subtitlecat.com

All language subtitles for OmoikkiriTanteidanHadogumi-EP06

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,240 --> 00:00:22,200 教えてあげよう。 2 00:00:33,840 --> 00:00:35,760 エネ 3 00:00:36,840 --> 00:00:38,160 ルギーがある。 4 00:00:40,880 --> 00:00:43,160 添い寝漏 5 00:00:45,800 --> 00:00:48,410 す。に 6 00:00:50,050 --> 00:00:50,210 する。 7 00:00:56,570 --> 00:00:57,810 みたいな。 8 00:01:46,300 --> 00:01:49,300 外側はい、お父さんおこつ 9 00:01:49,300 --> 00:01:52,300 こいひろし。今月分 10 00:01:52,300 --> 00:01:53,820 のお小遣いならもう上げたはずだよ。 11 00:01:55,390 --> 00:01:58,390 金成君のバースデーパーティーに招待されたんでさ、プレゼ 12 00:01:58,390 --> 00:02:01,270 ントを買わなくちゃならないんだよプレゼント 13 00:02:01,270 --> 00:02:04,230 かうんうん、それじゃな 14 00:02:04,230 --> 00:02:04,510 いよ。 15 00:02:07,670 --> 00:02:10,670 うん500円こんなんじゃ足りない 16 00:02:10,670 --> 00:02:13,630 よ。金成君にファミコンのカセットが欲しい 17 00:02:13,630 --> 00:02:16,580 って言われてんだ。5000円はないとさ 18 00:02:17,180 --> 00:02:20,180 5000円。バカ言うな。子 19 00:02:20,180 --> 00:02:23,140 供のうちの誕生日のプレゼントに、そんな高価な 20 00:02:23,140 --> 00:02:26,060 ものは必要あるか？そうよ。広瀬高すぎるわ 21 00:02:26,060 --> 00:02:29,060 よ。それもそう思うけど、金なり 22 00:02:29,060 --> 00:02:31,780 口は1万円の料理を出して 23 00:02:32,220 --> 00:02:35,220 5000円の引出物を出すって言ってんだぜ。そんな 24 00:02:35,220 --> 00:02:38,100 豪華なパーティーやられたらひろしの 25 00:02:38,100 --> 00:02:39,100 時どうすんのよ？ 26 00:02:41,590 --> 00:02:43,070 透明人間。 27 00:02:45,230 --> 00:02:48,230 先生はな、友達の誕生日を祝 28 00:02:48,230 --> 00:02:51,030 うことは決して悪いことだとは思っていない。しかし 29 00:02:51,030 --> 00:02:53,910 な、贅沢かつ派手なものはいかんぞ。 30 00:02:54,070 --> 00:02:56,990 問題は心だ。心がこもっていれば 31 00:02:56,990 --> 00:02:59,950 慎ましいパーティーつつましいプレゼントでいいではない 32 00:02:59,950 --> 00:03:02,870 か羽成君近々バースデーパーティーをや 33 00:03:02,870 --> 00:03:05,630 るそうだが、先生が今言ったことよーく 34 00:03:05,710 --> 00:03:08,670 守ってほしい先生よーくわかりま 35 00:03:08,670 --> 00:03:11,630 した先生のおっしゃったことを守って慎まし 36 00:03:11,630 --> 00:03:14,590 いパーティーをやります。みんなプレゼントなんていら 37 00:03:14,590 --> 00:03:17,390 ないからなやらしい。それではホームルーム 38 00:03:17,390 --> 00:03:17,910 終わる。 39 00:03:28,610 --> 00:03:29,530 ありがとう。 40 00:03:32,900 --> 00:03:35,860 お誕生日おめでとう君はファミコンのニュー 41 00:03:35,860 --> 00:03:38,790 スとかありがとう。まず 42 00:03:38,790 --> 00:03:41,710 いよ、俺なんて500円のプラモデルだぜ。 43 00:03:41,990 --> 00:03:44,870 俺なんか300円のティンナーの種あたしなんか 44 00:03:44,870 --> 00:03:46,870 を利するよ。ありがとう。 45 00:03:48,550 --> 00:03:50,110 千吉君、ハビバスデイ。 46 00:03:52,230 --> 00:03:54,430 これ、僕の心離れのプレゼント。 47 00:03:56,150 --> 00:03:58,830 うんなんだこんなもの、子供だましもいいとこだよ。 48 00:04:00,950 --> 00:04:03,820 千吉ケーブル誕生日おめでとう。こ 49 00:04:03,820 --> 00:04:06,180 れプレゼントグラムか？ 50 00:04:07,710 --> 00:04:08,910 こんなもの腐るほどあるんだよな。 51 00:04:14,350 --> 00:04:17,310 おめでとうせんきちくんはい。このリズ 52 00:04:17,310 --> 00:04:19,990 ルが私のプレゼントよ嬉しいな 53 00:04:20,190 --> 00:04:22,430 こんな心のこもったプレゼントなんて声で 54 00:04:23,110 --> 00:04:23,790 やすこさん。 55 00:04:26,510 --> 00:04:29,070 ありがとう。ありがとうありがとうなんやろ 56 00:04:29,550 --> 00:04:32,070 う。あとでぶっ飛ばしてやるお坊ちゃま 57 00:04:32,630 --> 00:04:34,350 お食事の用意ができましたので。 58 00:04:38,220 --> 00:04:40,420 諸君テーブルについてくれたま。 59 00:04:48,390 --> 00:04:51,230 今夜の料理はフランス料理の一流シェ 60 00:04:51,230 --> 00:04:54,230 フを呼んで特別に作らせたんだぜ一 61 00:04:54,230 --> 00:04:56,510 人前で軽く1万円のとこだ。 62 00:04:59,300 --> 00:05:02,180 それなのにさ、プレゼントをケチるやつがいるんだもの 63 00:05:02,180 --> 00:05:02,740 参っちゃうよ？ 64 00:05:12,020 --> 00:05:14,620 どうだ、驚いたか、これ 65 00:05:14,940 --> 00:05:17,940 全部純金なんだぜ。直にして1億円 66 00:05:18,700 --> 00:05:21,700 パパの宝物なんだけどさ、特別に貸してもら 67 00:05:21,700 --> 00:05:22,140 ってきたんだ。 68 00:05:25,350 --> 00:05:28,310 康子さんこの黄金の鷹はい 69 00:05:28,310 --> 00:05:30,990 つか君の輪になるんだ。あら、どうし 70 00:05:30,990 --> 00:05:33,950 てだってさ。君と僕が結婚すれば 71 00:05:34,110 --> 00:05:35,430 君の物になるんじゃないか？ 72 00:05:43,480 --> 00:05:45,160 調子に乗り上がって。 73 00:05:50,460 --> 00:05:53,180 早く電気をつけてくれ。 74 00:06:04,350 --> 00:06:07,110 変よ、黄金のテカが消えてるわ。 75 00:06:27,960 --> 00:06:30,800 透明人間が出たな。 76 00:06:34,130 --> 00:06:37,090 誘礼康子ハード級の面目にか 77 00:06:37,090 --> 00:06:38,690 けていかじないおう。 78 00:07:10,140 --> 00:07:13,140 ななんだキュートちか 79 00:07:13,900 --> 00:07:16,780 羊羹透明人間の正体は 80 00:07:16,780 --> 00:07:19,700 あん、ただ頑張ってやむからボール透 81 00:07:19,700 --> 00:07:22,660 明人間となんだね話者知らんな嘘をつ 82 00:07:22,660 --> 00:07:25,340 いてもだめよ。黄金のたかお盗んだでしょ返 83 00:07:25,660 --> 00:07:28,620 して黄温度鷹とはなんじゃねぇとぼけ 84 00:07:28,620 --> 00:07:31,220 ない。初 85 00:07:31,220 --> 00:07:32,700 代表透明人間。 86 00:07:37,860 --> 00:07:39,220 黄金太郎改正。 87 00:07:40,910 --> 00:07:43,750 誤解だ。そこを出せ、裁判で彼女じゃないで。 88 00:07:49,340 --> 00:07:51,260 ひろしくん足跡だ。 89 00:08:09,900 --> 00:08:10,460 足跡だ。 90 00:08:22,870 --> 00:08:25,590 ダメだ。ここで足跡が切れて 91 00:08:26,190 --> 00:08:28,070 る。あともう少しだったらな。 92 00:08:49,980 --> 00:08:51,380 すごい誰、あの人？ 93 00:08:53,910 --> 00:08:56,790 ああ、水道橋剥がせといってな数日前から 94 00:08:56,910 --> 00:08:58,950 裏の廃工場に住み着いていての。 95 00:09:00,860 --> 00:09:02,460 不気味だなぁうん。 96 00:09:04,550 --> 00:09:07,470 汚名人間、そうなんだよ先生、千吉の家に現 97 00:09:07,470 --> 00:09:10,430 れて次回1億円の黄金のタカを盗 98 00:09:10,430 --> 00:09:12,190 んでいったんだ。ぜひろしい。 99 00:09:14,430 --> 00:09:17,270 黄金のタカを取り返してくれよ見てよ。僕の顔、 100 00:09:17,710 --> 00:09:20,590 親父にきつい原稿作らちゃってさな頼む 101 00:09:21,270 --> 00:09:24,270 取り返してくれたらなんでもいいこと聞くからさよ 102 00:09:24,270 --> 00:09:27,190 ーし、引き受けやるじゃんか今 103 00:09:27,190 --> 00:09:30,150 の言葉忘れんなよ。弘樹、それは 104 00:09:30,590 --> 00:09:33,350 いいか。相手は透明人間だぞ危険が多くする絶対 105 00:09:33,350 --> 00:09:36,270 だから私は担任教師として教え子命 106 00:09:36,270 --> 00:09:39,110 の危険にさらすわけにはいかんのだよ。落合先生、 107 00:09:39,110 --> 00:09:42,110 昌子先生がもちろんです透明人間私が捕まえ 108 00:09:42,110 --> 00:09:45,110 てみせます先生。できなかったらど 109 00:09:45,110 --> 00:09:48,070 うする？気できなかったらうん、できなかったら坊主 110 00:09:48,070 --> 00:09:50,990 になろうじゃないか。坊主にいやな 111 00:09:50,990 --> 00:09:51,950 予感がするけどな。 112 00:09:56,810 --> 00:09:59,810 落合先生じゃあ手に足らないからな、俺 113 00:09:59,810 --> 00:10:02,810 たちの手で捕まえようぜ。うまく落ちてくれる 114 00:10:02,810 --> 00:10:05,810 かな？後輩は時も生んだ落 115 00:10:05,810 --> 00:10:08,770 ちたら暫休かけようね。そしたら透明人 116 00:10:08,770 --> 00:10:11,730 間でもめっちゃだようん。おしっ 117 00:10:11,730 --> 00:10:14,530 こもかけようよ。ほら、紳助。 118 00:10:26,990 --> 00:10:29,950 この集音山があれば遠くの音もキャッチでき 119 00:10:29,950 --> 00:10:32,270 るんだ。すごい新兵器ね。 120 00:10:39,620 --> 00:10:42,550 やった？やっと 121 00:10:42,550 --> 00:10:44,190 勉強ぶち分けを吐きたいと。 122 00:10:46,470 --> 00:10:47,510 何をするか？ 123 00:10:52,630 --> 00:10:53,430 先生。 124 00:10:59,390 --> 00:11:02,350 何をしてくれるんだよ？お前たちは慶西 125 00:11:02,350 --> 00:11:03,190 骨なんですか？ 126 00:11:05,430 --> 00:11:08,430 私は透明人間を追ってきたんだよ。もう少しそういうと 127 00:11:08,430 --> 00:11:11,310 ころで飛び逃したんですね。先生、失 128 00:11:11,310 --> 00:11:14,310 敗したら坊主になる約束だ。いや、待て 129 00:11:14,310 --> 00:11:17,230 待て待て、待て待て。いや、それは違うぞ。この場 130 00:11:17,230 --> 00:11:18,710 合はほら、あの場合だからしてほら。 131 00:11:41,880 --> 00:11:44,720 トランジットエンプロイング 132 00:11:44,960 --> 00:11:47,840 ザプロセッションアップと豚 133 00:11:47,880 --> 00:11:50,880 でいいとこぼたああうんあ 134 00:11:50,880 --> 00:11:53,800 の足音透明人間の足音 135 00:11:53,800 --> 00:11:54,520 に似てるぞ。 136 00:12:38,330 --> 00:12:39,370 いずれ。 137 00:12:43,460 --> 00:12:46,210 に乗る。の 138 00:12:46,250 --> 00:12:48,090 いいだろう。あ、 139 00:12:49,370 --> 00:12:52,370 じゃあいいだろうあ、 140 00:12:52,450 --> 00:12:55,210 できたいのびのびどこ 141 00:12:55,930 --> 00:12:58,930 ありゃうん？黄金タカを削って粉にし 142 00:12:58,930 --> 00:12:59,490 ちゃってら。 143 00:14:11,460 --> 00:14:14,420 畜生どこだ？胡椒だよ上 144 00:14:14,420 --> 00:14:14,980 がって。 145 00:14:20,020 --> 00:14:22,820 透明人間黄金 146 00:14:22,860 --> 00:14:25,380 タグを返 147 00:14:26,700 --> 00:14:29,590 せ。わしの研究 148 00:14:29,590 --> 00:14:32,510 は完了した。こんなものは 149 00:14:32,510 --> 00:14:35,470 私には一文の価値もない。月に 150 00:14:35,470 --> 00:14:38,190 しなさい割と素直じゃないな。 151 00:14:40,030 --> 00:14:43,030 ああ、こんなに小さくなっちゃって水道橋 152 00:14:43,030 --> 00:14:45,910 博士あんたは何の目的で透明 153 00:14:45,910 --> 00:14:48,510 人間の研究なんてしてるんだ。少 154 00:14:48,510 --> 00:14:51,110 年よ、歴史を学び、 155 00:14:51,710 --> 00:14:54,550 ヨーロッパの中世においては錬金 156 00:14:54,550 --> 00:14:57,390 術といってな化学合成によって 157 00:14:57,390 --> 00:15:00,230 金を作る研究が流行っておったんじゃ？ 158 00:15:00,900 --> 00:15:03,860 金は作れなかったが、そのおかげでさま 159 00:15:03,860 --> 00:15:06,780 ざまな発見がなされたんじゃわし 160 00:15:06,780 --> 00:15:09,740 は、その逆をやった。純金 161 00:15:09,740 --> 00:15:12,620 から物質を消す薬品を発 162 00:15:12,620 --> 00:15:13,780 見したんじゃ？ 163 00:15:15,470 --> 00:15:18,350 わけわかんないけど、俺失礼します。まあ、一応 164 00:15:18,350 --> 00:15:21,350 ねん。わたしが招待をして、 165 00:15:21,350 --> 00:15:24,230 ただで帰れると思っているのか、お前も透 166 00:15:24,230 --> 00:15:27,230 明人間になるんじゃどうなんじゃ 167 00:15:27,230 --> 00:15:29,790 ないの？お前だいやでもダメじゃん。 168 00:15:30,660 --> 00:15:33,020 わしの正体をした以上、仲間に 169 00:15:33,020 --> 00:15:35,860 なってもらうより他にないんじ 170 00:15:35,860 --> 00:15:36,100 ゃ？ 171 00:15:44,380 --> 00:15:47,020 お前 172 00:15:48,060 --> 00:15:50,900 はもうもう他の姿に 173 00:15:50,900 --> 00:15:52,660 戻ることはできるのじゃ？ 174 00:16:03,060 --> 00:16:05,900 ああ、どんな姿が効いていく？ 175 00:16:07,300 --> 00:16:09,780 これは透明人間になってしまったんだ。 176 00:16:12,580 --> 00:16:15,260 ひろすくんひろしくん 177 00:16:15,980 --> 00:16:18,940 どこなの私に特別な用事 178 00:16:18,940 --> 00:16:21,870 ってなんなの？ひろ 179 00:16:21,870 --> 00:16:23,390 しくんここだよやっと。 180 00:16:27,190 --> 00:16:30,190 えひろしくん何ふざけてるの 181 00:16:30,190 --> 00:16:32,550 よ。ふざけてなんていないよほら。 182 00:16:34,100 --> 00:16:36,980 何よ、どういう事なの？意 183 00:16:36,980 --> 00:16:39,970 地悪しないで。康 184 00:16:39,970 --> 00:16:42,490 子、俺は君の前に立っている。 185 00:16:43,260 --> 00:16:45,580 俺は透明人間になってしまったんだ。 186 00:16:46,100 --> 00:16:48,820 もう誰からも姿が見えないんだよ。 187 00:16:49,980 --> 00:16:51,860 ええ、嘘。 188 00:16:56,490 --> 00:16:59,260 ひろし君。いや、透明 189 00:17:00,300 --> 00:17:03,140 人間の出会いよひろし君、 190 00:17:03,140 --> 00:17:06,060 残った顔や喜んだ顔が見られないじゃない 191 00:17:06,060 --> 00:17:09,020 の？ひろし君ともう拍手で 192 00:17:09,020 --> 00:17:11,380 きないじゃないの？いや 193 00:17:12,060 --> 00:17:14,990 やよ。やすこ 194 00:17:14,990 --> 00:17:17,990 悲しまないけど、俺がバカだったん 195 00:17:17,990 --> 00:17:18,350 だ。 196 00:17:27,700 --> 00:17:30,460 好みがある。これは先口に返してほ 197 00:17:30,460 --> 00:17:33,460 しい。翼を削られちゃったけど、本 198 00:17:33,460 --> 00:17:36,460 物だからさ博君これからどう 199 00:17:36,460 --> 00:17:39,220 する気？俺はこれから透明人 200 00:17:39,220 --> 00:17:42,180 間を見つけて元の体にしてもらうつ 201 00:17:42,180 --> 00:17:45,180 もりだ。負けたら進むかもしれな 202 00:17:45,180 --> 00:17:47,860 い靖子さよなら 203 00:17:48,420 --> 00:17:51,380 幸せを祈ってるぞひろし君待って。 204 00:17:52,910 --> 00:17:53,230 ひろしくん。 205 00:18:06,360 --> 00:18:09,200 ひろしくんを助けましょう便秘大作戦を開 206 00:18:09,200 --> 00:18:11,960 始するわよ、思いっきり持ち構すぞ。ハ 207 00:18:12,080 --> 00:18:14,160 ード組思いき。 208 00:19:25,450 --> 00:19:27,970 透明人間や変形まぶれにしてやろう。 209 00:19:30,000 --> 00:19:32,960 ひろしくんだわ水道橋博 210 00:19:32,960 --> 00:19:35,440 士俺の風では元に戻せ。 211 00:20:22,350 --> 00:20:25,310 ひろしの姿を元に戻せ戻せ戻 212 00:20:25,310 --> 00:20:27,670 さないと叩き延べるぞ行け。 213 00:20:35,390 --> 00:20:38,310 る前だったのか、広い。 214 00:20:39,620 --> 00:20:41,540 透明人間になった気分はどうぞ 215 00:20:42,780 --> 00:20:45,780 楽しかった。楽しくなんじゃあるかい好き 216 00:20:45,780 --> 00:20:48,500 な人間に自分の姿を見てもらえないなんて 217 00:20:48,980 --> 00:20:51,540 死んだも当然だその通りだ。ひろしくん 218 00:20:52,140 --> 00:20:54,220 真実の姿を見せ合うことだ。 219 00:20:55,790 --> 00:20:58,750 真心のこもったらありのままの自分の姿で生きて 220 00:20:58,750 --> 00:21:01,430 ゆくことだ。よそうや、 221 00:21:02,270 --> 00:21:04,470 これみの姿はあと数分、目元に戻る 222 00:21:05,710 --> 00:21:07,390 さらばまた会おう。 223 00:21:32,020 --> 00:21:33,860 おおしんきちなんでひろし。 224 00:21:38,060 --> 00:21:40,740 こんなちっちゃくなったの文句を言うな千 225 00:21:40,740 --> 00:21:43,740 吉、俺がこれを取り戻したら、俺の言う 226 00:21:43,740 --> 00:21:46,380 ことは何でも聞くって言ったな。だけ 227 00:21:46,380 --> 00:21:48,940 ど、これからは泰子にちょっかい出すな。 228 00:21:49,340 --> 00:21:51,980 ええあ、落合先生な。 229 00:21:53,670 --> 00:21:55,070 先生亡裸。 230 00:22:01,260 --> 00:22:03,700 人工先生には内緒だぞ。 231 00:22:30,090 --> 00:22:32,730 嫌だ嫌だ。少 232 00:22:32,930 --> 00:22:35,650 年の色なしにぶつけて。 233 00:22:55,480 --> 00:22:58,400 見ているだけで胸がな 234 00:22:58,520 --> 00:23:01,410 か。った。 235 00:23:03,730 --> 00:23:06,690 みたいな風な服の。 236 00:23:09,170 --> 00:23:12,050 わ。あなたに合 237 00:23:12,050 --> 00:23:12,930 わせて。 238 00:23:25,080 --> 00:23:25,160 そ 239 00:23:28,920 --> 00:23:31,680 のままで言ってくれるかな？ 240 00:23:35,010 --> 00:23:38,010 って質問を追い 241 00:23:38,170 --> 00:23:39,050 かけるから。 242 00:23:49,360 --> 00:23:52,280 俺父ちゃんなんか大嫌いだ。臭く 243 00:23:52,280 --> 00:23:55,160 てダサくてけじんぼでなんと思っている 244 00:23:55,160 --> 00:23:57,720 とカレーに大変身した父ちゃんが。 245 00:23:58,240 --> 00:24:01,200 それはもう父ちゃんというより、パパ 246 00:24:02,080 --> 00:24:05,040 でもなんだか怪しい待てろの仕 247 00:24:05,040 --> 00:24:08,000 業かも理解思い切り探 248 00:24:08,000 --> 00:24:10,800 偵団ハード組僕のパパは待て 249 00:24:10,800 --> 00:24:13,640 る父ちゃん小遣いあげ 250 00:24:13,640 --> 00:24:13,960 て。 18846