Original subtitles

Anime Time for Women

Here not somewhere else Here not somewhere else Here not somewhere else Here not somewhere else Original story: Yamamoto Fumio Original story: Yamamoto Fumio Original story: Yamamoto Fumio

Hey now, Hina.

Where are you staying every night?

I told you I'm staying at a friend's house.

We're leaving you behind, Hina!

Anyway, come home today.

Ah, the train is here.

Hey, Hina, are you going to school?

Really.

You're not scary even when you're mad, Mum.

Voice actor Kitamura Tae

Put back the phone, Shuu-chan.

I told you not to add "-chan".

Okay.

Make sure to cut the call.

I did.

You're too soft for being such a nitpicker.

Hey, what about dinner?

It's annoying to eat with Dad.

You're getting a conbini lunch box again?

Won't you eat freshly-cooked rice once in a while?

Or is a girl in a small room somewhere making food for my son?

Shuuichi went out?

Where's Hina?

Who knows.

Are you okay?

Asking if I'm okay...

My husband, who had to get re-employed after staff cuts,

comes home every night at six and finishes a day.

Runaway minors without driver's license - 4 people with major injuries Runaway minors without driver's license - 4 people with major injuries

The runaway car ignored the police car's orders,

ran into a guard rail and overturned.

The four people in the car, both boys and girls,

had a fractured skull among other heavy injuries.

They're currently receiving medical care at a hospital in Osaka.

The hospital in Osaka the minors were taken to The hospital in Osaka the minors were taken to

Osaka.

Apparently the teenagers involved hadn't been home for the past several days.

Say.

Eh?

Where are the winter pyjamas stored again?

Pyjamas?

I wonder if even a thought of his own daughter crossed his mind.

I want to wear a pyjama as well when coming out of the bath.

But I can't.

Because his bicycle is still there,

it must mean that my son probably walked.

Not wearing a jacket in this cold weather.

My hands and ears are both cold.

I'll borrow a hat and gloves from my children next time.

No Parking

I'm late.

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

Katou Maho m 0 0 l 220 0 220 40 0 40

Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

m 0 0 l 220 0 220 40 0 40 Katou Maho

My legs are really bad!

Good night.

Hm?

Catherine?

You're wearing some cool clothes.

She really does.

So young.

Who's this "Catherine"?

Are those guys' clothes?

My son's old ones.

What a cute sweater!

My daughter's old one.

m 0 0 l 170 0 170 80 0 80 Katou

m 0 0 l 170 0 170 90 0 90 Katou

m 0 0 l 170 0 170 90 0 90 Katou

m 0 0 l 170 0 180 100 0 90 Katou

m 0 0 l 170 0 180 100 0 90 Katou

m 0 0 l 170 0 180 99 0 90 Katou

m 0 0 l 170 0 180 99 0 90 Katou

m 0 0 l 170 0 180 99 0 90 Katou

m 0 0 l 160 0 170 99 0 90 Katou

m 0 0 l 140 0 150 99 0 90 Katou

m 0 0 l 140 0 150 99 0 90 Katou

m 0 0 l 140 0 150 99 0 90 Katou

So, are you going out with him, Marian?

m 0 0 l 120 0 130 99 0 90 Katou

m 0 0 l 120 0 130 99 0 90 Katou

m 0 0 l 110 0 120 99 0 90 Katou

I don't know yet.

You went to a hotel, right?

Only once.

Good for you!

Amazing! Isn't that bad?

m 0 0 l 68 0 68 24 0 24 m 0 0 l 68 0 68 24 0 24 m 0 0 l 68 0 68 24 0 24 m 0 0 l 68 0 68 24 0 24 Hamazaki Andou Mikami Shimoda

The younger ones all look the same.

My kids as well as other kids.

I can't understand them.

Thank you very much.

You're late.

Get in quick.

I'm sorry.

Saori, the person in charge, seems to be the same age as me.

Welcome.

Welcome.

Eh?

Beer as well?

I'm already at the cashier.

Canned peaches.

S-shaped hooks.

No way, it's too much of a hassle.

Cat food.

Daikon.

Welcome.

Carbonated drink.

Toothbrush.

Condoms.

What?

Nothing.

Honey Super Honey Super Honey Super

I confirm that my son and daughter aren't among the young people being drawn to the light.

m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have Closed for today.

m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have Closed

m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have Closed for today.

Closed for today. m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have

Closed for today.

m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have Closed for today.

Closed for today. m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have

Closed for today.

m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have Closed for today.

m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have Closed for today.

for today. m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have Closed

for today.

m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have Closed for today.

m 0 0 l 110 0 110 90 0 90 We have Closed for today.

Even though they're not here,

they may be spending their time like this somewhere else.

m -89 -3 l -50 -45 -20 -39 28 -24 81 -10 97 -3 66 32 60 44 50 46 -35 17 -59 14 50% OFF m -88 -1 l -51 -39 -40 -41 12 -24 40 -16 86 -2 85 6 61 43 -11 25 Bargain

m 0 0 l 10 -10 100 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentlemen's m 0 0 l 370 0 360 100 -25 90 -20 40 m 0 0 l 18 0 11 100 -7 100 Pyjamas

What?

Catherine, are you looking at me?

Ah, no.

We're going out for a drink with everyone after this.

Go ahead and do that with the younger ones.

You're young as well, Catherine.

You can still go for it.

I have to make breakfast...

Hamasaki, stop talking and work!

Okay.

Watch out for Hama.

Ah, yes.

My daughter didn't come home last night either,

and my son plans to sleep until noon.

I want to sleep as well, but I can't.

50% OFF m -50 45 l -23 56 -7 64 12 34 37 -11 56 -46 30 -53 6 -56 -8 -37 -36 15 -51 38 Bargain

Here.

Thanks for doing this every day.

I might as well.

I should've applied to a company with a cafeteria nonetheless.

Even my husband is not looking here but somewhere else.

Even though such a place doesn't exist.

My daughter came home after five days.

Should I scold her?

Should I be kind to her?

I'm so tired I don't even know.

I just met Papa.

Did you got scolded?

He told me not to make you worry so much.

I see.

Can I take a shower?

It's your home.

Of course you can.

I had plenty of things to say,

but she would've become angry no matter what I had said.

I might fail as a mother for wanting to sleep more than worry about her.

Is my daughter a delinquent?

She hasn't dyed her hair,

and she doesn't wear strange make-up either.

But she's probably not a virgin anymore.

Where does she spend her nights?

I almost want to lock her up in her room.

Eh?

Oh, beauty lotion.

Ah, no.

Hina.

At least tell me where you stay.

I told you, at a friend's place.

Who is your friend?

Doesn't matter, does it?

Don't look down on your parents!

We're really worried about you!

Stop worrying, then.

It is true that I gave birth to this child.

But it's so far in the past that it seems like a lie.

Oh yeah.

Hina.

What is it this time?

Do you have any hats or gloves you don't use?

What for?

My daughter's old ones were really warm.

But they are a high class brand,

and when I thought about how she managed to get them,

I became worried again.

What?

You're breaking up already?

The big couple which shook the entertainment world are breaking up after only half a year.

Eh?

Neither of them said anything about the cause of the divorce-

What are you angry for?

I'm just tired.

Then you shouldn't force yourself to come.

Who asked me to come?

But who would've thought that such a diligent man would be cut?

He already found a new job.

How about his salary and such?

That's why I'm working part-time late at night.

Buying bargain goods and saving on food expenses.

I don't know what my mum would say if I told her.

You still have loans, right?

Don't do anything weird.

It was on the news yesterday...

My mum as I used to know her wasn't a person who would talk endlessly like this.

My dad must've been an good listener.

Or maybe he didn't listen at all.

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM Honey Super Honey Super

Open until 2AM

I thoroughly think I'm ordinary.

My troubles are those of a wife and her daughter.

I want money and time to sleep.

Thank you very much.

My husband got cut and I rushed to get a part-time job.

Nothing ordinary.

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 m 326.375 130.875 b 336.375 39.75 399.5 37.75 385.125 134.625 m 346.75 132.75 b 351 84.5 373.125 92.5 366.5 132.75 m 402.25 124.875 b 388 24.25 487.875 3.625 448.625 124.875 m 424 113.125 b 413.5 83.125 442 61.625 434.75 104.75 m 470.25 120.75 b 474.5 -6.5 544.25 -9.75 530.125 125.25 m 488.75 123.25 b 494 44.5 514.25 50.5 511 123.625 m 318.875 115.5 b 389 114 606.375 127.625 566 132.75 544.625 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 333.125 129.875 318.875 130.625 318 130.75 318.5 127.125 318.5 127.125 327.375 124.875 403.875 127.875 403.75 127.125 403.25 125.5 402.25 124.875 402.25 124.875 402.25 124.875 334.875 119.75 319.75 122.75 m 559.625 0 b 549 10.375 416.625 120 416.625 120 l 431.125 123.25 b 431.125 123.25 519.5 53.125 520.25 50.375 521.125 47.5 571.75 11 589.875 0 587.125 0 582.625 0 582.625 0 582.625 0 571.375 8.875 570.375 7.75 569.5 6.625 577.5 0 577.5 0 577.5 0 570.375 -10.375 559.625 0 Pyjamas

m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 m 326.375 130.875 b 336.375 39.75 399.5 37.75 385.125 134.625 m 346.75 132.75 b 351 84.5 373.125 92.5 366.5 132.75 m 402.25 124.875 b 388 24.25 487.875 3.625 448.625 124.875 m 424 113.125 b 413.5 83.125 442 61.625 434.75 104.75 m 470.25 120.75 b 474.5 -6.5 544.25 -9.75 530.125 125.25 m 488.75 123.25 b 494 44.5 514.25 50.5 511 123.625 m 318.875 115.5 b 389 114 606.375 127.625 566 132.75 544.625 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 333.125 129.875 318.875 130.625 318 130.75 318.5 127.125 318.5 127.125 327.375 124.875 403.875 127.875 403.75 127.125 403.25 125.5 402.25 124.875 402.25 124.875 402.25 124.875 334.875 119.75 319.75 122.75 m 559.625 0 b 549 10.375 416.625 120 416.625 120 l 431.125 123.25 b 431.125 123.25 519.5 53.125 520.25 50.375 521.125 47.5 571.75 11 589.875 0 587.125 0 582.625 0 582.625 0 582.625 0 571.375 8.875 570.375 7.75 569.5 6.625 577.5 0 577.5 0 577.5 0 570.375 -10.375 559.625 0 Pyjamas

m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 m 326.375 130.875 b 336.375 39.75 399.5 37.75 385.125 134.625 m 346.75 132.75 b 351 84.5 373.125 92.5 366.5 132.75 m 402.25 124.875 b 388 24.25 487.875 3.625 448.625 124.875 m 424 113.125 b 413.5 83.125 442 61.625 434.75 104.75 m 470.25 120.75 b 474.5 -6.5 544.25 -9.75 530.125 125.25 m 488.75 123.25 b 494 44.5 514.25 50.5 511 123.625 m 318.875 115.5 b 389 114 606.375 127.625 566 132.75 544.625 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 333.125 129.875 318.875 130.625 318 130.75 318.5 127.125 318.5 127.125 327.375 124.875 403.875 127.875 403.75 127.125 403.25 125.5 402.25 124.875 402.25 124.875 402.25 124.875 334.875 119.75 319.75 122.75 m 559.625 0 b 549 10.375 416.625 120 416.625 120 l 431.125 123.25 b 431.125 123.25 519.5 53.125 520.25 50.375 521.125 47.5 571.75 11 589.875 0 587.125 0 582.625 0 582.625 0 582.625 0 571.375 8.875 570.375 7.75 569.5 6.625 577.5 0 577.5 0 577.5 0 570.375 -10.375 559.625 0 Pyjamas

m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 m 326.375 130.875 b 336.375 39.75 399.5 37.75 385.125 134.625 m 346.75 132.75 b 351 84.5 373.125 92.5 366.5 132.75 m 402.25 124.875 b 388 24.25 487.875 3.625 448.625 124.875 m 424 113.125 b 413.5 83.125 442 61.625 434.75 104.75 m 470.25 120.75 b 474.5 -6.5 544.25 -9.75 530.125 125.25 m 488.75 123.25 b 494 44.5 514.25 50.5 511 123.625 m 318.875 115.5 b 389 114 606.375 127.625 566 132.75 544.625 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 333.125 129.875 318.875 130.625 318 130.75 318.5 127.125 318.5 127.125 327.375 124.875 403.875 127.875 403.75 127.125 403.25 125.5 402.25 124.875 402.25 124.875 402.25 124.875 334.875 119.75 319.75 122.75 m 559.625 0 b 549 10.375 416.625 120 416.625 120 l 431.125 123.25 b 431.125 123.25 519.5 53.125 520.25 50.375 521.125 47.5 571.75 11 589.875 0 587.125 0 582.625 0 582.625 0 582.625 0 571.375 8.875 570.375 7.75 569.5 6.625 577.5 0 577.5 0 577.5 0 570.375 -10.375 559.625 0 Pyjamas

m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 m 326.375 130.875 b 336.375 39.75 399.5 37.75 385.125 134.625 m 346.75 132.75 b 351 84.5 373.125 92.5 366.5 132.75 m 402.25 124.875 b 388 24.25 487.875 3.625 448.625 124.875 m 424 113.125 b 413.5 83.125 442 61.625 434.75 104.75 m 470.25 120.75 b 474.5 -6.5 544.25 -9.75 530.125 125.25 m 488.75 123.25 b 494 44.5 514.25 50.5 511 123.625 m 318.875 115.5 b 389 114 606.375 127.625 566 132.75 544.625 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 333.125 129.875 318.875 130.625 318 130.75 318.5 127.125 318.5 127.125 327.375 124.875 403.875 127.875 403.75 127.125 403.25 125.5 402.25 124.875 402.25 124.875 402.25 124.875 334.875 119.75 319.75 122.75 m 559.625 0 b 549 10.375 416.625 120 416.625 120 l 431.125 123.25 b 431.125 123.25 519.5 53.125 520.25 50.375 521.125 47.5 571.75 11 589.875 0 587.125 0 582.625 0 582.625 0 582.625 0 571.375 8.875 570.375 7.75 569.5 6.625 577.5 0 577.5 0 577.5 0 570.375 -10.375 559.625 0 Pyjamas

m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 m 326.375 130.875 b 336.375 39.75 399.5 37.75 385.125 134.625 m 346.75 132.75 b 351 84.5 373.125 92.5 366.5 132.75 m 402.25 124.875 b 388 24.25 487.875 3.625 448.625 124.875 m 424 113.125 b 413.5 83.125 442 61.625 434.75 104.75 m 470.25 120.75 b 474.5 -6.5 544.25 -9.75 530.125 125.25 m 488.75 123.25 b 494 44.5 514.25 50.5 511 123.625 m 318.875 115.5 b 389 114 606.375 127.625 566 132.75 544.625 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 333.125 129.875 318.875 130.625 318 130.75 318.5 127.125 318.5 127.125 327.375 124.875 403.875 127.875 403.75 127.125 403.25 125.5 402.25 124.875 402.25 124.875 402.25 124.875 334.875 119.75 319.75 122.75 m 559.625 0 b 549 10.375 416.625 120 416.625 120 l 431.125 123.25 b 431.125 123.25 519.5 53.125 520.25 50.375 521.125 47.5 571.75 11 589.875 0 587.125 0 582.625 0 582.625 0 582.625 0 571.375 8.875 570.375 7.75 569.5 6.625 577.5 0 577.5 0 577.5 0 570.375 -10.375 559.625 0 Pyjamas

m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 m 326.375 130.875 b 336.375 39.75 399.5 37.75 385.125 134.625 m 346.75 132.75 b 351 84.5 373.125 92.5 366.5 132.75 m 402.25 124.875 b 388 24.25 487.875 3.625 448.625 124.875 m 424 113.125 b 413.5 83.125 442 61.625 434.75 104.75 m 470.25 120.75 b 474.5 -6.5 544.25 -9.75 530.125 125.25 m 488.75 123.25 b 494 44.5 514.25 50.5 511 123.625 m 318.875 115.5 b 389 114 606.375 127.625 566 132.75 544.625 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 333.125 129.875 318.875 130.625 318 130.75 318.5 127.125 318.5 127.125 327.375 124.875 403.875 127.875 403.75 127.125 403.25 125.5 402.25 124.875 402.25 124.875 402.25 124.875 334.875 119.75 319.75 122.75 m 559.625 0 b 549 10.375 416.625 120 416.625 120 l 431.125 123.25 b 431.125 123.25 519.5 53.125 520.25 50.375 521.125 47.5 571.75 11 589.875 0 587.125 0 582.625 0 582.625 0 582.625 0 571.375 8.875 570.375 7.75 569.5 6.625 577.5 0 577.5 0 577.5 0 570.375 -10.375 559.625 0 Pyjamas

m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 m 326.375 130.875 b 336.375 39.75 399.5 37.75 385.125 134.625 m 346.75 132.75 b 351 84.5 373.125 92.5 366.5 132.75 m 402.25 124.875 b 388 24.25 487.875 3.625 448.625 124.875 m 424 113.125 b 413.5 83.125 442 61.625 434.75 104.75 m 470.25 120.75 b 474.5 -6.5 544.25 -9.75 530.125 125.25 m 488.75 123.25 b 494 44.5 514.25 50.5 511 123.625 m 318.875 115.5 b 389 114 606.375 127.625 566 132.75 544.625 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 333.125 129.875 318.875 130.625 318 130.75 318.5 127.125 318.5 127.125 327.375 124.875 403.875 127.875 403.75 127.125 403.25 125.5 402.25 124.875 402.25 124.875 402.25 124.875 334.875 119.75 319.75 122.75 m 559.625 0 b 549 10.375 416.625 120 416.625 120 l 431.125 123.25 b 431.125 123.25 519.5 53.125 520.25 50.375 521.125 47.5 571.75 11 589.875 0 587.125 0 582.625 0 582.625 0 582.625 0 571.375 8.875 570.375 7.75 569.5 6.625 577.5 0 577.5 0 577.5 0 570.375 -10.375 559.625 0 Pyjamas

m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 m 326.375 130.875 b 336.375 39.75 399.5 37.75 385.125 134.625 m 346.75 132.75 b 351 84.5 373.125 92.5 366.5 132.75 m 402.25 124.875 b 388 24.25 487.875 3.625 448.625 124.875 m 424 113.125 b 413.5 83.125 442 61.625 434.75 104.75 m 470.25 120.75 b 474.5 -6.5 544.25 -9.75 530.125 125.25 m 488.75 123.25 b 494 44.5 514.25 50.5 511 123.625 m 318.875 115.5 b 389 114 606.375 127.625 566 132.75 544.625 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 333.125 129.875 318.875 130.625 318 130.75 318.5 127.125 318.5 127.125 327.375 124.875 403.875 127.875 403.75 127.125 403.25 125.5 402.25 124.875 402.25 124.875 402.25 124.875 334.875 119.75 319.75 122.75 m 559.625 0 b 549 10.375 416.625 120 416.625 120 l 431.125 123.25 b 431.125 123.25 519.5 53.125 520.25 50.375 521.125 47.5 571.75 11 589.875 0 587.125 0 582.625 0 582.625 0 582.625 0 571.375 8.875 570.375 7.75 569.5 6.625 577.5 0 577.5 0 577.5 0 570.375 -10.375 559.625 0 Pyjamas

m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 m 326.375 130.875 b 336.375 39.75 399.5 37.75 385.125 134.625 m 346.75 132.75 b 351 84.5 373.125 92.5 366.5 132.75 m 402.25 124.875 b 388 24.25 487.875 3.625 448.625 124.875 m 424 113.125 b 413.5 83.125 442 61.625 434.75 104.75 m 470.25 120.75 b 474.5 -6.5 544.25 -9.75 530.125 125.25 m 488.75 123.25 b 494 44.5 514.25 50.5 511 123.625 m 318.875 115.5 b 389 114 606.375 127.625 566 132.75 544.625 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 548.125 132.625 333.125 129.875 318.875 130.625 318 130.75 318.5 127.125 318.5 127.125 327.375 124.875 403.875 127.875 403.75 127.125 403.25 125.5 402.25 124.875 402.25 124.875 402.25 124.875 334.875 119.75 319.75 122.75 m 559.625 0 b 549 10.375 416.625 120 416.625 120 l 431.125 123.25 b 431.125 123.25 519.5 53.125 520.25 50.375 521.125 47.5 571.75 11 589.875 0 587.125 0 582.625 0 582.625 0 582.625 0 571.375 8.875 570.375 7.75 569.5 6.625 577.5 0 577.5 0 577.5 0 570.375 -10.375 559.625 0 Pyjamas

My day consists of part-time job, housework and a nap.

Hina?

It's me.

Were you sleeping?

I'm sorry for waking you up.

Why didn't you come?

I just came over yesterday.

The lunch box Yoshika-san brings is really terrible.

Thick O & Tasty O Cream Stew

Who's Yoshika-san?

She's nice but she makes a fool out of others.

The way she's cleans is sloppy, that's because her fingers are thick.

It makes me wonder why I'm asking her to come over.

Anyway, I know that she will calm down if I say I'll come over now.

If went there flying, she would be like nothing had happened,

and say that I shouldn't force myself to come over.

Then your dad got involved, and even Imada-san got in between,

but the present in return for funeral offering ended up being rather expensive, so-

I'm home.

The washed clothes are getting wet.

Eh?

It rains?

Yeah.

Argh.

It rains pretty heavy.

My husband does everything I ask him to.

But if I don't ask him, he won't do a thing.

That might be the reason why he got cut.

Are you listening, Maho?

Don't just run off! Are you too planning to abandon me?

Everyone only thinks about themselves-

There will be heavy rain and strong wind until morning.

As the cold front passes...

Eat as you please.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 50% OFF m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 Bargain

What about you?

I don't have time.

How about going by bus today?

I'm off.

He doesn't realise that buses don't run anymore by the time I come home.

Because he's like that,

he still doesn't know why he got cut,

and just stares into space.

What's wrong, Catherine?

You're soaked! m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 Honey Super rules m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 1- Cheerful greeting 2. Polite reactions 3. Good products Let's deepen the relationship between customers and honey super!

I have clothes so you can borrow them.

Come.

Don't wear that!

It makes you look like an old lady.

But I am an old lady.

In front of the customers, I meant.

You haven't changed, Kurage-chan.

Eh?

You really don't remember?

We were in the same class in the second year of middle high school.

Same class?

I had no clue what you were thinking back then either.

I'll look at the graduation photo album when I get back home.

Marian!

Bring me the list with special sales.

Yes! m 0 0 l 16 -8 97 -10 130 15 130 40 110 50 30 60 0 52 Gentleman m 0 0 l 350 -35 330 105 -35 160 -20 40 m 0 0 l 17 0 12 130 -2 135 Pyjamas

Hey, Catherine.

Did Saori tease you?

Hm?

Those clothes are Marian's, aren't they?

Yes, I'm borrowing them.

You look younger than my wife when you wear them.

Awasaki-san.

Hm?

Can I buy already discounted products with staff discount?

Yeah, you get 20% off from the price tag on everything.

I'd like to buy pyjamas for my husband.

I'll do it for you.

Thank you.

How nice.

Your husband must be happy.

Watch out for Hama.

What's the size? M? L?

Why?

No Parking

What's wrong, Catherine?

No Parking

No Parking

No Parking

No Parking

No Parking

No Parking

No Parking

It looks like my bicycle got stolen.

Eh?

I'll go check out over there.

Um, it's fine.

If there is no bike, it can't be helped.

Instead of standing here, I wanted to go home right away.

It's nowhere to be found.

I'm sorry.

I'll take you home by car.

But...

Your husband's pyjamas will get wet, you know.

If I were ten years younger,

I would've probably declined it immediately.

But I'm already an old lady whose son is studying at the university.

I doubt he'll do anything to me.

Rather, I wanted to go home quickly to take a warm bath and sleep in a warm futon.

Want to have some tea?

I'm sorry.

I have to prepare breakfast.

The development was so ordinary that I was unamused rather than scared.

I'll bring you home before your husband is awake.

I felt like anywhere I could sleep would be fine.

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Hotel Hotel Ikkyuu Ikkyuu Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Low price announcement Short Stay Longer Stay 2h up to 22h

Even though now is not the moment for it,

suddenly I started thinking that my daughter might be in the same situation somewhere,

and became worried about her.

There's a guy who invites over even an old lady like me.

Not to speak of Hina...

What's wrong?

It'll be fine.

Hah?

What's wrong?

He's a molester!

Eh?

What are you?

Come to the office!

You're wrong!

I just wanted to have tea with her-

Come!

I got it.

Take it on easy on me!

I'll listen to your story in the office.

Mum.

Mum, wake up.

Why are you sleeping at noon?

What is it?

Ah, Hina, you were fine?

What is?

You're so easygoing.

Who is?

I've decided to move out of the house.

Huh?

I'll be staying over at Itakura-san until I can pay for my own rent.

Itakura-san?

You don't remember?!

The nurse from when I was in the hospital for my appendix.

Ah, hello.

I'll properly graduate high school, so...

What selfish things are you saying?

Do you know how worried your parents are about you?

That's why I'm telling you to stop worrying about me!

You know there's no way we can do that!

We're your parents!

That's what I don't like!

I'm sorry for having me go to school,

but I can't stand coming back home here.

I don't want to see your face!

I don't want to end up like you!

I hate your way of living!

Hina-chan!

I'll go get my things.

She's been talking with me for a while now.

Saying she wants to quit school and work instead.

That she's going to live together with someone to move out of home.

So I asked if she'd like to move to my place.

No way...

I'm sorry for being so pushy,

but I think you should give her some space.

It seems that you're too big of a burden for her.

Bye.

Maybe I should've stopped her by force,

but I just wanted to rest as soon as possible.

I don't know what I did wrong.

I tried to do my best raising her,

but I suddenly got cut from my daughter's life.

Did my husband have the same mental state?

Mum.

Mum.

I see.

Mum.

So sad.

Mum.

Mum!

Don't sleep in a place like this.

Kurashige Mum

Answering with auto away message

The person you are trying to reach is currently not available.

Please leave a message after the beep.

How about picking up?

Hey, Maho.

Are you alive?

If you're not here, who will listen to me?

Even today my neighbour Yamaguchi-san asked me if my daughter would come.

My cute little-

That was mean.

I like it.

Shuuichi.

Can I borrow your bike?

Sure.

I mean, it's mine from now on.

Don't use it any more.

Huh?

That was a present for getting into university!

You've got to be kidding me!

You're the one who shouldn't just take it!

Really.

The washed clothes are getting wet.

Are you too planning to abandon me?

I hate your way of living!

It'll be okay.

Stop screwing around!

Mum?

Somehow I gained energy throughout my body.

Maho?

Oh.

You don't need to force yourself to come over.

I'm alive.

Eh?

I'm properly alive.

But I'm not alive only for your sake.

Eh?

Bye.

Huh?

Vegetables

Thank you very much.

Everyone bet you wouldn't come.

Eh?

Marian said she saw it.

When Hama took you with him.

Hama is denying it, though.

Saying there's no way he'd take such an old lady.

Isn't it because I'm such an old lady that he took me with him?

I won't quit, however.

Over something like that.

I see no other place than this.

I'm not somewhere but here, living my life.

Looking up a little more than yesterday.