Original subtitles

教えてあげよう。

エネ

ルギーがある。

添い寝漏

す。に

する。

みたいな。

外側はい、お父さんおこつ

こいひろし。今月分

のお小遣いならもう上げたはずだよ。

金成君のバースデーパーティーに招待されたんでさ、プレゼ

ントを買わなくちゃならないんだよプレゼント

かうんうん、それじゃな

いよ。

うん500円こんなんじゃ足りない

よ。金成君にファミコンのカセットが欲しい

って言われてんだ。5000円はないとさ

5000円。バカ言うな。子

供のうちの誕生日のプレゼントに、そんな高価な

ものは必要あるか？そうよ。広瀬高すぎるわ

よ。それもそう思うけど、金なり

口は1万円の料理を出して

5000円の引出物を出すって言ってんだぜ。そんな

豪華なパーティーやられたらひろしの

時どうすんのよ？

透明人間。

先生はな、友達の誕生日を祝

うことは決して悪いことだとは思っていない。しかし

な、贅沢かつ派手なものはいかんぞ。

問題は心だ。心がこもっていれば

慎ましいパーティーつつましいプレゼントでいいではない

か羽成君近々バースデーパーティーをや

るそうだが、先生が今言ったことよーく

守ってほしい先生よーくわかりま

した先生のおっしゃったことを守って慎まし

いパーティーをやります。みんなプレゼントなんていら

ないからなやらしい。それではホームルーム

終わる。

ありがとう。

お誕生日おめでとう君はファミコンのニュー

スとかありがとう。まず

いよ、俺なんて500円のプラモデルだぜ。

俺なんか300円のティンナーの種あたしなんか

を利するよ。ありがとう。

千吉君、ハビバスデイ。

これ、僕の心離れのプレゼント。

うんなんだこんなもの、子供だましもいいとこだよ。

千吉ケーブル誕生日おめでとう。こ

れプレゼントグラムか？

こんなもの腐るほどあるんだよな。

おめでとうせんきちくんはい。このリズ

ルが私のプレゼントよ嬉しいな

こんな心のこもったプレゼントなんて声で

やすこさん。

ありがとう。ありがとうありがとうなんやろ

う。あとでぶっ飛ばしてやるお坊ちゃま

お食事の用意ができましたので。

諸君テーブルについてくれたま。

今夜の料理はフランス料理の一流シェ

フを呼んで特別に作らせたんだぜ一

人前で軽く1万円のとこだ。

それなのにさ、プレゼントをケチるやつがいるんだもの

参っちゃうよ？

どうだ、驚いたか、これ

全部純金なんだぜ。直にして1億円

パパの宝物なんだけどさ、特別に貸してもら

ってきたんだ。

康子さんこの黄金の鷹はい

つか君の輪になるんだ。あら、どうし

てだってさ。君と僕が結婚すれば

君の物になるんじゃないか？

調子に乗り上がって。

早く電気をつけてくれ。

変よ、黄金のテカが消えてるわ。

透明人間が出たな。

誘礼康子ハード級の面目にか

けていかじないおう。

ななんだキュートちか

羊羹透明人間の正体は

あん、ただ頑張ってやむからボール透

明人間となんだね話者知らんな嘘をつ

いてもだめよ。黄金のたかお盗んだでしょ返

して黄温度鷹とはなんじゃねぇとぼけ

ない。初

代表透明人間。

黄金太郎改正。

誤解だ。そこを出せ、裁判で彼女じゃないで。

ひろしくん足跡だ。

足跡だ。

ダメだ。ここで足跡が切れて

る。あともう少しだったらな。

すごい誰、あの人？

ああ、水道橋剥がせといってな数日前から

裏の廃工場に住み着いていての。

不気味だなぁうん。

汚名人間、そうなんだよ先生、千吉の家に現

れて次回1億円の黄金のタカを盗

んでいったんだ。ぜひろしい。

黄金のタカを取り返してくれよ見てよ。僕の顔、

親父にきつい原稿作らちゃってさな頼む

取り返してくれたらなんでもいいこと聞くからさよ

ーし、引き受けやるじゃんか今

の言葉忘れんなよ。弘樹、それは

いいか。相手は透明人間だぞ危険が多くする絶対

だから私は担任教師として教え子命

の危険にさらすわけにはいかんのだよ。落合先生、

昌子先生がもちろんです透明人間私が捕まえ

てみせます先生。できなかったらど

うする？気できなかったらうん、できなかったら坊主

になろうじゃないか。坊主にいやな

予感がするけどな。

落合先生じゃあ手に足らないからな、俺

たちの手で捕まえようぜ。うまく落ちてくれる

かな？後輩は時も生んだ落

ちたら暫休かけようね。そしたら透明人

間でもめっちゃだようん。おしっ

こもかけようよ。ほら、紳助。

この集音山があれば遠くの音もキャッチでき

るんだ。すごい新兵器ね。

やった？やっと

勉強ぶち分けを吐きたいと。

何をするか？

先生。

何をしてくれるんだよ？お前たちは慶西

骨なんですか？

私は透明人間を追ってきたんだよ。もう少しそういうと

ころで飛び逃したんですね。先生、失

敗したら坊主になる約束だ。いや、待て

待て待て、待て待て。いや、それは違うぞ。この場

合はほら、あの場合だからしてほら。

トランジットエンプロイング

ザプロセッションアップと豚

でいいとこぼたああうんあ

の足音透明人間の足音

に似てるぞ。

いずれ。

に乗る。の

いいだろう。あ、

じゃあいいだろうあ、

できたいのびのびどこ

ありゃうん？黄金タカを削って粉にし

ちゃってら。

畜生どこだ？胡椒だよ上

がって。

透明人間黄金

タグを返

せ。わしの研究

は完了した。こんなものは

私には一文の価値もない。月に

しなさい割と素直じゃないな。

ああ、こんなに小さくなっちゃって水道橋

博士あんたは何の目的で透明

人間の研究なんてしてるんだ。少

年よ、歴史を学び、

ヨーロッパの中世においては錬金

術といってな化学合成によって

金を作る研究が流行っておったんじゃ？

金は作れなかったが、そのおかげでさま

ざまな発見がなされたんじゃわし

は、その逆をやった。純金

から物質を消す薬品を発

見したんじゃ？

わけわかんないけど、俺失礼します。まあ、一応

ねん。わたしが招待をして、

ただで帰れると思っているのか、お前も透

明人間になるんじゃどうなんじゃ

ないの？お前だいやでもダメじゃん。

わしの正体をした以上、仲間に

なってもらうより他にないんじ

ゃ？

お前

はもうもう他の姿に

戻ることはできるのじゃ？

ああ、どんな姿が効いていく？

これは透明人間になってしまったんだ。

ひろすくんひろしくん

どこなの私に特別な用事

ってなんなの？ひろ

しくんここだよやっと。

えひろしくん何ふざけてるの

よ。ふざけてなんていないよほら。

何よ、どういう事なの？意

地悪しないで。康

子、俺は君の前に立っている。

俺は透明人間になってしまったんだ。

もう誰からも姿が見えないんだよ。

ええ、嘘。

ひろし君。いや、透明

人間の出会いよひろし君、

残った顔や喜んだ顔が見られないじゃない

の？ひろし君ともう拍手で

きないじゃないの？いや

やよ。やすこ

悲しまないけど、俺がバカだったん

だ。

好みがある。これは先口に返してほ

しい。翼を削られちゃったけど、本

物だからさ博君これからどう

する気？俺はこれから透明人

間を見つけて元の体にしてもらうつ

もりだ。負けたら進むかもしれな

い靖子さよなら

幸せを祈ってるぞひろし君待って。

ひろしくん。

ひろしくんを助けましょう便秘大作戦を開

始するわよ、思いっきり持ち構すぞ。ハ

ード組思いき。

透明人間や変形まぶれにしてやろう。

ひろしくんだわ水道橋博

士俺の風では元に戻せ。

ひろしの姿を元に戻せ戻せ戻

さないと叩き延べるぞ行け。

る前だったのか、広い。

透明人間になった気分はどうぞ

楽しかった。楽しくなんじゃあるかい好き

な人間に自分の姿を見てもらえないなんて

死んだも当然だその通りだ。ひろしくん

真実の姿を見せ合うことだ。

真心のこもったらありのままの自分の姿で生きて

ゆくことだ。よそうや、

これみの姿はあと数分、目元に戻る

さらばまた会おう。

おおしんきちなんでひろし。

こんなちっちゃくなったの文句を言うな千

吉、俺がこれを取り戻したら、俺の言う

ことは何でも聞くって言ったな。だけ

ど、これからは泰子にちょっかい出すな。

ええあ、落合先生な。

先生亡裸。

人工先生には内緒だぞ。

嫌だ嫌だ。少

年の色なしにぶつけて。

見ているだけで胸がな

か。った。

みたいな風な服の。

わ。あなたに合

わせて。

そ

のままで言ってくれるかな？

って質問を追い

かけるから。

俺父ちゃんなんか大嫌いだ。臭く

てダサくてけじんぼでなんと思っている

とカレーに大変身した父ちゃんが。

それはもう父ちゃんというより、パパ

でもなんだか怪しい待てろの仕

業かも理解思い切り探

偵団ハード組僕のパパは待て

る父ちゃん小遣いあげ

て。