Original subtitles

So, how many people are coming?

Five, five.

Five bottles?

I think two bottles are enough.

Yeah.

One bottle for me, one bottle for him.

Oh, it worked.

Everything.

Look at the other one.

And now we're nervous like this.

I don't know why right now, but...

It's kind of exciting.

Yeah.

I'm kind of nervous too.

So, what am I supposed to do when they get here?

Smile, be you, be pretty.

Yeah, I know.

But the rest is solved.

He really liked it.

That's why we keep him around.

Oh, grapes, grapes, grapes.

Hey.

You're going to have cracker teeth.

And you have some cheese.

My favorite.

I love goat cheese.

How are you?

Well, I think we're good.

Okay.

I've heard you are

an avid reader

and a computer geek.

Yeah.

You're always on the computer.

She said you're always on the computer all the time.

Yeah, yeah. I'm always on my laptop.

Yeah.

I've been outside a lot taking care of the animals

in the neighborhood.

Oh, me too. I do that.

Yeah, I'm like the local cat lady

who fix all the strays in my neighborhood.

And then I feed them

like every day. They kind of come around

and it takes me like an hour.

Oh my goodness.

Yeah, to collect their balls and wash their balls out

and then they're kind of in the neighborhood.

And the ones that I fix, they come back.

So I feed them out back.

I feed them out front.

And there's one that lives on the roof.

You spend your own money to have them fixed?

Yeah.

Well, actually, no. There was a program at one time

where if you took them to a low-cost shelter,

I mean a vet,

they would fix them for you

for a very minimal price.

And then sometimes you get a coupon to use

from the shelter. But they stopped doing that now.

So I haven't had any for a while

that I've had to fix.

I kind of keep my neighborhood under control.

And that way, every time I see a kitten,

I have to trap them

and then get them fixed.

That's really cool. Maybe a good school project for you.

Yeah.

I think I'd rather get some rice.

Oh, okay. Excuse me.

Do your job.

Do you want anything to drink? Would you like some wine?

Oh, wine please. Yeah, wine.

I can't help myself.

Yeah, I'm actually thinking about going to school.

Oh, really?

Oh, that would be great.

It's a great career.

Hi. Hello. I'm Stephanie.

Hi, nice to meet you. I'm Madeleine.

Hi, Lynn. Hi, Lynn. Nice to meet you.

I'm Casey. Stephanie. Nice to meet you.

Hi. Hello.

Nice to meet you. Have a seat. Relax.

Thank you.

We finally meet. I'm so excited.

Do you want a glass of wine?

I would love one, sweetie.

As long as I'm pouring for everyone.

Yeah.

I've been chatting online.

This is the first time we've met.

Yes, it's a beautiful house. I mean, god, it's really nice here.

Thank you for inviting us.

So is this the first time you've met a person?

Yeah, yeah. Oh, that's great.

Do you want some wine, Lynn?

Maybe a little, yeah.

Yeah, the Mother Daughters Exchange Club is the best thing

that's ever happened to me. Really?

Yeah, I actually,

my daughter Marie was,

she got me into it and I was reluctant

about joining.

And I basically, I love her so much,

I did it for her.

And we met

another couple

and then I got

to meet Dia here

and her daughter Hayden.

And then Hayden

called me

one night out of the blue

and she has some questions for me.

So I invited her over to my place and we had

a long talk and

next thing you know, we're an item.

Congratulations.

So we've been seeing each other for two months now.

Really? Yeah.

So I'm really happy.

She's a great girl.

So young, impressionable.

She's in good hands.

Yeah, she's in good hands. Take care of her.

I know, I know.

You don't have to worry about her.

No, I know, I make sure she's doing good

in school and everything.

Unfortunately she couldn't be here tonight but

maybe we'll get to meet her

another time. She's a great girl. Absolutely.

Yeah.

Oh boy.

She's been

watching on the cheese over here. Yeah, I've been hogging

the cheese. And this wine is really good.

It's affecting me already.

I only have like two sips of it.

Those look fabulous.

Want one?

No. Carrot.

Thank you.

It's goat cheese.

It's really good.

It's so nice. I don't want to mess anything up.

Here you go.

Let's do the plates.

I think we can put a couple more things on the table.

Musical plates.

Oh no, that's my fault.

Sorry.

Thank you.

Well, raise the glass.

I don't have anything to drink.

We only have four glasses.

Wine? Water?

I actually don't really like wine. Do you have like beer

or like soda or something?

I can still grab you a beer. Oh, cool. Thank you.

Thank you.

She's doing her job well tonight.

I was just so nervous

because

Hayden was the one that brought me into this. I'm so interested

in chatting with you online.

Yeah,

it kind of broadened my horizons a little

and since my other daughter didn't want

to come to this one.

When I came over to meet you for the first time, I was like

the door was like, hesitant there

about...

I was more protective than Hayden.

I'm not here asking millions of questions.

You passed the test.

Yeah, apparently.

I wonder if she's going to check on her.

You think?

She was. She's lost.

Cool. Absolutely.

I'll be right back. Okay.

This is so good.

And then there were three.

Oh, come on.

You don't have to get up that early.

No.

Just because you want to go to the gym

doesn't mean that you have to.

Come on. I want to see you.

Please?

Can I call you back?

I have someone here.

Hi. Hi.

Come on in.

Yeah, I had to call my boyfriend.

I'm trying to get him to come pick me up.

Why?

You blush so cute.

Well, you do.

You get all red.

Yeah.

I'm sorry. You're just so cute.

I mean, God, you're very

young looking.

What do you think about all this?

I mean, your mom

and your sister.

What do you think?

It's kind of crazy.

I know that Hayden

seems really happy with Maggie,

but she's...

Is she you?

Could you do something like that?

I don't know. Maybe.

Have you ever been with a girl?

Really?

No. Never?

No.

You haven't thought about it?

I've thought about it.

Really?

You blush so cute.

Really?

Yeah, I've thought about it.

Doesn't every girl

think about it?

I hope so.

So, what do you say

we go upstairs for a few minutes?

They're busy.

I wonder what they're doing.

Come on.

Alright.

So.

You'll be fine.

So.

You uncomfortable?

I'm a little nervous.

Really? You don't look like it.

See, there you go blushing again.

You okay?

Yeah, I'm okay.

How does this feel?

Feels good. Your hands

are really soft.

Are they?

Yeah. Your skin's a little cold.

I don't know what to do about that.

Are you sure you're okay?

I won't bite, I swear.

I'll nibble just a little

just enough that you'll like it.

You like this?

Very nervous, aren't you?

Yeah.

You'll be fine.

Come here.

Let me look at you.

I want to see how pretty you are.

Just gorgeous.

Your skin is so

nice and soft.

It's amazing just how soft you are.

Do you mind?

It's okay.

Okay.

Wow, I like that.

I do.

Look, I have goosebumps.

Wow, you do.

I do.

All the way down my legs.

That's pretty cool, huh?

I do.

Wow, you've kissed before.

I like what you do to me. I do.

God, you are phenomenal.

Do you?

Show me.

Show me?

Just go ahead and touch him.

Feel underneath.

I have a soft ball.

It's nice.

They're nice.

They're really big.

I've heard that.

But they're so soft.

We love to be squeezed.

You're looking all warm.

I'm still a little nervous.

Are you?

Really?

You look so sweet.

I'll be okay. I'll be gentle.

Am I okay?

Are you alright?

You seem very nervous.

Trust me.

It'll be okay.

Come here, little girl.

I've never done this before.

Really?

You're going to?

I'll be very nice.

I promise.

You should know how it feels to be with a woman.

You should.

Trust me, you should.

You should.

Trust me, you should.

May I?

I don't know.

You keep moving my hand.

I don't know.

Relax. Put your head back.

Relax.

Feel me touch you.

Relax.

You okay?

You look so nervous.

This is going to be so great.

Oh.

You taste wonderful.

You sweet thing.

It does feel good.

Does it? Wonderful.

I think I found a spot you like.

You're turning so many shades of red.

I don't know.

Yes, you do.

I like your soft skin.

Women are soft.

And gentle.

Let me play with them.

It's so you.

This is one of my favorite places.

Never had anybody kiss me there before.

Kind of tickles.

I love this spot.

You okay?

Yeah.

I'm okay. Good.

You smell good.

Boy, you're beautiful.

Just let me touch you.

Relax.

Beautiful.

Breathe.

This is going to be fun.

Okay.

Boy, you're wet.

Wow, are you wet.

Wow.

Boy, you are wet.

Like that?

Yeah.

Yeah?

Yeah.

Like that?

Yeah.

Yeah?

Yeah?

Yeah.

Eww.

Fabulous.

Done.

Yeah.

Yeah.

Squeeze your nipple for me.

Squeeze it hard.

Yeah.

Yeah.

I like it.

You do?

Yeah.

Oh.

Oh.

That feels good.

Yeah?

Oh.

Oh.

Oh, God.

Let me spread it around.

Yeah.

There.

There.

There.

Yeah.

There.

Yeah.

There.

There.

Yeah.

There.

There.

Boy, are you wet.

Yeah.

Yeah.

There.

There.

Yes.

Bite my nipples.

harder

harder

nipples?

harder

harder

I found this

right on that

That's right.

Like that.

Yeah?

Yeah.

Okay.

Hmm.

Oh.

Oh.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

I'm sorry.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Okay.

Very nice.

So.

Right on my crown.

There.

Yeah?

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Okay.

Hmm.

Wait.

Okay.

Yeah.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

What do you mean?

I don't know.

You really don't know?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Wow! My panties are soaking my through.

Wow.

Clare, grab him. Get a grip on him.

Go ahead.

You hold mine, I'll hold yours.

Is that okay?

Yeah, go ahead.

Are you going to play with him?

You nibble.

Okay.

Oh, please. More.

Slowly.

Get a grip on it. Go ahead.

Suck it into your mouth.

Suckle it in. Yeah.

I think you got it.

Your turn.

I'm afraid I'm going to hurt you.

Please try.

Yeah, this one too.

My pussy's a little wet.

My clothes a little hard.

I'm going to look. Yeah?

What does it look like?

Other than what?

It's pink.

You'll pull on it.

It feels good.

Go ahead and pull.

Really? Yeah.

It pulls the clit.

It feels great.

I like that a lot.

I do. I like it a lot.

Yeah.

Let you know you are wonderful.

Really? Yeah.

Just pull on them and play with them.

Want them off?

Yeah.

It's a little wet.

Nice.

It's really good.

They have sensitivity in them.

When you roll on them and play with them.

Really good.

It is wet, isn't it?

Yeah.

You are such a turn-on.

Yes.

Just go ahead.

My favorite thing.

Okay.

Okay.

Just a second.

Just a second.

Okay.

It's hot in here.

You are on fire.

Can you bite my knuckles again?

Yes, of course.

Harder.

Yeah.

Like that?

Yes.

Here's ghost bumps again.

What would you like?

I'd like to have any of your finger in me.

Really?

You are beautiful.

Just beautiful.

You are still awfully wet.

Yeah.

Yeah, like that.

Touch your nipples.

Like that?

Yeah, just like that.

Harder?

Yeah.

Yeah.

Yeah.

No.

Yeah.

Yeah.

Oh, God.

Yeah.

Yeah, like that.

Yeah, keep going.

Keep going.

Like that.

Yeah, I'm gonna come.

I'm gonna come. Just keep doing that.

Just keep doing that. I'm gonna come.

Okay.

There we go.

Okay.

Yeah.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

You're all red.

Yeah.

No.

Wow. How'd you do?

It was good.

Yeah.

I'm glad you liked it.

It was good.

I'm so relaxed.

This wine is just so good.

Is that the beer? Thank you.

You're welcome.

I don't like beer.

I'm grateful I could be lazy here today.

Oh, Miss Hayden.

This whole mother-daughter thing has just been so great.

It was good.

Yeah.

Actually, my first experience was with, I think I mentioned earlier, my daughter Marie and I, we, you know, like I said, I was reluctant and we weren't on the internet.

We got together with a really nice mother and daughter, Cindy and Natasha, and my very, very first experience was with Natasha, and we were both really nervous, and we didn't know what to expect.

And so Cindy actually ended up going with my daughter Marie, and I ended up with Natasha, and it was really, really good.

It was just so great.

And then my second was Hayden.

You just felt more of a spark with Hayden?

Yeah, I did. I did.

I mean, this is like love, really love her, you know.

Natasha was nice, but I just really clicked with Hayden.

Have you ever been with a girl before?

Yeah.

You did, you have?

Yes.

Who was your first?

I think you need some more wine.

Who, you or me?

You.

Oh, I've got a lot here.

I think you're going to have all of it.

Hey, I'm driving.

I don't want to spill any of this stuff.

So where were we? Oh yeah.

So who was your first?

My first.

I think, yeah, we want to find, we want to know.

Inquiring minds want to know.

I hope you keep smiling after I tell you.

Hayden.

What?

Hayden's my first.

Wait.

So.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

The girl that she's dating, who is also your stepdaughter, was your first.

Are you serious?

How does that work?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Okay, drink up, drink up.

All right, all right, all right.

Does that upset you, like even if it was a long time ago?

Well, I don't know, how long ago was it?

I don't know, just have some.

Is this a good thing I've been drinking right now?

Probably.

Okay.

But I feel comfortable telling you.

You can tell me anything.

Because you're a very open, caring woman.

Yeah.

And God, you're just getting innovated with so many things this evening.

Yeah.

I heard she's like, whoa, whoa, whoa, too much information.

Okay.

Well, basically.

No, no, no, tell me, tell me, tell me, I want to know.

Okay.

When you came over?

Yeah.

I had some errands to run.

I came back, it happened then, when we first came.

How did it start?

Because she hadn't been with anybody before, obviously.

No, no, she hasn't.

She was thinking about it, but it was the wrong people and wrong crowd.

I did not want her to get her heart broken and be taken for granted

how she's supposed to treat a woman.

But it was very beautiful, and it was a very understanding situation.

So I left a beautiful woman that was open for you at your hands.

Oh.

But it's only happened once with her, and...

No, no, I have no problem with that.

I think that's awesome.

Okay, good.

I mean, she never told me, but...

Maybe let her tell you on her own time.

No, okay, I won't say anything.

I won't say anything, I promise.

I'll let her tell me.

But, wow.

Yeah.

And that's the only time you've ever been with anyone?

Yeah, and I really enjoyed it.

You did?

Oh, God, yes.

So you want to do it again?

I do.

How about you?

Oh, no, I've never been with a woman.

This is more like my mom's thing.

She just wanted me to come because she needed to have a daughter with her.

So I came, but I'm kind of looking for a boyfriend right now, so I don't know.

Boys.

I thought the same thing, though.

You remember when we were talking, I did this for my stepdaughter, and kind of look what happened.

Even though I'm looking still, but I...

I mean, I understand your point.

Who better to do that with than someone who loves them?

And it's okay.

Well, you're a stepmom, so it's okay.

Yeah.

I don't think there's anything wrong with that.

But there's a reason why I'm still here and I brought Lacey in, so...

Oh, right.

Because now Hayden's with me, you need another girl.

You need your daughter.

You're saying, Lacey, come here.

Exactly.

She was nosing around here.

So Hayden can't come anymore, but you can?

But everyone can come.

Yeah, yeah.

No, she's like, because now I'm with Hayden, she needs...

She needs to have a daughter, because she's kind of lost her to me.

Yes.

So she needs her other daughter.

Fortunately, you have another daughter.

There's a lot of exchanging going on.

And see, your sister couldn't make it, so you came instead.

But I mean...

I got it.

You said you date boys, and maybe that'll change, but are you like a virgin?

Yeah.

Oh, you are?

The way that I am?

Yeah.

You kissed a boy, right?

Yeah.

She's a virgin.

Hey.

Those two have been gone a long time.

Yeah.

Should we go see where they are?

I think that'd be a good idea.

I don't have any more wine.

This is good.

You can drink some of that.

I don't get to drink it too often.

It's really good.

It puts me in a good, I say fruity mood.

That's a good thing.

Oh, I thought the things that we were talking about in this couch...

I hope they didn't hear what we were talking about.

Uh-oh.

They couldn't have heard us, right?

Yeah.

Maybe we should go talk somewhere else.

That'd be good.

Yeah.