Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ ใใฏใใใใใใพใ
ๆฉ้ใชใใงใใใฉใ ไปๆฅใกใใฃใจใฉใใชๅ ็ใ
ไปๆฅใฏ ็ท็ธ ใใใใฃใกใใฃใ
ใใใใฃใฆใพใใญ ใพใใพใ ็ท็ธใจๆใฃใฆใพใใ ๅใใฆใฎ้ ใซๆฏในใฆ
ไปใฎๆผขๅญ ใ ใงใใใฎๅ ใ ๅฅฝใใชใใง
Au ใฎ ใใใใใใใฎใฃใฆใใใฎ ้ต่พฑ็ณป M ใชใใฆ
ใใใๅฅฝใใ ใใไฝใ ใใ ใพใไธๆฌ็ฎใ2ๆฌ็ฎใ
ใใใชไธญ ใใใๆฅฝใใใงใใใ ใ ใ ้็ฎใฃใฆใใฉใคใใผใใใใชใใชใใงใใชใใใ
ใใใ ใใๆฎๅฝฑใงใใใงใใชใใใง ็งใใใใๅฅฝใใงใ ไปๅ ใญใกใใฃใจ
้ฝๅ ใใ้ขใใฆ
1ๆ้ๅใใใใใช ็ตๆงใญๆฅใพใใ
้ๅคใงใญ ใกใใฃใจ้ๅคใงใงใใใจใ ใชใใงใใ ๅฎใฏ
ๅคใง้
ๅคใง
ๅ จ้จ ็ท็ธใฃใฆใชใใใใใใชใใงใ ใกใใฃใจใชใใ ่ปฝใ็ธใใใฆ ใจใใงใกใใฃใจๆญฉใใฆ
ใงใใใใงใใ ๅคใง
ใใใ
ใใใใจใชใใใงใใ
ๆฎๅฝฑใงใใใใพใชใใ ๆฎๅฝฑ ใงใใใใใ ใใใใ
ใงใใฉใคใใผใใชใใใ ไธๅใใชใใงใใ ใใใ ใใใใใงใใญ
ๅฅฝใใชไบใคใฎ็ตใฟๅใใ ่ๅฅฎใใใใงใใญ ๆๅคใซๆฅฝใใ
ใฏใ
ๅคใงใฉใใใ็ธใใใงใใใใ ใใใชใจๆใฃใฆ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซๅฑฑ็ใ ใใฎ่พบใใ ใใถ ๆฃฎใงใใญใใ
ใใใๆจ ใใใชใ
ใใใง้ใใพใใใใฏใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎ่พบ
ใกใใฃใจ ใใใชใใงใใใฉ
่ชฐใ่ฆใฆใชใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ไธไบบใใใใใ่ฆใฆใชใใงใใ
ใใใใซใญ ่ฉฑใฏใใใ ใใ
ใใใช้ใชๆใ ใใ
ๅ จ้จ
็ฆๅฒก
ใ
ใใใชๆใใงๅง
ๆฌๅฝใซใใฃใกใๅค่ชฐใใใชใใงใใญ
ใใฃใใใ ใใ ใใใง ในใชใผใตใคใบใจใ
ใใใงใใ ไฝใงใงใใ ในใชใผใตใคใบ ใใ
ใใฃใก่ฆ
่ชๅทฑ็ดนไป ใใญ ใใฃใกใใใใ ็ฉใใใงใในใใช
ใใใ
็ตๆง ไธ็ ๆดพๆใชใใงใใใฉใใใใป
ใใใ ใใใ
ใใใชใ
ๆฅใใใใ
ๆฌๅฝใซๅ จ้จ
ใฏใ ๆณฃใใพใใ
ใใใใกใใฃใจใใฎใพใพ ่ชๅทฑ็ดนไปใใใฆๆฐใใคใ
่ชๅทฑ็ดนไป
ในใชใผใตใคใบ ใใ
ใใกในใ85
ใฆใจในใ57 ใใใใ80 ใใช 80 ใกใใฃใจใใ
ใใใใพใ
ใใใ
ใฏใ
ๅฏใ ๅคงไธๅคซใงใ
ๅ ๆฐใ ใญ
ใฏใ
ใใ ๆฅใใใใ
ใใใใกใใฃใจใญ ใใฃใจ ๆฉ้ใ ใใฉใญ ใใฎ่พบใง
็ธใใใฆใปใใใใ ใญ
ใใผใน ไฝใใ
ใใ
ใใ
้ใใงใใ ใใใง
ใใจใใใซ ๆใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใใใซ ใใใ ๅฃฒใฃใกใใใใ
่ชๅใใใ
็ธใใใๅ ดๆ
่ชๅใง
ใใใงใใ
ใใไฝฟใฃใฆ
ใพใใใใ ่ชๅใงใใใใงใใ
ใใใใใใจใงใใ
่ชๅใฎๅข็ฉดใใซใ ใงใใใงใใ ใใ ใ ๅใใกใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅบใใฃใฆใใ
ใใใใช ่งใงๅจ็จใซๆใกใพใใใ ไธ็ชๅบใใฃใฆใๆฐใใใ
ใปใ ๅบใใใพใใ
ใใ1ๆฌ ใฉใ
ใใ
ใฉใใงใใ
ใฝใญ ใใผใณ
ใใใใใ ้ ใใใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใงใใฎใพใพ ใขใคใขใณใซใกใใฃใจ็ตใฃใกใใใจๆใใใง
ใฏใ
ใใใกใใฃใจ ็ๆญปใฎๆน
ใใ
3ๅ็ฎ
ๅฎๅฟใ ใใฉ
็ธใใใใฎๅฅฝใใใใ
ใใฃใจ็ฎ่ฆใ
ใใ
ๅฅฝใใงใ ๅฏใกใใ ๅใใชใใๅฏใกใใๅฏใกใใฃใใใงใใใญ
ใ ใใถใงใใฆใใใญ
ใใใ
ใใซใใ ใใซใใ
้ใใใชใ
้ใใใชใใใ
ใใใชใ
ใจใญ
ใฏใฌใขใณ
ไปไบ
ไธใคๅทด
ๆฅๆฌ ๅๆใ
่ชๅใใๅใใฆใชใใ
ใใฌในใชใใใคใซ
ๆฅๆฌไบบ
่ฅฟๅฃ
ๅ็ป ๆๆฐ
ใใใ่กใใพใใฃใฆใใใ
ๆฌกใฎๆบๅใใฆใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅ ซๅนก ใใใใใญ
ใพใ ่กใใใใชใใงใใ Ok Google
็ฆๅฒกๆฏๅบ
็ฌใฟใใใซใใใฃใใใฆใฟใใ ่ชฟในใฆ
็ฌ ใชใใ ใใใงใใใ ใ
ๅขใใใใ ๆฌๅฝใซ่ตฐใใชใใใคใ
ใใใชใจใใงใใใฃใใใฆ
ๆฅใใใใใชใใงใใ
็ฌ ใฏใกใใใจใใคใใชใใจใ ใใ ใใใญ
ๅฉใใใฆๆใใฆใใฎใ
่ฉฑใๅใใซใใฆใใ
็ฌใฟใใใช ่ๅบใใฆ
ใใฃใจ
็ฌใฎๅๅ
ใฌใ่ก
ใๅนด็
็ตถๅฏพ ่ใใ
ๅ จ็ถ ๆฌฒใใ
้ใใใผใฏใง
ๅ จ็ถใใ ใใ
ๅ ็ใ็งใฎใ***ใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ไฝ
ๅ
ใใฃใ ใใกใใใกใ่กใใพใใฃใฆใใฎใซ ใฏใ
ๆฐๆใกใ
ใใใกใใฃใจใใฃใฆใใใ ไฝใงใใ ใใใชใฃใฆใใใฉ
ๅใใชใ
ใใใๆ ผๅฅฝใงใใใญ
ใขใกใชใซ
้ณ่ใใใฆใใ ใใ
ใกใใใจใ้กใใ
ใ้กใใใพใ
ไฝใ ใฃใฆ
ใ้กใใใพใ
่ใใใฆใใ ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใก
ๆฐๆใก
ๅฟ ใใ
ใฏใ ๆฐๆใกใใใจๆใฃใใใพใๆ้ฆใใใใฆ
่ฟใใฎๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใกใใใ ใใ
่ชฐใใ่กใฃใฆใใใ
้ก ็ใฃใฆใญ
ๅ จ็ถใไปไบใงใ
ใใใใใใใๅ ฅใใฆใใใใ
ๅ ฅใใใใๅฏพๆฆใ
ใใใใฎ
ๆๅพใฎใณใผใใผ ใชใใงๆใๅญๅ
ๆฅฝใใใง
ใใใ 2ไบบๅ ฅใฃใฆใ
Amazon ใฎๅๅ
ใใฃใกใ
ไผๆดฅ
้้ฌผ
ใใใชๆฐๆใกใใใใ
ๆฌๅฝใ ใญ
ใใณใ ไบไบบ ใปใพใณ
็งใฎ
ใใกใใใกใ ใ ใใใญ
ใชใใงใใใช ใใกใใใกใใชใฎ
ใใใชๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ
ๆฌกใฏใฉใฎใใใซใใฃใฆ
ใใณใขใงๆฐๆใกใใใใ ใ
ใๅฐปใ ใใฏใใฏใใฆใใ
ใชใใง
ไฝใๆใใฆ
ใ ใฃใใๅ ฅใใฆใใใใใ ใพใ
ใ้กใใใฆใใชใใ ใใฃใจ
ๅฅณใฎๅญใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจ ใงใใใ
ๅคงๅฅฝใใช ้ณ่ ใ ใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใ ใใฃใฑใ
้
่กใ่กใ่กใ
ใใฃใจ้ๅฎใใใใงใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆญๅน
ๆใฃ
ๆฌ
้ฐ้ฝๅธซ
ใใชใ่กใ
ใใใช
ๆฌๅ
ๅคฉ่
ๆฐๆใก
ใชใใฑใผ ใใ ใ็ฒใ
ใฉใใชใฃใ
ๅใฏ ่งฃใ
ใฌใใฃ ๅฅฝใ
ใ
ๅฝนๆใใชใใใฐ ไปๅใฏ ๅ ดๆใฎ้ใ
ใใใช ใพใ้ใๆ่ฆใๅณใใใใใ ใฃใ
็ตๆง ้ไธญใฎใจใ ๆ่ญ้ซใ ใใ ๆฌๅฝ
ใใใใพใใใใ ใใฐใใจ
ใใ ใใฐใใฃใใงใ
ไปๆฅๆใๅบใใฆใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌกใฉใใซใใพใ ๆฌก
ใใใซ ใใใ
ๆฒ็ธ่กใใใ ็ ๆตใง้ณๆฅฝ
YouTube ใง็ฐกๅใงๆฝฐใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.