:11:34,206 --> 00:11:35,482
Outta my way, chumps.
223
00:11:35,586 --> 00:11:36,896
I got it!
224
00:11:42,758 --> 00:11:43,655
Agh!
225
00:11:43,758 --> 00:11:45,206
[screech]
226
00:11:45,310 --> 00:11:47,413
Uh... go get it.
227
00:11:47,517 --> 00:11:48,448
Huh?
228
00:11:48,551 --> 00:11:49,724
I'm not going down there.
229
00:11:52,517 --> 00:11:53,758
[chuckle]
230
00:11:59,965 --> 00:12:01,241
We're coming for
you, Mookee!
231
00:12:01,344 --> 00:12:02,931
Come on!
232
00:12:03,034 --> 00:12:04,310
Make a move.
233
00:12:04,413 --> 00:12:06,517
I dare ya.
234
00:12:07,482 --> 00:12:09,413
Huh?
235
00:12:09,517 --> 00:12:11,206
[grunt]
236
00:12:13,758 --> 00:12:16,137
Professor Knox!
What are you doing?
237
00:12:16,241 --> 00:12:19,551
The only thing I can do to
ensure that creature is mine!
238
00:12:27,275 --> 00:12:29,034
Aaaaaaaaaaaaahhh.
239
00:12:32,862 --> 00:12:37,137
[grunts]
240
00:12:37,241 --> 00:12:39,275
It's no use; I'm stuck.
241
00:12:39,379 --> 00:12:40,413
Me too.
242
00:12:40,517 --> 00:12:41,551
Stupid mud.
243
00:12:41,655 --> 00:12:42,586
[grunt]
244
00:12:42,689 --> 00:12:45,413
No, no, no.
Stay! Sit! Go baaack!
245
00:12:46,827 --> 00:12:48,862
Aaaaahhh!
246
00:12:51,620 --> 00:12:53,689
Hey, it's not like
I'm evil or anything,
247
00:12:53,793 --> 00:12:55,448
but do you know how much
a collector would pay
248
00:12:55,551 --> 00:12:57,137
for a live pterodactyl?
249
00:13:00,862 --> 00:13:02,620
OK. So maybe I'm
a bit evil.
250
00:13:12,655 --> 00:13:14,517
[Maya] There's got to be
some way out of this mess!
251
00:13:14,620 --> 00:13:16,551
Any ideas?
252
00:13:16,655 --> 00:13:20,758
I got one: let's blow this hole
wide open with a red attack.
253
00:13:20,862 --> 00:13:22,172
Forget it, Zylus.
254
00:13:22,275 --> 00:13:24,241
This situation needs
Kairu strategy,
255
00:13:24,344 --> 00:13:26,000
not Kairu brute power.
256
00:13:26,103 --> 00:13:29,000
[Ky] Boomer's right. Brute
strength isn't the answer.
257
00:13:29,103 --> 00:13:30,344
We can blast a
hole in the wall
258
00:13:30,448 --> 00:13:32,103
and still be stuck up
to our knees in mud.
259
00:13:32,206 --> 00:13:33,103
And...
260
00:13:33,206 --> 00:13:34,517
that's a bad thing?
261
00:13:34,620 --> 00:13:36,586
Yeah. But, if we combine
several attacks,
262
00:13:36,689 --> 00:13:39,379
we can customize our escape
and free ourselves...
263
00:13:39,482 --> 00:13:41,551
before we need
to grow gills.
264
00:13:41,655 --> 00:13:43,137
Which is a good thing.
265
00:13:43,241 --> 00:13:44,896
Well then, what're
you waitin' for?
266
00:13:45,000 --> 00:13:47,034
Quit talkin' and
start doin'!
267
00:13:59,310 --> 00:14:00,586
Bingo!
268
00:14:00,689 --> 00:14:01,862
My Seismic Shake attack
269
00:14:01,965 --> 00:14:03,172
combined with a Sea
Creature attack
270
00:14:03,275 --> 00:14:04,758
combined with...
271
00:14:04,862 --> 00:14:07,689
You got that wicked
Typhoon attack, right?
272
00:14:07,793 --> 00:14:10,206
You have got
to be kidding!
273
00:14:10,310 --> 00:14:12,068
It would make an
awesome combo.
274
00:14:14,758 --> 00:14:17,896
I can't believe I'm
actually doing this!
275
00:14:18,000 --> 00:14:19,965
Me neither.
276
00:14:20,068 --> 00:14:21,827
Typhoon!
277
00:14:27,482 --> 00:14:29,137
Seismic Shake!
278
00:14:37,206 --> 00:14:38,448
[Maya]
It's working!
279
00:14:38,551 --> 00:14:40,000
Sea Creature attack!
280
00:14:47,413 --> 00:14:49,448
[deep roar]
281
00:14:59,068 --> 00:15:00,172
Awesome!
282
00:15:00,275 --> 00:15:01,965
I can't believe I'm
actually saying this but..
283
00:15:02,068 --> 00:15:03,793
[cough]
284
00:15:03,896 --> 00:15:05,655
... thanks, Zylus.
285
00:15:05,758 --> 00:15:06,965
That's all the
good sportsmanship
286
00:15:07,068 --> 00:15:08,655
and fair play
I can take.
287
00:15:08,758 --> 00:15:10,620
Kairu challenge!
288
00:15:10,724 --> 00:15:12,000
Not now, Zylus.
289
00:15:12,103 --> 00:15:14,068
We got a friend in trouble,
and we don't have time to--
290
00:15:14,172 --> 00:15:16,758
You're not weaseling your way
out of this one, Ky.
291
00:15:16,862 --> 00:15:18,517
You owe us a battle...
292
00:15:18,620 --> 00:15:21,275
especally after we
saved your necks.
293
00:15:21,379 --> 00:15:22,448
Now...
294
00:15:22,551 --> 00:15:24,379
Kairu challenge!
295
00:15:24,482 --> 00:15:26,068
[Ky] Since you put
it that way...
296
00:15:26,172 --> 00:15:27,724
challenge accepted.
297
00:15:36,689 --> 00:15:38,172
Fractus!
298
00:15:41,620 --> 00:15:43,137
[roar]
299
00:15:44,827 --> 00:15:46,172
Chemaster!
300
00:15:47,551 --> 00:15:49,068
[shout]
301
00:15:50,620 --> 00:15:51,965
Harrier!
302
00:15:53,344 --> 00:15:54,793
[yell]
303
00:15:55,827 --> 00:15:57,206
Spykor!
304
00:15:58,068 --> 00:15:59,172
[roar]
305
00:15:59,275 --> 00:16:00,344
Magnox!
306
00:16:00,448 --> 00:16:02,241
[growl]
307
00:16:03,068 --> 00:16:04,413
Drudger!
308
00:16:05,344 --> 00:16:06,551
[shout]
309
00:16:12,379 --> 00:16:13,689
Nothing like a
little speed attack
310
00:16:13,793 --> 00:16:15,827
to knock the Battacors'
feet out from under them.
311
00:16:15,931 --> 00:16:17,310
Star Smash!
312
00:16:19,793 --> 00:16:21,344
[grunts of pain]
313
00:16:21,448 --> 00:16:24,517
[battle roar]
314
00:16:24,620 --> 00:16:26,137
Let's pretend that
never happened.
315
00:16:26,241 --> 00:16:27,689
Time Shift!
316
00:16:30,344 --> 00:16:32,448
You Battacors never
learn, do you?
317
00:16:32,551 --> 00:16:34,655
Feather Dagger attack!
318
00:16:42,896 --> 00:16:45,586
Ugh. Instant replay.
319
00:16:47,241 --> 00:16:48,862
Love the speed work, guys.
320
00:16:50,931 --> 00:16:52,586
Debris Harvest!
321
00:16:54,379 --> 00:16:55,758
I think I'll keep it going.
322
00:16:55,862 --> 00:16:57,137
Slime Grenades!
323
00:17:09,862 --> 00:17:11,103
Not cool, dude.
324
00:17:11,206 --> 00:17:12,689
Tractor Blast!
325
00:17:24,241 --> 00:17:25,241
Gotta admit.
326
00:17:25,344 --> 00:17:27,000
That was a pretty
good head fake.
327
00:17:31,103 --> 00:17:32,655
Oil Slick!
328
00:17:35,793 --> 00:17:37,172
Magma Blast!
329
00:17:41,551 --> 00:17:42,655
[grunt]
330
00:17:42,758 --> 00:17:43,862
That's it!
331
00:17:43,965 --> 00:17:45,172
I'm outta here
332
00:17:45,275 --> 00:17:48,172
[roar]
333
00:17:48,275 --> 00:17:50,103
How's that for a
combo attack?
334
00:17:55,068 --> 00:17:56,275
Next time!
335
00:17:57,827 --> 00:18:00,206
You guys are in for
some serious hurt.
336
00:18:00,310 --> 00:18:04,275
Guys! Come on! Wait up!
337
00:18:06,620 --> 00:18:08,896
And that's kicking
Battacor butt.
338
00:18:09,000 --> 00:18:10,655
Now, it's Knox's turn.
339
00:18:10,758 --> 00:18:13,206
And I can't wait to teach
the Professor a lesson.
340
00:18:18,689 --> 00:18:20,586
[squawk]
341
00:18:28,172 --> 00:18:29,517
Ahh.
342
00:18:30,448 --> 00:18:32,275
Oh.
343
00:18:33,344 --> 00:18:35,379
[screeches]
344
00:18:38,448 --> 00:18:39,379
Yes!
345
00:18:39,482 --> 00:18:40,655
I'll never have to
spend another day
346
00:18:40,758 --> 00:18:42,275
in this stinking
jungle again!
347
00:18:45,241 --> 00:18:47,034
Hey! What do you
think you're doing?
348
00:18:47,137 --> 00:18:48,827
Stop that right now!
349
00:18:51,310 --> 00:18:54,689
[evil laugh]
350
00:18:54,793 --> 00:18:57,620
OK, fine, then I guess we'll
have to make you stop.
351
00:18:57,724 --> 00:19:00,482
[screech]
352
00:19:05,965 --> 00:19:07,586
[Mookee] Yeee-haw!
353
00:19:07,689 --> 00:19:10,931
Let's how him what "being
extinct" really feels like.
354
00:19:11,034 --> 00:19:12,655
Agh!
355
00:19:16,965 --> 00:19:18,620
Wow. Nice
move, Mookee.
356
00:19:18,724 --> 00:19:20,000
Oh, don't thank me.
357
00:19:20,103 --> 00:19:21,103
Thank this guy.
358
00:19:21,206 --> 00:19:22,689
[purring sound]
359
00:19:24,517 --> 00:19:26,689
A living, breathing
Kairu relic!
360
00:19:26,793 --> 00:19:28,413
Amazing!
361
00:19:28,517 --> 00:19:32,068
Yeah, in a what-are-we-supposed-
to-do-with-it kind of way.
362
00:19:32,172 --> 00:19:36,172
Hmm. I'd say this is
officially a WWBD situation.
363
00:19:38,482 --> 00:19:39,862
What would Baoddai do?
364
00:19:39,965 --> 00:19:42,586
My guess is Baoddai would tell
us to collect just enough Kairu
365
00:19:42,689 --> 00:19:43,896
to get a new X-Drive,
366
00:19:44,000 --> 00:19:45,620
while making sure
our new friend here
367
00:19:45,724 --> 00:19:47,206
can live out his
life in peace.
368
00:19:47,310 --> 00:19:48,689
Sounds like a plan.
369
00:19:59,448 --> 00:20:01,068
Sweet! Awesome!
370
00:20:01,172 --> 00:20:03,275
Wow, a Pterodactyl
Crush attack!
371
00:20:03,379 --> 00:20:05,793
[pterodactyl squawks]
372
00:20:05,896 --> 00:20:06,931
You're welcome.
373
00:20:07,034 --> 00:20:09,137
Apparently my Kairu
powers are evolving.
374
00:20:09,241 --> 00:20:11,137
[Professor] Well, it's
been a real adventure
375
00:20:11,241 --> 00:20:13,172
but now I must be going.
376
00:20:16,000 --> 00:20:18,206
Agh!
377
00:20:18,310 --> 00:20:20,275
Uh, not so fast, Professor.
378
00:20:20,379 --> 00:20:22,517
Surely, you're not going
to take me captive.
379
00:20:22,620 --> 00:20:24,620
That would be uncivilized.
380
00:20:26,758 --> 00:20:28,103
Of course not.
381
00:20:28,206 --> 00:20:29,896
We're just going stick
you in a muddy chasm
382
00:20:30,000 --> 00:20:32,172
until you apologize
for what you've done.
383
00:20:32,275 --> 00:20:33,586
Wha?
384
00:20:39,034 --> 00:20:40,000
Is it just me?
385
00:20:40,103 --> 00:20:42,206
Or is this AC much
hotter than usual?
386
00:20:42,310 --> 00:20:43,620
Let's put it this way:
387
00:20:43,724 --> 00:20:46,413
it makes the rainforest
feel like a tundra.
388
00:20:46,517 --> 00:20:47,965
Guess Mookee hasn't
fixed it yet.
389
00:20:48,068 --> 00:20:50,034
Hey, where is Mookee anyway?
390
00:20:50,137 --> 00:20:53,206
Woo-hoooo!
391
00:20:53,310 --> 00:20:54,517
Forgive me!
392
00:20:54,620 --> 00:20:56,034
I told you I was sorry!
393
00:20:56,137 --> 00:20:58,965
I'll never do it again!
Gaaaaah!
394
00:21:02,413 --> 00:21:04,344
[Ky] Boomer's Star Smash
attack is a must-have
395
00:21:04,448 --> 00:21:06,000
in any warrior's x-reader.
396
00:21:06,103 --> 00:21:09,068
But Shadow Punch packs
an even bigger hit.
397
00:21:09,172 --> 00:21:10,862
It totally shut us down
398
00:21:10,965 --> 00:21:12,827
and allowed the
Battacor to get away.
25918
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese