All language subtitles for JBD-179

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

speaker1: ใ”่ฆ–๏ผŒ

speaker1: ่ด๏ผŒ

speaker1: ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

speaker2: ไธ–็”ฐ่ฐทๅฅณๅญๆฎบไบบไบ‹ไปถใฎ้€Ÿๅ ฑใงใ™ใ€‚

speaker2: ่จ˜่€…ๆœƒ่ฆ‹ใ‚’่กŒใฃใŸ ๆ็ฃๅผ

speaker2: ่ญทๅฃซๆœƒใฎไผŠ่—ค็พŽๅธŒๅฎ‰ๅผ่ญทๅฃซ

speaker2: ใซใ‚ˆใ‚Œใฐไบ‹ไปถ็•ถๆ—ฅ่ขซๅ‘Š

speaker2: ใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ ็ฒพ็ฅžใซ็•ฐๅธธ

speaker2: ใ‚’ใใŸใ—ใฆใ„ใ‚‹็‹€ๆ…‹ใ ใฃใŸใจใ—ใ€‚

speaker2: ไปŠๅพŒใฎๆณ•ๅปทใงใฏ ไธ€่ฒซใจใ—ใฆ็„ก็ฝชใ‚’

speaker2: ไธปๅผตใ—ใฆใ„ใใจใฎใ“ใจใงใ™ใฉใ†ใ€‚

speaker1: ใ—ใŸใฎ?

speaker1: ใ‚นใƒผใƒƒใƒ•ใƒใƒใƒใƒ wwwใฌใฌใฌใฌใฌwใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใƒ˜ใƒƒใƒ˜ใƒƒwใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒwwwใ€‚

speaker3: ๅพ…ใฃใฆ๏ผŒ

speaker3: ใ‚ใ‚ˆใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€‚

speaker4: ใŠๅฃใซๅˆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

speaker3: ใ‚ใ€

speaker3: ๆฐ—ใซใ›ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„๏ผŒ

speaker3: ็ด…่Œถใชใ‚“ใงใ‚‚ใฏๆป…ๅคšใซๅฃ

speaker3: ใซใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ€‚

speaker4: ใˆใˆใ€

speaker4: ใใ†ใชใฎใ€‚

speaker5: ใ”ใ‚ใ‚“ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ๏ผŒ

speaker5: ใ•ใ ไพ‹ใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค

speaker5: ๆฑšใ‚Œ ่ฝใกใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚

speaker4: ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏโ€ฆ่‹ฆๅŠด

speaker4: ใ—ใŸใ‘ใฉๅฎŒๅ…จใซๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆใŸใฃใฆใ€‚

speaker3: ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

speaker5: ใงใ‚‚ใพใ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ‚‚ใ†

speaker5: ไธ€ๅ›žใ•ใใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅฑ‹

speaker5: ใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช?

speaker5: ใŠ้‡‘ใฏใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚

speaker5: ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใŸๆ™‚ใฎ็‹€ๆ…‹

speaker5: ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใŸใฎใ‚€ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

speaker5: ๆœใ‹ใ‚‰ๆœƒ่ญฐใ ใ‹ใ‚‰

speaker5: ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

speaker5: ใŠใ‚†ใฃใใ‚Šใ€‚

speaker4: ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€

speaker4: ใ‚ใชใŸใ€‚

speaker4: ไปŠๅ›žใฏใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

speaker4: ่ช ใซใŠๆฐ—ใฎๆฏ’ใงใ—ใŸใ€‚

speaker3: ใŠๆฐ—ใฎๆฏ’ใงใ™ใ‹?

speaker4: ใ†ใ…โ€ฆใ€‚

speaker3: ็”ณใ—่จณ

speaker3: ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใคใฏใ€

speaker3: ใ‚ซใƒ›ใฏ?

speaker3: ใŠใ†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใจ้–“

speaker3: ้•ใ‚ใ‚Œใฆๆฎบ

speaker3: ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใฎ่ซธๆ˜Ÿ

speaker3: ใฃใฆ้‡Ž้ƒŽใŒใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใ•ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

speaker3: ่ชฐใ‹ใ‹ใ‚‰้ ผใพใ‚ŒใŸใฃใฆ็ท

speaker3: ่ญฆๅฏŸใงๅ‡ฆๅˆ†

speaker3: ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹้‡Ž้ƒŽใ€

speaker3: ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใƒˆใƒฉใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏ

speaker3: ๆœ€่ฟ‘

speaker3: ่ตคใ„ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณใŒใŠๆฐ—ใซ

speaker3: ๅ…ฅใ‚Šใงใใ„ใคใ‚’็”Ÿใใฆใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

speaker3: ๅค–ๅ‡บ

speaker3: ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใใ†ๆŒ‡็คบ

speaker3: ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

speaker4: ใใ‚Œใฏโ€ฆโ€ฆใ€‚

speaker3: ใ‚ใ‚Œ?

speaker3: ๅฅงใ•ใ‚“็Ÿฅ

speaker3: ใ‚‰ใญใˆใฏใšใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚ฑใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ใ€

speaker3: ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ“ใฎ่จ€่‘‰ใ€

speaker3: ๅฒก็”ฐ็œŸๅฅˆ็พŽใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใŠไผใˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใญใฃใฆใ•ใ€‚

speaker3: ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ใ‚“ใŸใฉใ†่ฒฌไปปๅ–

speaker3: ใ‚‹ใ‚“ใ ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

speaker3: ๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใŸ

speaker3: ๆ™‚ใซใฏ้ ญไธ‹ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ€‚

speaker3: ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใฏๆฑบ

speaker3: ใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€‚

speaker4: ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

speaker1: wwwwww.

speaker3: ๅฅงใ•ใ‚“!

speaker3: ไฟบใŒใ‚„ใฃใŸใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ๏ผŒ

speaker3: ไฟบใจโ€ฆ2้€ฑ้–“โ€ฆใ„ใ‚„ใ€

speaker3: 1้€ฑ้–“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ !

speaker3: ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

speaker3: ไฟบใจ่ถฃๅ‘ณ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ!

speaker3: ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

speaker3: ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

speaker3: ใ‚ใ„ใคใŒใ€

speaker3: ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚

speaker3: ไฟบใ€

speaker3: ๆญปใฌใปใฉๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

speaker4: ๆณฃ๏ผŒ

speaker4: ใใŸใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผŒ

speaker4: ๆตฎ็”ฐใ•ใ‚“๏ผŒ

speaker4: ็งใŒโ€ฆใ€‚

speaker4: ใ‚ใชใŸใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็™’ใ—ใฆ๏ผŒ

speaker4: ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€‚

speaker3: ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅงใ•ใ‚“ไธ€้€ฑ้–“

speaker3: ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ๏ผŒ

speaker3: ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ๏ผŒ

speaker3: ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

speaker3: ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ ไธ€้€ฑ้–“ใ ใ‚?

speaker1: ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข!

speaker3: ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ€‚

speaker1: ใŠใ‰ใ‰ใ‰ใฃ!

speaker3: ๆ„ๅค–ใจๅŠ›ๅผท

speaker3: ใ„ใ‚“ใ ใชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€‚

speaker1: ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใ€‚

speaker3: ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€‚

speaker1: www

speaker3: ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใƒญใ€‚

speaker1: ใƒผใ€‚

speaker3: ไฝ•ใŒ้•

speaker3: ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใ‚ˆใŠ

speaker3: ็ฅญใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใฎๅŒ‚

speaker3: ใ„ใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ๆ‰‹ใง่งฃใ‘ใ‚ใ€‚

speaker1: ใตใƒผใ€‚

speaker3: ใ‚ฎใƒฉใƒชใ‚จใƒƒใ‚ทใƒผใซ่จ€

speaker3: ใˆใ‚ˆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚„ใ—ใชใ„ใฃใฆใŠ

speaker3: ๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅซŒใชใ“ใจ?

speaker1: ใ‚’ใ€‚

speaker3: ไฟบใซ่žใ„ใฆ๏ผŒ

speaker3: ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

speaker3: ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆ่จ€

speaker3: ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใธใฃใ‚ญใƒฌใ‚คใช้ซ”

speaker3: ใ ใญใ—ใชใ‚„ใ€‚

speaker1: ใŠใ‚ใ‚Š!

speaker3: ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ใ€‚

speaker3: ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

speaker3: ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“?

speaker3: ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ„ใ‚„ใ!

speaker1: ใ†ใตใตใ€‚

speaker3: ใฏใ„ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ†ใ…ใ…โ€ฆโ€ฆใ€‚

speaker3: ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆๅฅงๆง˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ€‚

speaker3: ่ฆ‹

speaker3: ใ›ใฆใใ‚Œใ‚„ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

speaker3: ่ฆ‹

speaker3: ใ›ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃใ€‚

speaker1: ใ‚ใ‚›ใƒผใฃใ€‚

speaker3: ใ“ใ‚ŒใŒๅฅงๆง˜ใฎใ€‚

speaker1: ใใ†ใ‹ใใ‚ใฏใฏใฏใฏใ€‚

speaker3: ใŠใ„ใ—ใใ†ใ†ใพใใ†ใชใƒžใƒณใ‚ณใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

speaker3: ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใฟใชใƒใ‚ธใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ€‚

speaker3: ใปใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใชใ€

speaker3: ๅฅงใ•ใ‚“๏ผŒ

speaker3: ่ฒๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹๏ผŒ

speaker3: ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€‚

speaker5: ใ‚ใ‚โ€ฆใ€‚

speaker1: ใ‚ใ„ใฃ!

speaker1: ใ†ใ…โ€ฆใ‚“ใ‚“โ€ฆ๏ผŒ

speaker1: ใ‚“ใ‚“โ€ฆ๏ผŒ

speaker1: ใ†ใ…โ€ฆใ†ใฃใˆใฃใ€‚

speaker3: ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ‚“ใตใตใตใ€‚

speaker3: ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

speaker1: ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ„ใ‚„ใโ€ฆใ€‚

speaker3: ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใชใใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

speaker1: ใ‚ใ‚›ใฃใ‚ใ‚›ใฃใ€‚

speaker3: ใ‚ใ‚›ใฃใฏใ„ใ€

speaker3: ใ‚ˆใ—่ฒ“ใŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘ใฏใใฃใ€‚

speaker3: ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚

speaker1: ใ„ใ‚„ใโ€ฆใ€‚

speaker3: ไฟบใ‚‚่งธใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

speaker3: ไฟบใฎใ‚‚ใ‚„ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฉใ†ใ ?

speaker3: ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏ”ในใฆใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใซใฏใ€

speaker3: ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใจๅทฎๅˆฅใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

speaker3: ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ‚ใฏใฏใฏใ€‚

speaker3: ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใฟใชใ•ใ‚“ใ€

speaker3: ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃใ€‚

speaker3: ใ†ใ‚‹ใ‚‰่žใ“ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

speaker3: ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ†ใตใตโ€ฆใ€‚

speaker3: ใใฎๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”

speaker3: ใ ใชใฏใโ€ฆใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

speaker3: ้‚ช้ญ”ใชๆ‰‹ใฏไฝฟใˆใญใˆใชใ€‚

speaker3: ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

speaker3: ใ‚ชใƒผใƒฉใปใ‚‰ใ€

speaker3: ็ถšใใ ใ‚ˆใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใฉใ†ใ ใ€

speaker3: ไฟบใฎๅœฐๅ‘ณใชใ‚‚ใ†ใญๅฅงๆง˜ใฎใŠๅฃ

speaker3: ใซใฏๅคงใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใธใธใฃใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซใฏ

speaker3: ไฝ•ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅดใ€‚

speaker3: ใ‚„ใปใ‚‰ใ€

speaker3: ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘?

speaker3: ใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใชใ‚“ใงใ‚‚

speaker3: ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใŠใ†ใœใ“ใ‚Œใ€

speaker3: ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ?

speaker3: ใŠใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ€‚

speaker1: ใƒˆใƒŸใ€‚

speaker3: ใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใ€

speaker3: ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€‚

speaker1: ใ‚ฐใ‚ฐใ‚ฐใƒƒใ€‚

speaker3: ใ‚ใ‚‰ใณใชใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆๅฅงๆง˜

speaker3: ใฎใชใ‚“ใ‹ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใชใ‚ฐใ‚ธใ‚ฐใ‚ธ่จ€

speaker3: ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒใƒฅ!

speaker3: ใฏใใ€‚

speaker1: ใฏใใฃใฏใใฃใ‚นใ‚ฅใƒƒใ‚“ใ‚“ใฃใ€‚

speaker3: ใ‚ใ€

speaker3: ่‡ชๅˆ†ใง่ตทใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

speaker3: ๅผทใŒใญใˆใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

speaker3: ่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚ˆใ—ใŸใŸใ™ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใฏใใฃใ€‚

speaker3: ใ‚ใ€

speaker3: ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ๆ€–ใ„ใฃใฆใ€‚

speaker1: ใŠใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

speaker3: ใ‚ใฏใฏใฏใฏใ€‚

speaker1: ใ‚นใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅ!

speaker3: ใพใ˜ใ‹ใ—ใใ•ใ›ใ‹ใใปใ‚‰ใ€

speaker3: ่†ใซๆŠœใ‘ใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃใ‚‚ใ†โ€ฆใ€‚

speaker3: www.

speaker3: ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ๏ผŒ

speaker3: ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใใ„ใ„่ฒๅ‡บ

speaker3: ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒŠใƒƒใƒ„ใƒใ‚งใ‚คใ‚ขใ€‚

speaker1: ใฏใใ€‚

speaker3: ใ‚ใ€

speaker3: ใ‚ใ‚Œ?

speaker1: wwwใ‚“ใ€‚

speaker3: โ€ฆใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ€‚

speaker1: ใ‚›!

speaker3: ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใžๅฅงใ•ใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚Šใตใฃใ€‚

speaker3: ไปŠใฎๅ…จ้ƒจๆ’ฎ

speaker3: ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใธใธใฃใปใ‚‰ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™๏ผŒ

speaker3: ็Ÿฅไบ‹ใ€‚

speaker3: ็Ÿฅไบ‹ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

speaker3: ๆŽกใ‚ŒใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€

speaker3: ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ฆ‹

speaker3: ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ้ป™ใฃใฆ

speaker3: ไธ€้€ฑ้–“ใ€‚

speaker3: ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

speaker3: ็ด„ๆŸใฏ็ด„ๆŸใ ใ‚ใ†1้€ฑ้–“

speaker3: ใใฃใกใ‚Šๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ€‚

speaker3: ่ชฐใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใใ€‚

speaker3: ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

speaker3: ๅพŒใ‚ๅ‘

speaker3: ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผใ‚„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

speaker3: ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

speaker3: ๅ‘ใ“ใ†่กŒ๏ผŒ

speaker3: ใ“ใ†ใ‹ใ€‚

speaker3: ่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

speaker5: ใ†ใพใ„ใ€‚

speaker3: ๆญฉใใชใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

speaker1: ใ„ใ‚„โ€ฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

speaker4: ๅคงๅˆ‡ใใ†ใช..

speaker3: ่ญฆๅฏŸใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใจใใฏ

speaker3: ้†ซ็™‚ๅ“ก

speaker3: ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ไฟบใซใฏใ‚‚ใ†

speaker3: ไฝ•ใ‚‚ๆฎ˜ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ๆญฃใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

speaker3: ใ‚ใ‚“ใŸใฏ้•ใ†

speaker3: ใ ใ‚ใ†ๅคฑใ†ใ‚‚ใฎใŒใŸใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ

speaker3: ่ž

speaker3: ใ‘ใ‚ˆใ„ใ„ใžใŠใƒผใ‚ŒใŠใƒผใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฉใ„ใฆ

speaker3: ็œŸๆ™้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ่ชฐใ‹่ฆ‹ใฆ

speaker3: ใชใ„ใ‹ใชใ“ใฃใกใ ใƒŠใ‚คใ‚น

speaker3: ๅฏข่พผใฟใใ‚‰ใ„ใ ใชใ€‚

speaker3: ็ด„ๆŸใฏ็ด„ๆŸใ ใฃใฆไธ€้€ฑ้–“ใฏไฟบใฎๅฅฝ

speaker3: ใใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใก

speaker3: ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€

speaker3: ใ•ใฃใ•ใจๆ•ฃใ‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ€

speaker3: ๆ•ฃๆญฉใซ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

speaker3: ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‹็Šฌ

speaker3: ใŒใ‚ˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅบงใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

speaker3: ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ€‚

speaker3: ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ใŠใ‚ใ‚‰ใ‚“็Šฌใฏใใ‚“ใชใŠๅบงใ‚Šใ—ใชใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

speaker3: ใพใŸใญใปใ‚‰ใ€

speaker3: ็ญ‹็ญ‹ใ ใ‚ˆใ€

speaker3: ็ญ‹็ญ‹ใ€‚

speaker3: ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‚ˆใ€‚

speaker4: ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

speaker3: ใชใ‚“ใ ใ—ใคใ‘ใ‚ใชใฃใฆใชใ„็Šฌใ ใชใใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

speaker3: ไผ‘ๆ†ฉ็„กใ—ใ ใ€‚

speaker3: ใปใ‚‰ๆญฉใ‘ใ€‚

speaker3: ๆญฉใ‘ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ๅƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ

speaker3: ๆ–นใŒๆฐ—ๅˆ†ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

speaker3: ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ็ถบ้บ—ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

speaker3: ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ€‚

speaker3: ใ‚ใ‚Œใฃใ€

speaker3: ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใใžใ€‚

speaker3: ๆŠผใ—่ฟ”ใ™ใ‹ใ€‚

speaker5: ใญใˆ ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ๆ˜Žๆ—ฅๆœƒ่ญฐใง

speaker5: ๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใพใŸไปŠๅบฆใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

speaker3: ใ‚ใ‚Œ?

speaker5: ไน…ใ—ใถใ‚Šใซโ€ฆใฃใฆใ„ใ†

speaker5: ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ€‚

speaker4: ใ‚ใ€

speaker4: ใใ†ใชใฎ?

speaker4: ใ†ใ‚“ใ€

speaker4: ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚

speaker5: ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚

speaker3: ใฆใ‚„ใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ€

speaker3: ไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

speaker3: But most of all..

speaker3: ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

speaker3: ่ฑชๅคฉใซๆฏ”ในใ‚Šใ‚ƒ็ŠฌใŒใฟใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฟใชใ‚„

speaker3: ๆฏŽๆ—ฅ่ฒทใ†ใ‹๏ผŒ

speaker3: ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

speaker1: ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

speaker3: ใ•ใฆใจๆบ–ๅ‚™ใฟใŸใ„ใ ใชใ€‚

speaker3: ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใŠใ‘ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ‚ใ„ใฃใ€‚

speaker3: ใจใ—ใฆใŠใใŠใญใˆใ€‚

speaker1: ใ†ใ…ใ…ใ…ใ…โ€ฆใ€‚

speaker3: ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆใ—ใฐใ‚‰ใใใ‚Œใงๆ—ฅๅ‘

speaker3: ใผใฃใ“ใงใ‚‚ใ—ใฆใชใ‚ใƒˆใ‚ฅใƒ‰ใ‚ฏใ‚ตใƒผๅ–‰ไนพใ‹ใชใ„ใ‹ๅ–‰ไนพใ„ใŸใ ใ‚ใ‚“ใ‚“ใฃ๏ผŒ

speaker3: ไฟบใŒ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€

speaker3: ๅฃ้–‹

speaker3: ใ‘ใชใ‚„ๆ€ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

speaker3: ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใปใ‚‰!

speaker3: ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ†ใพใ„ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใผใ•ใชใ„

speaker3: ใ‚ˆใ†ใซๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚~~๏ผŒ

speaker3: ใ“ใ‚“ใชใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚€ใฃใŸใ„ใชใ€‚

speaker1: ใ‚ใฏใฏใฏใ€‚

speaker3: ่ฒทใŠใ†ใ‹ใƒ‘ใ‚ซใƒƒใ€‚

speaker1: ใ‚ขใ‚›ใ‚กใ‚›ใƒƒ!

speaker3: www

speaker1: ใ‚ใฏใฏใฏใ€‚

speaker3: ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ€‚

speaker1: ใˆใ‚“ใ ใ‚!

speaker3: ใ‚ใโ€ฆใ™ใฃใจใ‘ใ‚ˆโ€ฆใ€‚

speaker1: ใ ใ‚ใ ใ‚ใญใ‡ใ€‚

speaker3: ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ใ†ใ‰ใ–ใ‚‰ใ‚„!

speaker3: ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจใ€‚

speaker4: ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ€

speaker4: ไพ†ใ„ใ€

speaker1: ใŠๅ‰ใฏใ€‚

speaker4: ไพ†ใ„ใ€

speaker4: ใŠๅ‰ใฏใ€‚

speaker3: ๅ…จ

speaker3: ใใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใจใฏใ“ใฎๅญใฃใŸใชใ‚ๅฅงใ•ใ‚“ใŠใงใŠใ†

speaker3: ไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

speaker3: ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช้ซ˜ๅ€คใฎ่Šฑใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใ•ใ•ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

speaker3: ไฟบ

speaker3: ใซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ‚ใ€

speaker1: ใ„ใฃโ€ฆใ‚“ใฃโ€ฆใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใ‚“ใฃใ€‚

speaker3: ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

speaker3: ๅ–‹

speaker3: ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠ่…น

speaker3: ใŒใ—ใ‚ƒใใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ€‚

speaker3: ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฃๅ‡บใ‚„ wwwใปใ‚‰

speaker3: ้ก”ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃใ„ใ‚„ใ€‚

speaker3: ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ€‚

speaker3: ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

speaker3: ่จ€ใ‚ใ›ใญใˆใžใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ€‚

speaker1: ใ‚„ใ‚Œใ†ใตใตใฃใ€

speaker1: ็พŽๅ‘ณ๏ผŒ

speaker1: ใ—ใ„๏ผŒ

speaker1: ็พŽๅ‘ณ๏ผŒ

speaker1: ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

speaker3: ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‹•็‰ฉๅœ’

speaker3: ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใƒžใ‚นใƒžใ‚น

speaker3: ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใžใ€

speaker3: ใปใ‚‰ใใ‡ใ„ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใŠใปใปใƒผใ‚ใŠใ€‚

speaker3: ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€

speaker3: ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŒ

speaker3: ็›ฎใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ใ€‚

speaker1: ใ†ใ‚“ใ€‚

speaker3: ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ†ใ‚“ใŠใ‚„ใŠใ‚„ใŠใ„ใ—ใ„!

speaker1: ใ†ใ‚“ใ€‚

speaker3: ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŒ

speaker3: ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹?

speaker1: ใฐใ„ใฐใƒผใ„ใ€‚

speaker3: ใญใˆ๏ผŒ

speaker3: ไธ‹ใ ใœ๏ผŒ

speaker3: ไธ‹ใ ใœใปใ‚‰ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ‚“ใฃใ‚“ใ‚“ใฃใ‚“ใ‚“ใฃใ‚“ใŠใตใฃใ†ใ…ใ…ใ…ใ…โ€ฆ

speaker1: ใใฃโ€ฆใ€‚

speaker3: ใŠใŠใ€

speaker3: ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ใ—ใŸ?

speaker3: ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹?

speaker3: ใƒ€ใƒžใซใฏใ‚‚ใฃใจใŠๅทฎๅˆฅใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚?

speaker2: ใ„ใ„ใญใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ‚“ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ€‚

speaker3: ใปใ‚“ใจใ€

speaker3: ๅธใฃใฆใใ‚Œใ€

speaker3: ใปใ‚‰ใ€‚

speaker1: ้ณดใ่ฒ๏ผŒ

speaker1: ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

speaker3: ใพใ ใ ใ‚ˆใ€‚

speaker3: ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ?

speaker1: ใปใ€‚

speaker3: ใ‚‰ใ€

speaker3: ็ถšใใ ๏ผŒ

speaker3: ็ถšใใ ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ†ใตใตใ†ใตใตใŠใปใฃใ€‚

speaker3: ใใ…ใ…ใ…ใ…ใฉใ†ใ ไฟบ

speaker3: ใŸใกใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฆใƒณใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ€‚

speaker1: ใŠใƒผใƒผ!

speaker3: ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒใƒชใ‚‚

speaker3: ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ€‚

speaker1: ใ†ใ€

speaker1: ใ†ใ‚“ใ€‚

speaker3: ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใชใ€‚

speaker3: ๅฅงใ•ใ‚“ใซใฏใŠใƒผใ‚Œใ‚“ใ“ใ‚Œ๏ผŒ

speaker3: ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใ„ใคใ‚‚ๅ‘ณใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

speaker3: ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚„๏ผŒ

speaker3: ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ†ใ…ใ…ใ…ใ…โ€ฆใ€‚

speaker3: ่จ€ใ„ใฆใ‚ใ‚„ใ€‚

speaker1: ใŠใปใฃใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

speaker3: ใ„ใ„ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ไธ€ๅบฆ่ฆ็ด ใ‚’่ฆš

speaker3: ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใใ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใŠไบŒ

speaker3: ไบบใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

speaker3: ็„ก้ง„ใ ใ‚ˆใ€

speaker3: ใŠๅ‰็ถบ้บ—ใช่ถณ

speaker3: ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใใ„ใŒใƒˆใƒŸใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใ€‚

speaker1: ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใฃใคใ„ใฏใ„ใฃใ€‚

speaker3: ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

speaker3: ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘ใจใ‚ทใƒผใ‚ซใƒผใ„ใ„ใ‚ˆใช๏ผŒ

speaker3: ๆณฃ

speaker3: ใๆญขใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ—ใŸใ‚‰

speaker3: ็†ฑใ„ใ ใ‚๏ผŒ

speaker3: ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใ€‚

speaker1: ใ‚ˆใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ€‚

speaker3: ใŠใ—ใ‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

speaker3: ไปŠๆ—ฅใงไธ€้€ฑ้–“

speaker3: ใ ใชใใ‚ซใ‚ชใ‚ฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใงใใ‚“ใฎใ€‚

speaker3: ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒ๏ผŒ

speaker3: ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ€‚

speaker4: ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ่€ใˆใ‚Œใฐใ€

speaker4: ใใ†โ€ฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

speaker1: ใงใ‚‚ใ€

speaker1: ใˆใ€

speaker1: ใ“ใ‚Œใ€‚

speaker3: ใชใ‚“ใ ใ‹่‚Œใฎ

speaker3: ่‰ฒ่‰ถใŒใ„ใ„ใชใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช?

speaker3: ้ซ”ใŒ็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝ

speaker3: ใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใงใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ€‚

speaker3: ใใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚’ใปใ‚‰ใŸใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ็ถบ้บ—ใ ใญใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

speaker3: ๅœฐๅ‘ณใชใ‚„ใกใฟใ ใ‚ˆใ€

speaker3: ๅฅงใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ๆธ…ๆฝ”ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใญใ„ใ„็œบใ‚ใ  ๏ผŒ

speaker3: ็„ก็†ใ ใœใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ่‰ฒ

speaker3: ใฃใฝใ„ใญใ„ใ„็•ซใŒๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ€

speaker3: ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ่…น็ฉบใ„ใŸๆœฌ็•ถไธ–่ฉฑใ ใ‚ˆใ€

speaker3: ใ‚„ใ‘ใ‚Šๅฅงใ•ใ‚“ใ€‚

speaker1: ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ€‚

speaker3: ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝ

speaker3: ใ ใ‚็›ฎใŒใ†ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใƒชใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใ ใใ†ใ„ใ†้ซ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใฃใจ่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ€‚

speaker3: ็ถบ้บ—ใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

speaker1: ใ‚„ใ‚ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒ•wใ€‚

speaker3: ใŠใƒผใใ‚“ใ•ใƒผใ‚“ใปใ‚‰ใ€

speaker3: ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€

speaker3: ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ‚Šใณใƒผใ ๏ผŒ

speaker3: ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

speaker3: ็ถบ้บ—

speaker3: ใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ ใ„ใŠใฃใจใ„ใ†้–“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใใ†ใ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ„ใ‚„โ€ฆใ„ใ„ๅฝข

speaker3: ใ—ใฆใชใŠใ€

speaker3: ใ•ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

speaker3: ใพใ ้ซ”ใซๅธ

speaker3: ใ„่พผใ‚“ใงใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€

speaker3: ใพใ ็•ชไบบใฎๆ–น

speaker3: ใŒ็•ถใŸใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

speaker1: ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

speaker3: ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒ

speaker3: ใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ‚!

speaker3: ๆ—ฅๆœฌไบบใ ใจใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ€‚

speaker3: ใˆใ‚ˆใŠใƒผใ‚„ใฐใ„ ็ขบใ‹ใซใ€‚

speaker1: ใ‚~~๏ผŒ

speaker1: ใ‚ใโ€ฆๅซŒใ ใ‚ˆโ€ฆใ€‚

speaker3: ็–ฒใ‚Œๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใชใใ€‚

speaker3: ็ŸฅใฃใŸใ‹ใ€

speaker3: ๅฅงใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ€‚

speaker5: ใธใ‡ใ€‚

speaker3: ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใคใฏใฉใ†ใ ใŠใ‚„?

speaker1: ใ‚“ใ€‚

speaker3: ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž๏ผŒ

speaker3: ่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆไธ‹ใ ใœ๏ผŒ

speaker3: ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใช๏ผŒ

speaker3: ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€๏ผŒ

speaker3: ใฃใฆใฟใช wwwwwใ‚ใƒผใ‚ใ€

speaker3: ใตใƒผใ‹ใตใƒผใ‹ใ€‚

speaker1: ใ‚ใ‚›ใใ€‚

speaker3: ใ“ใ“ใ‹?

speaker3: ใปใ‚‰ใ€

speaker3: ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

speaker3: ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใŠใƒผใ‹ใ€‚

speaker3: ็ˆถใƒปๅฅงใ•ใ‚“ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

speaker3: ็ˆถใƒป็ตๆง‹ใคใฃใฆใ—ใพใˆใ‚ˆ!

speaker3: ใŠใ‚„?

speaker3: ใบใ‘ใŸใ‚“ ่‚ฉใ€

speaker3: ใปใ‚‰!

speaker1: ใƒ‡ใƒ‡ใƒณ!

speaker3: ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใชใใ‚„ใฃใŸใชใ€

speaker3: ๅฅงใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃใ€‚

speaker3: ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใชใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ€‚

speaker3: ใ„ใ„ใชใใ‚‚ใฃใจใ„ใ„่ฒ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

speaker1: ใ†ใฃใตใฃใตใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘ใ€‚

speaker3: ใ‚ญใ‚ฟใƒ€ใ‚ปใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ€‚

speaker1: ใฏใใใโ€ฆใ€‚

speaker3: ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ„ใ‘ใชใ‚Œใ ใจใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ

speaker3: ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ€‚

speaker1: ใ†ใŠใปใƒผใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃใ‚ใฏใฏใฏใ€‚

speaker3: ็ˆถๆฏ ใ„ใ„ใญใˆใ€

speaker3: ใปใ‚“ใ ๆœ€ๅพŒใฎๅ‘ณ๏ผŒ

speaker3: ใ ใ‚“ใ‚“ใฃใ‚“ใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ€‚

speaker3: ใฃใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ‚“ใฃใ‚“ใ‚“ใฃใ‚“ใใฃใ€‚

speaker3: ใ‚“ใใ€‚

speaker1: ใฃใ‚..

speaker3: ใ‚“ใใฃใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ€‚

speaker3: ใ‚“ใ‚“ใฃ๏ผŒ

speaker3: ไปŠๅบฆใฏ็™ฝๆฏ›ใญใ€‚

speaker3: ๆŒ‡ใชใ‚ใŸใญใ€‚

speaker1: ใ„ใ‚„ใใ‚ขใƒใƒใƒใƒใƒใƒใ„ใ‚„ใฃใปใฃใ‚„ใฃใปใƒผ!

speaker3: ใŠใ‰ใ‚“!

speaker3: wwwใ‚‚ใฃใจ่กŒใใฎใ‹?

speaker1: ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ€‚

speaker3: ๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ“ใฃใก

speaker3: ่ฆ‹ใ‚ใ€‚

speaker1: ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ€‚

speaker3: ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

speaker3: ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

speaker1: ใŠใปใปใปใ€‚

speaker3: ใ†ใ‚“ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

speaker3: ๅฅงใ•ใ‚“ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใ€‚

speaker1: ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃใ†ใตใตใ†ใตใตใ€‚

speaker3: ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹?

speaker3: ไฟบใฎใƒ‰ใ‚ขใƒŸใƒผใƒญใ„ใ„้ก”

speaker3: ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใพใŸ

speaker3: ๆ‹พใˆใ‚ใ‚ˆใพใŸๅบƒ

speaker3: ใ’ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŒ

speaker3: ๅคงใพใฆ้–‹ใ„ใฆใใ“ๅฏขใ‚ใ€‚

speaker1: ใ‚ใ‚“ใฃ!

speaker1: ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€‚

speaker3: ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใ“ใ‚ŒใŒใถใ‚“ใ‘ใ„ใ€‚

speaker3: ่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚ใ•ใƒˆใƒฉใƒ“ใƒญใƒผไผผใฆใ‚‹?

speaker1: ใ†ใ‚“ใ€‚

speaker3: ใใ†ใใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚ถใƒผใซ

speaker3: ้˜ปๆญขใ•ใ‚Œใ‚‹

speaker3: ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

speaker3: ๆœฌ็•ถๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

speaker1: ใปใ‚‰!

speaker3: ใ‚ฑใƒ„ใ ใœใถใ‚“ใ‘ใ„๏ผŒ

speaker3: ๅ…จ็„ถใ‚ฑใƒ„ใ ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

speaker3: ๅฅฝใ๏ผŒ

speaker3: ๅซใฎๅฅณใซใชใฃใฆๅ‚ทใคใๅ‡บ

speaker3: ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ™ใ‚“ใชใ€‚

speaker1: ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใ€‚

speaker3: ใปใƒผใ‚‰!

speaker3: ใŠๅ‰ใ€

speaker3: ไธ–่ฉฑใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใŒใ‚‹ใชใ€‚

speaker1: ใ‚ใฃใฏใใใใใŠใ€‚

speaker3: ใฉใ†ใ ?

speaker3: ใ„ใ„ใชใ€

speaker3: ใ„ใ„ใฃใฆใ€

speaker3: ใ„ใ„ใ‚„ใŠใƒผใ‚‰ใ‚ใ‚›ใฃใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ็ต‚

speaker3: ใ‚ใฃใŸใŠใฃใจใ ใ€‚

speaker1: ใ‚ใ€‚

speaker3: ใฏใใฏใ..

speaker3: ใ›ใƒผใฎ๏ผŒ

speaker3: ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใ ใ€‚

speaker3: ไปŠใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

speaker3: ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚„ใ‚ใ‚™ใ‚ใ‚™ใ‚ใ‚™ใ‚ใ‚™ใ‚ใ”

speaker3: ่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

speaker3: ็ด„ๆŸ้€šใ‚Šใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ€‚

speaker5: ใฏใ„ใ€

speaker5: ๅ›žๅธฐใ—ใŸใฎใ€‚

speaker3: ใฏใ„๏ผŒ

speaker3: ่Šฑ็ซใ€‚

speaker5: ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ€‚

speaker3: ้˜ฟ้ƒจ!

speaker3: ใƒžใ‚ตใ‚ค๏ผŒ

speaker3: ใƒžใ‚ตใ‚คใ€‚

speaker2: ๅฒก็”ฐใ•ใ‚“ใ€

speaker2: ๅฒก็”ฐใพใชใฟใ•ใ‚“ใ€

speaker2: ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

speaker2: ไปŠๆœๆ–น่‡ชๆฎบใ•ใ‚ŒใŸ่„‡็”ฐ็…งๅ…‰

speaker2: ใ•ใ‚“ใฎๅ‹•ๆฉŸใซใคใ„ใฆใ€

speaker2: ไฝ•ใ‹ไธ€่จ€ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

speaker3: ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

speaker3: ใชใ‚“ใ ?

speaker5: ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ?

speaker1: ใชใ€

speaker3: ไฝ•ใ€‚

speaker5: ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ!

speaker3: ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.